1
00:00:16,307 --> 00:00:18,351
（ベルカ）えっほ えっほ えっほ

2
00:00:18,476 --> 00:00:19,436
ん？

3
00:00:20,729 --> 00:00:22,772
（ベルカ）フィド！ 血だよ 血！

4
00:00:22,897 --> 00:00:25,025
（フィドのうなり声）

5
00:00:25,358 --> 00:00:28,820
仕事中は先生と呼べと
教えたはずだが

6
00:00:28,945 --> 00:00:30,488
あっ ごめん つい

7
00:00:30,613 --> 00:00:31,906
（フィドの鳴き声）

8
00:00:32,031 --> 00:00:34,451
（ベルカ）
つくづく学習しない助手だ

9
00:00:34,576 --> 00:00:36,161
アヘヘヘヘ…

10
00:00:36,870 --> 00:00:38,413
調子はどうだ 小僧

11
00:00:39,039 --> 00:00:41,374
貧血で ぶっ倒れる寸前か？

12
00:00:41,499 --> 00:00:44,377
（朔也(さくや)）ご心配なく
血には慣れてるんだ

13
00:00:44,502 --> 00:00:45,837
（フィドのうなり声）

14
00:00:45,962 --> 00:00:48,548
（ベルカ）そういや そうだったな

15
00:00:49,883 --> 00:00:50,884
イモータル

16
00:00:51,009 --> 00:00:52,510
（朔也）あ…

17
00:00:52,635 --> 00:00:53,970
知ってるんですか？

18
00:00:54,596 --> 00:00:56,681
（ベルカ）
タツヤから聞いちゃいるが

19
00:00:56,806 --> 00:01:00,101
まだ実際に見てねえから
半信半疑だ

20
00:01:00,226 --> 00:01:02,812
不死身の特異体質なんてのはな

21
00:01:02,937 --> 00:01:05,440
俺は不死身ってわけじゃないですよ

22
00:01:05,565 --> 00:01:07,609
殺されれば死にます

23
00:01:07,734 --> 00:01:10,403
ただ 生き返るってだけです

24
00:01:12,447 --> 00:01:14,491
（リリテア）僅かに開いてますね

25
00:01:14,616 --> 00:01:18,745
最初に発見された遺体は
背中をナイフで一突きされてて

26
00:01:19,412 --> 00:01:21,372
２番目の被害者は…

27
00:01:21,498 --> 00:01:23,750
頭が こんがらがってきたな

28
00:01:24,084 --> 00:01:27,045
それなら
誰がどういう死に方をしていたか

29
00:01:27,170 --> 00:01:28,963
今のうちに確認しに行こう

30
00:01:29,422 --> 00:01:31,716
警察の到着が遅れている以上

31
00:01:31,841 --> 00:01:36,387
この場所に居合わせたボクたちが
いち早く証拠を記録しておかないと

32
00:01:36,513 --> 00:01:37,722
（うなり声）

33
00:01:37,847 --> 00:01:41,601
（ベルカ）張り切るのはいいが
足元を見ろ…

34
00:01:41,726 --> 00:01:43,770
えっ！ あっ ああああ…

35
00:01:43,895 --> 00:01:45,063
早く言ってよ

36
00:01:45,855 --> 00:01:47,273
（フィドの鳴き声）

37
00:01:48,399 --> 00:01:53,404
♪～

38
00:03:10,982 --> 00:03:15,987
～♪

39
00:03:28,291 --> 00:03:29,375
（朔也）ん？

40
00:03:31,002 --> 00:03:33,671
あれ？ この人…

41
00:03:33,796 --> 00:03:35,465
朔也様 何か？

42
00:03:35,965 --> 00:03:38,176
（朔也）俺 見覚えがある

43
00:03:38,927 --> 00:03:42,096
水島園(みずしまえん)に来るとき 電車の中で

44
00:03:55,360 --> 00:03:56,903
（朔也）うーん…

45
00:03:57,070 --> 00:04:04,035
（アラーム音）

46
00:03:58,071 --> 00:03:58,947
えっ？

47
00:04:10,833 --> 00:04:11,668
（リリテア）あっ

48
00:04:13,503 --> 00:04:16,589
そちらの男性と
同じ指輪をしているので

49
00:04:16,714 --> 00:04:18,466
ご夫婦でしょうか？

50
00:04:18,591 --> 00:04:19,801
（朔也）おそらくな

51
00:04:23,012 --> 00:04:24,722
（リリテア）注射痕があります

52
00:04:25,056 --> 00:04:29,102
毒によって死に至らしめられた
可能性が高いですね

53
00:04:30,561 --> 00:04:34,565
（朔也）凶器の注射器も
まだ見つかってないんだよな

54
