1
00:00:01,292 --> 00:00:02,293
{\an8}♪～

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,927
{\an8}～♪

3
00:00:11,011 --> 00:00:12,053
（銃声）
（男）今だ　出せ！

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,638
（カイ）クソ！
ナオ子が さらわれちまったぜ

5
00:00:13,722 --> 00:00:15,390
（リュウジ）
まあ 慌てんなって カイ

6
00:00:15,473 --> 00:00:17,392
こんなこともあろうかと
用意してた発信器を—

7
00:00:17,475 --> 00:00:19,310
ナオ子の襟の後ろに つけておいた

8
00:00:19,394 --> 00:00:21,104
“猫には鈴をつけとけ”ってね

9
00:00:21,187 --> 00:00:22,313
（カイ）さっすがリュウジ

10
00:00:22,397 --> 00:00:24,107
こいつで居所はバッチリってわけさ

11
00:00:24,190 --> 00:00:26,443
早速 迷い猫の追跡開始だ

12
00:00:26,526 --> 00:00:29,070
了解！
悪党どもに後悔させてやりますか

13
00:00:29,154 --> 00:00:31,823
（カイ）俺たちバッド･キャッツを
敵に回したことを

14
00:00:32,365 --> 00:00:35,160
（男）お前たちバッド･キャッツは
悪党からしか奪わないそうだな

15
00:00:35,243 --> 00:00:38,329
義賊を気取るのもいいが
今回ばかりは相手が悪いぜ

16
00:00:38,413 --> 00:00:41,207
さあ 俺たちから くすねた
大金の在りかを吐け

17
00:00:41,291 --> 00:00:42,250
（ナオ子）イヤよ　言うもんですか

18
00:00:42,333 --> 00:00:43,710
（男）しつけの悪い猫だ

19
00:00:43,793 --> 00:00:44,836
まあ 金の在りかは—

20
00:00:44,919 --> 00:00:47,464
アジトに着いてから
じっくり聞き出すとして

21
00:00:47,547 --> 00:00:49,007
首の後ろの それは何だ？

22
00:00:49,090 --> 00:00:50,717
{\an8}さあ？　何かしら
コブじゃないかしら

23
00:00:50,800 --> 00:00:51,718
{\an8}（男）
コブじゃないだろう！

24
00:00:51,801 --> 00:00:53,595
{\an8}怪しいな　発信器じゃ
ないだろうな？

25
00:00:54,179 --> 00:00:55,638
{\an8}（ナオ子）リュウジ
何を買ってきたの？

26
00:00:55,722 --> 00:00:56,556
（リュウジ）今度の敵は—

27
00:00:56,639 --> 00:00:59,225
香港(ホンコン)マフィアとも つながるって
ウワサもあるってウワサの—

28
00:00:59,309 --> 00:01:00,268
ヤバいヤツらだ

29
00:01:00,351 --> 00:01:02,395
いざってときのために発信器さ

30
00:01:02,479 --> 00:01:03,313
大きすぎない？

31
00:01:03,396 --> 00:01:04,564
（リュウジ）まあ
大きいに越したことはないだろう

32
00:01:04,647 --> 00:01:05,398
何にしても

33
00:01:05,482 --> 00:01:06,399
{\an8}なじみのジャンク屋で

34
00:01:06,483 --> 00:01:07,817
{\an8}特別に
売ってもらったんだぜ

35
00:01:07,901 --> 00:01:08,735
{\an8}（カイ）
もっと小さいのは—

36
00:01:08,818 --> 00:01:09,652
{\an8}売ってなかったのかよ

37
00:01:09,736 --> 00:01:11,362
（リュウジ）米粒みたいに
小さいのもあったが

38
00:01:11,446 --> 00:01:12,614
前の人に買われちまってさ

39
00:01:12,697 --> 00:01:13,531
（男性）この小さいの

40
