1
00:00:02,002 --> 00:00:07,007  
♪～

2
00:01:25,043 --> 00:01:30,799  
～♪

3
00:01:50,610 --> 00:01:51,528  
（茗子(めいこ)）ハァ…

4
00:01:58,827 --> 00:02:03,623  
あのね 光希(みき)　実は
私 今ちょっと落ち込んでたんだ

5
00:02:05,959 --> 00:02:09,838  
婚約のこと
父も母も 相変わらず大反対で

6
00:02:10,088 --> 00:02:12,590  
先生とも なかなか会えないし…

7
00:02:13,800 --> 00:02:15,844  
でもね 気づいたの

8
00:02:15,969 --> 00:02:19,639  
私だけじゃない
光希も同じぐらい寂しいんだって

9
00:02:21,808 --> 00:02:25,186  
頑張ろうね 光希
広島もニューヨークも遠いけど

10
00:02:25,562 --> 00:02:30,608  
遠距離恋愛は難しいなんてジンクス
２人そろって 笑い飛ばしちゃおう

11
00:02:52,589 --> 00:02:54,048  
（光希）ンンッ…

12
00:03:06,978 --> 00:03:08,354  
う～ん…

13
00:03:08,897 --> 00:03:09,731  
うん？

14
00:03:09,856 --> 00:03:12,567  
（蛍(けい)）俺と つきあってくれ
（光希）ハッ…

15
00:03:19,198 --> 00:03:24,287  
（蛍）俺と つきあってくれ

16
00:03:29,584 --> 00:03:31,127  
（蛍）すぐにとは言わない

17
00:03:31,336 --> 00:03:34,631  
じっくり時間をかけて
俺のことを見てくれればいいんだ

18
00:03:34,756 --> 00:03:36,090  
男として

19
00:03:36,591 --> 00:03:38,593  
け… 蛍君…

20
00:03:39,260 --> 00:03:43,139  
あいつにも… 松浦遊(まつうら ゆう)にも
きちんと話すつもりでいる

21
00:03:44,140 --> 00:03:45,141  
いるか？

22
00:03:45,350 --> 00:03:49,145  
いない…
遊 いま アメリカにいるんだ

23
00:03:56,903 --> 00:04:00,198  
（蛍）
そっか… 留学しちまったのか

24
00:04:01,449 --> 00:04:04,202  
今ごろは ベッドの中かな…

25
00:04:04,869 --> 00:04:07,372  
向こうは 朝の４時ぐらいだから

26
00:04:08,623 --> 00:04:13,253  
残念だな　あいつとは
真っ向から堂々 勝負したかった

27
00:04:14,212 --> 00:04:18,258  
蛍君 なんだか
随分 大人っぽくなったみたい

28
00:04:19,884 --> 00:04:23,221  
まあ 与えられたチャンスを
素直に喜ぶとするか

29
00:04:23,554 --> 00:04:25,056  
なっ… あのね 蛍君

30
00:04:25,181 --> 00:04:28,685  
留学したからって
私たちの気持ちは 変わらないから

31
00:04:31,396 --> 00:04:33,147  
どうかな？
（光希）えっ…

32
00:04:33,690 --> 00:04:35,233  
自信あるんだ 俺

33
00:04:36,150 --> 00:04:37,402  
蛍君…

34
00:04:38,069 --> 00:04:41,114  
光希を振り向かせてみせる 必ず

35
00:04:42,490 --> 00:04:48,496  
振り向かせてみせる 必ず

36
00:04:49,414 --> 00:04:53,167  
今すぐ 遊の腕の中に 飛び込みたい

37
00:04:55,086 --> 00:04:58,506  
遊のぬくもりで
安心させてほしいよ

38
00:04:59,007 --> 00:05:01,718  
（ノック）
ハッ…

39
00:05:02,635 --> 00:05:05,471  
（マイケル）遅いよ ミキ！
早くしないと遅刻しちゃう

40
00:05:05,596 --> 00:05:09,600  
（光希）あっ ごめん
えっと カバン カバンっと…

41
00:05:10,560 --> 00:05:12,937  
（マイケル）さあ 早く早く！
