1
00:00:01,602 --> 00:00:03,937
ある年のこと。

2
00:00:03,937 --> 00:00:09,109
一つの国では
灼熱の炎のごとく太陽が照りつけ➡

3
00:00:09,109 --> 00:00:14,848
別の国では　激しい雨が長く降り続いた。

4
00:00:14,848 --> 00:00:18,452
大地は荒れ　作物は実らず➡

5
00:00:18,452 --> 00:00:24,024
動物たちは困り果て
人々の心も　すさんだ。

6
00:00:24,024 --> 00:00:25,959
そして➡

7
00:00:25,959 --> 00:00:27,995
均衡は破れた。

8
00:00:27,995 --> 00:00:33,267
剣と剣が　ぶつかり合い
人と人とは憎み合う…。

9
00:00:38,138 --> 00:00:44,278
ちからによる支配。
理性なき争い。

10
00:00:44,278 --> 00:00:50,150
だが彼は
それを本当に望んでいたのだろうか…？

11
00:00:50,150 --> 00:01:01,028
♬～

12
00:01:01,028 --> 00:01:09,136
♬～

13
00:01:09,136 --> 00:01:17,544
♬「影落とした　真実の旅」

14
00:01:17,544 --> 00:01:25,185
♬「思い出すよ　君との約束」

15
00:01:25,185 --> 00:01:30,123
♬「青い空が
揺れた」

16
00:01:30,123 --> 00:01:34,594
♬「朽ちること
ない花」

17
00:01:34,594 --> 00:01:41,201
♬「心重ねてよ」

18
00:01:41,201 --> 00:01:46,139
♬「さよならは言わない」

19
00:01:46,139 --> 00:01:48,942
♬「でも
言えるのは」

20
00:01:48,942 --> 00:01:51,111
♬「本当に」

21
00:01:51,111 --> 00:01:54,748
♬「君の隣が」

22
00:01:54,748 --> 00:01:59,252
♬「誇らしかったこと」

23
00:01:59,252 --> 00:02:03,690
♬「弱さを
見せられない」

24
00:02:03,690 --> 00:02:06,994
♬「それでも
良いよ」

25
00:02:06,994 --> 00:02:09,229
♬「だけどね」

26
00:02:09,229 --> 00:02:15,669
♬「覚えていて
世界の羽ばたきを」

27
00:02:15,669 --> 00:02:17,571
♬「君が」

28
00:02:17,571 --> 00:02:20,540
♬「美しい」

29
00:02:20,540 --> 00:02:24,745
♬「こと」

30
00:02:24,745 --> 00:02:30,283
♬～

31
00:02:30,283 --> 00:02:43,163
♬～

32
00:02:43,163 --> 00:02:45,932
（眠くない）
あ　あ…
ああ…。

33
00:02:45,932 --> 00:02:47,901
（足音）

34
00:02:47,901 --> 00:02:49,803
（エレオノーラ）
眠くない。➡

35
00:02:49,803 --> 00:02:52,706
父様のところに
行くんだろ。
急ごうよ。あ…。

36
00:02:54,541 --> 00:02:59,279
あ？　何だ　これ！

37
00:02:59,279 --> 00:03:01,081
俺たち　今　戻ったんだけどさ➡

38
00:03:01,081 --> 00:03:03,984
この部屋のみんな…。
ええ～⁉　城代様は　どちらに？

39
00:03:03,984 --> 00:03:06,053
早く知らせないと！

40
00:03:06,053 --> 00:03:08,355
呼んでくるよ。
行こう　眠くない。

41
00:03:08,355 --> 00:03:10,624
あ…　うん。

42
00:03:10,624 --> 00:03:13,527
あ…！

43
00:03:13,527 --> 00:03:15,529
　心の声　
僕は今…➡

44
00:03:15,529 --> 00:03:20,434
もしかして
うたた寝を
していたのか…？

45
00:03:20,434 --> 00:03:26,907
ふだんは　眠くならない　眠くないだが
この日は少し変だった。

46
00:03:28,475 --> 00:03:35,115
（鐘の音）

47
00:03:35,115 --> 00:03:37,584
七人の騎士の兄弟。

48
00:03:37,584 --> 00:03:41,054
彼らの一日が始まろうとしている。

49
00:03:41,054 --> 00:03:43,423
（剣自慢）フン　フン　フン　フン！

50
00:03:43,423 --> 00:03:46,827
（ハラペコ）起きてー　寒がりや。　時間だよ。

51
00:03:46,827 --> 00:03:51,364
頭のとこで寝てくれる猫ちゃんがいて
よかったね。
（寒がりや）う～ん。

52
00:03:51,364 --> 00:03:59,106
♬～

53
00:03:59,106 --> 00:04:01,408
おはようございます　ブルーノ様。

54
00:04:03,844 --> 00:04:05,812
みんな　おはよう。

55
00:04:05,812 --> 00:04:08,281
（博愛）眠くない　読書は進んだかい？

56
