1
00:00:05,254 --> 00:00:07,590
((アンタなんか好きにならないわよ。

2
00:00:07,590 --> 00:00:09,592
豚足！))

3
00:00:18,934 --> 00:00:20,936
（政宗）フフフ…。

4
00:00:20,936 --> 00:00:25,107
本日も　真壁政宗　絶好調。

5
00:00:25,107 --> 00:00:28,777
まさに　ライジングサーン！

6
00:00:28,777 --> 00:00:32,448
（千夏）う～わ　おナルだ　ナルだ。

7
00:00:32,448 --> 00:00:34,950
だっ！？　千夏！？

8
00:00:34,950 --> 00:00:36,952
勝手に入ってくんなって
言っただろ。

9
00:00:36,952 --> 00:00:39,455
はいはい　うるさいなぁ。

10
00:00:39,455 --> 00:00:43,792
フランスでは自重してよね
日本の恥だから。

11
00:00:43,792 --> 00:00:45,794
（絹江）おっはよう。

12
00:00:45,794 --> 00:00:48,297
まーくん　千夏ちゃん
朝ごはんよ～。

13
00:00:48,297 --> 00:00:50,299
今日　出発でしょ？

14
00:00:50,299 --> 00:00:52,801
まーくんのために
ママ　張り切っちゃった。

15
00:00:52,801 --> 00:00:55,971
から揚げに　エビフライ
グラタンもあるのよ～。

16
00:00:55,971 --> 00:00:58,474
（千夏）わ～い　グラタン！

17
00:00:58,474 --> 00:01:00,809
（絹江）まーくん
他に食べたいものは？

18
00:01:00,809 --> 00:01:03,579
いいから二人とも出ていけ！
（２人）あぁ…。

19
00:01:03,579 --> 00:01:05,915
あの　ロリババア。

20
00:01:05,915 --> 00:01:10,085
また朝から
そんな高カロリーなものを。

21
00:01:10,085 --> 00:01:14,590
《フフフ…
文化祭以来の絶好の好機到来。

22
00:01:14,590 --> 00:01:17,593
花の都こそ
復しゅうの舞台にふさわしい。

23
00:01:17,593 --> 00:01:22,097
そこで俺は　「デッド・オア・ラブ作戦」に
王手をかけてやる！》

24
00:01:25,601 --> 00:01:28,270
（ノック）

25
00:01:28,270 --> 00:01:30,606
（吉乃）ご準備は　お済みですか⇒

26
00:01:30,606 --> 00:01:32,775
愛姫様。
（愛姫）えぇ。

27
00:01:32,775 --> 00:01:37,780
トランクを運んでくれる？　吉乃。
かしこまりました。

28
00:01:46,956 --> 00:01:49,625
お土産　よろしくね～。

29
00:01:49,625 --> 00:01:52,962
まーくん　早く帰ってきてねぇ。

30
00:01:52,962 --> 00:01:55,130
まーく～ん。
はいはい。

31
00:01:55,130 --> 00:01:57,333
じゃ　行ってきます。

32
00:03:34,940 --> 00:03:36,942
（フランク）「親愛なるミュリエル。

33
00:03:36,942 --> 00:03:41,613
送ってくれた作品を見たよ。
なかなかの力作だね。

34
00:03:41,613 --> 00:03:44,116
一つ　アドバイスするなら　君はもっと⇒

35
00:03:44,116 --> 00:03:47,119
日本の高校生というものを
知ったほうがいい」。

36
00:03:47,119 --> 00:03:52,624
（ミュリエル）やっぱりだめなんだわ
いくら練習したって…。

37
00:03:55,561 --> 00:04:01,400
ジャポンの高校生…　遠すぎるわ。

38
00:04:01,400 --> 00:04:03,402
はぇ～。

39
00:04:03,402 --> 00:04:06,405
ルーブル宮殿に
美術館が造られたのは⇒

40
00:04:06,405 --> 00:04:09,074
フランス革命下の１８世紀。

41
00:04:09,074 --> 00:04:11,910
世界一の美術館と言えるでしょう。

42
00:04:11,910 --> 00:04:15,581
（小十郎）「さん・くれーむ
しる・ぶ・ぷれ」。

43
00:04:15,581 --> 00:04:18,751
