1 00:00:07,675 --> 00:00:09,635 (ナレーション)ある年のこと 2 00:00:09,719 --> 00:00:11,303 一つの国では 3 00:00:11,387 --> 00:00:14,807 灼熱(しゃくねつ)の炎のごとく太陽が照りつけ 4 00:00:15,349 --> 00:00:17,184 別の国では 5 00:00:17,268 --> 00:00:20,813 激しい雨が長く降り続いた 6 00:00:20,896 --> 00:00:24,191 大地は荒れ 作物は実らず 7 00:00:24,275 --> 00:00:28,195 動物たちは困り果て 人々の心も すさんだ 8 00:00:28,279 --> 00:00:29,780 (剣と剣がぶつかる音) 9 00:00:29,864 --> 00:00:33,617 (ナレーション) そして 均衡は破れた 10 00:00:34,160 --> 00:00:36,328 剣と剣が ぶつかり合い 11 00:00:36,412 --> 00:00:38,581 人と人とは憎み合う 12 00:00:44,211 --> 00:00:46,297 力による支配 13 00:00:46,380 --> 00:00:48,424 理性なき争い 14 00:00:50,092 --> 00:00:51,635 だが彼は 15 00:00:52,178 --> 00:00:55,514 それを本当に 望んでいたのだろうか 16 00:01:06,066 --> 00:01:10,070 ♪~ 17 00:02:31,944 --> 00:02:35,948 ~♪ 18 00:02:48,919 --> 00:02:51,839 (眠(ねむ)くない)あ… 19 00:02:53,883 --> 00:02:56,635 (エリー)眠くない 父様の所に行くんだろ? 20 00:02:56,719 --> 00:02:58,053 急ごうよ 21 00:03:00,890 --> 00:03:01,724 なんだ これ! 22 00:03:01,807 --> 00:03:03,267 (アナマリー) どうかしたんですか? 23 00:03:03,350 --> 00:03:04,727 あっ アナマリー 24 00:03:04,810 --> 00:03:07,563 俺たち 今 戻ったんだけどさ この部屋のみんな… 25 00:03:07,646 --> 00:03:10,149 (アナマリー)ええー! 城代様は どちらに? 26 00:03:10,232 --> 00:03:12,026 早く知らせないと! 27 00:03:12,109 --> 00:03:13,903 (エリー)呼んでくるよ 行こう 眠くない 28 00:03:13,986 --> 00:03:15,571 (眠くない)あ… うん 29 00:03:19,658 --> 00:03:20,576 (眠くない)僕は今 30 00:03:20,659 --> 00:03:24,038 もしかして うたた寝をしていたのか? 31 00:03:25,623 --> 00:03:29,501 (ナレーション)ふだんは 眠くならない眠くないだが 32 00:03:29,585 --> 00:03:32,004 この日は 少し変だった 33 00:03:33,756 --> 00:03:37,760 (鐘の音) 34 00:03:40,846 --> 00:03:43,349 (ナレーション)七人の騎士の兄弟 35 00:03:40,846 --> 00:03:43,349 (ハラペコのあくび) 36 00:03:43,432 --> 00:03:46,518 彼らの一日が始まろうとしている 37 00:03:46,602 --> 00:03:49,271 (剣自慢(つるぎじまん))んっ んっ… 38 00:03:49,897 --> 00:03:52,483 (ハラペコ)起きて 寒がりや 時間だよ 39 00:03:53,192 --> 00:03:56,070 頭のとこで寝てくれる 猫ちゃんがいてよかったね 40 00:03:56,153 --> 00:03:56,987 (寒(さむ)がりや)うーん 41 00:04:05,037 --> 00:04:07,706 おはようございます ブルーノ様 42 00:04:09,875 --> 00:04:11,585 (眠くない)みんな おはよう 43 00:04:11,669 --> 00:04:13,921 (博愛(はくあい))眠くない 読書は進んだかい? 44 00:04:14,004 --> 00:04:16,256 うん ゆうべは2冊読めたよ 45 00:04:16,340 --> 00:04:17,925 (剣自慢)んっ! 46 00:04:18,008 --> 00:04:19,843 よーし ひと汗かいたぜ! 47 00:04:19,927 --> 00:04:21,804 (獣使(けものつか)い)おはよう モジャ 48 00:04:21,887 --> 00:04:24,306 (暑(あつ)がりや)ハァ~ もう朝かよ 49 00:04:24,390 --> 00:04:27,267 寒がりや 早く準備して 50 00:04:27,351 --> 00:04:28,519 (寒がりや)分かってる 51 00:04:31,355 --> 00:04:34,733 (風が吹き込む音) 52 00:04:34,817 --> 00:04:37,569 (寒がりや) さすがに5階は 風強いな 53 00:04:37,653 --> 00:04:39,363 急いで急いで! 54 00:04:39,446 --> 00:04:41,949 今日 俺らは倉庫だっけ? 