00:04:08,281 --> 00:04:10,550
うん。　ゆうべは
２冊　読めたよ。

57
00:04:10,550 --> 00:04:12,486
（剣自慢）ん…
ああっ！

58
00:04:12,486 --> 00:04:14,421
よーし！　ひと汗
かいたぜ！

59
00:04:14,421 --> 00:04:16,423
（獣使い）おはよう
モジャ。

60
00:04:16,423 --> 00:04:19,326
（暑がりや）う～…　もう朝かよー…。

61
00:04:19,326 --> 00:04:21,228
寒がりや
早く準備して。

62
00:04:21,228 --> 00:04:23,196
わかってる。

63
00:04:25,599 --> 00:04:29,035
（風の音）

64
00:04:29,035 --> 00:04:31,772
さすがに五階は
風強いな…。

65
00:04:31,772 --> 00:04:33,907
急いで
急いで。

66
00:04:33,907 --> 00:04:35,976
今日　俺らは　倉庫だっけ～。

67
00:04:35,976 --> 00:04:37,878
（風の音）

68
00:04:37,878 --> 00:04:40,847
うわ～　いい風だ…。
（獣使い）暑がりや➡

69
00:04:40,847 --> 00:04:44,251
急がないと　また怒られるぞ～。
あ～あ…。

70
00:04:46,920 --> 00:04:49,823
⚟昨日のニシン　すっぱすぎだってよ。

71
00:04:49,823 --> 00:04:52,592
小麦粉　空なんだけど。

72
00:04:52,592 --> 00:04:55,295
⚟誰か　オレガノつんできてくれー。

73
00:04:57,764 --> 00:05:00,567
（腹が鳴る音）
あ。　パン食べていい？

74
00:05:00,567 --> 00:05:02,636
そろそろ
僕　ヤバいんだけど。

75
00:05:02,636 --> 00:05:06,940
ああ　昨日の残りから
食ってくれ。
ウフッ。

76
00:05:06,940 --> 00:05:08,875
（コレットの父）
今日は客人が多いから➡

77
00:05:08,875 --> 00:05:10,844
早めに配膳室に
運ばなきゃいかんぞー。

78
00:05:10,844 --> 00:05:12,846
（一同）へーい。

79
00:05:12,846 --> 00:05:14,948
　心の声　（寒がりや）客人…。

80
00:05:18,251 --> 00:05:20,854
　心の声　
辺境伯様は来られてるんだろうか…。

81
00:05:20,854 --> 00:05:22,756
寒がりやっ！➡

82
00:05:22,756 --> 00:05:25,325
ボサっとすんなよ。
火　ついてるぞ。
え。

83
00:05:25,325 --> 00:05:27,294
（燃える音）
わー！

84
00:05:27,294 --> 00:05:29,529
（たたく音）

85
00:05:29,529 --> 00:05:31,731
ありがとう　コレット。

86
00:05:31,731 --> 00:05:34,267
どうりで足元が気持ちいいと…。

87
00:05:34,267 --> 00:05:36,203
（コレット）そのテカテカしたやつか➡

88
00:05:36,203 --> 00:05:39,773
貴族の息子に　もらった
首巻きってのは…。➡

89
00:05:39,773 --> 00:05:43,577
一番上の兄貴
ゆうべ　ここで泣いてたぜ。

90
00:05:43,577 --> 00:05:47,447
田舎貴族のおもちゃにされるために
お前を育てたんじゃないってな。

91
00:05:47,447 --> 00:05:50,016
待って！　どうして
そんな話になってんの⁉

92
00:05:50,016 --> 00:05:51,952
おい　寒がり。
あ…？

93
00:05:51,952 --> 00:05:53,987
お貴族様なんてな➡

94
00:05:53,987 --> 00:05:56,623
自分の領地
守るためなら　国王でも裏切る連中だ。

95
00:05:56,623 --> 00:06:00,160
そーだ　そーだ
あいつら　めっちゃ　ご飯残すし！

96
00:06:00,160 --> 00:06:02,195
おめえ　国王家の
騎士だろ？➡

97
00:06:02,195 --> 00:06:05,699
誰にでも
ヘラヘラしてんじゃねえぞ。うん…。

98
00:06:05,699 --> 00:06:08,668
ここはもういいから
ちょっと鍛えてこい。

99
00:06:08,668 --> 00:06:10,770
わかった。
そうする。

100
00:06:12,372 --> 00:06:14,674
ん…？

101
00:06:14,674 --> 00:06:16,576
とは言っても…➡

102
00:06:16,576 --> 00:06:21,281
こう平和だと　僕らの仕事って
王の領地のお世話くらいだもんね…。

103
00:06:21,281 --> 00:06:23,917
あとは　お客さんの相手とか…。➡

104
00:06:23,917 --> 00:06:28,221
まあ　このまま
出番がなければ　一番いいんだけど…。

105
00:06:28,221 --> 00:06:31,758
（矢の音）

106
00:06:31,758 --> 00:06:33,660
ん…。

107
00:06:33,660 --> 00:06:37,464
君は　もともと下手だけど