「ホイップクリームは
なしで　お願いします」。

44
00:04:18,751 --> 00:04:22,421
《こんな真剣に勉強してる
小十郎は初めて見た》

45
00:04:22,421 --> 00:04:24,423
どうしよう真壁くん！

46
00:04:24,423 --> 00:04:27,259
マカロンでカヌレで
ボンボンショコラの国なんだよ！

47
00:04:27,259 --> 00:04:31,096
信じられる！？
まぁ　いったん落ち着け　小十郎。

48
00:04:31,096 --> 00:04:33,599
（妙）ファッション！　オペラ座！　バレエ！

49
00:04:33,599 --> 00:04:36,101
（妙）愛とロマンス！

50
00:04:36,101 --> 00:04:38,103
アモーレ！

51
00:04:38,103 --> 00:04:40,439
《それを言うなら…》
（寧子）それを言うなら⇒

52
00:04:40,439 --> 00:04:42,441
「アムール」でしてよ双葉さん。

53
00:04:42,441 --> 00:04:47,613
「アモーレ」はイタリア語ですわ。
アハハハ　エヘヘー。

54
00:04:47,613 --> 00:04:49,615
あっ？

55
00:04:49,615 --> 00:04:53,118
フフッ。
あっ。

56
00:04:58,557 --> 00:05:01,560
《フッ　来たな残虐姫》

57
00:05:01,560 --> 00:05:05,063
（雅宗）愛姫ちゃん
あっちにチュロスの出店があったよ。

58
00:05:05,063 --> 00:05:09,568
《あのポッと出の　いいなずけめ
またしても俺の邪魔を！》

59
00:05:09,568 --> 00:05:13,238
フッ。
あん！？　クッ…！

60
00:05:13,238 --> 00:05:15,574
《いけない　いけない
落ち着くんだ。

61
00:05:15,574 --> 00:05:17,910
俺にとって　この修学旅行は…》

62
00:05:17,910 --> 00:05:19,912
ぬおっ！？

63
00:05:19,912 --> 00:05:24,082
ハッ…　ああっ！

64
00:05:24,082 --> 00:05:28,420
《さすがアムールの国
大胆なイチャつきっぷりだぜ》

65
00:05:28,420 --> 00:05:30,422
ンンッ…。

66
00:05:30,422 --> 00:05:33,258
《やはり　この国こそ
もってこいの場所。

67
00:05:33,258 --> 00:05:38,263
安達垣愛姫に　俺　真壁政宗を
好きにさせたところで⇒

68
00:05:38,263 --> 00:05:40,265
その場で振ってやる…。

69
00:05:40,265 --> 00:05:42,768
「デッド・オア・ラブ作戦」を
進展させるために！》

70
00:05:42,768 --> 00:05:47,272
待ってろ残虐姫　ライジングサーン！

71
00:05:47,272 --> 00:05:50,275
いや　ソレイユ　ル　ボーン！

72
00:05:50,275 --> 00:05:52,211
（愛姫）ねぇ。
えっ？

73
00:05:52,211 --> 00:05:55,714
旅行中の自由時間
空けておいてくれる？

74
00:05:55,714 --> 00:06:00,385
それは…　どういう…。
そのままの意味よ。

75
00:06:00,385 --> 00:06:03,222
文化祭のあとから
ずっと考えてたの。

76
00:06:03,222 --> 00:06:07,226
一度あなたとゆっくり
話をすべきだって。

77
00:06:07,226 --> 00:06:10,896
《こ　これは…
どういうことだ　おい！》

78
00:06:10,896 --> 00:06:15,234
とにかく！　約束したわよ！
破ったら許さないから！

79
00:06:15,234 --> 00:06:17,236
あっ　いや…　あの…。

80
00:06:17,236 --> 00:06:19,238
あっ。
オーッ！

81
00:06:21,240 --> 00:06:23,242
ヤ　ヤバい　フランスの子？

82
00:06:23,242 --> 00:06:25,744
ちょっと…。
謝るには…。

83
00:06:28,413 --> 00:06:30,749
エクスキューゼ　モア。

84
00:06:30,749 --> 00:06:33,919
（フランス語）

85
00:06:33,919 --> 00:06:35,921
