1
00:00:02,002 --> 00:00:07,007  
♪～

2
00:01:25,043 --> 00:01:30,757  
～♪

3
00:01:39,974 --> 00:01:44,020  
（光希(みき)）茗子(めいこ) あしたは
蛍(けい)君のピアノコンクールだね

4
00:01:46,105 --> 00:01:50,485  
実を言うとね 茗子や銀太(ぎんた)たちが
つきあってくれるって言ってくれて

5
00:01:50,610 --> 00:01:52,654  
私 すっごくホッとしたんだ

6
00:01:53,238 --> 00:01:56,116  
ちょっとピアノを
聴きに行くだけじゃないって―

7
00:01:56,241 --> 00:01:58,159  
分かってはいるんだけど…

8
00:02:01,621 --> 00:02:03,164  
（蛍）来てくれるね？

9
00:02:04,999 --> 00:02:09,295  
（光希）ダメなんだ
蛍君の あの目が頭から離れなくて

10
00:02:12,298 --> 00:02:14,968  
私の心を重くする…

11
00:02:15,760 --> 00:02:19,973  
どうしてかな？ 前は こんなふうに
感じたりしなかったのに

12
00:02:22,308 --> 00:02:24,477  
遊(ゆう)が いないせいかな？

13
00:02:40,285 --> 00:02:42,996  
（ダイヤル音）

14
00:02:43,496 --> 00:02:45,790  
（呼び出し音）

15
00:02:48,459 --> 00:02:49,919  
ハロー　あの… 遊…

16
00:02:50,044 --> 00:02:54,048  
（ウィル）ハロー　ウィルとユウは
ただいま留守にしておりますので…

17
00:02:54,173 --> 00:02:57,010  
なんだ 留守電か　ンッ…

18
00:03:11,441 --> 00:03:15,320  
（ジニー）
あ～あ… 数学って どうして
こう全然 頭に残んないの？

19
00:03:15,737 --> 00:03:20,074  
（ドリス）ジニー あなた 授業中
一生懸命やってたじゃない

20
00:03:20,325 --> 00:03:23,328  
大丈夫よ
月曜のは軽いテストらしいし

21
00:03:23,703 --> 00:03:26,331  
そうかしら？
（ブライアン）うわぁ ダメだ

22
00:03:26,706 --> 00:03:30,001  
（ブライアン）授業で何をやったか
全く思い出せない

23
00:03:30,126 --> 00:03:33,338  
（遊）どうせ 女の子のことばかり
考えてたんだろうからさ

24
00:03:33,463 --> 00:03:35,256  
ブライアンは
（ブライアン）なっ…

25
00:03:35,506 --> 00:03:38,259  
（ウィル）ナイス ユウ
（笑い声）

26
00:03:38,468 --> 00:03:39,886  
ヘッ… それを言うなら―

27
00:03:40,011 --> 00:03:43,014  
ジニーのことばかり
考えてたって言ってほしいね

28
00:03:43,139 --> 00:03:43,973  
なっ？ ジニー

29
00:03:44,098 --> 00:03:45,141  
（殴る音）
あいて！

30
00:03:48,811 --> 00:03:50,563  
まだ いないや

31
00:03:51,231 --> 00:03:53,942  
もしもし 遊　出かけてんの？

32
00:03:54,067 --> 00:03:57,153  
なんだか私 いつも
留守のとき かけちゃうみたいだね

33
00:03:57,737 --> 00:04:01,282  
私 今から
蛍君のピアノコンクールに行くんだ

34
00:04:01,616 --> 00:04:04,661  
あっ もちろん
茗子や銀太たちと一緒だよ

35
00:04:04,869 --> 00:04:07,080  
じゃ また電話するから

36
00:04:09,540 --> 00:04:10,833  
（ため息）

37
00:04:11,501 --> 00:04:12,710  
あ～あ…

38
00:04:12,835 --> 00:04:16,172  
今夜 ドライブインシアターで
いい映画 やってんだよな

39
00:04:16,464 --> 00:04:20,260  
ジョディ･パーカー主演の…
（遊たち）ジョディ･パーカー？

40
00:04:20,718 --> 00:04:24,180  
そうなんだ
それで俺 今 考てたんだけど…

41
00:04:25,765 --> 00:04:28,476  
今夜は映画を見に行って
勉強は あした―

42
