1 00:00:07,967 --> 00:00:12,263 (ナレーション) 夜の闇に支配された荒涼たる大地 2 00:00:13,389 --> 00:00:17,935 人々は 長い時間をかけて それを切り開いた 3 00:00:19,103 --> 00:00:23,190 やがて木々は育ち 作物は実り 4 00:00:23,274 --> 00:00:24,900 国が生まれた 5 00:00:26,360 --> 00:00:30,072 平和な国に ある年 異変が起きた 6 00:00:31,031 --> 00:00:35,035 (吹雪の音) 7 00:00:31,031 --> 00:00:35,035 春が訪れず 冬の厳しい寒さが続いたのだ 8 00:00:35,035 --> 00:00:36,495 春が訪れず 冬の厳しい寒さが続いたのだ 9 00:00:37,788 --> 00:00:41,459 凍(い)てつく大地で 人々は震えた 10 00:00:44,545 --> 00:00:47,840 1人の男が その国から消えた 11 00:00:49,049 --> 00:00:51,552 それが異変の原因だった 12 00:00:53,637 --> 00:00:57,683 男の不在は さまざまな ゆがみをもたらし 13 00:00:57,767 --> 00:01:00,686 森羅万象を変化させた 14 00:01:00,770 --> 00:01:05,149 そして 20年の時が経過した 15 00:01:06,066 --> 00:01:10,070 ♪~ 16 00:02:31,944 --> 00:02:35,948 ~♪ 17 00:02:42,329 --> 00:02:45,165 (ナレーション) 精霊たちが交わした期日 18 00:02:45,249 --> 00:02:46,458 ヴァルプルガ・イブ 19 00:02:47,501 --> 00:02:52,715 夜の長い国は その運命の日の朝を迎えていた 20 00:02:54,842 --> 00:02:56,760 (ドアの開閉音) 21 00:02:56,844 --> 00:02:58,470 (エリーの息切れ) 22 00:02:58,554 --> 00:03:00,264 (侍女頭)あら お嬢様 23 00:03:00,347 --> 00:03:02,683 もっとゆっくりしていらして よかったのに 24 00:03:02,766 --> 00:03:05,019 (エリー)え… 無理だよ 25 00:03:05,102 --> 00:03:06,645 顔 洗っていい? 26 00:03:08,022 --> 00:03:09,940 (侍女頭)昨日のお召し物は洗濯に 27 00:03:10,024 --> 00:03:12,943 今日は 町なかですから 女性らしい装いで 28 00:03:13,027 --> 00:03:15,404 髪は 下ろしてもよろしいですの? 29 00:03:15,487 --> 00:03:17,781 (エリー)もう なんでもいいよ 30 00:03:24,914 --> 00:03:25,873 (ノック) 31 00:03:25,956 --> 00:03:27,750 あらあら どなたかしら 32 00:03:30,836 --> 00:03:32,838 (侍女) 王配様からエレオノーラ様に 33 00:03:32,922 --> 00:03:34,548 お返ししたいものがありますので 34 00:03:35,174 --> 00:03:38,886 よろしければ朝食をご一緒にと 女王様が 35 00:03:39,929 --> 00:03:41,305 (エリー)女王様? 36 00:03:42,806 --> 00:03:45,267 (ペレグリナス) 大領主や王家ってのは 37 00:03:45,351 --> 00:03:48,479 古代に自然や精霊の声が 聞こえた― 38 00:03:48,562 --> 00:03:50,981 巫女(みこ)やシャーマンの一族が多いんだ 39 00:03:53,025 --> 00:03:54,401 (エリー)侍女 40 00:03:55,027 --> 00:03:56,654 行くから用意して 41 00:03:56,737 --> 00:04:00,199 (兵士たちの話し声) 42 00:04:00,282 --> 00:04:03,077 (眠(ねむ)くない)え? エリーが女王様の所に? 43 00:04:03,619 --> 00:04:06,538 (侍女頭)ええ 他国の目上の方との会食に 44 00:04:06,622 --> 00:04:09,833 少しでも慣れていただけたら いいんですけど 45 00:04:09,917 --> 00:04:10,834 (眠くない)そうですか… 46 00:04:10,918 --> 00:04:13,212 エリー 怒ってなかったですか? 