《眼帯？》

86
00:06:35,921 --> 00:06:40,425
あなたはジャポーネでありますか？
（２人）日本語！？

87
00:06:40,425 --> 00:06:45,097
そ　そう！　日本人！　高校生。

88
00:06:45,097 --> 00:06:48,901
高校生。　日本人。

89
00:06:50,936 --> 00:06:53,872
あっ…。
そう！　これでござるよ！

90
00:06:53,872 --> 00:06:56,208
私のチクワくん！

91
00:06:56,208 --> 00:06:59,211
ウフフ…。

92
00:06:59,211 --> 00:07:03,549
私は　ミュリエル・ベッソンと申す者です。

93
00:07:03,549 --> 00:07:05,551
リセのプレミエールにおります。

94
00:07:05,551 --> 00:07:09,388
俺は真壁政宗。
安達垣愛姫よ。

95
00:07:09,388 --> 00:07:12,391
日本語　上手だね
どこかで習ったの？

96
00:07:12,391 --> 00:07:17,229
はい！　ジャポンのアニメとマンガで
いっぱい勉強したでござる！

97
00:07:17,229 --> 00:07:19,231
マンガなんだ。
あぁ…。

98
00:07:19,231 --> 00:07:21,900
ジャポンのマンガ　すばらしいです！

99
00:07:21,900 --> 00:07:25,070
兄が仕事でトーキョーに行くときは⇒

100
00:07:25,070 --> 00:07:27,906
いつも　いっぱいマンガ買ってきてと
頼みます。

101
00:07:27,906 --> 00:07:31,410
《コイツは…　オタクだ》
《オタクだわ》

102
00:07:31,410 --> 00:07:34,413
私もいつか　ああいうマンガが
描けるように⇒

103
00:07:34,413 --> 00:07:38,750
なりたいでござるよ。
えっ　君が？
フフッ。

104
00:07:38,750 --> 00:07:41,086
確かに　この国にも⇒

105
00:07:41,086 --> 00:07:43,922
バンド・デシネと呼ばれるマンガがあります。

106
00:07:43,922 --> 00:07:47,926
でも私が描きたいのは
ジャポンなマンガなのでござる！

107
00:07:51,096 --> 00:07:56,401
君が描いたの？
は～い　ふつつか者ですが。

108
00:08:04,543 --> 00:08:06,712
（２人）うぅ…。

109
00:08:06,712 --> 00:08:10,215
私としては
トーキョーで暮らすツミレさんの⇒

110
00:08:10,215 --> 00:08:13,218
ポップで胸キュンな
ラブコメを描きたいのです。

111
00:08:13,218 --> 00:08:16,555
ラブコメ！？
なんでヒロインとヒーローの名前が⇒

112
00:08:16,555 --> 00:08:18,557
ツミレとチクワなのよ！？

113
00:08:18,557 --> 00:08:22,060
私　日本食では
おでんが大好きです。

114
00:08:22,060 --> 00:08:24,563
（２人）ウーン…。
あっ。

115
00:08:24,563 --> 00:08:28,233
やっぱり　本物の目から見ると
違いますか？

116
00:08:28,233 --> 00:08:33,238
違うというか…。
ツッコミどころしかないというか…。

117
00:08:33,238 --> 00:08:35,574
兄にも言われたのです。

118
00:08:35,574 --> 00:08:40,746
私は　もっとジャポンの
高校生について知るべきだと。

119
00:08:40,746 --> 00:08:44,750
初めて見たとき
チクワくんがいると思いました。

120
00:08:44,750 --> 00:08:49,087
えっ。
政宗は理想の男子高校生です。

121
00:08:49,087 --> 00:08:52,357
どうか私のマンガの
モデルになってください！

122
00:08:52,357 --> 00:08:54,359
えっ！？
ええっ！

123
00:08:54,359 --> 00:08:57,529
本物の男子高校生は
どんなこと考えますか？

124
00:08:57,529 --> 00:09:00,365
朝食はトースト派ですか？
それともスシ？

125
00:09:00,365 --> 00:09:03,368
あのぅ…。
はい！

126
