1
00:00:02,293 --> 00:00:07,298  
♪～

2
00:01:25,043 --> 00:01:30,715  
～♪

3
00:01:34,469 --> 00:01:35,678  
（蛍(けい)）言っただろう

4
00:01:38,097 --> 00:01:41,643  
俺は あいつのことが
忘れられない光希(みき)も含めて…

5
00:01:43,353 --> 00:01:46,147  
（蛍）
丸ごと 今の光希が好きなんだって

6
00:01:46,940 --> 00:01:48,108  
（光希）蛍君…

7
00:01:49,859 --> 00:01:51,444  
だから ムリしなくていい

8
00:01:54,948 --> 00:01:56,449  
つらかったら泣けよ

9
00:02:01,538 --> 00:02:03,915  
（泣き声）

10
00:02:07,168 --> 00:02:10,213  
俺たちで作ろう
もっといい思い出を

11
00:02:10,380 --> 00:02:13,383  
（泣き声）

12
00:02:35,655 --> 00:02:37,574  
あっ…
（蛍）行こう

13
00:02:39,075 --> 00:02:39,909  
どこへ？

14
00:02:41,286 --> 00:02:42,328  
フフッ…

15
00:02:50,295 --> 00:02:52,922  
うわぁ きれい

16
00:02:53,047 --> 00:02:57,969  
ここは 空調設備が整ってて
１年中 いろんな花が咲いてるんだ

17
00:02:58,094 --> 00:03:00,722  
だけど黙って入っちゃっていいの？

18
00:03:01,014 --> 00:03:03,933  
（蛍）おじさんに いつでも勝手に
入っていいって言われてるから

19
00:03:04,475 --> 00:03:05,894  
そうなんだ？

20
00:03:06,019 --> 00:03:07,937  
あっ いい香り

21
00:03:08,646 --> 00:03:10,398  
何て花かな？

22
00:03:10,523 --> 00:03:12,942  
あっ！ こっちも きれい

23
00:03:13,902 --> 00:03:14,736  
ウフフッ…

24
00:03:15,904 --> 00:03:17,739  
あっ この花

25
00:03:18,114 --> 00:03:20,116  
ちっちゃくって かわいい

26
00:03:22,076 --> 00:03:26,164  
わあ ステキ… ウフフフッ…

27
00:03:28,583 --> 00:03:30,209  
（蛍）花っていいよな

28
00:03:32,420 --> 00:03:36,174  
ただ そこにあるだけで
人の心を元気にしてくれる

29
00:03:37,842 --> 00:03:38,676  
蛍君

30
00:03:40,011 --> 00:03:41,679  
また来たかったら言えよ

31
00:03:42,680 --> 00:03:44,474  
いつでも連れてきてやるから

32
00:03:49,020 --> 00:03:49,854  
うん

33
00:03:51,981 --> 00:03:56,694  
こうやって 蛍君と
新しい思い出を作っていくんだね

34
00:04:10,166 --> 00:04:12,043  
（光希）
今日は ホントに どうもありがとう

35
00:04:13,336 --> 00:04:15,797  
いや
（光希）ウフフッ…

36
00:04:24,180 --> 00:04:27,392  
アハハッ… それじゃあね

37
00:04:29,018 --> 00:04:30,812  
うん バーイ

38
00:04:46,119 --> 00:04:47,245  
うん？

39
00:04:48,538 --> 00:04:49,914  
銀太…

40
00:04:50,248 --> 00:04:52,250  
俺 やっぱり納得できない！

41
00:04:52,875 --> 00:04:53,960  
えっ？

42
00:04:58,214 --> 00:05:02,552  
（銀太）
俺 お前の疲れたって気持ち
なんとなく分かった

43
00:05:02,677 --> 00:05:05,221  
だから
しかたないって思ってたんだ

44
00:05:05,763 --> 00:05:08,725  
けど なんで土屋(つちや)蛍なんだ？

45
00:05:08,850 --> 00:05:12,603  
俺には そこんとこが
何度 考えても全然 分かんねえんだ

46
00:05:12,729 --> 00:05:13,896  
それは…

47
00:05:15,148 --> 00:05:16,607  
考え直せよ

48
00:05:17,191 --> 00:05:19,944  
お前には
松浦(まつうら)が いちばん似合ってる

49
00:05:20,778 --> 00:05:22,822  
あとで絶対 後悔するって

50
00:05:22,947 --> 00:05:25,658  
お前らが