今日は　とりわけ　ひどいね。

108
00:06:37,464 --> 00:06:40,200
何か動揺でも
してるのかな？いや➡

109
00:06:40,200 --> 00:06:43,003
別に　そんな…。
ん…。

110
00:06:43,003 --> 00:06:48,108
恋愛のことなら　ラヴ様こと
この博愛に相談してごらんよ。

111
00:06:48,108 --> 00:06:53,280
博愛は　いろいろと範囲広すぎて
参考にならないんだよね…。

112
00:06:53,280 --> 00:06:56,216
ん？あ　ごめん。
ちょっと　頭冷やす！

113
00:06:56,216 --> 00:06:59,052
え？　寒がりやくんっ！
僕は君の力にっ！

114
00:06:59,052 --> 00:07:01,888
城代　全然
開かないよ。

115
00:07:01,888 --> 00:07:04,491
（城代）力の入れ方ですよ。

116
00:07:04,491 --> 00:07:07,327
子供用の弓ですから
かたくはないハズ。

117
00:07:07,327 --> 00:07:10,964
それくらい引けないと
立派な騎士にはなれません。

118
00:07:10,964 --> 00:07:15,902
背筋を伸ばして　腕をスッと
後ろに引くといいよ。
あ　博愛！

119
00:07:15,902 --> 00:07:20,607
⚟あのね！　俺　このお城の
騎士になりたいんだ！⚟僕も！

120
00:07:20,607 --> 00:07:24,044
（博愛）うんうん　僕を見習うといいよ。

121
00:07:24,044 --> 00:07:25,979
　心の声　そうだよな…。➡

122
00:07:25,979 --> 00:07:27,947
俺は　この城の騎士で➡

123
00:07:27,947 --> 00:07:30,950
有事の際には　一番に前線に出なきゃ…。➡

124
00:07:30,950 --> 00:07:35,655
いつでも
何かの役に立てたらいいのに…。➡

125
00:07:35,655 --> 00:07:38,091
ブルーノ様も辺境伯だから➡

126
00:07:38,091 --> 00:07:41,261
領地が最初の防衛地に
なるかもしれないし…。➡

127
00:07:41,261 --> 00:07:45,065
もう会うこともないかもだし…
このまま　いい思い出に…。

128
00:07:45,065 --> 00:07:47,500
⚟寒がりやくん。
あ？

129
00:07:47,500 --> 00:07:50,036
相変わらず寒そうだな。➡

130
00:07:50,036 --> 00:07:51,971
毛皮の上着でも　あった方がいいか？

131
00:07:51,971 --> 00:07:57,310
♬～

132
00:07:57,310 --> 00:08:00,880
（寒がりや）あっ　いえっ！　貴族の方に
あまりいいモノ頂くと➡

133
00:08:00,880 --> 00:08:03,316
兄弟が性的な心配するんでっ！

134
00:08:03,316 --> 00:08:05,218
…地下牢に入れるぞ…。

135
00:08:05,218 --> 00:08:07,253
あ…。

136
00:08:07,253 --> 00:08:10,724
ちょうどよかった。　上に来てくれ。

137
00:08:12,625 --> 00:08:14,794
（寒がりや）えっ　なんですか　コレ➡

138
00:08:14,794 --> 00:08:19,399
ヌートリア⁉
ここの地下牢は地獄より
不衛生らしいぞ　寒がりやくん。

139
00:08:19,399 --> 00:08:22,402
う…。
ペットのリスちゃんだ。➡

140
00:08:22,402 --> 00:08:26,740
散歩に連れてでたら
力尽きて寝てしまってな。➡

141
00:08:26,740 --> 00:08:28,675
木に登る練習をさせたいから➡

142
00:08:28,675 --> 00:08:31,678
森まで運ぶのを
手伝ってくれないか。

143
00:08:31,678 --> 00:08:33,813
（コレット）兄貴が泣いてたぜ。

144
00:08:33,813 --> 00:08:35,849
ヘラヘラしてんじゃねえぞ。

145
00:08:35,849 --> 00:08:37,751
ん…。

146
00:08:37,751 --> 00:08:39,753
⚟（アナマリー）
姫様～➡

147
00:08:39,753 --> 00:08:42,422
お花の刺繍でも
しませんか～。すまん　邪魔したな！

148
00:08:42,422 --> 00:08:46,726
私は迅速に　ここを去らねばならん！
ん？起きろ　肉のかたまり！

149
00:08:46,726 --> 00:08:48,661
あ！
⚟（アナマリー）姫様～。

150
00:08:48,661 --> 00:08:50,630
ブルーノ様
お急ぎなら…。あ…。

151
00:08:50,630 --> 00:08:52,866
（寒がりや）
森は　きつねが出るかもしれないから➡

152
00:08:52,866 --> 00:08:55,235
アッパーガーデンに行きましょう。
⚟（アナマリー）姫様～　姫様～。

153
00:08:55,235 --> 00:08:57,303
寒がりや？
⚟（アナマリー）どこですか　も～。

154
00:09:00,707 --> 00:09:02,709
獣使いがいたらいいんだけど➡

155
00:09:02,709 --> 00:09:04,711