00:09:03,368 --> 00:09:06,705
興味を持ってくれるのは
ありがたいんだけど⇒

127
00:09:06,705 --> 00:09:09,541
こっちは今　旅行中で…。

128
00:09:09,541 --> 00:09:12,711
なんとかならぬでござるか？

129
00:09:12,711 --> 00:09:17,382
ウッ…　ウーン　まいったな。

130
00:09:17,382 --> 00:09:21,887
ねぇ　私との約束は
どうだっていいって言うの？

131
00:09:21,887 --> 00:09:24,890
あっ…　ごめんミュリエルさん。

132
00:09:24,890 --> 00:09:28,060
僕らは　しがない
修学旅行生なんだ。

133
00:09:28,060 --> 00:09:30,562
シューガクリョコーセー？

134
00:09:30,562 --> 00:09:34,399
サムライの一種ですか？
違う。

135
00:09:34,399 --> 00:09:37,235
と　とにかく　クラスで動くから⇒

136
00:09:37,235 --> 00:09:40,072
自由行動できる時間は
そんなにないし⇒

137
00:09:40,072 --> 00:09:44,242
そのときは　ここにいる彼女と
一緒に回るつもりなんだ。

138
00:09:44,242 --> 00:09:46,745
えっ！？　ちょっと！

139
00:09:46,745 --> 00:09:49,748
なんなの！？
これぐらい協力しやがれ。

140
00:09:49,748 --> 00:09:53,919
だから君につきあいたくても
時間がない。

141
00:09:53,919 --> 00:09:58,924
本当にごめん。
んっ…　そうですね。

142
00:09:58,924 --> 00:10:01,760
無理は言えないでござる。

143
00:10:01,760 --> 00:10:05,764
応援してるよ　頑張って。

144
00:10:05,764 --> 00:10:07,766
むぅ…。

145
00:10:16,608 --> 00:10:19,945
んっ？　ああっ。

146
00:10:19,945 --> 00:10:21,947
（小十郎）藤ノ宮さん。
んっ？

147
00:10:21,947 --> 00:10:26,118
その絵が好きなの？
えぇ。　好きというか⇒

148
00:10:26,118 --> 00:10:29,287
見ていると落ち着かなくなって。
えっ？

149
00:10:29,287 --> 00:10:33,458
この方　上半身に
何もお召しでないでしょう？

150
00:10:33,458 --> 00:10:35,460
あぁ…　うん。

151
00:10:35,460 --> 00:10:39,131
冷えは万病のもと。
上着を貸して差し上げたい。

152
00:10:39,131 --> 00:10:42,968
《藤ノ宮さんは優しい人だなぁ》

153
00:10:42,968 --> 00:10:46,304
そうだ　藤ノ宮さん。
はい？

154
00:10:46,304 --> 00:10:51,243
あの　あの…　あのぅ…。
おぉ…。

155
00:10:51,243 --> 00:10:56,748
小十郎さんも　お顔の色が。
違う　大丈夫だから。

156
00:10:56,748 --> 00:10:58,750
あらっ？

157
00:10:58,750 --> 00:11:02,587
（寧子／小十郎／妙）んっ？
（政宗／愛姫）ウッ…　ウゥ…。

158
00:11:02,587 --> 00:11:05,757
あっ…。
どうしたの二人とも！？

159
00:11:05,757 --> 00:11:11,429
どなたか　ストレッチャーを！
余計なことしないで　ノーパン。

160
00:11:11,429 --> 00:11:15,934
ヤツらを刺激したくないのよ。
（３人）ヤツら？

161
00:11:15,934 --> 00:11:21,139
ここは大丈夫よね？
あぁ　一応　大丈夫みたいだ。

162
00:11:23,108 --> 00:11:25,110
（２人）ハァーッ…。

163
00:11:25,110 --> 00:11:29,114
（２人）死ぬかと思った。

164
00:11:29,114 --> 00:11:32,117
((変な子だったな…。

165
00:11:32,117 --> 00:11:34,920
熱心さは認めるけどね。

166
00:11:36,955 --> 00:11:38,957
あっ…　っていうか⇒

167
00:11:38,957 --> 00:11:42,794