00:04:34,691 --> 00:04:35,900
（フィドのうなり声）

55
00:04:36,025 --> 00:04:38,278
（ベルカ）おい こっちも見てみろ

56
00:04:39,028 --> 00:04:40,989
（朔也）のどを一突きか

57
00:04:41,406 --> 00:04:44,033
（リリテア）こちらも
凶器は残っていないのですね

58
00:04:44,158 --> 00:04:47,412
傷口の大きさから見て
包丁か何かだろう

59
00:04:47,537 --> 00:04:48,496
（ほえ声）

60
00:04:48,621 --> 00:04:52,667
注目するのは そこじゃねえ
その横だよ

61
00:04:52,792 --> 00:04:54,919
（朔也）首をつった痕？

62
00:04:55,628 --> 00:04:57,797
（ベルカ）昨日今日のもんじゃねえ

63
00:04:57,922 --> 00:05:00,591
少なくとも数日はたってる

64
00:05:03,469 --> 00:05:06,431
（朔也）こっちも
凶器が見つかってないのか

65
00:05:06,556 --> 00:05:09,017
（リリテア）あっ 朔也様 これを

66
00:05:10,268 --> 00:05:12,729
（朔也）
リストカットのためらい傷？

67
00:05:13,146 --> 00:05:15,314
この人も自傷行為を？

68
00:05:15,440 --> 00:05:17,692
こいつもリストカットの痕があるぞ

69
00:05:17,817 --> 00:05:18,860
あっ

70
00:05:31,914 --> 00:05:35,835
（ベルカ）ずいぶん悪趣味な地図が
浮かび上がってきたもんだ

71
00:05:35,960 --> 00:05:38,338
（朔也）そういうことか

72
00:05:38,713 --> 00:05:41,466
15の密室のゴンドラが
１周するあいだに

73
00:05:41,591 --> 00:05:45,470
16人も殺して回れるような
人物なんて いやしない

74
00:05:46,137 --> 00:05:48,806
こんな不可能が成立するとしたら

75
00:05:48,931 --> 00:05:53,561
被害者どうしが示し合わせて
集団自殺を行う以外にない

76
00:05:54,437 --> 00:05:57,231
（ベルカ）
まあ そういうこったろうな

77
00:05:57,815 --> 00:06:00,276
となると 気になるのは…

78
00:06:01,652 --> 00:06:02,820
（フィドのほえ声）

79
00:06:02,945 --> 00:06:05,865
（ベルカ）ちょいと やることが
できたんで いったん抜ける

80
00:06:05,990 --> 00:06:08,451
…って 待ってよ 先生

81
00:06:11,496 --> 00:06:12,747
（ドアが閉まる音）

82
00:06:12,872 --> 00:06:14,415
自殺だとするなら

83
00:06:14,791 --> 00:06:18,544
こちらの被害者の死因については
どう説明しますか？

84
00:06:18,669 --> 00:06:20,338
彼は 自ら刺そうにも

85
00:06:20,463 --> 00:06:23,382
到底 届かない位置を
ナイフで刺されています

86
00:06:23,841 --> 00:06:26,427
仮に
第三者に手伝ってもらうにしても

87
00:06:26,552 --> 00:06:28,971
密室のゴンドラの中では…

88
00:06:29,097 --> 00:06:32,100
人に手伝ってもらう必要なんて
なかったんだよ

89
00:06:32,225 --> 00:06:33,351
（リリテア）え？

90
00:06:33,476 --> 00:06:36,020
（朔也）彼は
水島園行きの電車の中で

91
00:06:36,145 --> 00:06:39,023
すでに自殺の準備を
整えていたんだ

92
00:06:39,399 --> 00:06:41,067
どういうことでしょうか？

93
00:06:41,651 --> 00:06:43,945
（朔也）あのとき車内は
かなりすいてて

94
00:06:44,070 --> 00:06:47,573
座ろうと思えば
どの席でも座れる状況だった

95
00:06:47,698 --> 00:06:49,325
なのに彼は わざわざ

96
00:06:49,450 --> 00:06:52,578
ドアに背中を預ける形で
寄りかかっていた

97
00:06:53,121 --> 00:06:56,040
リリテアは
電車に ぎりぎり駆け込んだ人が

98
00:06:56,165 --> 00:06:57,667
バッグやコートを挟まれて

99
00:06:58,000 --> 00:07:00,711
そのまま発車する場面とか
見たことない？

100
00:07:00,837 --> 00:07:02,630
あっ まさか…

101
00:07:03,005 --> 00:07:03,840
（朔也）うん

102
00:07:04,340 --> 00:07:06,509
電車のドアが閉まる直前

103
00:07:06,634 --> 00:07:08,803
リュックの中に隠しておいた