47 00:04:13,295 --> 00:04:15,214 怒ってなんかないですよ 48 00:04:15,297 --> 00:04:17,967 何言ってんですか もう~ 49 00:04:18,050 --> 00:04:21,220 いや 寒すぎて 勝手に布団に入ったから 50 00:04:21,303 --> 00:04:23,013 狭かったのかなって 51 00:04:23,097 --> 00:04:25,808 昔 めちゃくちゃ 怒られたことがあって 52 00:04:25,891 --> 00:04:28,227 (ヨアン) 朝から物騒な話をしているな 53 00:04:32,940 --> 00:04:36,944 (エリー)会食の場所 地下を指定されたんだけど… 54 00:04:38,362 --> 00:04:41,657 (ビルギッタ)エレオノーラさん 迷いませんでした? 55 00:04:41,740 --> 00:04:43,033 こちらです 56 00:04:43,617 --> 00:04:45,911 (外交官) 早く食事を済ませましょう 57 00:04:45,995 --> 00:04:49,915 今日から春祭りですから 町じゅう回りますよ 58 00:04:49,999 --> 00:04:54,128 祭りといえば この国は 今が一番 精霊が多いらしいな 59 00:04:55,379 --> 00:04:57,881 春に一気に花や作物が実るから 60 00:04:57,965 --> 00:05:00,759 いい霊も悪い霊も集まるそうだぞ 61 00:05:00,843 --> 00:05:01,760 花… 62 00:05:04,263 --> 00:05:06,724 これが まんざら 迷信ではないらしくてな 63 00:05:07,850 --> 00:05:10,894 王族の直系は 精霊に憑(つ)かれやすくなるから 64 00:05:10,978 --> 00:05:14,565 この時期は 大事なことを決める まつりごとは行わない 65 00:05:14,648 --> 00:05:15,941 という話だ 66 00:05:16,025 --> 00:05:18,402 確かに そのとおりです 67 00:05:19,153 --> 00:05:23,323 ただ精霊は 教会には 近寄るのが難しいらしくてな 68 00:05:23,991 --> 00:05:26,618 だから今の時期は 教会が王族に代わって 69 00:05:26,702 --> 00:05:29,246 相談などを受け付けているみたいだ 70 00:05:30,748 --> 00:05:32,791 (眠くない)あの大司教様か… 71 00:05:32,875 --> 00:05:36,628 (大司教)何かお困り事があれば ぜひ お立ち寄りください 72 00:05:36,712 --> 00:05:40,674 それって 教会は やはり聖域だからなのかな? 73 00:05:40,758 --> 00:05:43,927 (ヨアン)いや 精霊は 温泉が苦手なんだそうだ 74 00:05:44,011 --> 00:05:44,845 温泉? 75 00:05:45,721 --> 00:05:48,807 ほら あそこには 水時計やら いろいろあるだろう? 76 00:05:55,564 --> 00:05:56,982 わあ… 77 00:05:59,068 --> 00:06:00,611 ここって… 78 00:06:06,700 --> 00:06:09,453 こちらの温泉は もう入られまして? 79 00:06:09,536 --> 00:06:10,412 (エリー)あ… うん 80 00:06:10,496 --> 00:06:14,291 でも夜だったから 景色が 全然 分からなかった 81 00:06:14,374 --> 00:06:16,877 城の地下って 朝だと こんなに明るいんだ 82 00:06:16,960 --> 00:06:20,339 (ビルギッタ)ええ 日中に来る方も多いんですよ 83 00:06:20,422 --> 00:06:22,966 (エリー) お城 めっちゃキレイですよね 84 00:06:23,050 --> 00:06:25,094 (ビルギッタ) 冬場は 外に出られないから 85 00:06:25,177 --> 00:06:27,429 内装に凝ってしまうんですよ 86 00:06:28,472 --> 00:06:30,307 (精霊2)んん~ 女王様 87 00:06:30,390 --> 00:06:33,268 あんな所で朝食だなんて 88 00:06:33,352 --> 00:06:36,647 (精霊3)温泉は 根腐れしちゃうから近寄れないし 89 00:06:36,730 --> 00:06:38,190 どうすればいいの? 90 00:06:38,273 --> 00:06:41,026 (精霊1)この前は 教会にいらしてたけど 91 00:06:41,110 --> 00:06:43,695 何を大司教様に話してたのかしら 92 00:06:44,279 --> 00:06:45,948 (カステヘルミ) 何が起こっても 騎士長様を 93 00:06:46,031 --> 00:06:49,118 期日どおりに出国させるよう お願いしてたのよ 94 00:06:49,201 --> 00:06:50,577 (精霊1)カステヘルミ! 