ヨリ戻してくれねえと 俺は…

51
00:05:25,783 --> 00:05:26,701  
あっ…

52
00:05:28,328 --> 00:05:30,413  
いや その… 俺は…

53
00:05:33,791 --> 00:05:36,210  
とにかく 土屋蛍が お前を―

54
00:05:36,335 --> 00:05:38,838  
幸せにできるようなヤツかどうか
分かるまで―

55
00:05:38,963 --> 00:05:41,299  
俺は お前たちを認めねえからな！

56
00:05:43,092 --> 00:05:44,218  
銀太…

57
00:05:59,358 --> 00:06:01,861  
俺 何しに行ったんだろう？

58
00:06:08,743 --> 00:06:11,662  
（亜梨実(ありみ)）私と光希さんと
一体 どっちが大切なの？

59
00:06:13,456 --> 00:06:14,290  
あっ…

60
00:06:22,507 --> 00:06:28,971  
（呼び出し音）

61
00:06:29,639 --> 00:06:32,517  
はい 鈴木(すずき)です
（銀太）あっ… 亜梨実

62
00:06:32,642 --> 00:06:33,476  
銀太…

63
00:06:34,936 --> 00:06:36,979  
今日は悪かった

64
00:06:38,147 --> 00:06:40,441  
俺 どうかしてた

65
00:06:42,819 --> 00:06:44,529  
今から会えないか？

66
00:06:45,488 --> 00:06:46,697  
そうね

67
00:06:47,156 --> 00:06:51,536  
良かった…
じゃ 噴水のとこ　すぐに行くから

68
00:07:39,959 --> 00:07:44,505  
ハァハァ ハァハァ…

69
00:07:45,423 --> 00:07:46,466  
うん？

70
00:07:50,887 --> 00:07:51,888  
（ボタンを押す音）

71
00:07:52,805 --> 00:07:54,265  
“サヨナラ”？

72
00:07:54,932 --> 00:07:55,766  
亜梨実…

73
00:08:00,938 --> 00:08:01,772  
亜梨実…

74
00:08:03,900 --> 00:08:06,694  
亜梨実ーっ！
（カップルの笑い声）

75
00:08:06,819 --> 00:08:08,112  
すいません！
（男性）痛(いて)えな…

76
00:08:38,851 --> 00:08:42,813  
ハァハァ ハァハァ…

77
00:08:46,317 --> 00:08:47,693  
そんな…

78
00:08:48,611 --> 00:08:51,447  
グッ… ウウッ…

79
00:08:56,661 --> 00:08:58,829  
さよなら 銀太…

80
00:09:13,052 --> 00:09:15,805  
（チャイム）

81
00:09:21,561 --> 00:09:22,687  
銀太…

82
00:09:23,312 --> 00:09:26,357  
（茗子(めいこ)）どうしたのかしら？
（光希）うん…

83
00:09:45,918 --> 00:09:47,795  
（務(つとむ)）あっ… よう 銀太！
（銀太）ワッ…

84
00:09:48,588 --> 00:09:50,298  
務… あの…

85
00:09:50,840 --> 00:09:55,720  
この間は楽しかったよなぁ
またやろうぜ ダブルデート

86
00:09:55,845 --> 00:09:58,264  
弥生(やよい)ちゃんと亜梨実と
どっか行こうぜ

87
00:09:59,765 --> 00:10:03,311  
あっ… おい どうしたんだよ？

88
00:10:03,811 --> 00:10:05,521  
何かあったのか？

89
00:10:11,902 --> 00:10:12,820  
銀太…

90
00:10:17,033 --> 00:10:19,827  
（務）小石川(こいしかわ)！
（光希）あっ 六反田(ろくたんだ)君

91
00:10:20,202 --> 00:10:23,831  
ンンッ… てめえ
なんてことしてくれたんだよ！

92
00:10:24,457 --> 00:10:27,835  
あっ… 何が？ 一体 どうしたの？

93
00:10:29,629 --> 00:10:33,841  
亜梨実が 銀太と別れるって
言いだしたんだ　お前のせいでな

94
00:10:34,342 --> 00:10:37,845  
えっ！ まさか… どうして？

95
00:10:38,429 --> 00:10:39,513  
銀太のヤツ

96
00:10:39,639 --> 00:10:42,892  
お前が蛍とかいうヤツと
つきあってるのが心配だって言って

97
00:10:43,017 --> 00:10:45,019  
亜梨実とのデート
キャンセルしたんだ

98
00:10:49,690 --> 00:10:53,235  
そしたら 亜梨実が
別れるって言いだしたんだとよ

99
