1
00:00:02,293 --> 00:00:07,298  
♪～

2
00:01:25,043 --> 00:01:30,840  
～♪

3
00:01:33,343 --> 00:01:36,805  
（光希(みき)）茗子(めいこ) 遊(ゆう)が帰ってくるんだ

4
00:01:37,847 --> 00:01:40,433  
夏休みだもん　当たり前だよね

5
00:01:41,184 --> 00:01:42,393  
でも…

6
00:01:43,436 --> 00:01:46,272  
（遊）ハァハァ ハァハァ…

7
00:01:47,482 --> 00:01:48,858  
光希

8
00:01:53,238 --> 00:01:55,615  
（光希）もう彼女でいられない…

9
00:01:56,199 --> 00:01:57,033  
えっ？

10
00:02:02,413 --> 00:02:03,498  
さよなら

11
00:02:22,016 --> 00:02:25,520  
あのとき以来
遊と会うのは初めてだし

12
00:02:26,187 --> 00:02:29,566  
いま 私が蛍(けい)君と
つきあってることだって言ってない

13
00:02:30,859 --> 00:02:34,279  
一体 どんな顔して
会えばいいのか分かんないよ…

14
00:02:49,210 --> 00:02:52,338  
（蛍）夏休みだからな
戻ってくると思ってたよ

15
00:02:55,842 --> 00:02:57,802  
（蛍）なに？
（光希）驚いた…

16
00:02:58,261 --> 00:02:59,220  
えっ？

17
00:02:59,345 --> 00:03:04,434  
蛍君 なんか私より ずっと大人
すごく落ち着いてる

18
00:03:04,559 --> 00:03:07,562  
どうして？
光希は落ち着かないのか？

19
00:03:08,563 --> 00:03:10,732  
落ち着かないっていうか…

20
00:03:15,612 --> 00:03:20,074  
ほら 蛍君とつきあってることも
まだ遊は知らないし…

21
00:03:24,704 --> 00:03:28,666  
もちろん いちいち報告しなきゃ
いけないってわけでもないんだけど

22
00:03:29,626 --> 00:03:30,668  
光希…

23
00:03:32,420 --> 00:03:35,673  
でもさ…
遊って 一応 私の家族じゃない？

24
00:03:39,844 --> 00:03:42,472  
アハハッ… やっぱ面倒だね

25
00:03:42,597 --> 00:03:45,808  
家族なのに 一度でも
つきあっちゃったりすると

26
00:03:45,934 --> 00:03:47,685  
ハ… ハハハハッ…

27
00:03:47,852 --> 00:03:48,686  
あっ…

28
00:03:56,736 --> 00:03:58,154  
蛍君？

29
00:03:59,280 --> 00:04:01,658  
光希
（光希）なに？

30
00:04:02,909 --> 00:04:05,662  
言いにくいなら俺から松浦(まつうら)に話すよ

31
00:04:08,790 --> 00:04:11,918  
確かに
いちいち報告する義務はないけど

32
00:04:12,043 --> 00:04:15,380  
そのほうが お互い ケジメもつくし
すっきりするだろう

33
00:04:18,675 --> 00:04:19,842  
ありがとう

34
00:04:23,805 --> 00:04:26,766  
でも やっぱり私から話すよ

35
00:04:35,733 --> 00:04:38,403  
（光希）ごちそうさま
（留美(るみ)）あら もういいの？

36
00:04:38,528 --> 00:04:39,737  
うん…

37
00:04:39,862 --> 00:04:43,616  
マイケル 花火しよう
（マイケル）うわぁ いいぞ！

38
00:04:43,741 --> 00:04:45,660  
（要士(ようじ)）おかわり
（留美）は～い

39
00:04:45,785 --> 00:04:48,538  
（千弥子(ちやこ)）
ねえ 私たち 考えたんだけど

40
00:04:48,663 --> 00:04:50,290  
（仁(じん)）うん？
（千弥子）ねっ？ 留美

41
00:04:50,665 --> 00:04:53,793  
うん　遊君 久しぶりに
日本に帰ってくるでしょう