95 00:06:50,661 --> 00:06:52,830 (カステヘルミ) 教会の決定は絶対よ 96 00:06:52,913 --> 00:06:57,459 あなたたち 夢で女王を誘導して 騎士長様を引き止めてたんでしょ? 97 00:06:58,127 --> 00:07:01,755 マロニエ王国の城代が 婚約者を一緒によこしたものだから 98 00:07:01,839 --> 00:07:04,174 うまくいかなかったんでしょうけど 99 00:07:04,842 --> 00:07:08,846 騎士長様が たとえ夜でも 生まれは他国よ 100 00:07:08,929 --> 00:07:11,974 この国のことを押しつけるのは よくないわ 101 00:07:17,604 --> 00:07:19,148 (ヒュロッキン)どうぞ こちらに 102 00:07:20,566 --> 00:07:22,067 (ロロ)おいしいかい? 103 00:07:23,944 --> 00:07:24,903 (アンニ)もっともっと! 104 00:07:25,654 --> 00:07:28,866 (エリー)おっちゃん ホントに 王配様だったんだ 105 00:07:28,949 --> 00:07:30,159 (アンニのせき込み) 106 00:07:30,242 --> 00:07:31,535 おやおや 107 00:07:31,618 --> 00:07:34,204 (ビルギッタ) あらあら アンニもお父様も 108 00:07:34,288 --> 00:07:35,330 お茶を飲みなさい 109 00:07:37,166 --> 00:07:40,294 昨夜は 花の精霊たちがご迷惑を 110 00:07:40,377 --> 00:07:42,504 あ… いえ 111 00:07:43,422 --> 00:07:47,301 改めて おわびを申し上げますわ エレオノーラ殿 112 00:07:47,384 --> 00:07:49,469 騎士長様にもご無礼を 113 00:07:50,053 --> 00:07:51,805 悪い子たちではないのです 114 00:07:54,057 --> 00:07:58,562 私たち王族直系は 彼女たちと交流ができるのに 115 00:07:58,645 --> 00:08:01,481 好きにさせていて 申し訳ありませんでしたわ 116 00:08:02,357 --> 00:08:05,569 あとのことは 教会にも お任せしていますし 117 00:08:05,652 --> 00:08:09,198 無事 残りの公務を終えて 期日どおり出国を 118 00:08:11,074 --> 00:08:12,659 ありがとうございます 119 00:08:12,743 --> 00:08:16,079 でも女王様は 騎士長を とどまらせたいって聞いたけど 120 00:08:17,748 --> 00:08:20,834 それは また別の機会でいいのです 121 00:08:20,918 --> 00:08:23,420 またいつか 春に騎士長様が 122 00:08:23,503 --> 00:08:26,089 この国を訪れることがあれば 123 00:08:26,173 --> 00:08:28,467 お父上の古い友人と 124 00:08:28,550 --> 00:08:31,303 ぜひ ゆっくり お会いになっていただければ 125 00:08:31,386 --> 00:08:33,472 (エリー)眠くないのお父上… 126 00:08:33,555 --> 00:08:35,224 ペレグリナスか? 127 00:08:35,307 --> 00:08:36,850 古い友人って… 128 00:08:36,934 --> 00:08:38,894 (ロロ)うん そうだね 129 00:08:38,977 --> 00:08:41,313 次の機会がいいね 130 00:08:41,396 --> 00:08:42,898 (ビルギッタ)どうかなさったの? 131 00:08:42,981 --> 00:08:44,066 見てごらん 132 00:08:44,149 --> 00:08:46,818 いつもなら 午前中には見かけない雲が 133 00:08:46,902 --> 00:08:48,445 浮かんでいるよ 134 00:08:52,866 --> 00:08:54,534 あっ… 135 00:08:54,618 --> 00:08:55,744 どうした? 136 00:08:55,827 --> 00:08:56,995 (眠くない)いや… 137 00:08:58,330 --> 00:09:00,958 この悪寒… まただ 138 00:09:01,667 --> 00:09:05,212 あなたたち 今年は 目覚めてから穏やかじゃないわ 139 00:09:05,295 --> 00:09:06,421 何があったの? 140 00:09:07,464 --> 00:09:11,093 なぜ むちゃをしてまで 夜を引き止めようとするの? 141 00:09:14,680 --> 00:09:15,514 ん? 142 00:09:19,601 --> 00:09:22,437 寒い国の服? 