55 00:04:43,784 --> 00:04:45,744 (暑がりや)うあ~ いい風だ 56 00:04:45,828 --> 00:04:48,998 (獣使い)暑がりや 急がないと また怒られるぞ 57 00:04:49,081 --> 00:04:50,082 (暑がりや)あ~あ… 58 00:04:52,793 --> 00:04:55,421 (助手1)昨日のニシン 酸っぱすぎだってよ 59 00:04:56,088 --> 00:04:58,298 (助手2)小麦粉 カラなんだけど 60 00:04:58,382 --> 00:05:01,343 (助手3)誰か オレガノ 積んできてくれ 61 00:05:03,554 --> 00:05:05,097 (おなかが鳴る音) (ハラペコ)あっ 62 00:05:05,180 --> 00:05:08,434 パン食べていい? そろそろ 僕 ヤバいんだけど 63 00:05:08,517 --> 00:05:11,729 (助手2)ああ 昨日の残りから食ってくれ 64 00:05:12,563 --> 00:05:14,648 (コレットの父) 今日は 客人が多いから 65 00:05:14,732 --> 00:05:17,026 早めに 配膳室に運ばなきゃいかんぞ 66 00:05:17,109 --> 00:05:18,610 (助手たち)へーい! 67 00:05:19,403 --> 00:05:20,946 (寒がりや)客人… 68 00:05:23,574 --> 00:05:26,535 辺境伯様は 来られてるんだろうか… 69 00:05:26,618 --> 00:05:27,453 (コレット)寒がりや 70 00:05:27,536 --> 00:05:30,122 ボサッとすんなよ 火 ついてるぞ 71 00:05:30,205 --> 00:05:31,415 (寒がりや)えっ 72 00:05:31,498 --> 00:05:32,791 わあーっ 73 00:05:35,502 --> 00:05:37,337 ありがとう コレット 74 00:05:37,421 --> 00:05:39,840 道理で足元が気持ちいいと… 75 00:05:39,923 --> 00:05:42,051 (コレット) そのテカテカしたやつか 76 00:05:42,134 --> 00:05:45,262 貴族の息子にもらった 首巻きってのは 77 00:05:45,846 --> 00:05:49,183 一番上の兄貴 ゆうべ ここで泣いてたぜ 78 00:05:49,266 --> 00:05:53,187 田舎貴族のおもちゃにされるために お前を育てたんじゃないってな 79 00:05:53,270 --> 00:05:55,773 (寒がりや)待って! どうして そんな話になってんの? 80 00:05:55,856 --> 00:05:57,316 (コレットの父)おい 寒がり 81 00:05:57,983 --> 00:05:59,568 お貴族様なんてな 82 00:05:59,651 --> 00:06:02,529 自分の領地 守るためなら 国王でも裏切る連中だ 83 00:06:02,613 --> 00:06:03,781 (助手3)そうだそうだ 84 00:06:03,864 --> 00:06:05,866 あいつら めっちゃ ごはん残すし 85 00:06:05,949 --> 00:06:07,910 おめえ 国王家の騎士だろ? 86 00:06:07,993 --> 00:06:10,370 誰にでも ヘラヘラしてんじゃねえぞ 87 00:06:10,454 --> 00:06:11,288 うん… 88 00:06:12,247 --> 00:06:13,290 (コレットの父) ここは もういいから 89 00:06:13,373 --> 00:06:14,458 ちょっと鍛えてこい 90 00:06:14,541 --> 00:06:16,001 (寒がりや)分かった そうする 91 00:06:18,712 --> 00:06:19,922 (ハラペコ)ん? 92 00:06:20,547 --> 00:06:21,840 とは言っても 93 00:06:21,924 --> 00:06:26,970 こう平和だと 僕らの仕事って 王の領地のお世話くらいだもんね 94 00:06:27,054 --> 00:06:29,223 あとは お客さんの相手とか… 95 00:06:29,973 --> 00:06:33,685 まあ このまま出番がなければ 一番いいんだけど 96 00:06:37,231 --> 00:06:38,524 (寒がりやのため息) 97 00:06:39,483 --> 00:06:43,195 (博愛)君は もともとヘタだけど 今日は とりわけひどいね 98 00:06:43,278 --> 00:06:45,489 何か動揺でもしてるのかな? 99 00:06:45,572 --> 00:06:47,741 (寒がりや)いや べつにそんな… 100 00:06:48,909 --> 00:06:53,539 恋愛のことなら ラブ様こと この博愛に相談してごらんよ 101 00:06:54,164 --> 00:06:58,752 博愛は いろいろと範囲広すぎて 参考にならないんだよね 102 00:06:58,836 --> 00:06:59,837 ん? 103 00:06:59,920 --> 00:07:02,172 あー ごめん ちょっと 頭 冷やす 104 00:07:02,256 --> 00:07:04,967 えっ 寒がりや君! 僕は 君の力に… 105 00:07:05,050 --> 00:07:07,636 (少年1)城代 全然 開かないよ 106 00:07:07,719 --> 00:07:10,097 (城代)力の入れ方ですよ 107 00:07:10,180 --> 00:07:13,183 子供用の弓ですから 硬くはないはず 108 00:07:13,267 --> 00:07:16,895 それくらい引けないと 立派な騎士にはなれません 109 00:07:16,979 --> 00:07:20,440 背筋を伸ばして 腕をスッと後ろに引くといいよ 110 00:07:20,524 --> 00:07:21,608 (少年2)あっ 博愛 111 00:07:21,692 --> 00:07:25,571 (少年1)あのね 俺 このお城の騎士になりたいんだ 112 00:07:25,654 --> 00:07:26,655 (少年2)僕も! 113 00:07:26,738 --> 00:07:29,575 (博愛)うんうん 僕を見習うといいよ 114 00:07:29,658 --> 00:07:31,618 (寒がりや)そうだよな… 115 00:07:31,702 --> 00:07:33,328 俺は この城の騎士で 116 00:07:33,412 --> 00:07:36,290 有事の際には 一番に前線に出なきゃ 117 00:07:37,541 --> 00:07:40,502 いつでも 何かの役に立てたらいいのに… 118 00:07:41,378 --> 00:07:43,297 ブルーノ様も辺境伯だから 119 00:07:43,380 --> 00:07:46,717 領地が最初の防衛地に なるかもしれないし… 120 00:07:46,800 --> 00:07:48,802 もう会うこともないかもだし 121 00:07:48,886 --> 00:07:51,054 このまま いい思い出に… 122 00:07:51,138 --> 00:07:52,681 (ブリュンヒルデ)寒がりや君 (寒がりや)ん? 123 00:07:53,432 --> 00:07:55,642 (ブリュンヒルデ) 相変わらず寒そうだな 124 00:07:55,726 --> 00:07:57,895 毛皮の上着でも あった方がいいか? 