ダッシュで行くからね

42
00:05:13,229 --> 00:05:15,815  
ウワッ！ マイケル…
（マイケル）遅刻だ 遅刻だ

43
00:05:15,940 --> 00:05:18,693  
（光希）だ… だからって なにも
ここからダッシュしなくたって

44
00:05:18,860 --> 00:05:22,071  
いいの いいの！
（光希）えっ？ ウワーッ！

45
00:05:30,455 --> 00:05:34,250  
へえ 蛍君が そんなことを…
彼 変わったわね

46
00:05:34,375 --> 00:05:38,129  
そうなんだ
すっかり大人っぽくなっちゃって

47
00:05:39,630 --> 00:05:43,718  
悔しいけど 私 蛍君のペースに
乗せられっぱなしだった

48
00:05:44,260 --> 00:05:48,681  
ふ～ん…
“松浦君の強力なライバル出現”か

49
00:05:48,848 --> 00:05:53,061  
ヤ… ヤダ そんなんじゃないよ！
けど ホントまいっちゃう

50
00:05:53,186 --> 00:05:54,771  
（マイケル）ミキ！
（光希）ハッ…

51
00:05:55,938 --> 00:05:57,356  
（マイケル）ハ～イ！

52
00:05:57,857 --> 00:06:00,735  
あっ これ も～らい！
（光希）えっ？ ちょ…

53
00:06:03,905 --> 00:06:07,742  
ハァ… まいっちゃうのが もう１人
（茗子）ウフフッ…

54
00:06:08,868 --> 00:06:11,537  
サンキュー！
喉カラカラだったんだ

55
00:06:11,662 --> 00:06:14,540  
どうせ また女の子たちに
追いかけられてたんでしょう

56
00:06:14,665 --> 00:06:15,708  
当ったり～！

57
00:06:16,125 --> 00:06:20,713  
そんなにモテるのに どうして
私の所にばっかり来るわけ？

58
00:06:20,922 --> 00:06:23,633  
だって ミキが大好きなんだもん

59
00:06:23,758 --> 00:06:26,719  
ユウが いない間に
ミキを奪っちゃうんだ

60
00:06:27,261 --> 00:06:30,223  
ハッ… マイケル どうして？

61
00:06:30,723 --> 00:06:34,644  
好きな女の子のことになると
鋭いんだ 僕って

62
00:06:35,186 --> 00:06:38,856  
あっ 大丈夫　パパたちには
ナイショにしといてあげるよ

63
00:06:39,107 --> 00:06:41,526  
ミキは
そのほうがいいんでしょう？

64
00:06:42,110 --> 00:06:45,113  
でも どうして隠すのかな？
まあいいや

65
00:06:45,238 --> 00:06:48,241  
僕がミキの恋人になったら
オープンにしようっと

66
00:06:48,616 --> 00:06:51,744  
ええっ？
（茗子）ウフフッ…

67
00:06:52,370 --> 00:06:53,371  
うん？

68
00:06:53,871 --> 00:06:58,167  
フフッ… マイケルのほうが
一枚うわてって感じね 光希

69
00:06:58,709 --> 00:07:02,171  
もう 茗子ったら
ひと事だと思って！

70
00:07:02,630 --> 00:07:06,175  
私 恋人の遊に電話してくる！

71
00:07:06,467 --> 00:07:11,180  
なんでミキ 怒ってるんだろう？
僕 何か悪いこと言ったかな？

72
00:07:11,722 --> 00:07:12,932  
さあ？

73
00:07:20,189 --> 00:07:23,651  
あっ いない？ いないんだ…

74
00:07:23,776 --> 00:07:25,736  
ＯＫ サンクス

75
00:07:28,114 --> 00:07:30,616  
もう夜遅いはずなのに…

76
00:07:31,117 --> 00:07:33,661  
遊ったら
一体 どこ行っちゃったんだろう？

77
00:08:07,778 --> 00:08:09,197  
（ノック）

78
00:08:09,947 --> 00:08:12,158  
（ジニー）ユウ いないの？

79
00:08:30,551 --> 00:08:31,552  
（遊）ウ～ン…

80
00:08:39,143 --> 00:08:43,981  
