1
00:00:25,442 --> 00:00:30,447
♪～

2
00:01:48,191 --> 00:01:53,196
～♪

3
00:01:57,158 --> 00:01:58,576
（朔也(さくや)）
あっ ゆりうちゃん？

4
00:01:58,701 --> 00:02:00,328
（ゆりう）
もしもし 師匠

5
00:02:00,453 --> 00:02:01,830
（朔也）今 大丈夫だった？

6
00:02:01,955 --> 00:02:05,125
（ゆりう）今ですか？
実は ロケの合間で

7
00:02:05,250 --> 00:02:07,544
ハッ まさか事件ですか？

8
00:02:07,669 --> 00:02:09,712
それで
弟子であるあたしに招集を

9
00:02:09,838 --> 00:02:12,549
（朔也）いや
ちょっと海のことで…

10
00:02:12,674 --> 00:02:15,593
（ゆりう）ああ はい
こないだ話してましたよね

11
00:02:16,094 --> 00:02:18,888
きれいな南の島にでも
旅行しようって

12
00:02:19,013 --> 00:02:20,974
リリテアさんも一緒に

13
00:02:21,599 --> 00:02:24,811
（朔也）それが
今月 事務所の懐事情が⸺

14
00:02:24,936 --> 00:02:26,729
かなり厳しくて

15
00:02:26,855 --> 00:02:29,190
（ゆりう）
旅費が足りないってことですか？

16
00:02:29,315 --> 00:02:30,400
（朔也）うーん…

17
00:02:30,525 --> 00:02:33,486
ちょっと別件でも
お金が必要になっちゃって

18
00:02:33,611 --> 00:02:35,071
（ゆりう）それなら あたしが

19
00:02:35,196 --> 00:02:36,781
（朔也）そういうわけには…

20
00:02:37,115 --> 00:02:39,242
リリテアも気にするだろうし

21
00:02:39,367 --> 00:02:42,745
（ゆりう）そっかあ
それもそうですね

22
00:02:42,871 --> 00:02:46,791
では せめて いい仕事が
舞い込んでくるように祈っています

23
00:02:46,916 --> 00:02:50,587
（朔也）ありがとう
リリテアにも伝えておくよ

24
00:02:50,712 --> 00:02:51,588
それじゃ

25
00:02:51,838 --> 00:02:53,256
（ゆりう）師匠

26
00:02:53,548 --> 00:02:55,592
（朔也）ん？ どうした？

27
00:02:55,800 --> 00:02:56,801
（ゆりう）言って

28
00:02:56,926 --> 00:02:58,887
（朔也）あ… 何を？

29
00:03:00,013 --> 00:03:01,347
（ゆりう）頑張れって

30
00:03:01,723 --> 00:03:04,309
（朔也）あ…
気が利かなくてごめん

31
00:03:05,518 --> 00:03:06,561
（朔也のせきばらい）

32
00:03:06,686 --> 00:03:08,062
（ドアを蹴る音）

33
00:03:08,187 --> 00:03:10,607
（朔也）ゆりうちゃん
撮影 頑張れ！

34
00:03:10,982 --> 00:03:12,901
（ゆりう）任せてください

35
00:03:14,652 --> 00:03:16,362
（マフィア）いたぞ あそこだ

36
00:03:16,487 --> 00:03:18,531
（ルチアノ）
ユリュー･デリンジャー

37
00:03:19,115 --> 00:03:21,826
（ルチアノ）
やっぱり油断ならない女だ

38
00:03:21,951 --> 00:03:23,745
最高だよ

39
00:03:23,870 --> 00:03:26,456
だが 逃げられるとでも？

40
00:03:27,707 --> 00:03:30,210
捕まえろ 生かしたままだ

41
00:03:34,881 --> 00:03:36,090
（ゆりう）バイバーイ

42
00:03:36,216 --> 00:03:37,300
あっ

43
00:03:46,643 --> 00:03:47,810
ああっ

44
00:03:47,936 --> 00:03:49,646
（船頭）おっ… おお！

45
00:03:50,188 --> 00:03:52,607
（ゆりうの外国語）

46
00:03:54,192 --> 00:03:55,777
（朔也）ハァ…

47
00:03:56,986 --> 00:03:58,321
（リリテア）吉報です

48
00:03:58,446 --> 00:04:01,991
これから お聞かせしますので
喜ぶ準備を

49
00:04:02,116 --> 00:04:03,451
吉報？

50
00:04:03,826 --> 00:04:06,204
はい 久々の依頼です

51
00:04:06,329 --> 00:04:07,372
（朔也）おお！

52
00:04:07,497 --> 00:04:09,415
朔也様がおいでになる前

53
00:04:09,540 --> 00:04:13,211
こちらへ とても気品ある
ご老夫婦様が いらっしゃいました

54