00:04:28,601 --> 00:04:31,771  
集中してやるってことにしたら
どうかな？ ジニー

43
00:04:31,896 --> 00:04:33,398  
イヤよ
（ブライアン）ンッ…

44
00:04:34,565 --> 00:04:37,944  
僕 行こうかな
（ブライアン）ゲッ… お前が？

45
00:04:38,569 --> 00:04:39,445  
俺も乗った

46
00:04:42,448 --> 00:04:44,200  
お前たちは別に誘って…

47
00:04:44,325 --> 00:04:45,451  
（ジニー）行く！
（ブライアン）えっ？

48
00:04:46,160 --> 00:04:47,954  
ユウが行くなら私も行く

49
00:04:48,162 --> 00:04:51,457  
まあ ジニーったら
（ブライアン）フン！ まったく

50
00:04:51,833 --> 00:04:55,211  
俺 あの映画 前から興味あったんだ
（ウィル）僕も

51
00:04:55,795 --> 00:04:56,713  
ウィル

52
00:04:56,838 --> 00:05:00,216  
あなたがジョディ･パーカーに
興味があるとは知らなかったわ

53
00:05:00,883 --> 00:05:04,721  
ないよ　あるのは
共演のイチヤ･クマガイのほう

54
00:05:05,513 --> 00:05:07,098  
それで納得

55
00:05:08,057 --> 00:05:09,726  
ハンサムって評判だものね

56
00:05:21,571 --> 00:05:23,781  
（亜梨実(ありみ)）ウソでしょう？ もう
（銀太）ホントだって

57
00:05:24,032 --> 00:05:27,243  
銀太たち 幸せそうだね
（茗子）ええ

58
00:05:28,036 --> 00:05:29,954  
ちょっとだけ羨ましいな

59
00:05:30,330 --> 00:05:32,874  
好きな人が
すぐそばに いるんだもん

60
00:05:32,999 --> 00:05:35,376  
（茗子）そうね
（マイケル）なになに？

61
00:05:35,710 --> 00:05:38,421  
（マイケル）好きな人って
もしかして 僕のウワサ話かな？

62
00:05:38,671 --> 00:05:41,924  
（すず）…なわけないでしょう
ねえ？ 光希さん 茗子さん

63
00:05:43,468 --> 00:05:46,471  
２人とも とってもステキな
恋人がいるんだから

64
00:05:46,596 --> 00:05:47,930  
すずちゃん ナイス！

65
00:05:48,973 --> 00:05:51,392  
チェッ… ちょっとした
ジョークだよ ジョーク

66
00:05:51,517 --> 00:05:54,437  
（すず）
アメリカのジョークにしちゃ
お粗末よね 光希さん

67
00:05:58,149 --> 00:06:02,195  
ジョークってことにしておくよ
ミキ　今は まだね

68
00:06:18,795 --> 00:06:19,796  
（桃井(ももい)）あら？

69
00:06:28,930 --> 00:06:33,935  
（♪ピアノの演奏）

70
00:06:45,488 --> 00:06:49,325  
～♪

71
00:06:49,492 --> 00:06:54,288  
（拍手）

72
00:06:56,666 --> 00:06:59,335  
（弥生(やよい)）
さすがね　うまいわ みんな

73
00:06:59,669 --> 00:07:01,796  
蛍のヤツ
おじけづいてんじゃないか？

74
00:07:02,088 --> 00:07:05,800  
（アナウンス）
次は エントリーナンバー５番
土屋(つちや)蛍さん

75
00:07:06,217 --> 00:07:08,344  
うわぁ！ いよいよだな

76
00:07:08,511 --> 00:07:10,388  
（アナウンス）
曲目は 「…フォー･ユー」

77
00:07:10,513 --> 00:07:11,347  
えっ？

78
00:07:15,768 --> 00:07:18,729  
これから弾く曲は
そこに座っている―

79
00:07:18,855 --> 00:07:21,732  
俺の最愛の人のために作りました

80
00:07:22,483 --> 00:07:24,360  
（男性）聴いたことのない曲だな

81
00:07:24,485 --> 00:07:29,866  
（男性）
ウワサじゃオリジナル曲らしい
なんでも 土屋蛍自身 作曲したとか

82
00:07:30,241 --> 00:07:33,870  
（男性）面白いが コンクールじゃ
不利になるんじゃないか？

83