今日は倉庫だしな…。

156
00:09:04,711 --> 00:09:07,981
こう？
そう。　ん？

157
00:09:19,692 --> 00:09:22,162
（寒がりや）
他人が抱っこしても起きないって➡

158
00:09:22,162 --> 00:09:24,431
動物としては　おかしいですよ。

159
00:09:24,431 --> 00:09:28,334
リスちゃんは
細かいことは気にしない性格なんだ。

160
00:09:28,334 --> 00:09:30,270
が…➡

161
00:09:30,270 --> 00:09:32,439
さて　どうしたものか…。

162
00:09:32,439 --> 00:09:35,108
あ…。
うん？

163
00:09:35,108 --> 00:09:38,344
寒がりや君
舟は　よく乗るのか？

164
00:09:38,344 --> 00:09:41,714
カワマスをとるのに　たまに…。

165
00:09:41,714 --> 00:09:46,519
舟というのは　前日に新調しても
沈んだりするものなのか？え？

166
00:09:46,519 --> 00:09:51,257
いや…　先日
見合いで乗った時　急に浸水してな…。

167
00:09:51,257 --> 00:09:55,028
こういったことが
一回や二回じゃないんだ。
お　お➡

168
00:09:55,028 --> 00:09:56,996
お見合い
してるんですか！

169
00:09:58,665 --> 00:10:00,600
してたら
悪いかね？

170
00:10:00,600 --> 00:10:02,902
おかげさまで
連戦連敗中だ。
え　え…⁉

171
00:10:02,902 --> 00:10:05,805
地下牢は　冬でも
火気厳禁だぞ。

172
00:10:05,805 --> 00:10:09,776
連敗って
なんで…？それだけじゃない。➡

173
00:10:09,776 --> 00:10:12,245
火事に雷➡

174
00:10:12,245 --> 00:10:15,115
出向いた先の養魚地で
魚が　全部　死んだり➡

175
00:10:15,115 --> 00:10:17,584
急に馬が暴れたり➡

176
00:10:17,584 --> 00:10:19,519
ロクなことが
起こらないから➡

177
00:10:19,519 --> 00:10:21,521
きっと呪われてるんだ。

178
00:10:21,521 --> 00:10:23,923
　心の声　（寒がりや）それって
もしかして　誰かがブルーノ様に➡

179
00:10:23,923 --> 00:10:26,626
お見合いさせたくないだけなのでは…？➡

180
00:10:26,626 --> 00:10:30,230
例えば
ブルーノ様を好きな女の子がいて➡

181
00:10:30,230 --> 00:10:33,233
その子が　なにがしかの
アクションを起こしているとしよう。➡

182
00:10:33,233 --> 00:10:36,569
お見合いのたびにってことは➡

183
00:10:36,569 --> 00:10:38,771
いつも近くにいる人物かも…。

184
00:10:38,771 --> 00:10:41,140
なんだ
言いたいことでもあるのか。

185
00:10:41,140 --> 00:10:44,310
あ…　う～ん…。

186
00:10:44,310 --> 00:10:47,614
誰かが
ブルーノ様に呪いをかけていたとしても➡

187
00:10:47,614 --> 00:10:49,582
俺なら舟が燃えても大丈夫だし➡

188
00:10:49,582 --> 00:10:52,285
今　一緒に乗ってみようかと思ったけど➡

189
00:10:52,285 --> 00:10:54,420
別に
今日　ブルーノ様　お見合いじゃないし➡

190
00:10:54,420 --> 00:10:58,291
男同士で舟に乗っても
食糧の調達にしか見えないし…。

191
00:10:58,291 --> 00:11:01,127
お役に立てなくて　すみません…。

192
00:11:01,127 --> 00:11:03,530
いや…　悪くない
アイデアだ。➡

193
00:11:03,530 --> 00:11:05,532
試してみる価値はあるぞ。

194
00:11:07,367 --> 00:11:12,205
なるべく楽しそうにしててくれ。
何もなければ気休めになる。

195
00:11:12,205 --> 00:11:14,474
あ…！

196
00:11:14,474 --> 00:11:27,921
（水音）

197
00:11:27,921 --> 00:11:30,256
…大きいカワマスだな。➡

198
00:11:30,256 --> 00:11:33,159
この城の夕餉に　魚は出ないのか？

199
00:11:33,159 --> 00:11:37,163
料理長に言っときますよ。
煮物と香草焼き　どっちがいいですか？

200
00:11:37,163 --> 00:11:41,000
あ　ブルーノ様は
まだ　こちらに　ご滞在なんですか？

201
00:11:41,000 --> 00:11:44,971
あ…　ああ。　ちょいちょい来ているんだ。

202
00:11:44,971 --> 00:11:47,140
そっか。　よかった。

203
00:11:49,175 --> 00:11:52,979
あからさますぎるぞ　寒がりや君。

204
00:11:52,979 --> 00:11:55,615
（寒がりや）
ん？　あっ
ほんとに俺➡

205