00:01:13,615 --> 00:01:14,908
（ナオ子）前の人が憎らしいわね

41
00:01:14,991 --> 00:01:17,118
とにかく この発信器があれば
この受信器で いつでも…

42
00:01:17,202 --> 00:01:19,913
あ～ もう！　変なとこ触ると
ご機嫌損ねるんだよ こいつ

43
00:01:19,996 --> 00:01:20,955
{\an8}（ナオ子）ちょっと！
黒煙 吹いてるよ

44
00:01:21,039 --> 00:01:21,873
{\an8}返品してきたら？

45
00:01:21,956 --> 00:01:23,083
{\an8}（男）
どうした？　黙って

46
00:01:23,166 --> 00:01:24,918
まさか 本当に
発信器じゃないだろうな？

47
00:01:25,001 --> 00:01:26,795
-（ナオ子）違うわ
-（男）じゃ 何なんだ？　それは

48
00:01:26,878 --> 00:01:28,421
（ナオ子）知らないわよ
この服 買ったときから—

49
00:01:28,505 --> 00:01:30,006
ついてたんだから
タグじゃないかしら？

50
00:01:30,090 --> 00:01:31,007
{\an8}取れよ そんなタグ！

51
00:01:31,090 --> 00:01:32,217
{\an8}ちょっと
どこ触ってんのよ

52
00:01:32,300 --> 00:01:33,134
{\an8}タグだよ！

53
00:01:33,218 --> 00:01:34,219
{\an8}（カイ）
何かモメてるみたいだぜ

54
00:01:34,302 --> 00:01:35,762
{\an8}（リュウジ）やれやれ
落ち着かせてやるか

55
00:01:35,845 --> 00:01:36,679
{\an8}（カイ）どうするんだ？

56
00:01:36,763 --> 00:01:37,597
{\an8}（リュウジ）
あの発信器には—

57
00:01:37,680 --> 00:01:38,848
{\an8}小型のマイクも
ついてんのさ

58
00:01:38,932 --> 00:01:40,517
{\an8}でっかいのには
訳があるってこと

59
00:01:40,600 --> 00:01:42,268
{\an8}（カイ）
ヒュ～！　さっすが！

60
00:01:42,352 --> 00:01:43,186
{\an8}（発信器･･リュウジ）
聞こえるか？　ナオ子

61
00:01:43,269 --> 00:01:44,604
{\an8}聞こえるなら
バレないように—

62
00:01:44,687 --> 00:01:46,231
{\an8}小声で返事よろしく

63
00:01:46,314 --> 00:01:47,816
-（男）何だ？　今の声は
-（ナオ子）ラジオかしら？

64
00:01:47,899 --> 00:01:49,734
そのでかいタグから聞こえたぞ

65
00:01:49,818 --> 00:01:51,986
タグじゃなかったみたい
ラジオ付きの服だったみたい

66
00:01:52,070 --> 00:01:53,071
（男）あるか そんな服！

67
00:01:53,154 --> 00:01:54,531
ナオ子って言ったぞ
お前の名前だろう！

68
00:01:54,614 --> 00:01:55,949
（ナオ子）
私のハガキが読まれたみたい

69
00:01:56,032 --> 00:01:59,202
（男）今 ちょうど お前のハガキが
読まれるなんて不自然だろう！

70
00:01:59,285 --> 00:02:00,787
（受信器:ナオ子）私…　ラジオ…

71
00:02:00,870 --> 00:02:02,539
（リュウジ）クソ！
向こうの声が よく聞こえない

72
00:02:02,622 --> 00:02:03,540
何だ？　この器械

73
00:02:03,623 --> 00:02:05,083
（カイ）やめろ　黒煙 出てるぞ

74
00:02:05,166 --> 00:02:06,000
{\an8}（リュウジ）
おい ナオ子

75
00:02:06,084 --> 00:02:08,253
{\an8}聞こえてるのか？
小さい声で返事しろ

76
00:02:08,336 --> 00:02:09,879
{\an8}小声で返事しろって
言ってるぞ！

77
00:02:09,963 --> 00:02:11,673
{\an8}仲間と通信
してんじゃないのか!?