00:04:13,586 --> 00:04:16,339
とある企業の会長様だそうですよ

55
00:04:16,464 --> 00:04:18,675
それで？ どんな仕事？

56
00:04:21,511 --> 00:04:24,138
（リリテア）水島園(みずしまえん)で
なくしてしまった結婚指輪を

57
00:04:24,264 --> 00:04:26,599
探してほしいとのことです

58
00:04:26,849 --> 00:04:30,311
いいね
安全そうなところが特にいい

59
00:04:30,436 --> 00:04:32,689
（リリテア）報酬も驚きの額です

60
00:04:32,814 --> 00:04:34,399
（朔也）すごいじゃないか

61
00:04:34,732 --> 00:04:36,526
え？ ついてた？

62
00:04:36,651 --> 00:04:39,487
帰宅するまで気付かないなんて

63
00:04:39,612 --> 00:04:43,741
もしやクラスに教えてくれるような
お友達がいないのでは？

64
00:04:44,575 --> 00:04:47,453
くっ さすがリリテアだ

65
00:04:47,578 --> 00:04:49,831
なかなかさえた推理だよ

66
00:04:50,498 --> 00:04:53,793
だけど！
全部あんたの想像じゃないか

67
00:04:54,043 --> 00:04:56,838
俺に友… 友達がいないなんて

68
00:04:56,963 --> 00:04:59,340
そんなこと… そんな！

69
00:04:59,465 --> 00:05:01,259
おバカな人

70
00:05:01,634 --> 00:05:04,679
（踏切の警報音）

71
00:05:04,804 --> 00:05:06,347
（電車の警笛）

72
00:05:17,900 --> 00:05:19,944
お天気に恵まれましたね

73
00:05:20,069 --> 00:05:21,779
そうだな

74
00:05:21,904 --> 00:05:25,324
水島園か… 何年ぶりだろう

75
00:05:27,201 --> 00:05:29,495
お弁当でも作ってくればよかった

76
00:05:29,620 --> 00:05:32,040
（アナウンス）次は終点 水島園

77
00:05:32,165 --> 00:05:34,709
お忘れ物のないよう
ご注意ください

78
00:05:53,436 --> 00:05:57,690
まずは あのお馬さんの辺りを
重点的に探しましょう

79
00:05:59,192 --> 00:06:04,238
まさか閉園した水島園が
こうも早く復活するとはね

80
00:06:04,572 --> 00:06:07,533
新しい出資者が
参入したんだっけ

81
00:06:07,825 --> 00:06:09,827
（リリテア）
何をほうけているんですか？

82
00:06:09,952 --> 00:06:11,621
きびきび動きましょう

83
00:06:15,458 --> 00:06:18,461
最初の七人
セブン･オールドメンの一人

84
00:06:18,586 --> 00:06:22,632
シャルディナが
朔也様に接触を図ってきた

85
00:06:22,882 --> 00:06:25,802
そこには
何か意図があるはずです

86
00:06:26,260 --> 00:06:29,639
だからこそ
朔也様は協力者を探した

87
00:06:31,349 --> 00:06:34,852
でも まさか
フィドがイギリス在住とはね

88
00:06:35,645 --> 00:06:37,897
会いに行こうにも旅費が…

89
00:06:38,022 --> 00:06:40,983
それでも相談事が相談事です

90
00:06:41,109 --> 00:06:43,903
なんとか直接
コンタクトを取らなければ

91
00:06:46,697 --> 00:06:48,324
（朔也）そうだな

92
00:06:52,495 --> 00:06:53,579
次は…

93
00:06:54,122 --> 00:06:55,706
あちらは どうでしょう？

94
00:06:56,290 --> 00:06:58,584
ハッピー･
トレジャーチェスト観覧車

95
00:06:59,127 --> 00:07:00,795
略してトレチェスです

96
00:07:01,045 --> 00:07:03,047
（朔也）トレチェスね…

97
00:07:03,172 --> 00:07:06,300
名前もそうだけど
デザイン浮いてるよな

98
00:07:06,425 --> 00:07:08,136
周りのすべてから

99
00:07:08,970 --> 00:07:10,388
（シャッター音）
（リリテア）ん？

100
00:07:11,514 --> 00:07:15,518
あっ ああ 漫画の資料に
なるかもしれないから

101
00:07:15,852 --> 00:07:18,312
泣(きゅう)ちゃんに
送ってあげようと思って

102
00:07:18,938 --> 00:07:22,483
この観覧車
リニューアルしてから大不評で

103
00:07:22,608 --> 00:07:24,360
連日 ガラガラなんだっけ？

104
00:07:24,485 --> 00:07:25,987
（リリテア）