いいかげん離れなさいよ！
おっと…。

168
00:11:42,794 --> 00:11:45,964
あっ　すみません。

169
00:11:45,964 --> 00:11:48,867
真壁…。
えっ？

170
00:11:54,406 --> 00:11:57,075
ヴネ。
あっ…。

171
00:11:57,075 --> 00:12:04,082
♪～

172
00:12:04,082 --> 00:12:07,586
安達垣さん　君　フランス語は得意？

173
00:12:07,586 --> 00:12:09,588
「お勘定お願いします」と⇒

174
00:12:09,588 --> 00:12:12,257
「日本語がわかる人はいませんか」
レベルよ。

175
00:12:12,257 --> 00:12:17,762
よかった　仲間だ。
なに安心してるの　バカじゃないの。

176
00:12:17,762 --> 00:12:19,764
あっ…。

177
00:12:19,764 --> 00:12:23,602
メ　メルシーボク！　クロワッサン！　エスカルゴ！

178
00:12:23,602 --> 00:12:26,104
がいせんも～ん！　えっ？

179
00:12:26,104 --> 00:12:31,109
（フランク）お初にお目にかかるよ
三次元のチクワくん。

180
00:12:31,109 --> 00:12:33,945
俺の名前はフランク・ベッソン。

181
00:12:33,945 --> 00:12:38,450
たった今　君が振った
ミュリエルのお兄様だ。

182
00:12:38,450 --> 00:12:40,452
君らとは逆に⇒

183
00:12:40,452 --> 00:12:43,121
ビジネスで東京に来ているところだよ。

184
00:12:43,121 --> 00:12:49,294
いい所だな　日本は。
📱アハハ　ビ　ビジネスですか。

185
00:12:49,294 --> 00:12:54,065
まぁいい　本題はそこじゃない。
君の行いだ。

186
00:12:54,065 --> 00:12:58,236
📱なぜ　ミュリエルの頼みを断った？
えっ…　いや…。

187
00:12:58,236 --> 00:13:00,739
📱この世の罪で
もっとも罪深いのは⇒

188
00:13:00,739 --> 00:13:02,741
ミュリエルを泣かせること。

189
00:13:02,741 --> 00:13:07,078
📱２番目に罪深いのは
ミュリエルをガッカリさせることだ！

190
00:13:07,078 --> 00:13:09,080
（２人）ああっ…。

191
00:13:09,080 --> 00:13:11,249
そこの彼女と
一緒にいたいのなら⇒

192
00:13:11,249 --> 00:13:13,251
二人でミュリエルに⇒

193
00:13:13,251 --> 00:13:16,254
ラブコメの神髄を教える
というのはどうだ？

194
00:13:16,254 --> 00:13:19,357
簡単な話だろう？　チクワくん))

195
00:13:22,928 --> 00:13:26,765
（吉乃）フーン…
それで自由行動の日は⇒

196
00:13:26,765 --> 00:13:31,436
愛姫様とオタ系マドモアゼルの３人で
行動ということ…。

197
00:13:31,436 --> 00:13:34,272
なんでそうなるのって
聞いていい？

198
00:13:34,272 --> 00:13:36,574
俺にだってわからん。

199
00:13:38,944 --> 00:13:40,946
悪かったよ。

200
00:13:40,946 --> 00:13:43,615
せっかく師匠が
セッティングしてくれたのに⇒

201
00:13:43,615 --> 00:13:47,452
台なしにしちまって。
私？　何を？

202
00:13:47,452 --> 00:13:50,121
えっ？　違うのか？

203
00:13:50,121 --> 00:13:53,058
だって残虐姫から
１対１のお誘いなんて⇒

204
00:13:53,058 --> 00:13:57,562
師匠の誘導がなかったら…。

205
00:13:57,562 --> 00:13:59,564
マジでか。

206
00:13:59,564 --> 00:14:03,735
うわっ　じゃあ
自主的に誘ってきたってことか？

207
00:14:03,735 --> 00:14:06,738
私も驚いてる。

208
00:14:06,738 --> 00:14:11,242
((一度ゆっくり
あなたと話をするべきだって))