00:10:53,361 --> 00:10:54,612  
そんな…

100
00:10:54,737 --> 00:10:58,199  
お前が誰と別れて
誰とつきあおうと勝手だぜ

101
00:10:58,866 --> 00:11:02,203  
けど
銀太と亜梨実まで巻き込むなんて…

102
00:11:02,828 --> 00:11:04,080  
六反田君…

103
00:11:06,457 --> 00:11:09,710  
小石川
俺は お前を一生 許さないからな！

104
00:11:13,631 --> 00:11:14,715  
六反田君！

105
00:11:17,593 --> 00:11:23,349  
銀太と亜梨実さんが別れる？
私のせいで…

106
00:11:35,236 --> 00:11:38,322  
（光希）
私 とにかく驚いちゃって…

107
00:11:38,447 --> 00:11:40,866  
でも 別れるなんてウソでしょう？

108
00:11:48,332 --> 00:11:51,961  
私 光希さんと遊(ゆう)が
別れたって聞かされたとき

109
00:11:52,878 --> 00:11:54,505  
すごくショックだったけど

110
00:11:54,630 --> 00:11:58,259  
遊がフリーになったってことに
心は揺れなかった

111
00:11:59,093 --> 00:12:02,555  
私の心は もう
銀太のことで いっぱいだったから

112
00:12:04,306 --> 00:12:06,475  
でも 銀太は違った

113
00:12:07,059 --> 00:12:08,060  
えっ？

114
00:12:09,019 --> 00:12:14,066  
光希さんが蛍君とつきあってるって
知った瞬間に 変わり始めたの

115
00:12:15,192 --> 00:12:16,527  
亜梨実さん…

116
00:12:19,321 --> 00:12:21,574  
光希さんのことばかり気にして

117
00:12:22,366 --> 00:12:25,077  
口では
“友達だから”なんて言ってたけど

118
00:12:26,287 --> 00:12:31,083  
ホントはフリーになった光希さんを
ほかの人に渡すのがイヤなんだわ

119
00:12:33,794 --> 00:12:37,089  
お前らが
ヨリを戻してくれねえと 俺は…

120
00:12:40,926 --> 00:12:45,014  
銀太の心の中には まだ
光希さんがいるんじゃないかって

121
00:12:45,139 --> 00:12:46,849  
私 時々 不安だったの

122
00:12:48,017 --> 00:12:50,853  
でも
今度のことで それが よく分かって

123
00:12:53,355 --> 00:12:56,859  
そんな銀太と これ以上
つきあっていく自信がないの

124
00:12:59,278 --> 00:13:00,571  
（ため息）

125
00:13:01,363 --> 00:13:04,408  
私 あなたが
遊と別れたって聞いたとき

126
00:13:04,533 --> 00:13:05,868  
正直言って 腹が立った

127
00:13:10,331 --> 00:13:14,168  
あんなに苦しんだのは
一体 何だったのかって…

128
00:13:31,936 --> 00:13:35,981  
でも今は なんとなく
光希さんの気持ちが分かるの

129
00:13:36,106 --> 00:13:38,442  
女の子って 好きな男の子に―

130
00:13:38,567 --> 00:13:41,529  
自分だけを
見つめていてほしいものなのよ

131
00:13:42,988 --> 00:13:48,118  
それが そうじゃないって感じたら
もう何もかもが信じられなくなって

132
00:13:48,869 --> 00:13:52,623  
そうだね
でも 私たちと亜梨実さんたちとは

133
00:13:52,790 --> 00:13:54,625  
違うじゃない
（亜梨実）えっ？

134
00:13:55,084 --> 00:13:58,629  
私と遊は
お互いの気持ちを確かめようにも

135
00:13:58,796 --> 00:14:00,965  
遠く離れ過ぎてた
（呼び出し音）

136
00:14:01,090 --> 00:14:05,761  
いつも すれ違いで… 私は それに
耐えられなくなっちゃったんだ

137
00:14:07,221 --> 00:14:12,560  
けど 亜梨実さんと銀太は違う
いつも近くにいるんだもの！

138
00:14:12,977 --> 00:14:15,688  
どうして もっと お互いの気持ちを
ぶつけ合わないの？

139
00:14:15,813 --> 00:14:16,647  
えっ？

140
00:14:17,147 --> 00:14:20,651  
そうすれば お互い
ホントの気持ちが分かるはずだよ

141
00:14:29,827 --> 00:14:33,330  
（桃井(ももい)）“蝶(ちょう)めづる姫君の
住みたまう傍らに―”