（チャイム）

81
00:08:52,657 --> 00:08:55,117  
（生徒）バ～イ 光希！
（光希）バ～イ！

82
00:08:58,037 --> 00:08:58,913  
あっ…

83
00:09:02,500 --> 00:09:03,459  
よっ！

84
00:09:06,963 --> 00:09:09,465  
良かったら
これから どっか行かないか？

85
00:09:10,049 --> 00:09:12,843  
蛍君…
（マイケル）ミキ～！

86
00:09:13,094 --> 00:09:13,970  
うん？

87
00:09:14,887 --> 00:09:17,306  
ハァハァ ハァハァ…

88
00:09:19,559 --> 00:09:23,354  
窓からミキが見えたからさ
一緒に帰ろうと思って 飛んできた

89
00:09:23,854 --> 00:09:24,939  
一緒に？

90
00:09:25,606 --> 00:09:26,440  
えっ？

91
00:09:34,240 --> 00:09:37,326  
（光希）あっ 蛍君
こちら マイケル･グラント

92
00:09:37,451 --> 00:09:41,706  
遊との交換留学生で
いま 家(うち)にホームステイしてるんだ

93
00:09:43,082 --> 00:09:45,543  
マイケル こちらは土屋(つちや)蛍君

94
00:09:45,668 --> 00:09:49,380  
私と遊の友達でね
ピアノが すごく上手なの

95
00:09:49,922 --> 00:09:51,090  
よろしく

96
00:09:51,632 --> 00:09:56,220  
アア… 俺 別に
松浦と友達になった覚えはないぜ

97
00:09:56,512 --> 00:09:57,513  
うん？

98
00:09:59,432 --> 00:10:03,561  
帰ろう ミキ
じゃあね ケイ　会えて良かった

99
00:10:04,562 --> 00:10:08,274  
（蛍）
待てよ　俺 光希に用があるんだ

100
00:10:08,899 --> 00:10:11,152  
僕だって 用ある！

101
00:10:12,903 --> 00:10:14,780  
こいつ 光希のこと…

102
00:10:20,620 --> 00:10:22,955  
（光希）あっ ちょっと…

103
00:10:23,080 --> 00:10:25,333  
フッ… そう熱くなるなって

104
00:10:26,250 --> 00:10:28,169  
熱くなってなんかない！

105
00:10:29,086 --> 00:10:33,174  
それが熱くなってるっていうんだよ
お前 ガキだな

106
00:10:33,466 --> 00:10:37,178  
うん？ ガキだって？ お前の年は？

107
00:10:37,803 --> 00:10:38,721  
高２だ

108
00:10:38,846 --> 00:10:42,016  
（マイケル）
オー！ フッ… 同い年じゃないか

109
00:10:42,141 --> 00:10:44,185  
そういう意味の“ガキ”じゃない

110
00:10:44,560 --> 00:10:48,564  
もう知らない
私の恋人は遊なのに…

111
00:10:49,774 --> 00:10:51,067  
（２人）光希！

112
00:11:01,661 --> 00:11:02,620  
（スパーク音）

113
00:11:04,664 --> 00:11:05,748  
（スパーク音）

114
00:11:14,006 --> 00:11:15,007  
（ため息）

115
00:11:31,107 --> 00:11:33,609  
（蛍）
お前の気持ちは よ～く分かった

116
00:11:33,818 --> 00:11:35,736  
僕も分かったよ 蛍の気持ち

117
00:11:36,153 --> 00:11:36,987  
いいか？

118
00:11:37,113 --> 00:11:40,658  
同じ家に住んでるからって
焦ったり 卑怯(ひきょう)なマネは するな！

119
00:11:40,783 --> 00:11:42,827  
光希を泣かせたりしたら
許さないからな！

120
00:11:42,952 --> 00:11:46,372  
（マイケル）そんなこと
言われなくても分かってるさ！

121
00:11:52,378 --> 00:11:53,587  
（マイケル）フン！

122
00:12:00,386 --> 00:12:01,470  