00:11:55,615 --> 00:12:00,186
もう会えなかったら寂しいなって
ずっと思ってて。

206
00:12:00,186 --> 00:12:08,628
♬～

207
00:12:08,628 --> 00:12:11,531
（風の音）
（水音）

208
00:12:11,531 --> 00:12:13,566
く…　くしゅん！

209
00:12:13,566 --> 00:12:15,535
う　ううう…。
ん？

210
00:12:18,338 --> 00:12:21,774
（足音）う…。
ねーえ。

211
00:12:21,774 --> 00:12:23,910
（風の音）
あっ　や～ん➡

212
00:12:23,910 --> 00:12:26,579
風強～い！
あーはっは！

213
00:12:26,579 --> 00:12:30,550
お庭の木がね　何だか
ザワザワしてるよ。

214
00:12:32,352 --> 00:12:34,287
（獣使い）
そうか…。

215
00:12:34,287 --> 00:12:36,823
こっちは
特に情報ナシ。

216
00:12:36,823 --> 00:12:38,825
暑がりやは？

217
00:12:38,825 --> 00:12:41,995
（暑がりや）この風
俺は　むしろ気持ちいいんだが…。

218
00:12:41,995 --> 00:12:46,799
アッパーガーデンに寒がりやがいるな…。

219
00:12:46,799 --> 00:12:50,036
寒がりやのとこから
風が出てるみたいだ。

220
00:12:50,036 --> 00:12:54,007
あいつ　なんか変なもんに
絡まれてんのか？

221
00:12:56,643 --> 00:13:03,182
♬～

222
00:13:03,182 --> 00:13:06,085
　心の声　（寒がりや）こんなに
天気がいいのに…。

223
00:13:06,085 --> 00:13:08,454
（歯が鳴る音）

224
00:13:08,454 --> 00:13:11,658
　心の声　（寒がりや）年の瀬並みに
寒いって…　どういうこと？

225
00:13:11,658 --> 00:13:13,593
どうした？
寒がりや君？➡

226
00:13:13,593 --> 00:13:16,362
大丈夫か？

227
00:13:16,362 --> 00:13:19,465
　心の声　（寒がりや）
ブルーノ様は　大丈夫みたいだけど…。➡

228
00:13:19,465 --> 00:13:21,167
あ…➡

229
00:13:21,167 --> 00:13:24,070
俺　寒いと
ほんとに…。

230
00:13:24,070 --> 00:13:26,673
（バリバラ）お前たちの大義を言ってみろ。

231
00:13:26,673 --> 00:13:28,574
あ…。

232
00:13:28,574 --> 00:13:30,643
　心の声　いつか…➡

233
00:13:30,643 --> 00:13:32,879
かっこよく…➡

234
00:13:32,879 --> 00:13:36,349
お姫様を
助けること。➡

235
00:13:36,349 --> 00:13:39,285
でも　こんなことじゃ…。

236
00:13:39,285 --> 00:13:41,587
うっ…。

237
00:13:41,587 --> 00:13:45,958
　心の声　
（寒がりや）いつか助けるなんて➡

238
00:13:45,958 --> 00:13:48,761
できないんじゃないか…？

239
00:13:48,761 --> 00:13:57,804
♬～

240
00:13:57,804 --> 00:14:00,406
（寒がりや）
あったかい…。

241
00:14:02,175 --> 00:14:04,577
（寒がりや）もう
大丈夫です。

242
00:14:04,577 --> 00:14:08,114
髪の色が変わったぞ
寒がりや君。

243
00:14:08,114 --> 00:14:11,117
俺　体感温度で
髪の色が変わるんです。

244
00:14:11,117 --> 00:14:13,453
そーだったっけ？

245
00:14:13,453 --> 00:14:16,255
ん？　そうなんです。

246
00:14:16,255 --> 00:14:19,125
あ！　あっ
すみません！➡

247
00:14:19,125 --> 00:14:23,429
気休めはよくないので　はっきり言います。

248
00:14:23,429 --> 00:14:28,067
誰かがブルーノ様と他人の関わりを
邪魔しているのは確かです。

249
00:14:28,067 --> 00:14:32,205
お見合いの件は　毎回　妨害されていた
可能性があります。➡

250
00:14:32,205 --> 00:14:35,975
でも
それは意図的に起こしてることだから➡

251
00:14:35,975 --> 00:14:38,010
絶対
解決できます。➡

252
00:14:38,010 --> 00:14:40,613
解決します。

253
00:14:49,288 --> 00:14:51,858
　心の声　
（寒がりや）ああは言ったけど…➡

254
00:14:51,858 --> 00:14:56,062
解決したら
ブルーノ様　結婚しちゃうんだな…。➡

255
00:14:56,062 --> 00:15:01,634
いや…　俺は別に何にも
期待してないけど…。➡

256
00:15:01,634 --> 00:15:06,205