142
00:14:33,455 --> 00:14:37,668  
“按察(あぜち)の大納言の御娘(おんむすめ)
心憎く なべてならぬ”…

143
00:14:49,221 --> 00:14:53,684  
ふ～ん 銀太と亜梨実さんが…

144
00:14:54,101 --> 00:14:58,230  
私のことで こんなに みんなが
振り回されることになるなんて―

145
00:14:58,355 --> 00:14:59,690  
責任 感じちゃうな

146
00:15:00,232 --> 00:15:02,192  
光希ばかりのせいじゃないわよ

147
00:15:04,320 --> 00:15:08,490  
カップルなんて 多かれ少なかれ
問題を持っているものよ

148
00:15:08,908 --> 00:15:11,785  
それが 光希のことを引き金に
吹き出してきただけ

149
00:15:12,703 --> 00:15:13,787  
茗子…

150
00:15:15,497 --> 00:15:18,959  
銀太が 光希のことで
動揺したっていう亜梨実さんの勘は

151
00:15:19,084 --> 00:15:21,086  
多分 当たってるんじゃないかな

152
00:15:22,504 --> 00:15:26,800  
でも そんなことだけで
あの２人が終わってしまうと思う？

153
00:15:27,259 --> 00:15:30,804  
ううん
現に銀太は あんなに落ち込んで…

154
00:15:31,305 --> 00:15:32,723  
亜梨実さんだって―

155
00:15:32,848 --> 00:15:35,559  
光希の言ってあげたこと
よく分かったはずだわ

156
00:15:37,102 --> 00:15:39,563  
お互いの気持ちを
ぶつけ合うってこと？

157
00:15:40,272 --> 00:15:44,276  
うん
あの２人は お互いに後悔してる

158
00:15:46,904 --> 00:15:50,783  
ただ 仲直りのきっかけが
見つからないだけなのよ

159
00:15:52,201 --> 00:15:53,744  
きっかけか…

160
00:15:58,624 --> 00:15:59,750  
よ～し

161
00:16:04,421 --> 00:16:07,132  
（女子生徒）
それが 超ダサイ男でさ

162
00:16:08,092 --> 00:16:10,344  
（亜梨実）あんた それは
やめたほうがいいんじゃない？

163
00:16:10,469 --> 00:16:12,429  
（男子生徒）
なあ 会わせろよ 弥生ちゃんに

164
00:16:12,554 --> 00:16:13,514  
（務）うるせえな！

165
00:16:14,223 --> 00:16:16,934  
お前たちなんかに
もったいなくて会わせられっかよ

166
00:16:17,059 --> 00:16:18,519  
六反田君！

167
00:16:19,728 --> 00:16:21,063  
あっ… 小石川

168
00:16:21,230 --> 00:16:23,482  
ハァ… ちょっと！
（務）な… 何だよ！

169
00:16:24,108 --> 00:16:25,025  
（２人）うん？

170
00:16:25,567 --> 00:16:27,778  
俺は お前なんかと
くっつきたくねえんだよ！

171
00:16:27,903 --> 00:16:29,780  
いいから！ あのね

172
00:16:29,905 --> 00:16:32,157  
弥生さんと…
（務）えっ？

173
00:16:34,910 --> 00:16:36,161  
（男子生徒たち）う～ん？

174
00:16:45,713 --> 00:16:49,425  
わあ… 遊園地なんて久しぶり
（弥生）私も

175
00:16:56,682 --> 00:16:59,727  