誰なの? 143 00:09:24,356 --> 00:09:27,234 何か用かしら まだ時間はあるはずよ 144 00:09:27,943 --> 00:09:29,695 (謎の少年) でも うまくいってないんだろ? 145 00:09:31,113 --> 00:09:34,408 大丈夫よ ヴァルプルガ・イブまでには きっと夜を… 146 00:09:34,491 --> 00:09:37,035 あなたたち なんの話をしているの? 147 00:09:37,703 --> 00:09:40,122 約束したんだ この子たちとね 148 00:09:40,205 --> 00:09:41,039 あっ… 149 00:09:42,249 --> 00:09:46,253 (ナレーション)それは 眠くないたちが城に到着した日 150 00:09:46,336 --> 00:09:47,838 その夜のこと… 151 00:09:48,380 --> 00:09:50,173 (精霊1)あなた何者なの? 152 00:09:50,257 --> 00:09:52,384 どうして私たちに そんな約束を? 153 00:09:52,467 --> 00:09:53,927 (謎の少年)そうしたいから 154 00:09:54,011 --> 00:09:56,847 いや そうしなきゃならないから 155 00:09:57,431 --> 00:10:00,767 この国だと これが一番 楽かな 156 00:10:06,189 --> 00:10:07,232 (精霊2)ああ! 157 00:10:07,316 --> 00:10:10,110 (精霊1) これは まるで20年前の… 158 00:10:10,193 --> 00:10:11,945 (精霊3)やめて やめてちょうだい! 159 00:10:14,823 --> 00:10:17,117 僕の頼み 聞いてくれるよね 160 00:10:17,826 --> 00:10:21,246 ヴァルプルガの住む世界に 夜を連れていく 161 00:10:21,330 --> 00:10:23,415 春祭りが始まる日の夜 162 00:10:23,498 --> 00:10:25,834 つまり ヴァルプルガ・イブまでに 163 00:10:25,917 --> 00:10:28,795 そうすれば何も起こさない 164 00:10:28,879 --> 00:10:30,797 その言葉は本当ね? 165 00:10:31,381 --> 00:10:32,758 (謎の少年)うん 166 00:10:33,800 --> 00:10:36,470 いいわ やるわ 私たち 167 00:10:38,472 --> 00:10:39,681 (謎の少年)じゃあ 約束したよ 168 00:10:41,016 --> 00:10:44,144 (精霊たち)きゃー! 169 00:10:54,154 --> 00:10:58,992 だから 私たちは 夜を この国にとどめようと… 170 00:10:59,076 --> 00:11:00,786 そうだったの 171 00:11:00,869 --> 00:11:03,789 待ちくたびれたから あとは僕がやるよ 172 00:11:03,872 --> 00:11:04,748 (精霊3)カステヘルミ! 173 00:11:05,791 --> 00:11:07,667 (カステヘルミ)えっ? ちょ… 174 00:11:07,751 --> 00:11:09,002 女王様! 175 00:11:09,878 --> 00:11:11,963 (ヒュロッキン)どうしました? (精霊2)カステヘルミをー! 176 00:11:14,508 --> 00:11:16,718 ウソ~! 177 00:11:19,179 --> 00:11:21,932 カステヘルミ! 早く助けて 178 00:11:22,015 --> 00:11:23,433 誰か上の様子を! 179 00:11:24,768 --> 00:11:25,894 (謎の少年)おや 180 00:11:27,604 --> 00:11:28,897 時間稼ぎかな? 181 00:11:32,651 --> 00:11:33,527 (息をのむ音) 182 00:11:33,610 --> 00:11:37,572 (謎の少年)そんなことより もうイブになってもらおうよ 183 00:11:39,825 --> 00:11:40,951 ハァッ! 184 00:11:49,793 --> 00:11:51,962 (ナレーション)時は 一気に進み 185 00:11:52,879 --> 00:11:57,259 夜の長い国は ヴァルプルガ・イブを迎えた 186 00:11:57,342 --> 00:12:01,012 (町人たちのざわめき) (町人1)え? 