209
00:14:11,242 --> 00:14:13,745
《真剣な顔だった》

210
00:14:13,745 --> 00:14:18,083
でも　愛姫様が
やる気になってるのはいいこと。

211
00:14:18,083 --> 00:14:20,085
そ　そうだよな。

212
00:14:20,085 --> 00:14:24,255
協力するから。
余計な邪魔　入らないように。

213
00:14:24,255 --> 00:14:26,257
ありがとう。

214
00:14:29,260 --> 00:14:32,430
んっ。
📱

215
00:14:32,430 --> 00:14:36,134
あぁ　ごめん
小十郎たちが待ってるから。

216
00:14:42,107 --> 00:14:44,275
師匠。

217
00:14:44,275 --> 00:14:48,113
ホント　頼みますね。

218
00:14:48,113 --> 00:14:50,415
んっ。

219
00:14:55,053 --> 00:14:58,056
（シャワーの音）

220
00:14:58,056 --> 00:15:01,726
⚟いつまでシャワー浴びてるんだよ
代われよ雅宗。

221
00:15:01,726 --> 00:15:04,896
ごめ～ん　もうちょっと待ってて。

222
00:15:04,896 --> 00:15:06,898
《まったく…。

223
00:15:06,898 --> 00:15:09,734
自由に着替えもできないなんて
面倒くさい》

224
00:15:09,734 --> 00:15:14,072
((雅宗：愛姫ちゃん　あっちに
チュロスの出店があったよ。

225
00:15:14,072 --> 00:15:19,577
よかったら　このあと一緒に…。
ごめんなさい　用があるの))