そのこともあってか⸺

105
00:07:26,112 --> 00:07:29,740
本日から３日間
料金半額だそうです

106
00:07:33,411 --> 00:07:35,663
（朔也）イテテッ 腰が…

107
00:07:35,788 --> 00:07:38,666
ずっと かがんで
物を探し回ってたから

108
00:07:38,791 --> 00:07:41,252
情けないことを
おっしゃらないでください

109
00:07:41,377 --> 00:07:44,213
たまには ねぎらっておくれよ
（リリテア）ダメ

110
00:07:44,338 --> 00:07:45,965
（携帯電話の着信音）

111
00:07:46,090 --> 00:07:47,216
（朔也）あっ

112
00:07:47,341 --> 00:07:50,094
はい こちら追月(おうつき)探偵事務所

113
00:07:50,386 --> 00:07:54,557
（女性）
タツヤ･オーツキが ようやく
おとなしくなったと聞いたが？

114
00:07:54,682 --> 00:07:56,726
（朔也）どちら様ですか？

115
00:07:56,851 --> 00:07:59,437
父なら 今 ちょっと
留守にしていますが

116
00:07:59,562 --> 00:08:01,022
（女性）留守ね…

117
00:08:01,147 --> 00:08:03,733
わざわざＵＫから
日本まで来たんだが

118
00:08:03,858 --> 00:08:06,360
あいつの死に顔を
笑ってやれないとは

119
00:08:06,485 --> 00:08:09,280
（朔也）ちょっと待ってください
もしかして…

120
00:08:09,947 --> 00:08:12,575
（女性）
探偵フィドが来たと伝えてくれ

121
00:08:12,700 --> 00:08:13,951
（朔也）ああっ…

122
00:08:14,619 --> 00:08:15,953
フィド!?

123
00:08:16,787 --> 00:08:18,122
（通話が切れる音）

124
00:08:19,123 --> 00:08:22,084
相手はフィド…
だったのですよね？

125
00:08:22,502 --> 00:08:23,961
そう言ってた

126
00:08:24,086 --> 00:08:26,214
…で ここに来るってさ

127
00:08:26,589 --> 00:08:28,883
イギリス最高の探偵が？

128
00:08:29,091 --> 00:08:31,511
（朔也）イギリス最高の探偵が

129
00:08:34,055 --> 00:08:38,559
俺 一応 入場ゲートの外で
待ってることにするよ

130
00:08:38,684 --> 00:08:40,269
（リリテア）では わたくしも

131
00:08:40,394 --> 00:08:42,563
（朔也）リリテアは少し休んでてよ

132
00:08:42,688 --> 00:08:45,566
それから
指輪探しの続きを頼む

133
00:08:45,691 --> 00:08:47,193
（リリテア）うーん…

134
00:08:47,318 --> 00:08:50,154
もしかして 目を離した隙に⸺

135
00:08:50,488 --> 00:08:52,615
俺が死んじゃうとか思ってる？

136
00:08:52,949 --> 00:08:54,909
朔也様は うかつですから

137
00:08:55,910 --> 00:08:57,537
バカだなあ

138
00:08:57,662 --> 00:08:59,914
こんな華やかで楽しげな場所で

139
00:09:00,039 --> 00:09:01,958
そう簡単に死ぬわけないだろう

140
00:09:02,083 --> 00:09:03,543
（急ブレーキ音）

141
00:09:04,210 --> 00:09:05,836
じゃ 行ってくる

142
00:09:05,962 --> 00:09:07,964
（衝突音）

143
00:09:13,469 --> 00:09:18,474
（園内の音楽）

144
00:09:36,909 --> 00:09:39,287
（朔也）ごめん リリテア

145
00:09:41,205 --> 00:09:43,124
（藁宇治(わらうじ)）骨折だね

146
00:09:43,374 --> 00:09:46,836
車に はねられて
これだけで済むなんて

147
00:09:48,796 --> 00:09:50,590
（藁宇治）君は運がいいよ

148
00:09:50,715 --> 00:09:53,009
相手は無免許だったらしいね

149
00:09:53,134 --> 00:09:55,344
そうだったんですか

150
00:09:55,886 --> 00:09:58,347
（藁宇治）追月朔也

151
00:09:58,764 --> 00:10:02,810
不死の探偵
追月断也(たつや)と一文字違い？

152
00:10:03,602 --> 00:10:06,439
まさか追月探偵の
ご子息だったりして

153
00:10:06,564 --> 00:10:07,773
ハハッ

154
00:10:08,316 --> 00:10:10,109
いや… そのまさかで

155
00:10:10,443 --> 00:10:11,652
ほんとに!?