空が… 187 00:12:02,722 --> 00:12:06,101 (町人2)おいおい さっき 朝になったばかりじゃないか 188 00:12:13,442 --> 00:12:16,570 (司祭)大司教様 祭りのかがり火が… 189 00:12:16,653 --> 00:12:19,281 (大司教)これは 一体… 190 00:12:22,075 --> 00:12:24,244 (ヨアン)何が起きたというのだ 191 00:12:24,327 --> 00:12:27,205 こんなことは初めてです 192 00:12:28,707 --> 00:12:30,667 朝が急に夜に… 193 00:12:31,877 --> 00:12:33,503 どういうことだ? 194 00:12:39,009 --> 00:12:41,720 (精霊3)なんで? (精霊1)どうなってるの? 195 00:12:41,803 --> 00:12:43,388 (精霊2)怪物…? 196 00:12:44,931 --> 00:12:46,933 (精霊たち)怪物だわ 197 00:12:47,017 --> 00:12:49,853 (謎の少年)夜には 僕の代わりになってもらわないと 198 00:12:50,812 --> 00:12:53,190 ヴァルプルガ・イブが 終わるまでには 199 00:12:53,899 --> 00:12:55,150 急がなきゃ 200 00:12:57,027 --> 00:12:59,196 (ヒュロッキン) カステヘルミ 大丈夫ですか? 201 00:13:00,489 --> 00:13:02,157 大丈夫… 202 00:13:02,240 --> 00:13:04,534 (ビルギッタ) ひどいわ こんなの… 203 00:13:04,618 --> 00:13:06,953 (ヒュロッキン) 今のは精霊の英断ですよ 204 00:13:07,037 --> 00:13:08,121 何があったのです? 205 00:13:08,205 --> 00:13:10,081 (せき込み) 206 00:13:10,165 --> 00:13:13,585 上に精霊じゃない 何者かが現れて… 207 00:13:14,336 --> 00:13:16,963 精霊たちは そいつに脅されて 208 00:13:17,047 --> 00:13:21,259 夜をヴァルプルガ様の所へ 連れていこうとしていたの 209 00:13:21,343 --> 00:13:25,263 そうすれば この国には 何も起こさないって 210 00:13:26,181 --> 00:13:27,140 カステヘルミを上に 211 00:13:27,224 --> 00:13:28,058 (侍女)はい 212 00:13:28,141 --> 00:13:31,102 お父様 どういう事態か 分かりますか? 213 00:13:31,186 --> 00:13:33,939 (ロロ)うーん どうだろう 214 00:13:34,022 --> 00:13:36,233 情報が少ないからねえ 215 00:13:38,443 --> 00:13:40,987 ターゲットが騎士長君なら 216 00:13:41,071 --> 00:13:42,948 僕 そいつを見てきていいかな? 217 00:13:43,031 --> 00:13:44,741 何か言いまして? 218 00:13:44,824 --> 00:13:46,660 な… なんでもありません 219 00:13:46,743 --> 00:13:51,998 よいですか 客人は皆 1階の奥の間に避難を 220 00:13:52,082 --> 00:13:54,459 衛兵は ミカ隊長の指示に従うように 221 00:13:54,543 --> 00:13:55,377 (衛兵たち)はっ! 222 00:14:03,301 --> 00:14:04,844 (エリー)おっちゃん おっちゃん (ロロ)ん~? 223 00:14:04,928 --> 00:14:07,013 (エリー)相手を見れば 何者か分かんの? 224 00:14:07,097 --> 00:14:09,558 分かるよ 学者だもん 225 00:14:09,641 --> 00:14:11,351 例えば君は… 226 00:14:11,434 --> 00:14:13,144 そうだなあ 227 00:14:13,728 --> 00:14:14,813 もう少し… 228 00:14:15,772 --> 00:14:18,525 もう少し大人にならなきゃダメだね 229 00:14:21,361 --> 00:14:24,030 急げば まだ間に合うよ 230 00:14:31,705 --> 00:14:34,416 (エリー)で おっちゃんは どんな情報が欲しいんだ? 231 00:14:34,499 --> 00:14:36,626 まず名前だね 232 00:14:36,710 --> 00:14:39,588 名前さえ分かれば 生まれた国から 233 00:14:39,671 --> 00:14:43,091 地域 先祖の名前まで 分かったりするからね 234 00:14:43,758 --> 00:14:45,302 (謎の少年)うーん… 235 00:14:45,385 --> 00:14:48,221 城って 結構 広いな 236 00:14:48,305 --> 00:14:50,265 夜は どこにいるんだろう 237 00:14:51,641 --> 00:14:53,852 (ミカ)非常事態が発生しました 238 00:14:53,935 --> 00:14:57,480 皆さんには 1階 奥の間に 避難していただきます 239 00:14:57,564 --> 00:15:00,358 (外交官)隊長君 何が起きているのかね? 