ごめんね　無理やり
つきあってもらっちゃって

176
00:16:59,852 --> 00:17:00,894  
ううん

177
00:17:01,478 --> 00:17:04,898  
務君ったら
ゆうべから 急に熱が出ちゃって

178
00:17:05,691 --> 00:17:10,404  
でも 割引券 今日までだし
なら 亜梨実さんとって思って

179
00:17:10,821 --> 00:17:15,409  
ありがとう　実は どこかで
パ～ッと遊びたい気分だったのよ

180
00:17:15,993 --> 00:17:18,037  
そう！ 良かった

181
00:17:18,162 --> 00:17:20,789  
どれから乗ろっか？
（弥生）えっ？ ああ…

182
00:17:22,082 --> 00:17:22,916  
あれがいいわ

183
00:17:26,920 --> 00:17:27,921  
観覧車？

184
00:17:30,758 --> 00:17:32,926  
（弥生）
私 これが大好きで フフッ…

185
00:17:36,722 --> 00:17:38,140  
（銀太）…たく　なんで男２人で

186
00:17:38,265 --> 00:17:40,225  
遊園地なんか
来なきゃなんねえんだよ

187
00:17:40,392 --> 00:17:43,187  
ハハッ…
いいから いいから ハハハッ…

188
00:17:43,312 --> 00:17:44,146  
銀太…

189
00:17:45,105 --> 00:17:46,106  
あっ！ 亜梨実

190
00:17:47,733 --> 00:17:48,567  
フフッ…

191
00:17:50,152 --> 00:17:51,070  
ヘヘヘヘッ…

192
00:17:51,653 --> 00:17:53,072  
ウフフッ…

193
00:17:55,574 --> 00:17:57,076  
（務･弥生）それ！
（銀太）おい…

194
00:17:57,242 --> 00:17:59,286  
アアッ！
（銀太）オワッ…

195
00:18:00,162 --> 00:18:02,706  
ヘヘヘッ… いっちょう上がり

196
00:18:05,542 --> 00:18:07,002  
頑張れよ～！

197
00:18:10,506 --> 00:18:12,633  
（務）お幸せに～！

198
00:18:13,133 --> 00:18:15,427  
ヘヘッ！
（光希）フフッ…

199
00:18:27,231 --> 00:18:29,441  
（２人）あの… あっ…

200
00:18:35,572 --> 00:18:36,657  
あの…

201
00:18:37,407 --> 00:18:39,451  
何もかも 俺が悪かった！

202
00:18:39,952 --> 00:18:40,953  
えっ？

203
00:18:41,662 --> 00:18:45,165  
亜梨実と光希と
どっちが大切かなんて―

204
00:18:45,290 --> 00:18:46,959  
初めから決まってるのに…

205
00:18:47,417 --> 00:18:48,418  
ハッ…

206
00:18:49,002 --> 00:18:54,174  
俺 すぐ頭に血が上るタチだろう
なんか混乱しちまって…

207
00:18:55,300 --> 00:18:57,678  
光希を土屋蛍に渡すくらいなら―

208
00:18:59,263 --> 00:19:01,682  
俺がって気持ちがあったのは
確かだよ

209
00:19:02,474 --> 00:19:03,767  
えっ…

210
00:19:05,310 --> 00:19:10,399  
でも亜梨実を失ったって思った瞬間
そんな気持ち 吹っ飛んじまった…

211
00:19:12,067 --> 00:19:14,695  
俺にとって
誰よりも大切なのは 亜梨実だ！

212