00:07:35,121 --> 00:07:38,958  
（男性）
ああ　なんで もっと有利な
クラシックで臨まなかったんだろう

84
00:07:39,083 --> 00:07:43,588  
（男性）もったいないよな
実力じゃ優勝候補なんだが

85
00:07:46,841 --> 00:07:49,385  
蛍君 私のために…

86
00:07:49,552 --> 00:07:54,557  
（拍手）

87
00:08:07,862 --> 00:08:12,825  
（♪ピアノの演奏）

88
00:09:23,271 --> 00:09:26,732  
（明(あきら)）ありがとうございました
（桃井）またお越しくださいませ

89
00:09:27,400 --> 00:09:31,237  
フゥ… ありがとう 助かりました

90
00:09:31,487 --> 00:09:34,031  
姉が急に
出られなくなったものですから

91
00:09:34,156 --> 00:09:37,618  
ああ いえ いいんです
どうせ暇でしたし

92
00:09:38,619 --> 00:09:40,580  
あの…
（桃井）はい？

93
00:09:41,163 --> 00:09:44,250  
あの… 来週の日曜…

94
00:09:45,084 --> 00:09:47,420  
つきあってもらえませんか？
（桃井）えっ？

95
00:09:48,504 --> 00:09:51,924  
デートの申し込みは
得意なほうじゃないんだけど

96
00:09:54,844 --> 00:09:58,681  
ドライブなんか どうでしょう？
どこでも あなたの行きたい所に

97
00:09:59,515 --> 00:10:00,516  
はぁ…

98
00:10:03,352 --> 00:10:08,357  
（♪ピアノの演奏）

99
00:10:53,444 --> 00:10:54,570  
ステキ

100
00:10:55,321 --> 00:10:58,282  
「…フォー･ユー」の“ユー”って
光希さんのことですよね？

101
00:10:58,407 --> 00:10:59,492  
あっ…

102
00:11:36,946 --> 00:11:38,989  
ツチヤ･ケイ…

103
00:12:12,314 --> 00:12:13,399  
ごめんなさい

104
00:12:14,108 --> 00:12:16,402  
どなたか
いらっしゃるんですか？ もう

105
00:12:18,946 --> 00:12:19,905  
それなら…

106
00:12:22,241 --> 00:12:24,618  
（桃井）
別れを告げたばかりなんです

107
00:12:29,123 --> 00:12:31,709  
長い 長い片思いに…

108
00:12:50,936 --> 00:12:53,522  
あんなきれいな曲 私 初めて

109
00:12:53,647 --> 00:12:56,233  
（亜梨実）ホント
（弥生）すばらしかったわ

110
00:13:02,615 --> 00:13:08,537  
（♪ピアノの演奏）

111
00:13:25,971 --> 00:13:30,976  
～♪

112
00:13:31,977 --> 00:13:33,729  
（拍手と歓声）

113
00:13:33,854 --> 00:13:34,813  
（男性）すばらしい！

114
00:13:34,980 --> 00:13:39,026  
（拍手と歓声）

115
00:13:39,151 --> 00:13:40,736  
（観客たち）ブラボー！

116
00:13:40,903 --> 00:13:43,864  
（男性）ブラボー！
（男性たち）おめでとう！

117
00:13:49,286 --> 00:13:51,830  
（男性たち）
ブラボー！ ブラボー！

118
00:13:53,499 --> 00:13:54,792  
（男性）ブラボー！

119
00:14:10,224 --> 00:14:12,309  
（茗子）すごかったわね
（光希）えっ？

120
00:14:13,811 --> 00:14:16,772  
うん？
（茗子）すごい愛の告白だったわね

121
00:14:16,939 --> 00:14:18,232  
茗子…

122
00:14:23,445 --> 00:14:25,614  
蛍君 ホントに変わったな

123
00:14:25,823 --> 00:14:30,244  
自信をつけて
大人に 男らしくなった

124
00:14:33,581 --> 00:14:35,749  
光希が迷ってもムリないな

125
00:14:36,000 --> 00:14:37,001  
あっ…

126
00:14:37,960 --> 00:14:39,253  
迷ってなんかいない！

127