240 00:15:00,942 --> 00:15:04,696 (ミカ)城壁付近に 未知の戦力を持った敵が出現しました 241 00:15:04,779 --> 00:15:07,824 夜になったのも その敵の仕業なのか? 242 00:15:07,907 --> 00:15:09,326 恐らく 243 00:15:09,409 --> 00:15:10,952 数は1名 244 00:15:11,036 --> 00:15:12,787 目標は 騎士長様 245 00:15:12,871 --> 00:15:14,080 (外交官・ヨアン)なっ… 246 00:15:14,164 --> 00:15:15,457 (謎の少年)うーん… 247 00:15:16,416 --> 00:15:17,667 ん~? 248 00:15:18,668 --> 00:15:20,337 ん~? 249 00:15:21,630 --> 00:15:25,008 変だなあ 力が分散して見えるぞ 250 00:15:25,592 --> 00:15:28,970 ハァー あんまり疲れたくないんだよねえ 251 00:15:29,054 --> 00:15:32,974 それなら 城にたどり着く前に 疲れ果ててちょうだい 252 00:15:35,602 --> 00:15:37,020 みんな! 253 00:15:41,691 --> 00:15:42,817 (精霊たち)あっ! 254 00:15:44,527 --> 00:15:47,238 でも この力なら苦にならない 255 00:15:52,952 --> 00:15:55,038 女王様に報告を 256 00:16:04,464 --> 00:16:06,424 (衝撃音) 257 00:16:06,508 --> 00:16:09,886 今 敵と戦っているのは この国の精霊か? 258 00:16:09,969 --> 00:16:10,887 (眠くない)そうだ 259 00:16:10,970 --> 00:16:13,348 さあ 速やかに退避を 260 00:16:16,059 --> 00:16:18,603 (眠くない)朝を一瞬で 夜に変えるような相手から 261 00:16:18,687 --> 00:16:22,065 身を隠すなんて 不可能じゃないだろうか… 262 00:16:23,358 --> 00:16:24,275 それなら いっそ… 263 00:16:25,485 --> 00:16:27,612 (ミカ)なんなら 騎士長様 264 00:16:29,239 --> 00:16:32,033 我々と共に 迎え撃ちますか? 265 00:16:32,117 --> 00:16:33,284 そんな むちゃな… 266 00:16:33,368 --> 00:16:35,245 そうさせていただけるなら 267 00:16:35,912 --> 00:16:39,582 僕が直接 相手にした方が 被害が少ないかもしれないし 268 00:16:39,666 --> 00:16:40,500 おい 269 00:16:42,544 --> 00:16:44,921 (眠くない)ヨアン 準備を (ヨアン)おう 270 00:16:45,004 --> 00:16:48,550 (眠くない)外交官様 エレオノーラに迎撃要請を 271 00:16:49,551 --> 00:16:51,094 そこか 272 00:16:54,389 --> 00:16:56,015 すいません 外交官様 273 00:16:56,099 --> 00:16:58,685 どうしました? 眠くない君 274 00:16:58,768 --> 00:17:00,729 (眠くない) エリーに ひと言 伝言を 275 00:17:07,110 --> 00:17:08,236 あっ 侍女 276 00:17:08,319 --> 00:17:11,906 お嬢様… 何 のんきに ケーキ食べてるんですか 277 00:17:11,990 --> 00:17:15,368 こういうときこそ しっかり食っとくべきだろ 278 00:17:15,452 --> 00:17:18,830 そうですけど 普通は 食欲 うせますわ 279 00:17:19,539 --> 00:17:20,415 眠くないは? 280 00:17:21,040 --> 00:17:24,002 朝食のあと 自室に向かわれていたので 281 00:17:24,085 --> 00:17:25,879 もう下りてこられるかと 282 00:17:27,464 --> 00:17:30,133 (眠くない)帰ったら 君とゆっくり話がしたい 283 00:17:31,342 --> 00:17:34,679 (エリー)帰れるよな? 眠くない 284 00:17:43,855 --> 00:17:46,733 (衝撃音) 285 00:17:46,816 --> 00:17:49,319 (騎士1) おい 何が起きてるんだ? 