156
00:10:11,777 --> 00:10:14,822
（朔也）一応
俺も探偵をやっています

157
00:10:14,947 --> 00:10:18,242
アハハッ まさか本物とは

158
00:10:18,367 --> 00:10:22,163
食人教壇晩餐(ばんさん)事件のときは
はまったよ

159
00:10:22,288 --> 00:10:24,165
連日のワイドショーで

160
00:10:24,290 --> 00:10:25,958
ねえ 八乙女(やおとめ)君

161
00:10:26,083 --> 00:10:29,879
君も見てたよね
食人教壇晩餐事件

162
00:10:30,129 --> 00:10:34,216
（八乙女）ＣＴの準備
できてますよ 藁宇治先生

163
00:10:34,508 --> 00:10:36,093
冷たいねえ

164
00:10:36,218 --> 00:10:38,804
八乙女君も
ワイドショー見てたじゃない

165
00:10:38,929 --> 00:10:40,806
（八乙女）今は仕事中です

166
00:10:41,140 --> 00:10:45,519
今日は週末ですし
診察待ちの患者さんが多いんですよ

167
00:10:45,644 --> 00:10:49,523
（藁宇治）そうだね
じゃあ 一応 ＣＴ撮っとこうか

168
00:10:49,815 --> 00:10:52,443
何ともないって油断してるとね

169
00:10:52,568 --> 00:10:53,986
うちに帰ったあとで

170
00:10:54,111 --> 00:10:56,697
突然 倒れて
死んじゃったりするんだ

171
00:10:57,365 --> 00:10:59,200
脳溢血(のういっけつ)さ

172
00:11:01,243 --> 00:11:02,578
ハハッ

173
00:11:02,703 --> 00:11:04,663
（八乙女）藁宇治先生
（藁宇治）ん？

174
00:11:04,789 --> 00:11:08,209
（八乙女）その笑っちゃう癖
直したほうがいいですよ

175
00:11:08,334 --> 00:11:10,461
患者さん 怖がりますから

176
00:11:10,586 --> 00:11:13,005
癖なんだよね ハハッ

177
00:11:13,130 --> 00:11:14,715
あっ そうだ

178
00:11:14,840 --> 00:11:16,676
これがギプスの見本ね

179
00:11:17,301 --> 00:11:19,303
ギプスシャーレって種類だよ

180
00:11:19,428 --> 00:11:20,930
シャーレてるだろう？

181
00:11:21,055 --> 00:11:23,891
ハハハ～ 結構固いでしょう？

182
00:11:24,016 --> 00:11:25,267
（朔也）くうう…

183
00:11:25,643 --> 00:11:27,478
（八乙女のため息）

184
00:11:27,895 --> 00:11:30,189
それじゃ おしまい

185
00:11:32,733 --> 00:11:34,235
（藁宇治）フゥ…

186
00:11:47,415 --> 00:11:50,501
（朔也）
このごろ傷の治りが早いな

187
00:11:51,752 --> 00:11:54,672
しばらく どこかでやり過ごすか

188
00:11:54,964 --> 00:11:58,008
あとでレントゲンでも撮られたら
やっかいだ

189
00:12:02,721 --> 00:12:03,722
もしもし

190
00:12:03,848 --> 00:12:07,017
（リリテア）朔也様
今 どちらにいらっしゃるのですか

191
00:12:07,435 --> 00:12:09,687
あっ… ごめん

192
00:12:09,812 --> 00:12:12,481
ちょっとしたアクシデントに
巻き込まれちゃってさ

193
00:12:12,815 --> 00:12:15,276
今 近くの病院に来てるんだ

194
00:12:17,069 --> 00:12:18,195
（リリテア）あっ

195
00:12:18,320 --> 00:12:19,655
ああ…

196
00:12:20,072 --> 00:12:21,574
（朔也）どうした？

197
00:12:21,699 --> 00:12:24,702
（リリテア）トレチェスが
突然 停止しました

198
00:12:25,453 --> 00:12:28,581
あっ 確かに止まってる

199
00:12:28,956 --> 00:12:31,208
（リリテア）ゴンドラから
人が運び出されています

200
00:12:31,333 --> 00:12:32,168
（朔也）あっ

201
00:12:32,668 --> 00:12:34,962
（リリテア）次のゴンドラからも

202
00:12:35,087 --> 00:12:36,213
今度は２人？

203
00:12:36,338 --> 00:12:38,549
（朔也）えっ どうして？

204
00:12:39,467 --> 00:12:41,385
（リリテア）また１人

205
00:12:41,802 --> 00:12:43,262
首から血が!?