誰かに尽くすことは美しいって城代が…。

257
00:15:06,205 --> 00:15:08,674
（剣自慢）おいっ　寒がりやっ！
うん？

258
00:15:08,674 --> 00:15:12,512
なんだそれ…
ビーバーの親戚か？あ　これは…。

259
00:15:12,512 --> 00:15:15,414
私のペットの
リスちゃんだ。

260
00:15:15,414 --> 00:15:18,117
は⁉　リス？　あんた
バカじゃねーの。➡

261
00:15:18,117 --> 00:15:20,586
こんなになるまで
食わせてよ。➡

262
00:15:20,586 --> 00:15:22,622
これだから
貴族のお坊ちゃんはよ～。

263
00:15:22,622 --> 00:15:24,557
生まれて初めて
バカと言われたぞ➡

264
00:15:24,557 --> 00:15:29,328
寒がりや君。
剣自慢は　誰にでも
こうなんです。　でも　悪い奴じゃ…。

265
00:15:29,328 --> 00:15:31,764
いいか　今日から
エサやる時に➡

266
00:15:31,764 --> 00:15:33,699
あっちこっち投げて
歩かせろ。

267
00:15:33,699 --> 00:15:36,936
急激な運動は足痛めて
動けなくなるからな。

268
00:15:36,936 --> 00:15:39,872
まずは今の重量を確かめよう。➡

269
00:15:39,872 --> 00:15:42,542
倉庫の　はかりが
使えるな。

270
00:15:45,044 --> 00:15:47,814
ついてこいよ　早く！

271
00:15:47,814 --> 00:15:50,850
（城代）何を見てるんだい？　眠くない。

272
00:15:50,850 --> 00:15:54,887
いくら君でも　そこから
落ちたら死ぬよ…。

273
00:15:54,887 --> 00:15:59,826
ああ　いや…　弟たちの
声がしたから…。ああ　そう。

274
00:15:59,826 --> 00:16:06,399
はー。　子供の相手は楽しいけど
荘園管理の帳簿づけは　めんどくさいよ。➡

275
00:16:06,399 --> 00:16:09,936
君の留守の間は
誰に任せよう…。

276
00:16:09,936 --> 00:16:13,639
先祖代々の仕事とはいえ
本当に忙しいですよね。

277
00:16:13,639 --> 00:16:16,442
君の補佐役だが➡

278
00:16:16,442 --> 00:16:20,847
エレオノーラと　西の領主のご子息である
ヨアンに決まったよ。

279
00:16:20,847 --> 00:16:23,816
エリーが？　あ…　結婚の件は…。

280
00:16:23,816 --> 00:16:30,490
まだ伝えてないが…　君が夜の長い国へ
出発するまでには　必ず。

281
00:16:30,490 --> 00:16:39,532
夜の長い国は　とても静かで　夜に月の光で
虹ができるような美しいところだよ。➡

282
00:16:39,532 --> 00:16:43,002
君たち兄弟が　これから
訪れる国々…➡

283
00:16:43,002 --> 00:16:46,005
そこが暮らしやすい
生きやすいのであれば➡

284
00:16:46,005 --> 00:16:48,174
みんな　そのまま
とどまってもいい…。➡

285
00:16:48,174 --> 00:16:50,576
バリバラは　そう思っているようだ。

286
00:16:50,576 --> 00:16:52,511
いえ　僕は…。

287
00:16:52,511 --> 00:16:55,982
君も弟たちも
もう　そんなに弱くないんだから➡

288
00:16:55,982 --> 00:16:59,185
好きに生きていきなさいよ。

289
00:17:08,561 --> 00:17:11,964
（剣自慢）１週間後に軽くなってるか
チェック入れるからな。➡

290
00:17:11,964 --> 00:17:14,300
サボるんじゃねーぞ。

291
00:17:14,300 --> 00:17:16,135
　心の声　（コレット）何やってんだ？➡

292
00:17:16,135 --> 00:17:18,771
あいつらとは
あんまり関わりたくないんだよな～。

293
00:17:18,771 --> 00:17:21,073
ふっ！
う　う…。

294
00:17:25,544 --> 00:17:27,513
お　何してんの？

295
00:17:27,513 --> 00:17:29,749
あ…　薪集めしてたら➡

296
00:17:29,749 --> 00:17:31,884
トゲが
刺さっちゃったみたい。

297
00:17:31,884 --> 00:17:33,953
（コレット）えー　マジかよっ。

298
00:17:33,953 --> 00:17:35,888
鍛え方が足りねーんだよ。
ジャスティス。

299
00:17:35,888 --> 00:17:40,226
ハラペコ　お前　昨日の稽古中も
サボってたじゃねーか。➡

300
00:17:40,226 --> 00:17:42,728
今から俺が
鍛えてやるよ。
う…。

301
00:17:42,728 --> 00:17:45,731
（ジャスティス）どこ行くんだよ。
（ハラペコ）んぐ…。➡

302
00:17:45,731 --> 00:17:48,334
痛いっ！
やめてよっ！

303
00:17:48,334 --> 00:17:51,671
（ゾーイ）宰相様の甥っ子である