00:14:39,587 --> 00:14:40,504  
あっ…

128
00:14:42,882 --> 00:14:43,799  
ハッ…

129
00:14:44,884 --> 00:14:47,219  
迷ってなんかいない　ただ…

130
00:14:56,520 --> 00:15:02,526  
ただ 遊は そばにいない
それが寂しくて つらい　それだけ

131
00:15:09,867 --> 00:15:10,993  
光希さ～ん！

132
00:15:11,994 --> 00:15:12,912  
うん？

133
00:15:15,122 --> 00:15:16,957  
ねえ 遊は元気？

134
00:15:17,374 --> 00:15:20,502  
うん 毎日は連絡取れないんだけど

135
00:15:21,086 --> 00:15:23,714  
この前 連絡したときは
すごく元気だったよ

136
00:15:23,923 --> 00:15:27,217  
この前って？
（光希）５日くらい前かな

137
00:15:27,384 --> 00:15:31,263  
５日？
もう しょうがないな 遊ったら

138
00:15:31,388 --> 00:15:33,724  
彼女を
そんな長い間 放っておくなんて

139
00:15:34,475 --> 00:15:36,977  
そうだ いいこと教えてあげる
（光希）うん？

140
00:15:37,102 --> 00:15:39,271  
（亜梨実）特別のおまじない

141
00:15:40,731 --> 00:15:43,567  
あっ ジェットメモでしょう？ それ
（亜梨実）うん

142
00:15:44,151 --> 00:15:46,403  
私も持ってる　務(つとむ)君に もらったの

143
00:15:47,112 --> 00:15:49,073  
へえ そういうこと

144
00:15:49,198 --> 00:15:52,493  
（務）べ… 別に お前たちの
マネしたわけじゃないからな

145
00:15:52,618 --> 00:15:54,036  
どうだか

146
00:15:59,124 --> 00:16:03,253  
（亜梨実）それでね ここを
こうして 遊の名前を打ち込んで

147
00:16:04,129 --> 00:16:08,884  
え～っと… 松浦(まつうら)遊っと
（操作音）

148
00:16:09,259 --> 00:16:12,763  
それでね 願い事を唱えながら
そこを押すの

149
00:16:12,888 --> 00:16:14,390  
願い事か

150
00:16:15,975 --> 00:16:18,352  
遊から
電話が かかってきますように

151
00:16:18,477 --> 00:16:20,813  
遊から
電話が かかってきますように

152
00:16:20,938 --> 00:16:23,399  
遊から
電話が かかってきますように

153
00:16:24,650 --> 00:16:30,739  
（電子音）

154
00:16:32,199 --> 00:16:35,995  
“ウマウピペツユラポパ”？

155
00:16:36,120 --> 00:16:39,540  
そう　光希さんただ１人だけに利く
おまじないよ

156
00:16:39,665 --> 00:16:41,792  
アハッ… 面白い！

157
00:16:41,917 --> 00:16:45,379  
ウマウピペツユラポパか　よ～し

158
00:16:46,171 --> 00:16:49,925  
ウマウピペツユラポパ
ウマウピペツユラポパ

159
00:16:50,050 --> 00:16:52,052  
きっと いいことがあると思うわ

160
00:16:52,177 --> 00:16:53,637  
実はね…
（光希）うん？

161
00:16:54,096 --> 00:16:56,265  
私も銀太とケンカしたとき

162
00:16:56,390 --> 00:16:59,977  
このおまじないを唱えたら
仲直りできたの フフッ…

163
00:17:00,102 --> 00:17:02,646  
ホント？ 亜梨実さん
（亜梨実）ホント ホント

164
00:17:03,272 --> 00:17:05,649  
さっきは
変なこと言っちゃって ごめんね

165
00:17:06,400 --> 00:17:08,485  
（光希）ううん そんなこと

166
00:17:08,777 --> 00:17:10,654  
（茗子）
松浦君から 電話があるといいわね

167
00:17:11,196 --> 00:17:13,615  
うん
ありがとう 亜梨実さん みんな

168
00:17:13,824 --> 00:17:15,075  
どういたしまして

169