00:19:15,863 --> 00:19:16,697  
ハッ…

213
00:19:17,239 --> 00:19:19,449  
亜梨実じゃないとダメなんだ

214
00:19:23,245 --> 00:19:24,371  
銀太…

215
00:19:27,624 --> 00:19:28,792  
ごめんね

216
00:19:28,917 --> 00:19:33,213  
私ったら勝手に やきもち焼いて
一方的に さよならして…

217
00:19:35,549 --> 00:19:36,592  
亜梨実…

218
00:19:37,301 --> 00:19:40,220  
こんな私でも
まだ 好きだって言ってくれる？

219
00:19:42,514 --> 00:19:43,724  
バカ

220
00:20:06,413 --> 00:20:07,748  
（務）やった！

221
00:20:08,957 --> 00:20:10,542  
（２人）フフッ…

222
00:20:12,461 --> 00:20:13,295  
あっ…

223
00:20:17,841 --> 00:20:19,426  
ウフフッ…

224
00:20:20,135 --> 00:20:21,595  
良かった

225
00:20:24,306 --> 00:20:26,308  
心配かけちまって…

226
00:20:26,642 --> 00:20:28,810  
ありがとう　光希さんのおかげよ

227
00:20:29,269 --> 00:20:32,814  
そんな…
そもそもの原因は私だったんだし

228
00:20:33,273 --> 00:20:36,276  
（務）なあ せっかく来たんだ
バッチリ遊んでこうぜ

229
00:20:36,401 --> 00:20:38,904  
ありがとう
（弥生）行きましょう 光希さんも

230
00:20:39,988 --> 00:20:42,908  
ううん 私は帰るよ

231
00:20:44,117 --> 00:20:46,245  
みんなに
あてられちゃいそうだもん

232
00:20:47,079 --> 00:20:47,913  
そっか

233
00:20:48,622 --> 00:20:50,415  
それじゃ 楽しんできてね

234
00:20:50,999 --> 00:20:53,710  
悪いな 気ぃ遣ってもらって

235
00:20:55,712 --> 00:20:57,923  
光希
（光希）うん？

236
00:20:58,966 --> 00:21:02,886  
もう一度 よく考えてみてくれよな
松浦のこと

237
00:21:09,393 --> 00:21:11,937  
弥生ちゃん あれあれ
あれ乗ろうよ あれ　ねっ？

238
00:21:14,147 --> 00:21:15,274  
遊…

239
00:21:56,648 --> 00:22:01,653  
♪～

240
00:23:18,480 --> 00:23:25,237  
～♪

241
00:23:28,365 --> 00:23:32,202  
（遊）いよいよ夏休み
俺は帰国しようかどうか悩んでいた

242
00:23:32,327 --> 00:23:34,746  
そんなとき
みんなでビーチへ遊びに行った

243
00:23:35,705 --> 00:23:37,874  
海の匂い　太陽の輝き

244
00:23:38,458 --> 00:23:42,462  
ウィル ジニー
ブライアン ドリス アン

245
00:23:42,963 --> 00:23:44,714  
みんなの顔が まぶしかった

246
00:23:45,340 --> 00:23:48,093  
俺たちは
それぞれの思いを固めていった

247
00:23:48,635 --> 00:23:51,096  
（光希）「ママレード･ボーイ」
“恋の勇気”

248
00:23:51,596 --> 00:23:52,973  
（遊）“「決心がついた！」”