42
00:04:54,585 --> 00:04:57,797  
（千弥子）だから 家族みんなで
空港まで出迎えに行って―

43
00:04:58,464 --> 00:05:01,342  
どこかで お食事でもしない？
（要士）そりゃいいな

44
00:05:02,885 --> 00:05:03,845  
（マイケル）うわぁ！

45
00:05:04,387 --> 00:05:07,432  
（マイケル）ハハッ！
見て見て　きれいでしょう？

46
00:05:08,308 --> 00:05:10,852  
マイケルはＯＫかい？
（マイケル）何が？

47
00:05:11,352 --> 00:05:14,856  
遊君を迎えに行ったあと
レストランで食事するっていうのは

48
00:05:15,398 --> 00:05:16,858  
もちろんＯＫさ

49
00:05:17,775 --> 00:05:19,861  
光希ちゃんも
もちろんＯＫだよね？

50
00:05:20,320 --> 00:05:23,364  
あっ うん… 別にいいけど

51
00:05:24,157 --> 00:05:26,075  
よ～し！ じゃ 決まりだ

52
00:05:26,200 --> 00:05:28,494  
俺が どっかのレストラン
予約しとくからさ

53
00:05:28,619 --> 00:05:30,371  
私 イタリアンがいい

54
00:05:30,747 --> 00:05:33,708  
（仁）おいおい
遊君の好みに合わせるんだよ

55
00:05:33,833 --> 00:05:37,378  
（留美）大丈夫
遊君だって イタリアンならＯＫよ

56
00:05:37,754 --> 00:05:39,881  
わあ… それも きれいだね

57
00:05:41,174 --> 00:05:43,217  
家族そろってか…

58
00:05:45,803 --> 00:05:46,721  
あっ…

59
00:05:47,430 --> 00:05:50,683  
ますます
逃げ場がなくなっちゃったな…

60
00:05:55,938 --> 00:05:57,023  
ミキ…

61
00:06:00,193 --> 00:06:03,613  
（♪ピアノの演奏）

62
00:06:35,853 --> 00:06:41,109  
蛍君 なんか私より ずっと大人
すごく落ち着いてる

63
00:06:41,609 --> 00:06:44,153  
アハハッ… やっぱ面倒だね

64
00:06:44,278 --> 00:06:47,657  
家族なのに 一度でも
つきあっちゃったりすると

65
00:06:51,452 --> 00:06:54,789  
光希は 松浦に会うのを恐れてる

66
00:06:55,540 --> 00:06:56,374  
（演奏を止める音）

67
00:06:58,876 --> 00:07:02,046  
それだけ まだ
あいつの存在が大きいってことか

68
00:07:02,171 --> 00:07:04,006  
（ドアチャイム）
うん？

69
00:07:09,428 --> 00:07:10,346  
あっ…

70
00:07:11,139 --> 00:07:12,348  
話があるんだ

71
00:07:18,896 --> 00:07:21,858  
ケイ… ミキを
しっかり つかまえて離すなよ

72
00:07:22,567 --> 00:07:24,610  
バ～カ　離すわけないだろう

73
00:07:25,278 --> 00:07:28,072  
じゃ どうして
ミキは あんなに動揺してる？

74
00:07:28,197 --> 00:07:29,115  
ハッ…

75
00:07:37,290 --> 00:07:38,124  
ケイ！

76
00:07:39,584 --> 00:07:42,837  
プライベートに口を挟むのは
趣味じゃないけど…

77
00:07:43,754 --> 00:07:45,631  
ミキはケイを どう呼ぶの？

78
00:07:45,798 --> 00:07:46,632  
えっ？

79
00:07:47,258 --> 00:07:49,260  
ミキと もうキスした？

80
00:07:52,054 --> 00:07:55,391  
答える義務はないぜ
確かにプライベートなことだ

81
00:07:57,101 --> 00:08:01,063  
悪かった…
でも 恋人同士ならキスするよ

82
00:08:01,189 --> 00:08:03,316  
それに 恋人同士なら―

83