78
00:02:11,756 --> 00:02:14,092
“私は返事するとき
声が大きすぎます”って書いた—

79
00:02:14,175 --> 00:02:15,051
ハガキが読まれたみたい

80
00:02:15,134 --> 00:02:16,761
なんで そんなハガキ出したんだ！

81
00:02:16,845 --> 00:02:18,471
よっぽど書くことなかったのか

82
00:02:18,555 --> 00:02:19,931
-（ナオ子）そうよ！
-（男）返事 でかっ！

83
00:02:20,014 --> 00:02:22,100
さっきまで
返事 そんな大きくなかっただろう

84
00:02:22,183 --> 00:02:24,018
怪しすぎる　そのラジオ外せ！

85
00:02:24,102 --> 00:02:25,228
（ナオ子）
ちょっと どこ触ってんのよ！

86
00:02:25,311 --> 00:02:26,771
（男）服のラジオだよ！

87
00:02:26,855 --> 00:02:28,439
（ナオ子）マズイ…
これを捨てられでもしたら—

88
00:02:28,523 --> 00:02:30,358
カイとリュウジが
私を追ってこれない

89
00:02:30,441 --> 00:02:31,526
ごまかし通すしかない

90
00:02:32,026 --> 00:02:33,903
兄貴 バッド･キャッツの１人を
捕まえました

91
00:02:33,987 --> 00:02:34,904
（兄貴）よくやった

92
00:02:34,988 --> 00:02:36,656
うん？　何だ？
その首の後ろのものは

93
00:02:36,739 --> 00:02:39,200
それが どうも これは
もともとはコブがあったところに

94
00:02:39,284 --> 00:02:41,953
服のラジオが かぶさって
癒着して取れないらしいんです

95
00:02:42,036 --> 00:02:43,538
（兄貴）服のラジオって何だ！

96
00:02:43,621 --> 00:02:45,415
（ナオ子）フフフフッ…
これ ラジオじゃないのよ

97
00:02:45,498 --> 00:02:46,332
（男）どういうことだ！？

98
00:02:46,416 --> 00:02:47,417
（カイ）こういうことさ

99
00:02:47,500 --> 00:02:49,419
（リュウジ）女のウソには ご用心

100
00:02:49,502 --> 00:02:51,045
（男）貴様ら
バッド･キャッツの！

101
00:02:51,129 --> 00:02:53,339
{\an8}襟の後ろのそれは
発信器ってわけ

102
00:02:53,423 --> 00:02:55,049
{\an8}（男）バカな！
こんな でかい発信器…

103
00:02:55,133 --> 00:02:57,677
{\an8}事実は
小説より奇なりってね

104
00:02:57,760 --> 00:02:58,720
野郎！　やっちまえ！

105
00:02:58,803 --> 00:02:59,679
（銃声）

106
00:02:59,762 --> 00:03:00,722
（兄貴）さあ 吐いてもらおう

107
00:03:00,805 --> 00:03:03,391
我々から奪った金は
どこに隠した？

108
00:03:03,474 --> 00:03:05,018
ある場所に埋めて隠してあって…

109
00:03:05,101 --> 00:03:05,935
（兄貴）それは どこだ！？

110
00:03:06,019 --> 00:03:07,437
ちょっと説明しにくい所で…

111
00:03:07,520 --> 00:03:09,188
また連絡するんで
いったん帰っていいッスか？

112
00:03:09,272 --> 00:03:11,065
（兄貴）いったん帰るんじゃない！
場所を吐け！

113
00:03:11,149 --> 00:03:12,400
おい 誰か マップを持ってこい

114
00:03:12,483 --> 00:03:13,318
{\an8}（カイ）
マップ…　そうだ！

115
00:03:13,401 --> 00:03:15,278
{\an8}あの… そこにある
でかい受信器

116
00:03:15,361 --> 00:03:16,779
それ 取ってください
それにマップあるんで

117
00:03:16,863 --> 00:03:17,864
おい 言っちゃうのかよ

118
00:03:17,947 --> 00:03:20,366