286 00:17:49,402 --> 00:17:51,696 (騎士2)いや 全然 分からん 287 00:17:52,572 --> 00:17:57,410 自らの力を存分に発揮するため 朝を夜に変えたのか? 288 00:17:57,494 --> 00:17:59,788 だとすれば あの者は… 289 00:17:59,871 --> 00:18:03,208 (精霊1)あれは きっと 他国で言う地の果ての怪物よ 290 00:18:03,291 --> 00:18:05,376 (精霊2)私たち どうすれば… 291 00:18:06,419 --> 00:18:08,296 (ヒュロッキン) 今しばらく耐えるのです 292 00:18:08,379 --> 00:18:11,257 (精霊2) 女王様 夜を渡しましょう 293 00:18:11,341 --> 00:18:13,259 雹(ひょう)を降らされる前に 294 00:18:15,136 --> 00:18:18,223 (ロロ)騎士長君が 城に来たおかげかな 295 00:18:19,349 --> 00:18:20,850 分かるよ 296 00:18:20,934 --> 00:18:24,395 眠ったあとの体調が 全然 違うね 297 00:18:24,479 --> 00:18:26,731 (ヒュロッキン) 宰相殿からの密書には 298 00:18:26,815 --> 00:18:30,068 騎士長は この国に 富と繁栄をもたらすと 299 00:18:30,652 --> 00:18:35,031 人道派の国王と城代君は 望んでないでしょう 300 00:18:36,991 --> 00:18:39,577 何かのバランスが崩れたのかな 301 00:18:39,661 --> 00:18:43,998 今年の君は 例年以上に 精霊の影響が強いんだね 302 00:18:44,707 --> 00:18:46,835 ほら 最初の予定どおり 303 00:18:46,918 --> 00:18:50,338 騎士長君と彼女を 教会で会わせてあげるのを 304 00:18:50,421 --> 00:18:52,382 セレモニーの目玉にしようよ 305 00:18:53,883 --> 00:18:56,469 想像してみなさい ヒュロッキン 306 00:18:56,553 --> 00:19:00,306 君が もしマロニエ王国に行って 戻ってこなかったら 307 00:19:00,390 --> 00:19:03,726 僕は 寝てないと明日死ぬ と言われても 308 00:19:03,810 --> 00:19:05,770 君を捜しに行きますよ 309 00:19:07,397 --> 00:19:10,733 それは 特別なことでも なんでもなくて 310 00:19:10,817 --> 00:19:14,153 誰にとっても 当たり前のことなのだから 311 00:19:18,825 --> 00:19:20,243 (精霊2)うん 312 00:19:20,326 --> 00:19:21,452 (精霊1)うん 313 00:19:23,288 --> 00:19:26,666 (謎の少年)そっか 君らは 花の数だけいるのか 314 00:19:26,749 --> 00:19:30,587 枯れ草じゃないから なかなか燃えそうにないし 315 00:19:36,634 --> 00:19:39,470 (精霊たち)ああっ! 316 00:19:43,975 --> 00:19:46,060 みんな 退避… 317 00:19:46,811 --> 00:19:47,645 (謎の少年)さて 318 00:19:49,022 --> 00:19:50,732 正面から行こうか 319 00:20:00,366 --> 00:20:02,827 (ヒュロッキン) お前たち よくやりました 320 00:20:02,911 --> 00:20:05,496 (精霊1)女王様 これでよかったの? 321 00:20:06,205 --> 00:20:08,458 私たちの国は大丈夫? 322 00:20:09,459 --> 00:20:11,044 心配 要りません 323 00:20:11,669 --> 00:20:13,880 たとえ雹の嵐が来ようとも 324 00:20:13,963 --> 00:20:16,341 私たちは この凍てつく大地を 325 00:20:16,424 --> 00:20:19,928 何千年もかけて 切り開いてきたではありませんか 326 00:20:23,932 --> 00:20:26,976 (扉の開閉音) 327 00:20:27,060 --> 00:20:28,394 (外交官)エレオノーラ君 328 00:20:28,478 --> 00:20:30,563 準備して上に 329 00:20:30,647 --> 00:20:34,734 眠くない君とヨアン君は 2階の通路です 330 00:20:34,817 --> 00:20:37,362 じゃあ もう こういうの着なくていい? 331 00:20:37,445 --> 00:20:38,863 侍女 準備してある? 