遊…

123
00:12:11,689 --> 00:12:12,815  
（光希）ごちそうさま

124
00:12:13,441 --> 00:12:15,734  
（留美(るみ)）あら もういいの？

125
00:12:15,985 --> 00:12:19,321  
うん　ごめん 残しちゃって

126
00:12:20,156 --> 00:12:21,157  
（留美･千弥子(ちやこ)）アア…

127
00:12:21,282 --> 00:12:23,826  
（マイケル）ご… ごちそうさま
（留美･千弥子）えっ？

128
00:12:31,292 --> 00:12:32,501  
（電話を切る音）

129
00:12:34,920 --> 00:12:35,963  
（ノック）

130
00:12:39,467 --> 00:12:41,635  
いた？ 遊

131
00:12:42,303 --> 00:12:44,805  
もう 学校行っちゃったって…

132
00:12:47,099 --> 00:12:48,934  
ハッ… オー！

133
00:12:49,935 --> 00:12:51,312  
アッ…
（マイケル）ミキ

134
00:12:52,605 --> 00:12:54,857  
泣かないで ミキ　分かったよ

135
00:12:54,982 --> 00:12:58,110  
よっぽど ケイが嫌いなんだね
（光希）えっ？

136
00:12:59,528 --> 00:13:02,156  
（マイケル）泣いて
ユウに訴えるほどイヤなんだ…

137
00:13:02,281 --> 00:13:04,950  
僕も あいつは好きじゃないけど

138
00:13:05,659 --> 00:13:08,787  
でも 大丈夫
僕が きっとミキを守るから

139
00:13:08,913 --> 00:13:11,790  
（笑い声）
（マイケル）うん？

140
00:13:11,957 --> 00:13:14,084  
（笑い声）

141
00:13:14,210 --> 00:13:15,419  
（マイケル）ミキ？

142
00:13:16,795 --> 00:13:18,380  
いちばん危ないのは―

143
00:13:18,506 --> 00:13:20,799  
蛍君じゃなくて
マイケルだったりして？

144
00:13:21,300 --> 00:13:22,635  
そんな…

145
00:13:28,974 --> 00:13:31,810  
（ダイヤル音）

146
00:13:32,061 --> 00:13:39,068  
（呼び出し音）

147
00:13:40,486 --> 00:13:42,530  
誰も いないのかな？

148
00:13:44,114 --> 00:13:47,826  
ひと言でいい
遊の声が聞きたかったのに…

149
00:14:09,848 --> 00:14:10,766  
（打球音）

150
00:14:12,268 --> 00:14:13,269  
（千草(ちぐさ)）ンッ！

151
00:14:14,270 --> 00:14:15,104  
エイッ！

152
00:14:19,692 --> 00:14:21,026  
それ！
（光希）ああっ…

153
00:14:21,151 --> 00:14:22,111  
ウッ！

154
00:14:23,070 --> 00:14:25,322  
ごめんごめん ハハッ！

155
00:14:25,531 --> 00:14:29,326  
（千草）どうしたの？ 光希
（光希）ううん 何でもない

156
00:14:38,544 --> 00:14:39,670  
（木島(きじま)）そうか…

157
00:14:39,795 --> 00:14:41,922  
（桃井(ももい)）
どうすればいいか分からなくて…

158
00:14:42,047 --> 00:14:45,593  
原因は分かってるんだけど
どうすることも できないでしょう

159
00:14:46,135 --> 00:14:48,262  
（木島）遊か？
（桃井）うん

160
00:14:49,179 --> 00:14:50,931  
そうだな…

161
00:14:52,016 --> 00:14:54,018  
そうだ！
（桃井）えっ？

162
00:14:54,351 --> 00:14:56,729  
（木島）新しいバイトを
やるってのは どうだ？

163
00:14:56,854 --> 00:15:00,900  
気分も変わるし
忙しく動いていれば 気も紛れるし

164
00:15:01,317 --> 00:15:02,860  