00:08:03,441 --> 00:08:06,444  
“ケイ君”より“ケイ”って
呼ぶほうが 普通じゃないかな？

84
00:08:07,528 --> 00:08:09,947  
こういうことって
アメリカも日本も同じだろう？

85
00:08:10,072 --> 00:08:10,907  
さあ…

86
00:08:12,492 --> 00:08:14,660  
ともかくケイに頑張ってほしいんだ

87
00:08:16,662 --> 00:08:20,166  
もしも
ユウにミキを取り返されでもしたら

88
00:08:20,583 --> 00:08:23,669  
ケイに負けた僕の立場がないだろう

89
00:08:59,497 --> 00:09:02,583  
そろそろ
出てくるんだと思うんだけど

90
00:09:03,668 --> 00:09:04,877  
オッ… あれじゃないか？

91
00:09:15,721 --> 00:09:16,681  
えっ…

92
00:09:20,685 --> 00:09:21,978  
杏樹(あんじゅ)さん…

93
00:09:24,063 --> 00:09:26,399  
おお 遊！ こっちだ こっちだ！

94
00:09:27,024 --> 00:09:28,276  
父さん

95
00:09:31,070 --> 00:09:31,904  
ただいま

96
00:09:32,029 --> 00:09:34,949  
元気そうね 遊！ 安心したわ
（遊）アアッ…

97
00:09:35,074 --> 00:09:36,701  
ちょ… ちょっと 母さん

98
00:09:36,826 --> 00:09:41,038  
あっ！ 千弥子 ズルイ！
遊君 おかえりなさい

99
00:09:41,163 --> 00:09:44,417  
留美さんも…
２人とも何だよ？ 痛いよ！

100
00:09:45,126 --> 00:09:47,295  
やめろってば もう… 逃げないよ

101
00:09:47,420 --> 00:09:50,381  
（笑い声）

102
00:09:50,506 --> 00:09:51,799  
（杏樹）光希さん…

103
00:09:52,258 --> 00:09:55,970  
おかえりなさい
ホント良かったね 元気になって

104
00:09:57,096 --> 00:09:57,972  
ありがとう

105
00:09:59,807 --> 00:10:00,725  
あっ…

106
00:10:01,017 --> 00:10:05,021  
アンはさ 久しぶりに こっちで
お父さんと一緒に過ごすんだ

107
00:10:06,689 --> 00:10:07,523  
ただいま

108
00:10:08,190 --> 00:10:09,692  
お… おかえりなさい

109
00:10:10,401 --> 00:10:11,527  
（仁）さてと

110
00:10:12,445 --> 00:10:14,196  
早速
レストランに繰り込むとするか

111
00:10:14,864 --> 00:10:15,781  
（遊）レストラン？

112
00:10:15,906 --> 00:10:18,326  
（要士）近くのレストラン
予約してあるんだ

113
00:10:18,451 --> 00:10:19,827  
（留美）
杏樹ちゃんも いいでしょう？

114
00:10:21,329 --> 00:10:22,330  
アンジュ？

115
00:10:22,747 --> 00:10:25,583  
えっ？ でも…
（千弥子）遠慮は なしなし

116
00:10:25,750 --> 00:10:27,251  
フフッ… 行きましょう

117
00:10:30,463 --> 00:10:33,674  
（要士）おい マイケル
下りてくれないか？ もう…

118
00:10:33,799 --> 00:10:34,925  
ン～ッ…

119
00:10:35,051 --> 00:10:37,094  
（マイケル）あっ！
（要士）ア～ッ！

120
00:10:37,595 --> 00:10:40,848  
アンジュって もしかして
ウィルが電話で話してた…

121
00:10:41,307 --> 00:10:44,352  
ウフッ… ウィルね
いま ジニーと つきあってるのよ

122
00:10:44,810 --> 00:10:46,354  
ジ… ジニーと？

123
00:10:46,979 --> 00:10:47,855  
ホントなんだぜ

124
00:10:48,939 --> 00:10:49,857  