332 00:20:38,947 --> 00:20:42,075 ええ 隣の部屋に 運んでもらってますよ 333 00:20:42,158 --> 00:20:43,117 すぐに支度を 334 00:20:43,660 --> 00:20:45,536 (衛兵)女王様からの報告です 335 00:20:45,620 --> 00:20:47,497 賊は 若い男1人 336 00:20:47,580 --> 00:20:52,543 今のところ 炎と氷と水を 操ることまで確認されております 337 00:20:52,627 --> 00:20:54,879 (エリー)炎と氷と… 338 00:20:54,963 --> 00:20:55,797 (剣自慢(つるぎじまん))エリー 339 00:20:57,215 --> 00:20:59,676 気休め程度だが まじないをしといた 340 00:21:02,053 --> 00:21:03,805 (暑(あつ)がりや)眠くないを頼んだぜ 341 00:21:03,888 --> 00:21:05,640 (寒(さむ)がりや)頼むよ エリー 342 00:21:10,561 --> 00:21:12,772 (エリー)気休めでもありがとよ 343 00:21:14,732 --> 00:21:17,276 (侍女頭) あまり無理なさらないでくださいね 344 00:21:18,152 --> 00:21:18,987 (エリー)行ってくる 345 00:21:19,779 --> 00:21:21,447 敵の最大射程距離は? 346 00:21:21,531 --> 00:21:24,534 (騎士3)約8メートルまで 確認できているそうです 347 00:21:24,617 --> 00:21:25,827 ミカ隊の配置は? 348 00:21:25,910 --> 00:21:28,162 (騎士4) 騎士長のいる通路と城門付近と 349 00:21:28,246 --> 00:21:30,581 広間周辺を固めているとのこと 350 00:21:30,665 --> 00:21:34,419 (エリー)では 二手に分かれて 城門付近と広間周辺へ行け 351 00:21:35,920 --> 00:21:37,839 俺は通路へ行く 352 00:21:37,922 --> 00:21:38,756 (騎士たち)はっ! 353 00:21:38,840 --> 00:21:40,049 エレオノーラ君 354 00:21:40,133 --> 00:21:43,845 その… 眠くない君から伝言が 355 00:21:45,847 --> 00:21:47,598 (眠くない)気にしなくていいよ 356 00:21:47,682 --> 00:21:51,436 この人の袖のボタンくらいなら 僕でも留められるから 357 00:22:13,833 --> 00:22:17,170 (眠くない)ハァ ハァ… あっ 358 00:22:17,712 --> 00:22:19,130 (エリー)眠くない 359 00:22:19,213 --> 00:22:21,966 いまいち 意味 分かんねえんだけど 360 00:22:22,050 --> 00:22:24,218 お前 そういうとこある 361 00:22:24,302 --> 00:22:26,137 たまに分かりにくいこと言う 362 00:22:26,220 --> 00:22:30,391 (眠くない)城代は 君に なんて説明したか分からないし 363 00:22:31,350 --> 00:22:32,685 (エリー)でも 今 行くから 364 00:22:33,936 --> 00:22:36,147 分かるように説明してくれよ 365 00:22:37,273 --> 00:22:38,566 (眠くない)城のみんなは 366 00:22:38,649 --> 00:22:42,070 城代が無理やり 君を僕に押しつけたって言うけど… 367 00:22:44,572 --> 00:22:46,824 みんな ここから離れて! 368 00:22:46,908 --> 00:22:48,534 (エリー)眠くない! 369 00:22:48,618 --> 00:22:50,870 (眠くない) 僕が押しつけられたのは 370 00:22:50,953 --> 00:22:54,082 城代の仕事と領地の方なんだよ 371 00:23:03,049 --> 00:23:04,884 (エリー)イッテえ… 372 00:23:05,384 --> 00:23:06,928 なんだ 今のは… 373 00:23:13,142 --> 00:23:14,560 眠くない… 374 00:23:16,521 --> 00:23:20,525 ♪~ 375 00:24:41,939 --> 00:24:45,943 ~♪ 376 00:24:48,279 --> 00:24:50,114 (謎の少年) だって 夜は人間じゃないから 377 00:24:50,198 --> 00:24:52,658 こんなことで死んだりしないだろ 378 00:24:52,742 --> 00:24:56,871 (エリー)あいつのことで 知ったふうな口 利くんじゃねえ!