206
00:12:43,554 --> 00:12:46,098
分かった すぐに向かう

207
00:12:46,223 --> 00:12:47,475
追月さん
（朔也）あっ

208
00:12:47,808 --> 00:12:50,936
待合室にいないから
捜したんですよ

209
00:12:51,937 --> 00:12:54,356
すいません 迷っちゃって

210
00:12:54,774 --> 00:12:57,651
おとなしく
下の階で待っていてくださいね

211
00:12:58,110 --> 00:13:01,405
あと ここは立ち入り禁止です

212
00:13:12,792 --> 00:13:15,669
（朔也）
こっちを通ったほうが近道か

213
00:13:22,718 --> 00:13:24,637
ずいぶん暗いな

214
00:13:24,762 --> 00:13:28,307
これじゃ 女の人や子どもは
歩きづらいだろうに

215
00:13:37,775 --> 00:13:40,110
うぐっ！ 誰だ…

216
00:13:41,987 --> 00:13:43,989
（男性）冗談じゃねえ

217
00:13:56,794 --> 00:13:57,962
（朔也）ああ…

218
00:13:58,754 --> 00:14:01,048
おかえりなさいませ

219
00:14:02,883 --> 00:14:04,260
ここは？

220
00:14:04,635 --> 00:14:08,597
（リリテア）遠枡(とおます)総合病院の
霊安室でございます

221
00:14:09,098 --> 00:14:11,475
（朔也）霊安… 室？

222
00:14:13,644 --> 00:14:16,480
朔也様の到着が
あまりにも遅かったため

223
00:14:16,605 --> 00:14:18,107
連絡したのですが

224
00:14:18,232 --> 00:14:22,027
つながらなかったので
胸騒ぎがして ここに来ました

225
00:14:22,152 --> 00:14:24,947
移動の途中で
自動車事故に遭うなんて

226
00:14:25,072 --> 00:14:26,115
うかつです

227
00:14:26,240 --> 00:14:27,616
自動車事故？

228
00:14:27,741 --> 00:14:28,784
（リリテア）はい

229
00:14:28,909 --> 00:14:33,581
事故で頭部を強打したことによる
脳内出血が原因だとか

230
00:14:34,039 --> 00:14:35,875
そんなバカな

231
00:14:36,375 --> 00:14:39,253
あっ いや
確かに事故には遭ったよ

232
00:14:39,378 --> 00:14:41,547
でも それは骨折だけで

233
00:14:41,672 --> 00:14:44,758
そのあと病院を抜け出して…

234
00:14:45,134 --> 00:14:47,595
そうだ あの公園！

235
00:14:47,720 --> 00:14:49,722
あそこで誰かに襲われたんだよ

236
00:14:50,014 --> 00:14:51,807
最初の事故のときに

237
00:14:51,932 --> 00:14:55,227
自分が死んだって気付かずに
魂だけ抜け出して

238
00:14:55,352 --> 00:14:57,855
幽霊として
さまよっていたのではないですか？

239
00:14:57,980 --> 00:14:59,690
（朔也）怖いこと言うなよ

240
00:15:00,107 --> 00:15:01,567
だから言ったのに

241
00:15:01,692 --> 00:15:04,236
リリテアを置いて
一人で行っちゃうから

242
00:15:04,361 --> 00:15:05,404
おバカな人

243
00:15:05,529 --> 00:15:06,780
（朔也）う…

244
00:15:06,905 --> 00:15:08,866
それについては ごめん

245
00:15:08,991 --> 00:15:10,492
（リリテア）フフッ

246
00:15:10,743 --> 00:15:14,330
できれば 朔也様の
ズボンのポケットに忍び込んで

247
00:15:14,455 --> 00:15:16,790
常に見張っていたいくらいです

248
00:15:16,916 --> 00:15:18,208
フフフッ

249
00:15:19,251 --> 00:15:21,837
公園の暗がりで襲われましたか

250
00:15:21,962 --> 00:15:24,423
（朔也）
何か鈍器で殴られたんだけど

251
00:15:24,548 --> 00:15:27,635
（リリテア）死に際に見ることも
できなかったんですね

252
00:15:27,760 --> 00:15:29,762
犯人の顔もね

253
00:15:29,887 --> 00:15:31,138
でもな…

254
00:15:31,597 --> 00:15:33,474
何か気になることでも？

255
00:15:34,224 --> 00:15:35,893
あの感じ…

256
00:15:36,018 --> 00:15:37,186
いや…

257
00:15:37,686 --> 00:15:40,064