（兄貴）ほらよ
さあ どこに隠したんだ？　教えろ

119
00:03:20,450 --> 00:03:21,618
-（カイ）フッ…　こうだ！
-（兄貴）何をする！

120
00:03:21,701 --> 00:03:23,161
-（男）見えにくい！
-（男）何だ！？　この黒煙は

121
00:03:23,244 --> 00:03:24,454
（カイ）今だ！　２人とも 走れ！

122
00:03:24,537 --> 00:03:25,496
脱出成功！

123
00:03:25,580 --> 00:03:27,498
{\an8}おのれ
バッド･キャッツめ！

124
00:03:27,582 --> 00:03:30,084
うん？
このピコンピコン言ってるのは…

125
00:03:30,168 --> 00:03:31,461
（ナオ子）
２人とも ケガは大丈夫？

126
00:03:31,544 --> 00:03:32,587
（リュウジ）
なぁに かすっただけさ

127
00:03:32,670 --> 00:03:33,504
よし 掘れたぜ

128
00:03:33,588 --> 00:03:34,589
（カイ）やった～！

129
00:03:34,672 --> 00:03:36,382
（兄貴）その金をケースに直せ

130
00:03:37,383 --> 00:03:38,217
（カイ）フフフフッ…

131
00:03:38,301 --> 00:03:39,427
（リュウジ）
な… なに笑ってんだよ カイ

132
00:03:39,510 --> 00:03:40,345
（ナオ子）気が触れた

133
00:03:40,428 --> 00:03:41,429
これ な～んだ？

134
00:03:41,512 --> 00:03:42,680
（リュウジ）お金じゃねえか！

135
00:03:42,764 --> 00:03:44,641
蹴られながら
金をケースに戻してるとき

136
00:03:44,724 --> 00:03:45,558
こっそりね

137
00:03:45,642 --> 00:03:47,477
-（ナオ子）さっすがカイね！
-（カイ）パ～ッといきますか！

138
00:03:47,560 --> 00:03:48,394
（リュウジ）待ってくれ

139
00:03:48,478 --> 00:03:51,689
今回 オレが用意した発信器が
なかったら ジ･エンドだったよな

140
00:03:51,773 --> 00:03:54,108
そうだな　助けられたぜ
サンキュー リュウジ

141
00:03:54,192 --> 00:03:55,235
（リュウジ）
ジャンク屋に もうひと回り—

142
00:03:55,318 --> 00:03:56,361
大きい発信器もあったんだ

143
00:03:56,444 --> 00:03:58,321
（ナオ子）もうひと回り
小さいのだったら買って！

144
00:04:02,325 --> 00:04:03,326
{\an8}♪～

145
00:04:08,873 --> 00:04:11,960
{\an8}～♪

146
00:04:16,965 --> 00:04:17,799
{\an8}（芭蕉(ばしょう)）
どうだろう？　曽良(そら)くん

147
00:04:17,882 --> 00:04:19,801
{\an8}ふと おすもうさんって
なんか怖いなと思って

148
00:04:19,884 --> 00:04:21,010
{\an8}詠んでみたんだけど

149
00:04:21,844 --> 00:04:23,221
（男性）季語がないよ！

150
00:04:23,304 --> 00:04:24,138
どうでしょう？　今のは

151
00:04:24,222 --> 00:04:26,182
（曽良）今の句は
季語がない以前の問題なので—

152
00:04:26,266 --> 00:04:29,852
シンプルに“このクソアホ！”とか
“豚麻呂(ぶたまろ)が！”とかがいいでしょう

153
00:04:29,936 --> 00:04:30,770
（男性）なるほど

154
00:04:30,853 --> 00:04:32,021
（芭蕉）
誰なの？　それ　曽良くん…

155
00:04:32,105 --> 00:04:32,939
{\an8}さあ 芭蕉さん

156
00:04:33,022 --> 00:04:34,941
{\an8}奥の細道の旅も
終わりが近いですから

157
00:04:35,024 --> 00:04:35,900
{\an8}ラストスパートで—

158
00:04:35,984 --> 00:04:37,318