ジャスティス様を無視するなんて➡

304
00:17:51,671 --> 00:17:54,674
失礼ですよ。
お前　騎士だろ。➡

305
00:17:54,674 --> 00:17:57,476
もっと騎士らしくしろよ！うう…。
はなしてよ！

306
00:17:57,476 --> 00:17:59,378
僕のきれいな髪が
傷むだろ！

307
00:17:59,378 --> 00:18:01,447
ぼっちゃん　ハラペコ
喜んでますよ。
う～。

308
00:18:01,447 --> 00:18:03,649
喜んでなんか
いないよっ！

309
00:18:03,649 --> 00:18:05,551
（暑がりや）何やってんだーっ！
あ！

310
00:18:05,551 --> 00:18:07,486
ハラペコ　今だ！

311
00:18:07,486 --> 00:18:09,522
おい！
うっ！

312
00:18:09,522 --> 00:18:13,926
話があるなら
俺が聞いてやる。…チッ！

313
00:18:13,926 --> 00:18:18,030
（荒い息）
指　消毒してやるよ。
上　行こうぜ。

314
00:18:18,030 --> 00:18:20,933
うん。
あっ　あとね➡

315
00:18:20,933 --> 00:18:23,869
僕　もうすぐ　おなか
すいちゃうかも。
えっ⁉

316
00:18:23,869 --> 00:18:25,905
やべーじゃん！

317
00:18:25,905 --> 00:18:29,442
夕食まで待てねー…　よな？
しかたねーな。

318
00:18:29,442 --> 00:18:33,813
残りモンで　野バラのソースと
クランベリー添え鹿肉ステーキ　作ってやるよ…。

319
00:18:33,813 --> 00:18:35,748
やったー！

320
00:18:35,748 --> 00:18:40,953
（コレット）ほんと
お前ら兄弟の相手すんの疲れるわ…。

321
00:18:47,760 --> 00:18:54,133
出発の日は近づき
眠くないの旅の準備も進んでいた。

322
00:18:54,133 --> 00:18:58,938
いいか　眠くない。
夜の長い国は　とにかく寒いんだ。

323
00:18:58,938 --> 00:19:02,942
わかってる。　国境ギリギリまでは
行ったことがあるんだ。

324
00:19:02,942 --> 00:19:06,712
ワシゃ
まちより遠くへ行った経験はないが…➡

325
00:19:06,712 --> 00:19:10,383
あそこが国境どころの寒さじゃないのは
知ってるよ。

326
00:19:10,383 --> 00:19:14,720
城代の昔の毛皮のマントを出しとくから
持っておいき。

327
00:19:14,720 --> 00:19:17,657
ありがとう　いろいろ
助かるよ　乳母様。

328
00:19:17,657 --> 00:19:20,192
服の次は食べ物だよ。

329
00:19:20,192 --> 00:19:23,662
あんな寒い国
冷たいお茶しかないに決まってる。

330
00:19:23,662 --> 00:19:25,998
ハハハ　そりゃ言いすぎ…。

331
00:19:25,998 --> 00:19:29,869
（領主）まったく　王はいつまで　あの
女将軍をのさばらせておくつもりだ。➡

332
00:19:29,869 --> 00:19:35,074
我が国には　代々の将軍家というものが
いくつもあるというのに…。

333
00:19:35,074 --> 00:19:39,245
（ヨアンの父）だが　バリバラには
先の恐慌での功績がある。➡

334
00:19:39,245 --> 00:19:43,749
そのうえ　元武力の国の
英傑とあっては➡

335
00:19:43,749 --> 00:19:48,220
上に添えておくだけで　北の国々に
にらみも　ききますからなぁ。

336
00:19:48,220 --> 00:19:50,256
それは　そうだが…➡

337
00:19:50,256 --> 00:19:55,428
今度は　城代の一人娘に　あの化け物息子の
一人をムコ入りさせるらしいではないか。

338
00:19:55,428 --> 00:19:59,298
（ヨアンの父）なんと！　では
城代の領地が　いずれ　あの女のものに…。

339
00:19:59,298 --> 00:20:03,569
　心の声　
よかった　これは弟たちの話じゃない➡

340
00:20:03,569 --> 00:20:05,638
僕のことだ。

341
00:20:05,638 --> 00:20:07,807
西の領の領主じゃな。

342
00:20:07,807 --> 00:20:10,142
一発　喰らわせてくるから　待っときな。

343
00:20:10,142 --> 00:20:13,479
大丈夫だよ。
ちょっと　持っててくれないかな。

344
00:20:13,479 --> 00:20:15,915
うっ。
うっ　うう…。

345
00:20:15,915 --> 00:20:18,350
あいさつを
しておかないとね。

346
00:20:18,350 --> 00:20:21,287
これはこれは（２人）ん？
領主様方。

347
00:20:21,287 --> 00:20:24,924
さすがに　お耳が早くていらっしゃる。

348
00:20:24,924 --> 00:20:27,460
ヨアンのお父上でしたか。

349
00:20:27,460 --> 00:20:29,462
今度の旅では　お世話になります。

350
00:20:29,462 --> 00:20:31,864