バイトね…

165
00:15:03,652 --> 00:15:07,364  
実は
黎(れい)が輸入雑貨屋をオープンしたんだ

166
00:15:08,574 --> 00:15:09,950  
奥さまが？

167
00:15:10,701 --> 00:15:14,330  
ああ 黎と 黎の弟の明(あきら)とで

168
00:15:14,455 --> 00:15:16,790  
もし
光希ちゃんに手伝ってもらえたら

169
00:15:16,916 --> 00:15:18,876  
こっちとしても 助かるんだがな

170
00:15:19,585 --> 00:15:23,839  
そうね いいかもしれない
黎さんなら安心だし

171
00:15:24,048 --> 00:15:27,885  
話してみるわ 小石川(こいしかわ)さんに
ウフフッ…

172
00:15:31,388 --> 00:15:32,556  
（桃井）なに？

173
00:15:32,848 --> 00:15:36,894  
いや 久しぶりに 亮子(りょうこ)の
そんな笑顔見たなって思ってさ

174
00:15:37,144 --> 00:15:38,145  
あっ…

175
00:15:38,687 --> 00:15:41,899  
私 強くなったでしょう？
いろいろあったから

176
00:15:42,358 --> 00:15:45,361  
そうか？
俺には 高校生のころの亮子と―

177
00:15:45,486 --> 00:15:48,697  
ちっとも変わったようには
見えないけどな

178
00:15:49,990 --> 00:15:53,410  
落ち着いているようでいて
実は ドジで泣き虫で

179
00:15:53,661 --> 00:15:56,246  
もう！ せっかく努力してるのに

180
00:15:56,372 --> 00:15:58,582  
水を差すようなこと
言わないでください

181
00:15:58,707 --> 00:16:02,419  
アハハハッ…
でも ムリに強くなることはないさ

182
00:16:03,295 --> 00:16:04,254  
なっ？

183
00:16:04,964 --> 00:16:07,967  
うん　ウフフッ…

184
00:16:08,592 --> 00:16:11,428  
（笑い声）

185
00:16:12,429 --> 00:16:14,473  
輸入雑貨屋のバイト？

186
00:16:14,598 --> 00:16:17,434  
やりたい！ やらせてください！

187
00:16:18,143 --> 00:16:22,147  
良かった！
きっと 木島さんの奥さまも喜ぶわ

188
00:16:22,356 --> 00:16:26,443  
弟さんと２人で 猫の手も
借りたいくらいだって言ってたから

189
00:16:27,027 --> 00:16:29,488  
私 大好きなんです 雑貨屋って

190
00:16:30,197 --> 00:16:33,492  
じゃ 今日
早速 一緒にお店に行きましょうよ

191
00:16:34,076 --> 00:16:34,910  
はい！

192
00:16:35,035 --> 00:16:38,789  
（チャイム）

193
00:16:44,378 --> 00:16:45,587  
ンッ！
（蛍）アッ…

194
00:16:48,549 --> 00:16:52,594  
ホントに お前 ガキだな
（マイケル）フン！ 同い年だろう

195
00:16:52,720 --> 00:16:55,889  
だから 年齢じゃなくて
中身の問題を言ってるんだ！

196
00:16:56,015 --> 00:16:56,849  
（スパーク音）

197
00:17:00,185 --> 00:17:01,562  
（２人）光希！

198
00:17:02,396 --> 00:17:03,564  
（光希･桃井）あっ…

199
00:17:03,897 --> 00:17:05,024  
アア…

200
00:17:06,233 --> 00:17:08,152  
蛍君！ マイケル！

201
00:17:09,403 --> 00:17:12,823  
今日は 亮子先生と
新しいバイト先に行くんだから

202
00:17:12,948 --> 00:17:14,867  
絶対に ついてこないでね！

203
00:17:15,075 --> 00:17:17,870  
で… でも 光希…
（光希）ダメったら ダメ！

204
00:17:18,370 --> 00:17:19,872  