{\an8}どんどん
詠んでくださいよ

159
00:04:41,781 --> 00:04:43,783
誰なんだ！
急に蹴ってきた人が誰なのか—

160
00:04:43,866 --> 00:04:45,910
解決してないのに
俳句なんか詠めるか！

161
00:04:45,994 --> 00:04:47,453
（曽良）金沢(かなざわ)で出会った
立花北枝(たちばな ほくし)さんです

162
00:04:47,537 --> 00:04:48,371
（北枝）北枝です

163
00:04:48,454 --> 00:04:49,622
（芭蕉）えっ！？
曽良くん 体調悪いの？

164
00:04:49,706 --> 00:04:50,540
（曽良）そうなんです

165
00:04:50,623 --> 00:04:52,625
もう芭蕉さんの世話を焼くのも
こたえますから—

166
00:04:52,709 --> 00:04:54,419
この北枝さんに
手伝ってもらおうと思って—

167
00:04:54,502 --> 00:04:55,670
芭蕉さんの弟子にしたんです

168
00:04:55,753 --> 00:04:57,630
（芭蕉）私の弟子を
勝手に取るんじゃない！

169
00:04:57,714 --> 00:05:00,049
でも まあ 素直そうな青年だし
いいかも

170
00:05:00,133 --> 00:05:01,968
（北枝）芭蕉さんの
弟子になれるなんて感激です

171
00:05:02,051 --> 00:05:03,970
（芭蕉）じゃ 早速
歩き疲れた ふくらはぎを—

172
00:05:04,053 --> 00:05:05,054
もんでもらおうかな

173
00:05:05,138 --> 00:05:06,014
（北枝）
ああおっしゃってますけど

174
00:05:06,097 --> 00:05:06,848
はい はい

175
00:05:06,931 --> 00:05:07,974
-（北枝）うるさい！
-（芭蕉）キャッ！　なに！？

176
00:05:08,057 --> 00:05:09,142
{\an8}（北枝）師匠がブツブツ
言ってきたら—

177
00:05:09,225 --> 00:05:09,976
{\an8}“うるさい”と一喝—

178
00:05:10,059 --> 00:05:10,935
{\an8}するようにと
言われたもので

179
00:05:11,019 --> 00:05:13,438
{\an8}（芭蕉）素直さの皮を
かぶった傀儡(かいらい)じゃないか

180
00:05:13,521 --> 00:05:18,026
（ナレーション）新たな弟子を加え
歩を進める奥の細道一行

181
00:05:18,609 --> 00:05:19,569
（芭蕉）一句できた

182
00:05:22,363 --> 00:05:23,114
{\an8}（北枝）
曽良さん 今のは…

183
00:05:23,197 --> 00:05:23,823
{\an8}はい はい

184
00:05:23,906 --> 00:05:25,241
（北枝）豚味噌(ぶたみそ)が！
すいません 師匠！

185
00:05:25,324 --> 00:05:26,492
ツッコんだあと
謝らなくていいです

186
00:05:26,576 --> 00:05:27,785
謝るくらいなら もう一撃

187
00:05:27,869 --> 00:05:29,954
-（北枝）もう一撃…
-（芭蕉）よからぬメモを取るな！

188
00:05:30,038 --> 00:05:31,706
（曽良）もう少し ここで粘って
詠ませてみましょう

189
00:05:31,789 --> 00:05:33,458
（北枝）もう少し
ここで粘ってください 師匠

190
00:05:33,541 --> 00:05:34,375
あっ もう粘ってる

191
00:05:37,086 --> 00:05:38,171
（北枝）あれ？　この俳句って…

192
00:05:38,254 --> 00:05:39,839
（曽良）
じゃ これは北枝さんに任せます

193
00:05:39,922 --> 00:05:41,174
（北枝）えっ？　僕が？　よ～し…

194
00:05:41,257 --> 00:05:43,843
以前に詠んだ いい俳句 また言って
得意な顔するな！

195
00:05:43,926 --> 00:05:44,761
（曽良）ちょっと長いですね

196
00:05:44,844 --> 00:05:46,220
（北枝）なるほど
“旧作かい！”みたいな？

197