（ため息）

125
00:11:13,047 --> 00:11:17,009  
早く蛍君とのこと話さなきゃ…

126
00:11:29,355 --> 00:11:31,732  
（留美）景色も すばらしいし
雰囲気もいいわ

127
00:11:31,857 --> 00:11:34,735  
（仁）
だろう？ 僕に感謝してほしいな

128
00:11:34,860 --> 00:11:38,406  
（マイケル）
それじゃ ブライアン兄さん
ひどく落ち込んだろうな…

129
00:11:38,864 --> 00:11:40,908  
最初はね
（マイケル）へ～え…

130
00:11:41,534 --> 00:11:44,578  
でも
今ごろは気づいたんじゃないかな

131
00:11:44,703 --> 00:11:46,789  
もう１人の女の子の魅力に

132
00:11:47,415 --> 00:11:49,208  
それって ドリスのこと？

133
00:11:49,917 --> 00:11:51,210  
知ってたの？ マイケル

134
00:11:52,211 --> 00:11:56,507  
そうか　やっと気づいたのか
ブライアン兄さん

135
00:12:03,180 --> 00:12:07,351  
杏樹さん
ずっと遊の身近にいたんだな…

136
00:12:08,352 --> 00:12:12,815  
私には蛍君がいて
遊には杏樹さんがいたんだ

137
00:12:18,821 --> 00:12:22,158  
遊…
杏樹さんと つきあってるのかな？

138
00:12:22,575 --> 00:12:24,660  
（仁）光希… 光希

139
00:12:24,785 --> 00:12:25,744  
あっ…

140
00:12:28,831 --> 00:12:29,832  
な… なに？

141
00:12:31,208 --> 00:12:32,334  
いや… 今日は―

142
00:12:32,460 --> 00:12:35,087  
やけに おとなしいなと思ってさ
（千弥子）ええ…

143
00:12:35,629 --> 00:12:39,091  
そ… そんなことないよ フフフッ…

144
00:12:41,886 --> 00:12:44,597  
おいしいね ここの料理

145
00:12:49,226 --> 00:12:50,686  
（男性）いやぁ 悪い悪い！

146
00:12:50,811 --> 00:12:53,105  
ビデオのテープ
入れたつもりだったんだ

147
00:12:56,942 --> 00:12:57,943  
（光希）ハァ…

148
00:12:58,694 --> 00:12:59,528  
ハッ…

149
00:13:01,739 --> 00:13:02,990  
あっ… みんなは？

150
00:13:03,782 --> 00:13:06,952  
まだ中でモタモタしてるよ
（光希）そう…

151
00:13:12,625 --> 00:13:14,793  
言うなら今しかない…

152
00:13:15,920 --> 00:13:18,047  
あの… 遊
（遊）うん？

153
00:13:18,631 --> 00:13:20,549  
話があるの…

154
00:13:27,890 --> 00:13:30,976  
光希さん
マイケルったら おかしいのよ…

155
00:13:35,981 --> 00:13:38,317  
あっ… ごめんなさい

156
00:13:38,901 --> 00:13:40,819  
いいの　杏樹さんも聞いて

157
00:13:49,161 --> 00:13:50,829  
遊 あのね…

158
00:13:53,165 --> 00:13:55,334  
あの… 私ね

159
00:13:58,879 --> 00:14:01,799  
私 蛍君とつきあってるの

160
00:14:04,760 --> 00:14:05,719  
遊…

161
00:14:06,470 --> 00:14:09,223  
遊には ちゃんと話しておきたくて

162
00:14:14,103 --> 00:14:15,271  
（遊）そっか

163
00:14:24,780 --> 00:14:26,991  
光希は… 俺がもらう

164
00:14:27,616 --> 00:14:28,492  
ハッ…

165
00:14:29,076 --> 00:14:32,496  
はっきり言えよ　あんたと光希は
もうダメなんだろう？

166
00:14:34,081 --> 00:14:37,668  