亮子先生 行こう

205
00:17:20,372 --> 00:17:22,499  
いいの？
（光希）いいんです

206
00:17:26,003 --> 00:17:27,421  
（マイケル）あっ…　ミ… ミキ！

207
00:17:27,921 --> 00:17:29,465  
どうして止めるんだ？

208
00:17:29,590 --> 00:17:33,427  
いいか？ マイケル
光希がバイトに夢中になれば―

209
00:17:33,552 --> 00:17:37,014  
今みたいに 松浦のことばかり
考えては いられなくなるぞ

210
00:17:37,139 --> 00:17:38,140  
（マイケル）なるほど

211
00:17:38,265 --> 00:17:41,143  
これって 俺たちにとっちゃ
ラッキーじゃねえか？

212
00:17:41,268 --> 00:17:42,603  
（マイケル）そっか…

213
00:17:43,771 --> 00:17:45,814  
（桃井）
小石川さんって モテるのね

214
00:17:45,939 --> 00:17:47,024  
（光希）そんなんじゃありません

215
00:17:47,316 --> 00:17:51,528  
これじゃ 松浦君 心配で
たまらないんじゃないかしらね？

216
00:17:51,653 --> 00:17:53,989  
そ… そうかな？
（桃井）そうよ 絶対

217
00:17:54,114 --> 00:17:58,035  
もう 亮子先生ったら
恥ずかしいじゃないですか！

218
00:17:58,494 --> 00:18:00,537  
でも うれしい！

219
00:18:01,163 --> 00:18:03,540  
（笑い声）

220
00:18:07,336 --> 00:18:08,754  
やっぱり 光希には―

221
00:18:08,879 --> 00:18:11,673  
いつも あんなふうに
笑っていてほしいもんな

222
00:18:13,425 --> 00:18:15,803  
バイトだろうが何だろうが
いいじゃないか

223
00:18:16,220 --> 00:18:18,639  
光希が元気になってくれるなら

224
00:18:18,806 --> 00:18:20,349  
なっ？ マイケル

225
00:18:20,724 --> 00:18:22,935  
えっ？ “なっ？”って 何が？

226
00:18:23,060 --> 00:18:25,562  
何でもない
（蛍）何だよ それ！

227
00:18:35,239 --> 00:18:37,116  
（光希）わあ かわいい！

228
00:18:37,241 --> 00:18:40,160  
あっ あれも！ あっ あれも！

229
00:18:40,661 --> 00:18:44,164  
ステキ… フフフフッ！

230
00:18:44,498 --> 00:18:47,376  
（黎）このテディベアたちはね
ロンドンで出会って―

231
00:18:47,501 --> 00:18:49,753  
連れてきちゃったの
（光希）ロンドンから？

232
00:18:49,878 --> 00:18:52,214  
だって “日本に連れてって”って

233
00:18:52,339 --> 00:18:54,424  
せがまれてる
みたいだったんですもの

234
00:18:54,550 --> 00:18:57,678  
フフッ…
その気持ち 分かる分かる！

235
00:18:58,679 --> 00:18:59,596  
良かった

236
00:18:59,721 --> 00:19:02,850  
（光希･黎）フフフフッ…

237
00:19:13,694 --> 00:19:14,695  
（明）あっ…

238
00:19:15,654 --> 00:19:16,655  
うん？

239
00:19:17,239 --> 00:19:18,282  
（明）アア…

240
00:19:22,452 --> 00:19:25,414  
（笑い声）

241
00:19:26,582 --> 00:19:29,293  
（桃井）あら
“リーデル”のワイングラス？

242
00:19:29,418 --> 00:19:31,253  
（明）ええ そうなんです

243
00:19:31,712 --> 00:19:33,255  
僕の好みで

244
00:19:34,548 --> 00:19:37,509  
シンプルだけど
形が すばらしいでしょう？

245
00:19:37,634 --> 00:19:39,303  