00:17:15,200 --> 00:17:17,453  
（笑い声）

170
00:17:18,537 --> 00:17:22,166  
…たく どうして女って
占いとか おまじないになると―

171
00:17:22,291 --> 00:17:25,294  
ああ夢中になんのかな？
（務）ホント ホント

172
00:17:25,419 --> 00:17:28,630  
男には イマイチ理解できないぜ
なあ？ マイケル

173
00:17:28,881 --> 00:17:30,674  
あっ… マイケル？

174
00:17:32,009 --> 00:17:33,010  
（銀太）うん？

175
00:17:37,556 --> 00:17:38,807  
（２人）うん？

176
00:17:39,183 --> 00:17:44,188  
（♪ピアノの演奏）

177
00:18:40,994 --> 00:18:44,081  
（茗子）
松浦君から 電話があるといいわね

178
00:19:00,681 --> 00:19:05,519  
（秒針の音）

179
00:19:22,202 --> 00:19:25,539  
ウマウピペツユラポパ
ウマウピペツユラポパ

180
00:19:29,376 --> 00:19:31,336  
（着信音）
来た！

181
00:19:33,338 --> 00:19:34,506  
もしもし？

182
00:19:35,883 --> 00:19:39,052  
遊！ ホントに
おまじないが利いたんだ？

183
00:19:39,553 --> 00:19:43,348  
（光希）
アハッ… “おまじないって
何だ”って？ それがね

184
00:19:47,936 --> 00:19:50,063  
うん 分かった　ちょっと待ってて

185
00:19:50,814 --> 00:19:53,609  
あっ…
（光希）あっ ちょうど良かった

186
00:19:53,734 --> 00:19:56,570  
マイケル お兄さんのブライアンが
話したいって

187
00:19:57,571 --> 00:19:59,239  
ああ サンキュー

188
00:19:59,406 --> 00:20:03,035  
ブライアン？
ああ 元気だよ　そっちは？

189
00:20:03,535 --> 00:20:05,454  
（ブライアン）
それが 元気じゃないんだ

190
00:20:05,579 --> 00:20:08,498  
何かあったの？
（ブライアン）ジニーのヤツがさ…

191
00:20:08,624 --> 00:20:09,541  
えっ？

192
00:20:10,042 --> 00:20:14,087  
あのおまじないが利いたよって
亜梨実さんたちに知らせなきゃ

193
00:20:14,213 --> 00:20:15,047  
（笑い声）

194
00:20:16,465 --> 00:20:17,841  
あっ… マイケル

195
00:20:22,095 --> 00:20:23,096  
ハッ…

196
00:20:34,107 --> 00:20:36,860  
ごめん もう我慢できなかったんだ

197
00:20:39,613 --> 00:20:43,283  
僕を男として見てほしい
弟としてではなく

198
00:20:43,784 --> 00:20:45,077  
マイケル…

199
00:20:51,583 --> 00:20:56,046  
ユウのことなんか気にするな
忘れちまえ！ あんなヤツ！

200
00:20:58,966 --> 00:21:03,011  
向こうで すぐにガールフレンドを
作るようなヤツなんか

201
00:21:03,387 --> 00:21:04,680  
ええっ？

202
00:21:06,723 --> 00:21:07,975  
（ドアを殴る音）

203
00:21:56,440 --> 00:22:01,445  
♪～

204
00:23:18,480 --> 00:23:25,237  
～♪

205
00:23:29,825 --> 00:23:31,368  
（光希）ウソよ ウソ

206
00:23:31,785 --> 00:23:34,246  
遊にガールフレンドができたなんて
ウソに決まってる

207
00:23:34,621 --> 00:23:37,457  
私 遊のこと信じてるもの

208
00:23:38,458 --> 00:23:42,963  
でも いつまでも すれ違いだと
イヤな気持ちが膨らんでしまう

209
00:23:43,130 --> 00:23:47,092  
お願い
早く電話に出て 声を聞かせて！

210
00:23:48,009 --> 00:23:49,177  
「ママレード･ボーイ」

211
00:23:49,302 --> 00:23:53,014  
“不安な週末
「遊の声が聞きたい！」”