光希の心しだいだ
あいつは疲れ切ってる

167
00:14:38,085 --> 00:14:40,337  
でも 今の俺には―

168
00:14:40,462 --> 00:14:43,090  
そばにいて
あいつを支えてやることはできない

169
00:14:45,843 --> 00:14:47,344  
（蛍）俺にはできる

170
00:14:50,014 --> 00:14:51,849  
あいつ いいヤツだよ

171
00:14:52,766 --> 00:14:53,934  
遊…

172
00:14:58,397 --> 00:15:01,150  
今 幸せか？
（光希）うん

173
00:15:01,275 --> 00:15:03,444  
そっか 良かったな

174
00:15:08,824 --> 00:15:12,995  
（光希）こんなふうに
ほほえみ合えるなんて思わなかった

175
00:15:15,623 --> 00:15:18,834  
こんなに穏やかに
遊と再会できるなんて

176
00:15:36,435 --> 00:15:39,063  
じゃ 俺 アンを送っていくから
（要士）ＯＫ

177
00:15:39,521 --> 00:15:41,315  
本当に ごちそうさまでした

178
00:15:42,066 --> 00:15:43,400  
（仁）どういたしまして

179
00:15:43,525 --> 00:15:45,819  
またね 杏樹ちゃん
（光希）気をつけて

180
00:15:46,362 --> 00:15:49,073  
ありがとう 光希さん
（千弥子）じゃあね

181
00:15:49,448 --> 00:15:51,325  
さあ 行こうか
（杏樹）ええ

182
00:15:51,825 --> 00:15:52,868  
バーイ

183
00:15:53,327 --> 00:15:55,371  
（杏樹）あっ バッグ持つわ
重いでしょう？

184
00:15:55,496 --> 00:15:57,247  
（遊）平気 平気 これくらい

185
00:16:05,714 --> 00:16:06,757  
ミキ これ頼む

186
00:16:08,175 --> 00:16:09,218  
マイケル？

187
00:16:09,343 --> 00:16:10,761  
ウワッ！

188
00:16:11,261 --> 00:16:12,179  
（マイケル）ユウ！

189
00:16:14,932 --> 00:16:15,766  
ユウ…

190
00:16:16,976 --> 00:16:18,018  
どうしたんだ？ マイケル

191
00:16:18,644 --> 00:16:21,021  
僕 ユウのこと誤解してた

192
00:16:21,689 --> 00:16:22,523  
うん？

193
00:16:23,023 --> 00:16:26,652  
僕 ユウが
ジニーとつきあってると思ってて…

194
00:16:27,152 --> 00:16:30,239  
だからミキにジニーのこと話したり

195
00:16:30,364 --> 00:16:32,533  
ユウの電話を
取り次がなかったりしたんだ

196
00:16:33,242 --> 00:16:34,201  
マイケル…

197
00:16:34,868 --> 00:16:39,623  
でも 今日 ユウと話して
全部 誤解だったって分かって…

198
00:16:40,833 --> 00:16:42,960  
もし 僕のしたことが君たちを…

199
00:16:44,044 --> 00:16:44,962  
君のせいじゃない

200
00:16:45,546 --> 00:16:48,257  
ユウ…
（遊）君のせいじゃない

201
00:16:48,882 --> 00:16:53,220  
俺と光希が別れたのは
全部 俺たち２人の責任なんだ

202
00:16:54,555 --> 00:16:55,472  
特に俺のね

203
00:16:55,973 --> 00:16:58,726  
遊… ありがとう

204
00:16:59,518 --> 00:17:01,228  
でも やっぱり言うよ

205
00:17:01,562 --> 00:17:03,522  
ホント… ごめん

206
00:17:06,734 --> 00:17:07,818  
マイケルって―

207
00:17:07,943 --> 00:17:11,196  
素直で まっすぐな所が
ブライアンに そっくり

208
00:17:13,365 --> 00:17:14,783  