（リリテア）それより
まずは ここを出ましょう

258
00:15:40,189 --> 00:15:42,066
トレチェスの事件も気がかりです

259
00:15:42,399 --> 00:15:46,111
そうだ 観覧車！
そっちの事件もあった

260
00:15:46,528 --> 00:15:49,406
でも 勝手に
ここを出ていいのかな

261
00:15:49,531 --> 00:15:51,158
（リリテア）ここは病院です

262
00:15:51,533 --> 00:15:54,912
死んだ人間には
もう用はないでしょう

263
00:15:55,746 --> 00:15:59,500
（サイレン）

264
00:15:59,625 --> 00:16:02,920
（リリテア）32基あるゴンドラが
１周するうちに

265
00:16:03,045 --> 00:16:07,216
15基のゴンドラの中で
16人が亡くなっていました

266
00:16:07,591 --> 00:16:10,219
最初の一人は
背中をナイフで刺され

267
00:16:10,803 --> 00:16:14,348
次は 口から泡を吹いて
絶命した中年夫婦

268
00:16:15,015 --> 00:16:17,851
その次が
のどを刺された初老の女性

269
00:16:18,560 --> 00:16:23,023
凶器は見つかっておりませんが
胸を刺された男性

270
00:16:23,482 --> 00:16:25,901
（朔也）観覧車が
１周するあいだに--

271
00:16:26,026 --> 00:16:29,321
16人も殺せる犯人なんて
いるのかな

272
00:16:29,446 --> 00:16:31,949
（リリテア）
セブン･オールドメンの誰か？

273
00:16:32,074 --> 00:16:35,327
（朔也）その可能性も
十分ありそうだけど…

274
00:16:35,452 --> 00:16:36,912
しっくりこない？

275
00:16:37,037 --> 00:16:38,706
（朔也）うーん…

276
00:16:43,544 --> 00:16:46,338
（芥沢(あくたざわ)）すいません
中に入らないでください

277
00:16:46,672 --> 00:16:48,841
（朔也）
これでも探偵をやってまして

278
00:16:48,966 --> 00:16:51,552
警察の到着が
遅れてるみたいですし

279
00:16:51,677 --> 00:16:54,221
何か力になれるかなと思って

280
00:16:54,346 --> 00:16:55,973
（スタッフ）えっ 探偵さん？

281
00:16:56,098 --> 00:16:58,726
はい 追月朔也といいます

282
00:16:58,851 --> 00:17:01,895
こういう現場には 比較的
慣れてるほうだと思うんですが

283
00:17:02,020 --> 00:17:03,731
（スタッフ）また探偵ですか

284
00:17:03,939 --> 00:17:05,691
えっ また？

285
00:17:05,941 --> 00:17:07,776
（スタッフ）
中に入らないでください

286
00:17:07,901 --> 00:17:08,736
ちょ…

287
00:17:08,861 --> 00:17:11,989
（ベルカ）君 今
オーツキって言った？

288
00:17:14,908 --> 00:17:16,243
ん？

289
00:17:16,368 --> 00:17:18,579
（ベルカ）言ったよね？
（朔也）ああ

290
00:17:18,912 --> 00:17:21,540
（ベルカ）それじゃ君が
サクヤ･オーツキなんだね？

291
00:17:21,915 --> 00:17:23,542
タツヤさんの息子の

292
00:17:23,667 --> 00:17:26,587
そう… ですけど

293
00:17:27,629 --> 00:17:29,381
彼を通してあげてください

294
00:17:29,506 --> 00:17:31,925
とっても優秀な探偵さんのはずです

295
00:17:32,050 --> 00:17:35,721
は… はあ… そう おっしゃるなら

296
00:17:37,931 --> 00:17:40,684
はじめまして
会えてうれしいよ

297
00:17:40,809 --> 00:17:42,227
（朔也）この声は…

298
00:17:42,352 --> 00:17:43,645
じゃ あなたが

299
00:17:43,937 --> 00:17:45,814
あっ… ハグ？

300
00:17:45,939 --> 00:17:47,983
あっ そっか ごめんごめん

301
00:17:49,610 --> 00:17:52,196
こっちも巻き込まれて
大変だったけど

302
00:17:52,321 --> 00:17:54,406
君も大変だったみたいだね

303
00:17:54,531 --> 00:17:55,657
どうして それを？

304
00:17:56,909 --> 00:17:59,953
その破れたズボンを見れば
分かるよ

305
00:18:00,162 --> 00:18:01,955
ボクには分かる

306
00:18:02,080 --> 00:18:03,582
ザッツ Ｑ.Ｅ.Ｄ.