125 00:08:02,399 --> 00:08:04,151 (寒がりや)あっ いえ! 126 00:08:04,234 --> 00:08:06,820 貴族の方に あまりいいものを頂くと 127 00:08:06,904 --> 00:08:09,364 兄弟が性的な心配するんで! 128 00:08:09,448 --> 00:08:11,283 (ブリュンヒルデ) 地下牢(ちかろう)に入れるぞ…! 129 00:08:11,366 --> 00:08:12,534 あ… 130 00:08:13,327 --> 00:08:15,204 ちょうどよかった 131 00:08:15,746 --> 00:08:16,955 上に来てくれ 132 00:08:18,207 --> 00:08:19,917 (寒がりや) え… なんですか? これ 133 00:08:20,000 --> 00:08:21,585 ヌートリア? 134 00:08:21,668 --> 00:08:22,711 (ブリュンヒルデ)ここの地下牢は 135 00:08:22,794 --> 00:08:25,631 地獄より不衛生らしいぞ 寒がりや君 136 00:08:25,714 --> 00:08:26,632 (寒がりや)うう… 137 00:08:26,715 --> 00:08:28,217 ペットのリスちゃんだ 138 00:08:28,926 --> 00:08:32,262 散歩に連れて出たら 力尽きて寝てしまってな 139 00:08:32,346 --> 00:08:34,431 木に登る練習をさせたいから 140 00:08:34,514 --> 00:08:36,975 森まで運ぶのを 手伝ってくれないか? 141 00:08:38,060 --> 00:08:39,353 (コレット)兄貴が泣いてたぜ 142 00:08:39,436 --> 00:08:41,730 ヘラヘラしてんじゃねえぞ 143 00:08:43,607 --> 00:08:45,734 (アナマリー) 姫様~! 144 00:08:45,817 --> 00:08:46,693 お花の刺しゅうでも しませんか~? 145 00:08:46,693 --> 00:08:48,111 お花の刺しゅうでも しませんか~? 146 00:08:46,693 --> 00:08:48,111 (ブリュンヒルデ) すまん 邪魔したな! 147 00:08:48,111 --> 00:08:48,195 お花の刺しゅうでも しませんか~? 148 00:08:48,195 --> 00:08:49,071 お花の刺しゅうでも しませんか~? 149 00:08:48,195 --> 00:08:49,071 私は 迅速に ここを去らねばならん 150 00:08:49,071 --> 00:08:49,154 私は 迅速に ここを去らねばならん 151 00:08:49,154 --> 00:08:50,322 私は 迅速に ここを去らねばならん 152 00:08:49,154 --> 00:08:50,322 お部屋に飾れば 153 00:08:50,405 --> 00:08:51,657 起きろ 肉の塊! 154 00:08:50,405 --> 00:08:51,657 華やかに なりますわよ~! 155 00:08:51,657 --> 00:08:51,740 華やかに なりますわよ~! 156 00:08:51,740 --> 00:08:52,574 華やかに なりますわよ~! 157 00:08:51,740 --> 00:08:52,574 (寒がりや)ん? 158 00:08:52,658 --> 00:08:53,283 (寒がりや)あ! 159 00:08:53,283 --> 00:08:53,784 (寒がりや)あ! 160 00:08:53,283 --> 00:08:53,784 姫様~ もうどこです~? 161 00:08:53,784 --> 00:08:53,867 姫様~ もうどこです~? 162 00:08:53,867 --> 00:08:56,245 姫様~ もうどこです~? 163 00:08:53,867 --> 00:08:56,245 ブルーノ様 お急ぎなら 164 00:08:56,245 --> 00:08:56,328 姫様~ もうどこです~? 165 00:08:56,328 --> 00:08:57,746 姫様~ もうどこです~? 166 00:08:56,328 --> 00:08:57,746 森は キツネが 出るかもしれないから 167 00:08:57,746 --> 00:08:57,829 森は キツネが 出るかもしれないから 168 00:08:57,829 --> 00:08:58,247 森は キツネが 出るかもしれないから 169 00:08:57,829 --> 00:08:58,247 姫様~? 姫様~! 170 00:08:58,247 --> 00:08:58,330 姫様~? 姫様~! 171 00:08:58,330 --> 00:09:00,165 姫様~? 姫様~! 172 00:08:58,330 --> 00:09:00,165 アッパーガーデンに行きましょう 173 00:09:00,165 --> 00:09:00,958 姫様~? 姫様~! 