ホント ステキ

246
00:19:55,861 --> 00:19:59,823  
茗子
そのお店ったら 超かわいいの！

247
00:20:00,032 --> 00:20:03,410  
オーナーの黎さんと明さんも
すっごくステキな人で…

248
00:20:03,535 --> 00:20:06,705  
（電話の着信音）
あっ！

249
00:20:08,373 --> 00:20:11,960  
あっ ユウ？
ブライアン兄さん 元気？

250
00:20:12,461 --> 00:20:16,215  
えっ？ 兄さんと
バスケの試合をして 勝った？

251
00:20:16,465 --> 00:20:18,842  
グレート！ そりゃ すごい！

252
00:20:18,967 --> 00:20:21,929  
あっ そうだ ユウ…
僕 決めたからね

253
00:20:23,931 --> 00:20:25,766  
ミキは 僕が もら…

254
00:20:25,891 --> 00:20:27,017  
（光希）ンッ！
（マイケル）あっ…

255
00:20:27,142 --> 00:20:28,352  
（光希）ンンッ！

256
00:20:28,727 --> 00:20:31,396  
あっ もしもし　気にしないで 遊

257
00:20:31,897 --> 00:20:35,400  
マイケルったら
勝手なこと言ってるだけだから

258
00:20:35,567 --> 00:20:38,737  
（笑い声）

259
00:20:39,112 --> 00:20:42,908  
何度か電話くれたんだって？
出られなくて ごめん

260
00:20:44,159 --> 00:20:45,244  
ううん

261
00:20:48,997 --> 00:20:50,374  
寮の電話だと―

262
00:20:50,499 --> 00:20:53,418  
うまく つないでもらえなかったり
することも 多いだろう

263
00:20:53,543 --> 00:20:57,631  
だから ウィルの電話を共同で
使わせてもらうことにしたんだ

264
00:20:59,299 --> 00:21:02,970  
これなら 留守録もできるしさ
日本語でいいし

265
00:21:03,470 --> 00:21:05,597  
光希も
そのほうが かけやすいだろう？

266
00:21:05,931 --> 00:21:08,558  
うん！ ずっと かけやすいよ

267
00:21:10,310 --> 00:21:11,603  
それが番号？

268
00:21:12,521 --> 00:21:15,399  
ちゃ～んと
ダイヤラーに入れとけよ

269
00:21:15,816 --> 00:21:17,442  
分かってるって

270
00:21:17,818 --> 00:21:19,611  
（ボタンを押す音）

271
00:21:21,446 --> 00:21:24,116  
（光希）
あっ そうだ！ もしもし 遊

272
00:21:24,449 --> 00:21:27,494  
私ね 新しいバイト始めるんだ！

273
00:21:28,120 --> 00:21:31,206  
うん そう！ エヘヘヘッ…

274
00:21:31,748 --> 00:21:34,710  
（マイケル）ミキ
ユウだと あんなふうに笑うんだ…

275
00:21:35,252 --> 00:21:38,755  
（光希）
ハハハッ… うん ハハハハッ…

276
00:21:56,481 --> 00:22:01,486  
♪～

277
00:23:18,563 --> 00:23:25,278  
～♪

278
00:23:29,533 --> 00:23:33,286  
（茗子）お願い
パパ ママ 先生に会ってあげて

279
00:23:33,411 --> 00:23:35,747  
訪ねてきても 門前払いなんて…

280
00:23:37,916 --> 00:23:39,918  
私たち 婚約したのよ

281
00:23:40,043 --> 00:23:43,380  
お願い
早く先生と一緒に暮らしたいの！

282
00:23:43,672 --> 00:23:45,674  
もう こんな生活はイヤ！

283
00:23:46,216 --> 00:23:47,717  
（光希）「ママレード･ボーイ」

284
00:23:47,884 --> 00:23:49,511  
“恋の迷い道”

285
00:23:49,636 --> 00:23:52,764  
（茗子）“「もう耐えられない！
寂しいの…」”