307
00:18:06,418 --> 00:18:08,170
何ですか？ それ

308
00:18:08,295 --> 00:18:12,674
そういうダサいやつは
うちのリリテアが ひどく嫌うんで

309
00:18:12,800 --> 00:18:14,843
二度と言わないでください

310
00:18:14,968 --> 00:18:16,345
ねっ リリテア

311
00:18:16,470 --> 00:18:18,639
突然 振らないでください

312
00:18:19,181 --> 00:18:20,682
申し遅れました

313
00:18:20,808 --> 00:18:23,852
わたくしは
朔也様の助手を務めております

314
00:18:23,977 --> 00:18:25,479
リリテアと申します

315
00:18:25,771 --> 00:18:28,357
リリテア！ どうぞよろしく

316
00:18:28,482 --> 00:18:30,359
（リリテア）
よろしくお願いいたします

317
00:18:32,611 --> 00:18:34,363
フィドさん 早速なんですが

318
00:18:34,988 --> 00:18:38,075
ん？ フィドってボクのこと？

319
00:18:38,408 --> 00:18:40,994
あなたが名探偵の
フィドなんですよね？

320
00:18:41,119 --> 00:18:42,412
（ベルカ）違うよ

321
00:18:42,830 --> 00:18:44,748
ボクはベルカ･ゼッペリン

322
00:18:44,873 --> 00:18:48,126
フィドの唯一にして無二の助手さ

323
00:18:48,252 --> 00:18:49,628
（朔也）でも 電話では

324
00:18:49,753 --> 00:18:52,172
君がフィドと名乗って
しゃべってなかったっけ？

325
00:18:52,297 --> 00:18:53,924
（ベルカ）それはそうだよ

326
00:18:54,049 --> 00:18:58,095
ボクがフィド先生の言葉を
そのまま君に伝えていたんだからね

327
00:18:58,220 --> 00:18:59,930
（朔也）通訳してくれたってこと？

328
00:19:00,389 --> 00:19:03,892
通訳といえば そうなんだけど

329
00:19:04,017 --> 00:19:05,936
で？ 肝心のフィドさんは？

330
00:19:06,478 --> 00:19:07,938
何言ってんだよ

331
00:19:08,063 --> 00:19:11,150
フィド先生なら
ずっと ここにいるじゃないか

332
00:19:11,275 --> 00:19:12,568
ほら

333
00:19:13,360 --> 00:19:14,611
え？

334
00:19:15,237 --> 00:19:17,072
この犬が？

335
00:19:17,322 --> 00:19:19,658
ブリティッシュジョーク だよね？

336
00:19:19,783 --> 00:19:20,617
ノー！

337
00:19:20,826 --> 00:19:24,288
ええー！
この犬が名探偵フィド？

338
00:19:24,413 --> 00:19:27,791
（リリテア）英国では
ご高名な探偵犬ですよ

339
00:19:27,916 --> 00:19:31,545
同業者として当然ご存じのものと
思っていました

340
00:19:32,087 --> 00:19:33,213
小僧

341
00:19:33,338 --> 00:19:38,010
驚嘆して目ん玉やら別の玉を
落とすのは お前の勝手だが

342
00:19:38,135 --> 00:19:41,013
オタオタすんのは５秒にしとけ

343
00:19:41,138 --> 00:19:43,599
それ以上は無能のすることだ

344
00:19:43,724 --> 00:19:46,351
ベルカ？ 今 何を？

345
00:19:46,894 --> 00:19:48,145
誤解しないで

346
00:19:48,270 --> 00:19:50,397
今のは先生の言葉だからね

347
00:19:50,522 --> 00:19:51,523
（朔也）は？

348
00:19:51,648 --> 00:19:53,317
（リリテア）つまり ベルカさんが

349
00:19:53,442 --> 00:19:56,236
フィド様の言葉を
人の言葉に通訳して

350
00:19:56,361 --> 00:19:58,614
代わりに話した
ということでしょうか

351
00:19:58,739 --> 00:20:02,409