174 00:09:01,041 --> 00:09:02,751 寒がりや? 175 00:09:01,041 --> 00:09:02,751 どこですか? もう! 176 00:09:02,751 --> 00:09:03,418 どこですか? もう! 177 00:09:06,797 --> 00:09:08,840 獣使いがいたらいいんだけど 178 00:09:08,924 --> 00:09:10,842 今日は倉庫だしな… 179 00:09:10,926 --> 00:09:13,262 (少年1)こう? (博愛)そう 180 00:09:13,345 --> 00:09:14,179 (博愛)ん? 181 00:09:25,482 --> 00:09:27,567 (寒がりや) 他人が抱っこしても起きないって 182 00:09:28,151 --> 00:09:30,279 動物としては おかしいですよ 183 00:09:30,862 --> 00:09:34,366 (ブリュンヒルデ)リスちゃんは 細かいことは気にしない性格なんだ 184 00:09:34,908 --> 00:09:35,742 が… 185 00:09:36,493 --> 00:09:38,495 さて どうしたものか 186 00:09:38,578 --> 00:09:39,413 ん? 187 00:09:39,496 --> 00:09:40,330 (寒がりや)ん? 188 00:09:41,290 --> 00:09:44,042 (ブリュンヒルデ)寒がりや君 舟は よく乗るのか? 189 00:09:44,668 --> 00:09:47,045 カワマスを取るのに たまに 190 00:09:47,129 --> 00:09:51,466 舟というのは 前日に新調しても 沈んだりするものなのか? 191 00:09:51,550 --> 00:09:52,384 え? 192 00:09:52,467 --> 00:09:56,722 いや 先日 見合いで乗ったとき 急に浸水してな 193 00:09:57,472 --> 00:09:59,933 こういったことが 1回や2回じゃないんだ 194 00:10:00,017 --> 00:10:02,269 (寒がりや)お… お… お見合いしてるんですか? 195 00:10:03,312 --> 00:10:05,772 してたら悪いかね? 196 00:10:05,856 --> 00:10:08,442 おかげさまで連戦連敗中だ! 197 00:10:08,525 --> 00:10:11,903 地下牢は 冬でも火気厳禁だぞ 198 00:10:11,987 --> 00:10:14,364 連敗って なんで? 199 00:10:14,448 --> 00:10:15,615 (ブリュンヒルデ) それだけじゃない 200 00:10:16,241 --> 00:10:17,576 火事に雷 201 00:10:17,659 --> 00:10:20,829 出向いた先の養魚地で 魚が全部 死んだり 202 00:10:20,912 --> 00:10:23,290 急に馬が暴れたり 203 00:10:23,373 --> 00:10:26,918 ろくなことが起こらないから きっと呪われてるんだ 204 00:10:27,002 --> 00:10:28,503 (寒がりや)それって もしかして 205 00:10:28,587 --> 00:10:32,007 誰かがブルーノ様に お見合いさせたくないだけなのでは 206 00:10:32,591 --> 00:10:35,469 例えば ブルーノ様を好きな女の子がいて 207 00:10:35,552 --> 00:10:39,181 その子が 何がしかのアクションを 起こしているとしよう 208 00:10:39,264 --> 00:10:41,892 お見合いのたびにってことは… 209 00:10:41,975 --> 00:10:44,353 いつも近くにいる人物かも 210 00:10:44,436 --> 00:10:46,730 なんだ 言いたいことでもあるのか? 211 00:10:48,523 --> 00:10:49,941 (寒がりや)うーん… 212 00:10:50,025 --> 00:10:52,903 誰かがブルーノ様に 呪いをかけていたとしても 213 00:10:52,986 --> 00:10:55,364 俺なら 舟が燃えても大丈夫だし 214 00:10:55,447 --> 00:10:57,574 今 一緒に乗ってみようかと 思ったけど 215 00:10:57,657 --> 00:10:59,910 べつに 今日 ブルーノ様 お見合いじゃないし 216 00:10:59,993 --> 00:11:04,247 男同士で舟に乗っても 食料の調達にしか見えないし… 217 00:11:04,331 --> 00:11:06,541 お役に立てなくてすみません 218 00:11:06,625 --> 00:11:08,877 (ブリュンヒルデ) いや 悪くないアイデアだ 219 00:11:08,960 --> 00:11:11,213 試してみる価値はあるぞ 220 00:11:13,465 --> 00:11:15,801 なるべく楽しそうにしててくれ 221 00:11:15,884 --> 00:11:18,303 何もなければ気休めになる 222 00:11:20,347 --> 00:11:23,934 (舟をこぐ音) 223 00:11:34,111 --> 00:11:36,279 (ブリュンヒルデ) 大きいカワマスだな 224 00:11:36,363 --> 00:11:38,657 この城の夕げに 魚は出ないのか? 225 00:11:38,740 --> 00:11:40,659 料理長に言っときますよ 226 00:11:40,742 --> 00:11:43,120 煮物と香草焼き どっちがいいですか? 227 00:11:43,203 --> 00:11:46,665 あっ ブルーノ様は まだ こちらに ご滞在なんですか? 