00:05:46,304 --> 00:05:47,138
（曽良）そうですね

198
00:05:47,221 --> 00:05:48,181
でも いいですよ 北枝さん

199
00:05:48,264 --> 00:05:49,098
のみ込みが早い

200
00:05:49,182 --> 00:05:50,725
山中(やまなか)温泉までに
間に合いそうだ

201
00:05:50,808 --> 00:05:53,436
（芭蕉）えっ 山中温泉って
これから行く？　何のこと？

202
00:05:53,519 --> 00:05:54,479
（芭蕉）えっ リタイア！？

203
00:05:54,562 --> 00:05:55,772
（曽良）はい
ホントに体調が悪くて—

204
00:05:55,855 --> 00:05:58,399
山中温泉を最後に
この旅を離れることにしました

205
00:05:58,483 --> 00:05:59,358
なので それまでに—

206
00:05:59,442 --> 00:06:01,611
なんとか 北枝さんを
仕上げておかないといけないんです

207
00:06:01,694 --> 00:06:02,528
（芭蕉）仕上げる？

208
00:06:02,612 --> 00:06:04,197
（曽良）では 芭蕉さん
ゴールの大垣(おおがき)まで—

209
00:06:04,280 --> 00:06:05,323
ちゃんと行ってくださいね

210
00:06:05,406 --> 00:06:06,449
すみません 芭蕉さん

211
00:06:06,532 --> 00:06:07,992
仕上げすぎてしまって すみません

212
00:06:08,076 --> 00:06:09,660
（芭蕉）仕上げすぎちゃった！？

213
00:06:09,744 --> 00:06:10,787
{\an8}（芭蕉）
行ってしまった…

214
00:06:10,870 --> 00:06:11,954
さあ 俳句 詠みましょうか

215
00:06:12,038 --> 00:06:12,872
（芭蕉）えっ いきなり？

216
00:06:12,955 --> 00:06:14,791
（北枝）あれ以来
１句も詠んでないじゃないですか

217
00:06:14,874 --> 00:06:16,292
ほら 10 ９ ８…

218
00:06:16,375 --> 00:06:18,920
（芭蕉）カウントダウンやめろ！
分かった　詠むよ！

219
00:06:19,003 --> 00:06:21,005
なんか いい句 出そう
“今日より”…

220
00:06:21,089 --> 00:06:23,091
（北枝）ゼロ！
全然 詠まないじゃないですか

221
00:06:23,174 --> 00:06:24,217
ダメですよ 師匠

222
00:06:24,300 --> 00:06:26,594
ファイナルカウントダウンが
終わる前に詠まないと

223
00:06:26,677 --> 00:06:28,262
-（北枝）10 ９ ８…
-（芭蕉）ま… 待って 北枝くん！

224
00:06:28,346 --> 00:06:29,597
今 おなか痛いからストップ！

225
00:06:29,680 --> 00:06:30,515
（北枝）えっ 大丈夫ですか？

226
00:06:30,598 --> 00:06:32,016
４ ３ ２…　ゼロ！

227
00:06:33,226 --> 00:06:35,186
（芭蕉）死ぬ…
大垣に着くまでに死ぬ

228
00:06:35,269 --> 00:06:37,271
今思うと
曽良くんは まだ優しかった

229
00:06:37,355 --> 00:06:39,607
鬼のように怖いけど
まだ かわいげがあったよ

230
00:06:39,690 --> 00:06:40,858
あ～ かわいい あの弟子

231
00:06:40,942 --> 00:06:42,735
かっわいい！
気持ち悪いほど かわいい

232
00:06:42,819 --> 00:06:43,444
気持ちわるっ！

233
00:06:43,528 --> 00:06:45,530
もっとも 北枝くんが
仕上がりすぎた元凶は—

234
00:06:45,613 --> 00:06:46,447
曽良くんなんだけど

235
00:06:46,531 --> 00:06:49,033
とにかく 早く寝なきゃ
あしたは 何句 詠まされるやら…

236
00:06:49,117 --> 00:06:50,660
（北枝）10 ９ ８…

237
00:06:50,743 --> 00:06:52,120