（ベルカ）
そっちのお嬢ちゃんのほうが
のみ込みが早いな

352
00:20:02,701 --> 00:20:04,995
よっぽど探偵らしいぜ

353
00:20:05,120 --> 00:20:07,372
あっ これも先生の言葉ね

354
00:20:08,081 --> 00:20:10,375
犬と話せるって…

355
00:20:10,500 --> 00:20:12,085
信じていいのか？

356
00:20:12,377 --> 00:20:14,296
（ベルカ）
タツヤのせがれというから

357
00:20:14,421 --> 00:20:18,091
どんなのが飛び出すかと思って
見に来たが

358
00:20:18,675 --> 00:20:22,179
やれやれ
とんだマヌケがご登場だ

359
00:20:22,554 --> 00:20:25,307
（朔也）あ… あっ ああ…

360
00:20:26,224 --> 00:20:27,517
（リリテア）んっ

361
00:20:27,976 --> 00:20:32,272
フィド 実は あなたに
協力を頼みたいと思ってたんです

362
00:20:32,397 --> 00:20:33,732
（フィドのうなり声）

363
00:20:34,107 --> 00:20:36,485
親父(おやじ)の… いえ

364
00:20:36,610 --> 00:20:39,196
セブン･オールドメンの情報を
集めるために

365
00:20:39,738 --> 00:20:43,367
（ベルカ）フン
そんなこったろうと予想してたぜ

366
00:20:43,659 --> 00:20:47,537
だがな 今は目の前の事件が先だ

367
00:20:50,540 --> 00:20:55,712
多数の死者を出し
混乱の渦にのまれた観覧車

368
00:20:56,255 --> 00:20:59,925
小僧 お前ならどう推理する

369
00:21:00,801 --> 00:21:05,347
やつらに近づいてどうこうしたいと
本気で考えているなら

370
00:21:05,722 --> 00:21:08,767
少しは さえたところを見せてみろ

371
00:21:12,771 --> 00:21:14,272
やってみます

372
00:21:16,066 --> 00:21:19,820
見せてやるよ
この追月朔也の推理を！

373
00:21:19,945 --> 00:21:23,782
朔也様 そのセリフは
少々ダソうございます

374
00:21:23,907 --> 00:21:24,825
（朔也）うっ

375
00:21:25,117 --> 00:21:28,537
自分の名前の上に
“この”をつけ始めたら

376
00:21:28,662 --> 00:21:29,997
いよいよですよ

377
00:21:30,455 --> 00:21:32,457
（朔也）ああ…

378
00:21:38,672 --> 00:21:43,677
♪～

379
00:22:59,211 --> 00:23:04,216
～♪

380
00:23:08,720 --> 00:23:12,474
（朔也）現場付近で 何か
変わったことはありませんでした？

381
00:23:12,599 --> 00:23:16,186
（芥沢）すみません
あのとき そんな余裕は…

382
00:23:16,311 --> 00:23:17,896
（朔也）何でもいいんですけど

383
00:23:18,021 --> 00:23:20,107
（芥沢）んー 強いて言えば

384
00:23:20,899 --> 00:23:24,403
日輪(にちりん)観覧車が
トレチェスに建て替えられてから

385
00:23:24,528 --> 00:23:28,532
ネットとかで ちょっとした
うわさが流れるようになったんです

386
00:23:29,324 --> 00:23:33,662
トレチェスには
悪霊が取りついているとか

387
00:23:34,913 --> 00:23:37,999
もともと
評判が良くなかったとこに加えて

388
00:23:38,125 --> 00:23:40,544
不気味なうわさが
立っちゃったものだから

389
00:23:40,669 --> 00:23:42,963
一層 お客さんが遠のいちゃって

390
00:23:43,338 --> 00:23:47,884
だから今日 珍しく お客さんが
たくさん来たと思ったのに

391
00:23:48,510 --> 00:23:51,430
まさか こんなことに

392
00:23:52,264 --> 00:23:57,519
（朔也）観覧車の悪霊が
乗客を次々に殺したとか？

393
00:23:57,894 --> 00:24:00,480
いや… まさか