226
00:15:19,577 --> 00:15:24,249
《真壁政宗　いまいましいヤツ。

227
00:15:24,249 --> 00:15:26,751
僕には金が必要なんだ。

228
00:15:26,751 --> 00:15:30,088
雅宗の家名と格式を
維持するために。

229
00:15:30,088 --> 00:15:35,593
愛も性別も関係ない。
金だけがすべて。

230
00:15:35,593 --> 00:15:39,097
エビで鯛を釣る⇒

231
00:15:39,097 --> 00:15:41,766
ならぬ　愛で金を釣る。

232
00:15:41,766 --> 00:15:46,271
その名も　作戦名　「フィッシング」！》

233
00:15:50,942 --> 00:15:53,545
《お互い眠れなかったようだ》

234
00:15:53,545 --> 00:15:57,882
じゃあ　行こうか安達垣さん。
そうね。

235
00:15:57,882 --> 00:16:02,554
（小十郎）ホントに大丈夫なの？
怖い人たちに脅されたって。

236
00:16:02,554 --> 00:16:07,726
（妙）こっそり　ついていこうか？
大丈夫だとは思うけど…。

237
00:16:07,726 --> 00:16:13,531
もし時間までに戻らなかったら
そのときはよろしくね　ノーパン。

238
00:16:18,570 --> 00:16:21,239
んっ…　ああっ。

239
00:16:21,239 --> 00:16:26,244
政宗！　愛姫！
本当に来てくれたでござるか。

240
00:16:26,244 --> 00:16:30,248
今日が楽しみで
私　ずっとムシャブルってました！

241
00:16:30,248 --> 00:16:32,917
武者震い…　かな？
ウィ！

242
00:16:32,917 --> 00:16:35,253
ウフフ…。

243
00:16:35,253 --> 00:16:40,258
《本人は大真面目なんだよな…
しかたないか》

244
00:16:42,260 --> 00:16:44,596
よし　始めようか。

245
00:16:44,596 --> 00:16:47,932
まずはベッソンさん。
ミュリエルでいいです。

246
00:16:47,932 --> 00:16:50,101
じゃあ　ミュリエル。

247
00:16:50,101 --> 00:16:52,370
このマンガで
聞きたいことがあるんだ。

248
00:16:52,370 --> 00:16:55,707
本当でござるか！

249
00:16:55,707 --> 00:16:57,876
まず　ここ。

250
00:16:57,876 --> 00:17:02,380
会って３コマで告白して
成就してるんだけど。

251
00:17:02,380 --> 00:17:06,050
何か問題が？
フゥ…。

252
00:17:06,050 --> 00:17:09,721
恋愛マンガの金字塔
『バラの瞳のステロイド』を⇒

253
00:17:09,721 --> 00:17:12,557
全巻　読んだ人間として
言わせてもらうが⇒

254
00:17:12,557 --> 00:17:14,559
ラブコメってのはな！

255
00:17:14,559 --> 00:17:17,228
両想いになったら
８割終わるんだよ！

256
00:17:17,228 --> 00:17:20,231
じらせ！　じらすだけじらすんだ！

257
00:17:20,231 --> 00:17:22,567
じらす？
そう！

258
00:17:22,567 --> 00:17:25,737
残り２割に
勝負を賭ける道もあるが⇒

259
00:17:25,737 --> 00:17:29,741
正直　素人には
オススメできない　いばら道。

260
00:17:29,741 --> 00:17:33,077
ウーン　よくわからないです。
なぜ！？

261
00:17:33,077 --> 00:17:37,782
だって好きなのでしょう？
だったら伝えないと。

262
00:17:39,751 --> 00:17:42,420
こうやって。
ちょ…！
見つめ合って。

263
00:17:42,420 --> 00:17:46,090
キスをするのもいいですね。

264
00:17:46,090 --> 00:17:48,927
ジェ・タードァ…。

265
00:17:48,927 --> 00:17:51,362
なっ…！？　ちょっと！

266
00:17:51,362 --> 00:17:54,032
ちょっと　ちょっと～！
（２人）あっ…。

267
00:17:54,032 --> 00:17:56,534
フランス人と違って普通の日本人は⇒

268
00:17:56,534 --> 00:17:59,704
そんな簡単に　気持ちなんて
伝えられないものなのよ！

269
00:17:59,704 --> 00:18:03,041
素直になりたいのに
なれなかったり。

270
00:18:03,041 --> 00:18:06,044
昔のことが引っかかって
踏み出せなかったり⇒

271
00:18:06,044 --> 00:18:08,546
いろいろあるから。
つまり⇒

272
00:18:08,546 --> 00:18:11,883
思い合っているのに
抵抗があって伝えられない？

273
00:18:11,883 --> 00:18:13,885
（２人）そういうこと！
それは⇒

274
00:18:13,885 --> 00:18:16,054
愛姫と政宗のことですか？
（２人）ウウッ！

275
00:18:16,054 --> 00:18:18,056
（咳き込み）

276
00:18:18,056 --> 00:18:21,726
バ　ババババ　バッカじゃないの！？　あなた！

277
00:18:21,726 --> 00:18:25,563
愛姫　早すぎて
日本語難しいでござる。

278
00:18:25,563 --> 00:18:27,765
ありえないって言ってるの！

279
00:18:29,734 --> 00:18:33,238
ともかく　あなたが学ぶべきは
日本の恋愛。

280
00:18:33,238 --> 00:18:36,074
あなたが
恋の当事者になることは禁止！

281
00:18:36,074 --> 00:18:39,744