（芭蕉）
ヒイッ！　もうやめてくれ！

238
00:06:52,203 --> 00:06:54,455
なんで真夜中に
俳句 詠まなきゃいけないんだ！

239
00:06:54,539 --> 00:06:55,498
飛び出してきてしまった

240
00:06:55,581 --> 00:06:58,668
いっそ このまま逃げたいけど
カバンを置いてきてしまったしな

241
00:06:58,751 --> 00:07:00,294
（北枝）師匠 どこですか？

242
00:07:00,378 --> 00:07:01,963
とっくにゼロですよ！

243
00:07:02,046 --> 00:07:03,923
パンッてしますから
出てきてください

244
00:07:04,006 --> 00:07:05,049
（芭蕉）追ってきた！

245
00:07:05,133 --> 00:07:06,134
そこか！　なんだ 岩か

246
00:07:06,217 --> 00:07:07,468
手が おしゃかになった
まあいいや

247
00:07:07,552 --> 00:07:10,346
（芭蕉）
ヒイッ！　怪物じゃねえか！

248
00:07:10,430 --> 00:07:12,932
曽良くんめ
仕上げに仕上げてくれやがって！

249
00:07:13,015 --> 00:07:14,725
そうだ　今なら
部屋に戻ってカバンを…

250
00:07:14,809 --> 00:07:16,602
そんで もう 一目散(いちもくさん)に大垣まで…

251
00:07:16,686 --> 00:07:18,020
（北枝）そこにいましたか！

252
00:07:18,521 --> 00:07:19,439
うまく よけましたね

253
00:07:19,522 --> 00:07:22,024
じゃ また10から数えますんで
一句 お願いします

254
00:07:22,108 --> 00:07:22,942
（芭蕉）ヒイッ！

255
00:07:23,025 --> 00:07:24,444
（北枝）
あ～ でも カバンを忘れたとか

256
00:07:24,527 --> 00:07:26,154
ないと詠めませんか？
取ってきますよ

257
00:07:26,237 --> 00:07:27,280
（芭蕉）えっ 取ってきてくれる？

258
00:07:27,363 --> 00:07:29,532
（北枝）そりゃ 弟子ですから
それくらい お任せください

259
00:07:29,615 --> 00:07:30,908
そういうとこは そうなんだ

260
00:07:30,992 --> 00:07:31,617
じゃ…

261
00:07:31,701 --> 00:07:33,911
金沢に笠(かさ)を忘れ物？
分かりました　取ってきます

262
00:07:33,995 --> 00:07:35,830
数日かかると思いますが
お待ちください

263
00:07:35,913 --> 00:07:36,622
じゃ いってきます

264
00:07:36,706 --> 00:07:38,332
{\an8}（ナレーション）
芭蕉は猛然と走った

265
00:07:38,416 --> 00:07:40,209
{\an8}その がむしゃらな
ラストスパートは—

266
00:07:40,293 --> 00:07:42,461
{\an8}目撃者に
まるで 全力で走る—

267
00:07:42,545 --> 00:07:45,840
{\an8}中年男性のようだったと
言わしめるほどであった

268
00:07:45,923 --> 00:07:47,592
ゴールだ！　助かった！

269
00:07:47,675 --> 00:07:48,509
（曽良）やりましたね

270
00:07:48,593 --> 00:07:49,427
（芭蕉）えっ 曽良くん！？

271
00:07:49,510 --> 00:07:51,804
体調が 急に よくなったので
先にゴールしてたんです

272
00:07:51,888 --> 00:07:52,930
さあ 俳句 見せてください

273
00:07:53,014 --> 00:07:54,182
あれ？　全然じゃないですか

274
00:07:54,265 --> 00:07:55,975
（芭蕉）かくかくしかじかで
君のせいで…

275
00:07:56,058 --> 00:07:57,894
（曽良）芭蕉さん　奥の細道…

276
00:07:57,977 --> 00:07:58,811
もう１周！

277
00:07:58,895 --> 00:08:00,188
君が いちばん恐ろしいわ！