ああ…　あははは。

351
00:20:31,864 --> 00:20:33,933
バリバラ殿のご長男…。

352
00:20:33,933 --> 00:20:36,769
うまくやられましたな
次期城代とは。

353
00:20:36,769 --> 00:20:39,305
まだまだ先の話ですよ。

354
00:20:39,305 --> 00:20:44,009
でも　数十年後には
王の不在時の代理と国の領地の管理は➡

355
00:20:44,009 --> 00:20:46,512
すべて僕の仕事になりますので➡

356
00:20:46,512 --> 00:20:49,281
ご協力よろしく
お願い致します。

357
00:20:49,281 --> 00:20:57,056
ところで西の方では　ここ数年　余剰穀物を
売る闇市場が増えてきているそうですね。

358
00:20:57,056 --> 00:21:01,827
あなた方の息子の代の経済発展を
楽しみにしてますよ。

359
00:21:01,827 --> 00:21:04,563
闇市とは人聞きの悪い！

360
00:21:04,563 --> 00:21:06,832
（ヨアンの父）どこで　そのような話を？

361
00:21:09,135 --> 00:21:12,638
　心の声　大丈夫。
うまくやれてる。➡

362
00:21:12,638 --> 00:21:17,243
もう子供じゃないから…
あんなことにはならないから…。➡

363
00:21:17,243 --> 00:21:23,682
僕が　しっかりしなきゃ
誰が弟たちを守るんだ。

364
00:21:23,682 --> 00:21:26,919
（乳母）眠くないっ。
ああ　乳母様
荷物を。

365
00:21:26,919 --> 00:21:28,954
荷物じゃないわいっ。

366
00:21:28,954 --> 00:21:32,391
お前　ほんとに
あのエレオノーラを嫁にするのかい⁉➡

367
00:21:32,391 --> 00:21:35,261
城代に　ムリやり
おしつけられたんだろっ。

368
00:21:35,261 --> 00:21:40,100
ん？　そうだけど
でも　弟たちと仲いいし。　何より➡

369
00:21:40,100 --> 00:21:44,837
あの剣自慢が　まともに話せる女性は
彼女しかいないだろ。

370
00:21:44,837 --> 00:21:48,807
はぁ～…。
エリーも前に
別に誰でもいいって言ってたし➡

371
00:21:48,807 --> 00:21:51,977
長男の僕が
早く片づいとかないとね。

372
00:21:51,977 --> 00:21:53,946
お前　そんな理由で➡

373
00:21:53,946 --> 00:21:56,815
１，５００年続く
城代家に入るのかい…。➡

374
00:21:56,815 --> 00:22:00,319
自分の選択に
責任を持つんだよ。

375
00:22:02,021 --> 00:22:04,857
さぁ　出発準備の続きだ。

376
00:22:04,857 --> 00:22:07,660
（乳母）
はいはい　ワシゃ　もう知らんからね。

377
00:22:07,660 --> 00:22:14,200
　心の声　ママと城代は　僕が夜の長い国に
とどまってもいいと言う。➡

378
00:22:14,200 --> 00:22:20,105
でも　僕はエリーと一緒になって
いつか城代になる。➡

379
00:22:20,105 --> 00:22:23,909
そうすれば　心配はいらないだろう。➡

380
00:22:23,909 --> 00:22:26,712
僕は　もう　大丈夫。

381
00:22:26,712 --> 00:22:28,747
⚟（人々の声）

382
00:22:28,747 --> 00:22:30,883
　心の声　やけに盛り上がってるけど…。

383
00:22:30,883 --> 00:22:34,653
（アナマリー）あら？
眠くない様もいらっしゃったのですか。

384
00:22:34,653 --> 00:22:37,156
やあ　アナマリー様。

385
00:22:37,156 --> 00:22:39,959
うっ！

386
00:22:39,959 --> 00:22:42,695
　心の声　
１．５メートルの距離にブリュンヒルデ様。➡

387
00:22:42,695 --> 00:22:46,565
新記録。　日記に
書きとめておかねば。

388
00:22:46,565 --> 00:22:50,903
毎月恒例の勝ち抜き戦
もう準決勝ですわよ。

389
00:22:50,903 --> 00:22:53,405
ああ　今日でしたね。

390
00:22:53,405 --> 00:22:56,609
久しぶりに僕も出ればよかったな。

391
00:22:56,609 --> 00:22:58,611
ほら…。

392
00:23:01,313 --> 00:23:04,283
（アナマリー）一番の目玉のカード。➡

393
00:23:04,283 --> 00:23:06,585
エレオノーラと➡

394
00:23:06,585 --> 00:23:09,188
剣自慢ですわ。

395
00:23:10,856 --> 00:24:39,244
♬～

396
00:24:41,246 --> 00:24:45,117
僕も
そろそろ君に勝てる気がするんだけど。

397
00:24:45,117 --> 00:24:48,754
心がザワつかなかった　あの頃から➡

398
00:24:48,754 --> 00:24:52,257
どんどん離れていくみたいだ。