ねっ？ 遊

209
00:17:22,124 --> 00:17:23,250  
遊…

210
00:17:26,086 --> 00:17:27,755  
やっぱり ムリしてたのね…

211
00:17:30,340 --> 00:17:33,510  
理解のある元恋人の役を
演じてたんだ？

212
00:17:35,387 --> 00:17:38,474  
だって そうでしょう？
“あいつは いいヤツだ”なんて…

213
00:17:40,184 --> 00:17:41,894  
心にもないことを…

214
00:17:42,978 --> 00:17:43,979  
しかたないさ

215
00:17:45,105 --> 00:17:47,983  
でも ホントにいいの？
後悔はしないの？

216
00:17:50,611 --> 00:17:51,987  
“幸せだ”って…

217
00:17:54,823 --> 00:17:57,993  
“今 幸せだ”って言われて
一体 何が言える？

218
00:17:58,160 --> 00:17:58,994  
ハッ…

219
00:17:59,661 --> 00:18:02,206  
さんざん 光希に
つらい思いをさせてきた俺が―

220
00:18:02,331 --> 00:18:03,499  
何を言えるっていうんだ…

221
00:18:04,249 --> 00:18:05,084  
遊…

222
00:18:11,965 --> 00:18:13,592  
ごめんなさい…
（遊）アン

223
00:18:14,551 --> 00:18:18,263  
お願い　何も言わないで
今は こうしていたいの…

224
00:18:34,279 --> 00:18:37,324  
どうしよう… こんなにも遊が好き

225
00:18:37,741 --> 00:18:41,370  
（電話の着信音）

226
00:18:41,495 --> 00:18:42,412  
（光希）もしもし

227
00:18:42,830 --> 00:18:44,414  
（蛍）光希？
（光希）蛍君

228
00:18:44,998 --> 00:18:46,583  
（蛍）あした 会えないかな？

229
00:18:46,708 --> 00:18:48,919  
（光希）
バイトがあるけど ３時でよければ

230
00:18:49,378 --> 00:18:52,297  
ＯＫ じゃ３時に　場所は…

231
00:18:52,422 --> 00:18:54,925  
蛍君が“K's coop(ケーズ コープ)”に
来てくれると うれしい

232
00:18:55,634 --> 00:18:56,760  
分かった

233
00:18:58,053 --> 00:18:59,471  
あっ 光希

234
00:19:00,389 --> 00:19:03,559  
そろそろ その“君”っていうの
なしにしないか？

235
00:19:03,684 --> 00:19:05,936  
そ… それって
“蛍”って呼べってこと？

236
00:19:06,645 --> 00:19:09,439  
うん
（光希）なんかテレちゃうよ…

237
00:19:10,232 --> 00:19:12,734  
徐々にでも かまわないからさ

238
00:19:26,415 --> 00:19:29,126  
（木島(きじま)）どうだ？
（黎(れい)）うん なかなか似合うわよ

239
00:19:29,251 --> 00:19:31,336  
（遊）
あっ… 大した物(もん)じゃなくて ごめん

240
00:19:31,461 --> 00:19:33,630  
それさ
セントアンドリューハイスクールの

241
00:19:33,755 --> 00:19:35,883  
オリジナルなんだ
（木島）ふ～ん…

242
00:19:36,341 --> 00:19:40,679  
遊ったらね 私たち家族全員にも
同じ お土産なんだよ

243
00:19:40,804 --> 00:19:42,723  
しょうがねえだろう

244
00:19:43,265 --> 00:19:45,893  
土産のことなんて
コロッと忘れてたんだから

245
00:19:46,518 --> 00:19:51,398  
（黎）
お土産なんて気にしなくていいのよ
遊君は勉強に行ってるんだから

246
00:19:52,024 --> 00:19:55,944  
黎さん 話が分かる
光希とは大違いだぜ…

247
00:19:56,069 --> 00:19:58,405  
ベロベロ ベロベロ！
（遊）べ～っ！