いい？
わかったでござる…。

282
00:18:39,744 --> 00:18:43,414
私たちがラブコメのキャラクターとして
見本を示すから⇒

283
00:18:43,414 --> 00:18:45,416
それをよく観察して。
えっ。

284
00:18:45,416 --> 00:18:48,253
は～い
よろしくお願いしますです。

285
00:18:48,253 --> 00:18:51,089
まったく非常識なんだから。

286
00:18:51,089 --> 00:18:53,024
さてと見本を…。

287
00:18:53,024 --> 00:18:55,026
見本…。

288
00:18:55,026 --> 00:18:57,862
見本って何かしら。

289
00:18:57,862 --> 00:19:01,199
《何見せるかは
考えてなかったな》

290
00:19:01,199 --> 00:19:03,368
ウフフフ…。

291
00:19:03,368 --> 00:19:07,038
（２人）ああっ…　ウゥ。

292
00:19:07,038 --> 00:19:09,874
《日本の恋愛って言われても》

293
00:19:09,874 --> 00:19:13,544
《具体的に何をすればいいのよ》

294
00:19:13,544 --> 00:19:17,715
（妙）ウーン　大当たりだね。
うん。

295
00:19:17,715 --> 00:19:20,718
藤ノ宮さんは？
この甘さでしたら⇒

296
00:19:20,718 --> 00:19:23,721
政宗様も　お気に召すのでは
ないでしょうか。

297
00:19:23,721 --> 00:19:26,824
うん…　そうだよね。

298
00:19:29,560 --> 00:19:33,231
藤ノ宮さんってさ
今でも政宗くんのこと好きなの？

299
00:19:33,231 --> 00:19:35,233
えっ　ええっ！？

300
00:19:35,233 --> 00:19:39,070
振られた身で
見苦しいですやろか。

301
00:19:39,070 --> 00:19:42,407
（妙）全然！　そんなことないよ！

302
00:19:42,407 --> 00:19:46,411
時々
可能性を考えてしまいますの。

303
00:19:46,411 --> 00:19:49,247
出会い方が
もうちょっと違ったら…。

304
00:19:49,247 --> 00:19:51,749
初めからウソがなかったら…　って。

305
00:19:51,749 --> 00:19:56,087
ウソがなければ
怖くて近づけなかったのに。

306
00:19:56,087 --> 00:20:00,591
きっと　あの方
これから苦しむのでしょうね。

307
00:20:00,591 --> 00:20:03,761
私みたいに。

308
00:20:03,761 --> 00:20:07,598
その日が来てほしいような
ほしくないような⇒

309
00:20:07,598 --> 00:20:10,435
複雑な気持ちですわ。

310
00:20:10,435 --> 00:20:14,272
僕には難しいこと
よくわからないけど⇒

311
00:20:14,272 --> 00:20:20,945
僕は　そんな迷っちゃう
藤ノ宮さんのことが…。

312
00:20:20,945 --> 00:20:23,848
とっても味わい深いって
思うんだ！

313
00:20:25,783 --> 00:20:30,288
ありがとうございます小十郎さん。
すてきな励ましですわ。

314
00:20:30,288 --> 00:20:32,290
アハハ…。

315
00:20:32,290 --> 00:20:36,794
《ウゥ　僕のヘタレ…　あっ》

316
00:20:38,796 --> 00:20:40,798
あれ？

317
00:20:40,798 --> 00:20:42,967
どうかされまして？

318
00:20:42,967 --> 00:20:47,171
見間違いかなぁ？　見間違いかも。

319
00:20:51,409 --> 00:20:56,914
ねぇ　本当にこの道でいいの？
今度こそ合ってると思います。

320
00:20:56,914 --> 00:21:00,585
すみません。
フゥ…。

321
00:21:00,585 --> 00:21:03,755
あの愛姫ちゃんが　じきじきに
話があるっていうんだろ？

322
00:21:03,755 --> 00:21:08,593
待たせちゃ　かわいそうだよ。
すみません　あと少しです。

323
00:21:08,593 --> 00:21:11,929
《吉乃：このまま
自由時間が終わるまでね》

324
00:21:11,929 --> 00:21:15,933
さっきから謝ってばっかりでさぁ。

325
00:21:17,935 --> 00:21:19,937
あっ…。

326
00:21:23,441 --> 00:21:26,144
君　僕になんか隠してない？

327
00:21:28,279 --> 00:21:30,281
ごめんなさい。

328
00:21:30,281 --> 00:21:32,617
本当は愛姫様が
待ってるなんてウソなの。

329
00:21:32,617 --> 00:21:38,456
はぁ？　なんだってそんなウソ。
ウッ…　だって　私…。

330
00:21:38,456 --> 00:21:41,959
今だけでも
兼次様と一緒にいたくて。

331
00:21:41,959 --> 00:21:44,796
あっ…。
ごめんなさい。

332
00:21:44,796 --> 00:21:50,635
ごめんなさい兼次様。
ま　まいったねぇ。

333
00:21:50,635 --> 00:21:52,570
フッ…。

334
00:21:52,570 --> 00:21:55,072
なんてね。
あっ。

335
00:21:55,072 --> 00:21:58,576
いいかげんもう
その手は食わないよ。

336
00:22:01,412 --> 00:22:04,415
裏切り者の魔女さん。

337
00:22:04,415 --> 00:22:06,918
あぁ…。

338
00:22:06,918 --> 00:22:10,321
ハッ…！