228 00:11:46,748 --> 00:11:48,750 あ… ああ 229 00:11:48,834 --> 00:11:50,419 ちょいちょい来ているんだ 230 00:11:50,502 --> 00:11:52,879 そっか よかった 231 00:11:55,173 --> 00:11:58,718 あからさますぎるぞ 寒がりや君 232 00:11:58,802 --> 00:11:59,719 (寒がりや)ん? 233 00:11:59,803 --> 00:12:01,513 ああ… ホントに俺 234 00:12:01,596 --> 00:12:05,559 もう会えなかったら寂しいなって ずっと思ってて 235 00:12:14,025 --> 00:12:16,445 (風の音) 236 00:12:17,779 --> 00:12:18,613 (くしゃみ) 237 00:12:18,697 --> 00:12:21,074 うう… 238 00:12:26,163 --> 00:12:26,997 (ハラペコ)ねえ~ 239 00:12:27,080 --> 00:12:28,039 (強風の音) 240 00:12:28,039 --> 00:12:29,458 (強風の音) 241 00:12:28,039 --> 00:12:29,458 あっ や~ん 風 強~い 242 00:12:29,458 --> 00:12:29,541 あっ や~ん 風 強~い 243 00:12:29,541 --> 00:12:32,419 あっ や~ん 風 強~い 244 00:12:29,541 --> 00:12:32,419 (暑がりや)ああ~ ハハッ 245 00:12:32,502 --> 00:12:36,631 (ハラペコ)お庭の木がね なんだかザワザワしてるよ 246 00:12:38,592 --> 00:12:39,426 (獣使い)そうか 247 00:12:40,343 --> 00:12:42,512 こっちは特に情報なし 248 00:12:42,596 --> 00:12:44,222 暑がりやは? 249 00:12:44,306 --> 00:12:47,225 (暑がりや)この風 俺は むしろ気持ちいいんだが 250 00:12:48,560 --> 00:12:51,313 アッパーガーデンに 寒がりやがいるな… 251 00:12:52,647 --> 00:12:55,775 寒がりやのとこから 風が出てるみたいだ 252 00:12:55,859 --> 00:12:59,988 あいつ なんか変なもんに 絡まれてんのか? 253 00:13:08,747 --> 00:13:11,291 (寒がりや) こんなに天気がいいのに… 254 00:13:12,000 --> 00:13:13,877 (震えて歯が鳴る音) 255 00:13:13,960 --> 00:13:17,088 (寒がりや)年の瀬並みに寒いって どういうこと? 256 00:13:17,797 --> 00:13:19,508 (ブリュンヒルデ) どうした? 寒がりや君 257 00:13:19,591 --> 00:13:21,051 大丈夫か? 258 00:13:21,760 --> 00:13:25,013 (寒がりや)ブルーノ様は 大丈夫みたいだけど… 259 00:13:25,096 --> 00:13:29,476 ああ… 俺 寒いとホントに… 260 00:13:30,185 --> 00:13:32,521 (バリバラ) お前たちの大義を言ってみろ 261 00:13:34,648 --> 00:13:35,482 (寒がりや)いつか 262 00:13:37,067 --> 00:13:38,485 かっこよく 263 00:13:39,152 --> 00:13:41,988 お姫様を助けること 264 00:13:42,781 --> 00:13:45,325 でも こんなことじゃ… 265 00:13:47,786 --> 00:13:50,121 いつか助けるなんて 266 00:13:52,082 --> 00:13:54,125 できないんじゃないか? 267 00:14:03,802 --> 00:14:05,345 (寒がりや)暖かい… 268 00:14:08,223 --> 00:14:10,392 もう大丈夫です 269 00:14:10,475 --> 00:14:14,062 髪の色が変わったぞ 寒がりや君 270 00:14:14,145 --> 00:14:16,982 (寒がりや)俺 体感温度で 髪の色が変わるんです 271 00:14:17,649 --> 00:14:18,942 そうだったっけ? 272 00:14:20,402 --> 00:14:21,653 そうなんです 273 00:14:21,736 --> 00:14:24,864 あっ… ああ すみません 274 00:14:25,782 --> 00:14:28,577 気休めはよくないので はっきり言います 275 00:14:29,369 --> 00:14:33,748 誰かがブルーノ様と他人の関わりを 邪魔しているのは確かです 276 00:14:33,832 --> 00:14:34,791 お見合いの件は 277 00:14:34,874 --> 00:14:38,003 毎回 妨害されていた可能性が あります 278 00:14:38,587 --> 00:14:41,464 でも それは 意図的に起こしてることだから 279 00:14:41,548 --> 00:14:43,967 絶対 解決できます 280 00:14:44,593 --> 00:14:46,011 解決します 281 00:14:55,270 --> 00:14:57,314 (寒がりや)ああは言ったけど 282 00:14:57,397 --> 00:15:01,276 解決したら ブルーノ様 結婚しちゃうんだな… 283 00:15:02,360 --> 00:15:06,281 いや 俺は べつに なんにも期待してないけど 284 00:15:07,574 --> 00:15:12,162 誰かに尽くすことは美しいって 城代が… 285 00:15:12,245 --> 00:15:14,164 (剣自慢)おい 寒がりや! (寒がりや)ん? 286 00:15:14,247 --> 00:15:16,750 (剣自慢)なんだ? それ ビーバーの親戚か? 287 00:15:16,833 --> 00:15:18,251 (寒がりや)あ… これは… 288 00:15:19,127 --> 00:15:21,171 私のペットのリスちゃんだ 289 00:15:21,254 --> 00:15:23,465 (剣自慢)は? リス? あんた バカじゃねえの? 290 00:15:24,090 --> 00:15:25,884 こんなになるまで食わせてよ 291 00:15:25,967 --> 00:15:27,927 これだから貴族のお坊ちゃんはよ 292 00:15:28,011 --> 00:15:31,556 生まれて初めてバカと言われたぞ 寒がりや君 293 00:15:31,640 --> 00:15:33,767 (寒がりや)剣自慢は 誰にでも こうなんです 294 00:15:33,850 --> 00:15:34,893 でも 悪いヤツじゃ… 295 00:15:34,976 --> 00:15:37,562 (剣自慢)いいか? 