248
00:19:58,572 --> 00:20:04,578  
（笑い声）

249
00:20:05,120 --> 00:20:09,875  
遊がホントに家族のひとりに戻った
そんな気がする

250
00:20:10,918 --> 00:20:14,880  
しかし こうやって
バンダナ巻いてると 思い出すなぁ

251
00:20:15,464 --> 00:20:16,423  
（遊）えっ？

252
00:20:16,548 --> 00:20:19,885  
デイバッグひとつで
世界中を歩き回ってたころのことさ

253
00:20:20,427 --> 00:20:22,930  
（明(あきら)）出たぞ 兄さんの自慢話が

254
00:20:23,055 --> 00:20:25,140  
（木島）明！
（明）おっと…

255
00:20:25,641 --> 00:20:27,267  
うん？ そうだ！

256
00:20:28,101 --> 00:20:31,313  
遊 キャンプに行かないか？
（遊）キャンプ？

257
00:20:31,438 --> 00:20:35,442  
せっかくの夏休みだし
大勢 友達も誘ってさ

258
00:20:35,567 --> 00:20:39,112  
フフッ… それいい！ 私 行きたい
（木島）光希ちゃん 偉い！

259
00:20:42,074 --> 00:20:44,743  
（黎）あら いらっしゃい 蛍君
（蛍）こんにちは

260
00:20:45,369 --> 00:20:46,328  
よう

261
00:20:48,830 --> 00:20:51,208  
ねえ 蛍君

262
00:20:51,333 --> 00:20:52,918  
…じゃなくて 蛍

263
00:20:53,043 --> 00:20:56,713  
木島さんが キャンプ
連れてってくれるんだって　行く？

264
00:20:57,005 --> 00:20:58,674  
ああ… いいよ

265
00:20:58,799 --> 00:21:02,719  
よし　遊も もちろん来るな？
（遊）あ… ああ

266
00:21:03,345 --> 00:21:06,598  
じゃ 銀太(ぎんた)と亜梨実(ありみ)さんも誘おうよ

267
00:21:06,974 --> 00:21:11,395  
あっ… そしたら
絶対 六反田(ろくたんだ)君と弥生(やよい)さんも来るな

268
00:21:11,520 --> 00:21:14,106  
（木島）うん？
なんか カップルばっかりだな

269
00:21:14,231 --> 00:21:17,776  
（明）じゃ 俺 亮子(りょうこ)さん誘おう
（光希）あっ それいい！

270
00:21:17,901 --> 00:21:19,236  
（遊）あの…
（木島）うん？

271
00:21:20,028 --> 00:21:24,116  
アンも誘っていいかな？
きっと喜ぶと思うんだ

272
00:21:24,241 --> 00:21:27,286  
（木島）
もちろん　誰だって大歓迎さ

273
00:21:27,411 --> 00:21:28,245  
良かった

274
00:21:29,454 --> 00:21:33,000  
遊… 杏樹さんと
つきあうつもりなのかな？

275
00:21:33,792 --> 00:21:36,128  
なぜだろう？ 胸が痛む

276
00:21:38,297 --> 00:21:41,133  
私には もう関係ないはずなのに…

277
00:21:56,898 --> 00:22:01,903  
♪～

278
00:23:18,730 --> 00:23:25,529  
～♪

279
00:23:29,658 --> 00:23:33,537  
（光希）遊と私は
もう別々の世界を持ってるんだ

280
00:23:33,662 --> 00:23:37,207  
だけど どうして こんなに
遊のことが気になるんだろう？

281
00:23:37,332 --> 00:23:39,668  
私には蛍君がいるのに…

282
00:23:39,960 --> 00:23:42,838  
（蛍）光希… 俺が好きか？

283
00:23:43,004 --> 00:23:45,799  
（光希）
えっ？ ど… どうしたの？ 急に

284
00:23:46,716 --> 00:23:47,968  
「ママレード･ボーイ」

285
00:23:48,510 --> 00:23:50,220  
“星と月の夜”

286
00:23:51,179 --> 00:23:53,598  
“「近くにいても… 寂しい」”