今日から餌やるときに 296 00:15:37,646 --> 00:15:39,439 あっちこっち投げて歩かせろ 297 00:15:39,522 --> 00:15:42,609 急激な運動は 足 痛めて動けなくなるからな 298 00:15:43,485 --> 00:15:45,570 まずは 今の重量を確かめよう 299 00:15:45,654 --> 00:15:48,156 倉庫の秤(はかり)が使えるな 300 00:15:50,617 --> 00:15:52,952 ついてこいよ 早く! 301 00:15:54,245 --> 00:15:56,748 (城代) 何を見てるんだい? 眠くない 302 00:15:57,290 --> 00:16:00,960 いくら君でも そこから落ちたら死ぬよ 303 00:16:01,044 --> 00:16:04,172 あー いや 弟たちの声がしたから 304 00:16:04,255 --> 00:16:05,715 ああ そう 305 00:16:05,799 --> 00:16:09,094 ハァー 子供の相手は楽しいけど 306 00:16:09,177 --> 00:16:12,472 荘園(しょうえん)管理の帳簿付けは 面倒くさいよ 307 00:16:12,555 --> 00:16:14,933 君の留守の間は 誰に任せよう… 308 00:16:15,016 --> 00:16:19,270 先祖代々の仕事とはいえ 本当に忙しいですよね 309 00:16:20,021 --> 00:16:22,982 君の補佐役だが エレオノーラと 310 00:16:23,066 --> 00:16:26,236 西の領主のご子息である ヨアンに決まったよ 311 00:16:26,319 --> 00:16:27,654 エリーが? 312 00:16:27,737 --> 00:16:29,447 あ… 結婚の件は? 313 00:16:30,156 --> 00:16:31,991 まだ伝えてないが 314 00:16:32,075 --> 00:16:36,037 君が 夜の長い国へ 出発するまでには必ず 315 00:16:37,038 --> 00:16:39,666 夜の長い国は とても静かで 316 00:16:39,749 --> 00:16:44,462 夜に月の光で虹ができるような 美しい所だよ 317 00:16:44,963 --> 00:16:48,633 君たち兄弟が これから訪れる国々 318 00:16:48,717 --> 00:16:51,720 そこが暮らしやすい 生きやすいのであれば 319 00:16:51,803 --> 00:16:53,555 みんな そのまま とどまってもいい 320 00:16:53,638 --> 00:16:56,516 バリバラは そう思っているようだ 321 00:16:56,599 --> 00:16:58,017 いえ 僕は… 322 00:16:58,101 --> 00:17:01,771 君も弟たちも もう そんなに弱くないんだから 323 00:17:01,855 --> 00:17:04,441 好きに生きていきなさいよ 324 00:17:14,701 --> 00:17:16,161 (剣自慢) 1週間後に軽くなってるか 325 00:17:16,244 --> 00:17:17,746 チェック入れるからな 326 00:17:17,829 --> 00:17:18,997 サボるんじゃねえぞ 327 00:17:19,080 --> 00:17:21,166 (コレット)何やってんだ? 328 00:17:21,249 --> 00:17:24,461 あいつらと あんまり 関わりたくないんだよな 329 00:17:24,544 --> 00:17:27,380 (ブリュンヒルデ)んっ んん… 330 00:17:31,634 --> 00:17:32,844 (コレット)おっ 何してんの? 331 00:17:32,927 --> 00:17:35,430 (ハラペコ)あ… 薪(まき)集めしてたら 332 00:17:35,513 --> 00:17:37,056 トゲが刺さっちゃったみたい 333 00:17:37,140 --> 00:17:38,933 (コレット)えっ マジかよ! 334 00:17:39,017 --> 00:17:40,852 (ジャスティス) 鍛え方が足りねえんだよ 335 00:17:40,935 --> 00:17:41,770 (ハラペコ)ジャスティス… 336 00:17:41,853 --> 00:17:43,188 (ジャスティス)ハラペコ 337 00:17:43,271 --> 00:17:45,398 お前 昨日の稽古中も サボってたじゃねえか 338 00:17:46,149 --> 00:17:48,359 今から俺が鍛えてやるよ 339 00:17:49,194 --> 00:17:50,278 どこ行くんだよ 340 00:17:50,361 --> 00:17:51,196 うぐっ… 341 00:17:51,279 --> 00:17:54,157 痛い やめてよ! 342 00:17:54,240 --> 00:17:57,494 (ゾーイ)宰相様の甥(おい)っ子である ジャスティス様を無視するなんて 343 00:17:57,577 --> 00:17:59,037 失礼ですよ 344 00:17:59,120 --> 00:18:01,706 お前 騎士だろ もっと騎士らしくしろよ 345 00:18:01,790 --> 00:18:05,168 離してよ! 僕のキレイな髪が傷むだろ! 346 00:18:05,251 --> 00:18:07,378 (ゾーイ)坊ちゃん ハラペコ 喜んでますよ 347 00:18:07,462 --> 00:18:09,547 喜んでなんかいないよ! 348 00:18:09,631 --> 00:18:11,007 (暑がりや)何やってんだ! 349 00:18:11,090 --> 00:18:12,509 ハラペコ 今だ! 350 00:18:13,051 --> 00:18:13,885 (ジャスティス)おい! 351 00:18:14,469 --> 00:18:18,264 (暑がりや)んっ! 話があるなら俺が聞いてやる 352 00:18:18,348 --> 00:18:19,349 (ジャスティス)チッ 353 00:18:19,432 --> 00:18:20,767 (ハラペコ)ハァ ハァ… 354 00:18:20,850 --> 00:18:22,936 (コレット)指 消毒してやるよ 355 00:18:23,019 --> 00:18:23,895 上 行こうぜ 356 00:18:23,978 --> 00:18:26,815 (ハラペコ)うん あっ あとね 357 00:18:26,898 --> 00:18:29,234 僕 もうすぐ おなかすいちゃうかも 358 00:18:29,317 --> 00:18:31,194 (コレット)えっ ヤベえじゃん! 359 00:18:31,277 --> 00:18:33,863 夕食まで待てねえ… よな 360 00:18:33,947 --> 00:18:34,989 しかたねえな 361 00:18:35,532 --> 00:18:37,033 残りもんで 野バラのソースと 362 00:18:37,116 --> 00:18:39,953 クランベリー添え 鹿肉ステーキ作ってやるよ 363 00:18:40,036 --> 00:18:40,954 (ハラペコ)やった! 364 00:18:41,663 --> 00:18:46,000 (コレット)ホント お前ら兄弟の相手すんの疲れるわ 365 00:18:46,084 --> 00:18:46,918 (暑がりや)ふんっ ふんっ 366 00:18:53,383 --> 00:18:55,385 (ナレーション)出発の日は近づき 367 00:18:56,010 --> 00:18:59,222 眠くないの旅の準備も進んでいた 368 00:18:59,889 --> 00:19:04,561 (乳母)いいか 眠くない 夜の長い国は とにかく寒いんだ 369 00:19:04,644 --> 00:19:05,854 (眠くない)分かってる 370 00:19:05,937 --> 00:19:08,773 国境ギリギリまでは 行ったことがあるんだ 371 00:19:09,357 --> 00:19:12,694 (乳母)わしゃ 町より遠くへ行った経験はないが 372 00:19:12,777 --> 00:19:16,197 あそこが国境どころの 寒さじゃないのは知ってるよ 373 00:19:16,281 --> 00:19:20,577 城代の昔の毛皮のマントを 出しとくから 持っておいき 374 00:19:20,660 --> 00:19:23,454 ありがとう いろいろ助かるよ 乳母様 375 00:19:23,538 --> 00:19:25,707 服の次は食べ物だよ 376 00:19:25,790 --> 00:19:29,711 あんな寒い国 冷たいお茶しかないに決まってる 377 00:19:29,794 --> 00:19:30,879 そりゃ 言いすぎ 378 00:19:30,962 --> 00:19:32,463 (領主)まったく… 379 00:19:32,547 --> 00:19:35,842 王は いつまで あの女将軍を のさばらせておくつもりだ 380 00:19:35,925 --> 00:19:37,218 我が国には 381 00:19:37,302 --> 00:19:40,680 代々の将軍家というものが いくつもあるというのに 382 00:19:40,763 --> 00:19:45,435 (ヨアンの父)だがバリバラには 先の恐慌での功績がある 383 00:19:45,518 --> 00:19:49,314 その上 元武力の国の 英傑とあっては 384 00:19:49,397 --> 00:19:53,902 上に添えておくだけで 北の国々に にらみも利きますからな 385 00:19:53,985 --> 00:19:57,488 (領主)それはそうだが 今度は 城代の一人娘に 386 00:19:57,572 --> 00:20:00,909 あの化け物息子の1人を 婿入りさせるらしいではないか 387 00:20:00,992 --> 00:20:02,201 (ヨアンの父)なんと! 388 00:20:02,285 --> 00:20:05,371 では 城代の領地が いずれ あの女のものに? 389 00:20:05,455 --> 00:20:09,167 (眠くない)よかった これは弟たちの話じゃない 390 00:20:09,792 --> 00:20:10,835 僕のことだ 391 00:20:10,919 --> 00:20:13,087 西の領の領主じゃな 392 00:20:13,171 --> 00:20:15,673 一発 食らわせてくるから 待っときな! 393 00:20:15,757 --> 00:20:17,508 大丈夫だよ 394 00:20:17,592 --> 00:20:19,719 ちょっと持っててくれないかな 395 00:20:19,802 --> 00:20:21,012 (乳母)あっ んん… 396 00:20:21,638 --> 00:20:24,098 挨拶をしておかないとね 397 00:20:24,182 --> 00:20:27,060 これはこれは 領主様方 398 00:20:27,143 --> 00:20:30,229 さすがに お耳が早くていらっしゃる 399 00:20:31,230 --> 00:20:33,232 ヨアンのお父上でしたか 400 00:20:33,316 --> 00:20:35,276 今度の旅では お世話になります 401 00:20:35,360 --> 00:20:37,779 (領主)あ… アッハハハ… 402 00:20:37,862 --> 00:20:39,697 バリバラ殿のご長男 403 00:20:39,781 --> 00:20:42,283 うまくやられましたな 次期城代とは 404 00:20:42,367 --> 00:20:45,161 まだまだ先の話ですよ 405 00:20:45,244 --> 00:20:46,788 でも数十年後には 406 00:20:46,871 --> 00:20:49,624 王の不在時の代理と 国の領地の管理は 407 00:20:49,707 --> 00:20:51,751 全て僕の仕事になりますので 408 00:20:52,543 --> 00:20:55,213 ご協力よろしくお願いいたします 409 00:20:56,130 --> 00:20:57,799 ところで西の方では 410 00:20:57,882 --> 00:21:02,679 ここ数年 余剰穀物を売る闇市場が 増えてきているそうですね 411 00:21:03,596 --> 00:21:08,184 あなた方の息子の代の経済発展を 楽しみにしてますよ 412 00:21:08,267 --> 00:21:10,436 闇市とは人聞きの悪い! 413 00:21:10,520 --> 00:21:12,647 (ヨアンの父) どこで そのような話を? 414 00:21:15,066 --> 00:21:17,360 (眠くない) 大丈夫 うまくやれてる 415 00:21:18,695 --> 00:21:20,571 もう子供じゃないから 416 00:21:21,364 --> 00:21:23,199 あんなことにはならないから… 417 00:21:24,242 --> 00:21:26,285 僕が しっかりしなきゃ 418 00:21:26,369 --> 00:21:28,705 誰が弟たちを守るんだ 419 00:21:29,455 --> 00:21:32,750 (乳母)眠くない! (眠くない)あっ 乳母様 荷物を 420 00:21:32,834 --> 00:21:34,377 (乳母)荷物じゃないわい 421 00:21:34,460 --> 00:21:37,588 お前 ホントに あのエレオノーラを 嫁にするのかい? 422 00:21:37,672 --> 00:21:41,050 城代に無理やり 押しつけられたんだろ? 423 00:21:41,134 --> 00:21:43,136 (眠くない)ん? そうだけど… 424 00:21:43,219 --> 00:21:46,055 でも弟たちと仲いいし 何より― 425 00:21:46,764 --> 00:21:49,267 あの剣自慢が まともに話せる女性は 426 00:21:49,350 --> 00:21:50,768 彼女しか いないだろ? 427 00:21:50,852 --> 00:21:51,769 (乳母)はあ~? 428 00:21:51,769 --> 00:21:53,104 (乳母)はあ~? 429 00:21:51,769 --> 00:21:53,104 (眠くない)エリーも前に べつに誰でもいいって言ってたし 430 00:21:53,104 --> 00:21:54,605 (眠くない)エリーも前に べつに誰でもいいって言ってたし 431 00:21:54,689 --> 00:21:57,817 長男の僕が 早く片づいとかないとね 432 00:21:57,900 --> 00:21:59,402 (乳母) お前 そんな理由で 433 00:21:59,485 --> 00:22:02,488 1500年続く 城代家に入るのかい? 434 00:22:02,572 --> 00:22:06,701 自分の選択に責任を持つんだよ 435 00:22:07,326 --> 00:22:10,371 (眠くない) さあ 出発準備の続きだ 436 00:22:10,455 --> 00:22:13,499 (乳母)はいはい わしゃ もう知らんからね 437 00:22:13,583 --> 00:22:15,084 (眠くない)ママと城代は 438 00:22:15,168 --> 00:22:17,795 僕が 夜の長い国に とどまってもいいと言う 439 00:22:19,881 --> 00:22:25,553 でも 僕はエリーと一緒になって いつか城代になる 440 00:22:26,512 --> 00:22:29,265 そうすれば 心配は要らないだろ 441 00:22:29,348 --> 00:22:30,141 (歓声) 442 00:22:30,141 --> 00:22:31,976 (歓声) 443 00:22:30,141 --> 00:22:31,976 僕はもう大丈夫 444 00:22:31,976 --> 00:22:32,643 (歓声) 445 00:22:32,643 --> 00:22:33,478 (歓声) 446 00:22:32,643 --> 00:22:33,478 ん? 447 00:22:34,353 --> 00:22:36,439 やけに盛り上がってるけど… 448 00:22:36,522 --> 00:22:37,815 (アナマリー)あら? 449 00:22:37,899 --> 00:22:40,818 眠くない様も いらっしゃったのですか? 450 00:22:40,902 --> 00:22:42,612 (眠くない)やあ アナマリー様 451 00:22:43,362 --> 00:22:44,530 ん! 452 00:22:45,490 --> 00:22:48,701 1.5メートルの距離に ブリュンヒルデ様 453 00:22:48,785 --> 00:22:50,161 新記録 454 00:22:50,244 --> 00:22:51,913 日記に書き留めておかねば 455 00:22:52,872 --> 00:22:54,874 (アナマリー) 毎月恒例の勝ち抜き戦 456 00:22:54,957 --> 00:22:57,043 もう準決勝ですわよ 457 00:22:57,126 --> 00:22:59,128 (眠くない)ああ 今日でしたね 458 00:22:59,962 --> 00:23:02,965 久しぶりに 僕も出ればよかったな 459 00:23:03,049 --> 00:23:04,467 ほら 460 00:23:07,845 --> 00:23:09,889 一番の目玉のカード 461 00:23:10,640 --> 00:23:13,768 エレオノーラと剣自慢ですわ 462 00:23:16,479 --> 00:23:20,483 ♪~ 463 00:24:41,939 --> 00:24:45,943 ~♪ 464 00:24:47,028 --> 00:24:49,655 (眠くない)僕も そろそろ 君に勝てる気がするんだけど 465 00:24:50,865 --> 00:24:54,368 (エリー)心が ざわつかなかった あのころから 466 00:24:54,452 --> 00:24:58,497 どんどん離れていくみたいだ