ナイフを

104
00:07:08,928 --> 00:07:11,597
リュックごとドアに挟ませて固定

105
00:07:11,722 --> 00:07:15,810
そして 体重を預け
刃先だけ背中に突き刺す

106
00:07:16,394 --> 00:07:20,231
ゴンドラに到着したあと
リュックだけを肩から下ろし

107
00:07:20,731 --> 00:07:24,068
背中に突き刺さったナイフを
壁に強く押し当て

108
00:07:24,193 --> 00:07:25,486
（刺さる音）

109
00:07:25,987 --> 00:07:29,282
ナイフは致命傷の深さに達した

110
00:07:29,407 --> 00:07:31,701
彼は自殺方法を偽装し

111
00:07:32,076 --> 00:07:35,037
そのほかの人たちは凶器を隠蔽(いんぺい)

112
00:07:35,163 --> 00:07:37,665
（朔也）自殺を
他殺に見せかけることで

113
00:07:37,790 --> 00:07:40,793
惨殺事件が起きたように
思わせたかったんだ

114
00:07:40,918 --> 00:07:42,128
でも なぜ？

115
00:07:42,253 --> 00:07:45,756
（朔也）その前に
肝心の消えた凶器なんだけど

116
00:07:46,215 --> 00:07:47,466
もしかすると…

117
00:07:49,302 --> 00:07:51,179
ゴンドラの窓の下

118
00:07:51,596 --> 00:07:53,973
（朔也）俺も
そうなんじゃないかと思う

119
00:07:56,809 --> 00:07:58,352
何か見つかりそう？

120
00:07:58,478 --> 00:08:00,313
（リリテア）どうでしょうか

121
00:08:02,940 --> 00:08:06,235
あっ！ 何か 今
一瞬 反射して光りました

122
00:08:07,028 --> 00:08:10,198
包丁… でしょうか？

123
00:08:10,531 --> 00:08:12,408
（朔也）うっ うう…

124
00:08:12,533 --> 00:08:16,120
朔也様
絶対に離さないでくださいね

125
00:08:16,245 --> 00:08:19,582
当たり前だろ
誰に言ってんだ… ううっ

126
00:08:23,669 --> 00:08:25,004
あっ…

127
00:08:25,129 --> 00:08:28,466
朔也様 もっと前です

128
00:08:28,758 --> 00:08:30,426
朔也様 もっと

129
00:08:30,551 --> 00:08:31,886
ま… 待って

130
00:08:32,428 --> 00:08:34,347
朔也様 もう少し

131
00:08:34,472 --> 00:08:35,806
（朔也）ちょ…

132
00:08:36,182 --> 00:08:38,059
もう限界かも

133
00:08:38,184 --> 00:08:39,143
朔也様！

134
00:08:39,268 --> 00:08:41,103
わ… 分かってるって

135
00:08:41,229 --> 00:08:43,147
（リリテア）
うっ 朔也 ちゃんとして

136
00:08:43,272 --> 00:08:44,106
うわ！

137
00:08:44,565 --> 00:08:47,193
うわあ 朔也～！

138
00:08:47,318 --> 00:08:48,194
ああっ

139
00:08:48,319 --> 00:08:51,322
（朔也･リリテア）うわあ！
（水しぶきの音）

140
00:08:58,746 --> 00:09:00,289
（フィドのほえ声）

141
00:09:00,414 --> 00:09:02,250
よお ぬれネズミ

142
00:09:03,876 --> 00:09:07,421
その手土産を見るに
成果は上々だったらしいな

143
00:09:07,547 --> 00:09:08,381
（朔也）ああ

144
00:09:08,506 --> 00:09:12,218
（漫呂木(そぞろぎ)）おいおい なんでまた
お前がここにいるんだ？

145
00:09:12,343 --> 00:09:15,638
漫呂木さんも来てたんですか
奇遇ですね

146
00:09:15,763 --> 00:09:17,223
今日は一人で遊園地に？

147
00:09:17,348 --> 00:09:20,559
仕事だよ！
ハァ… 見りゃ分かるだろ

148
00:09:20,810 --> 00:09:23,521
そのわりには
遅れて登場したみたいだけど

149
00:09:23,646 --> 00:09:24,897
（漫呂木）黙れ

150
00:09:25,022 --> 00:09:28,734
園内で大変な事件が起きた
っていうから来てみれば…

151
00:09:28,859 --> 00:09:31,195
そうだ 紹介しましょう

152
00:09:31,320 --> 00:09:33,364
彼が英国でご高名な探偵犬…

153
00:09:33,489 --> 00:09:35,366
（漫呂木）分かってるよ

154
00:09:38,452 --> 00:09:40,663
お久しぶりです フィドさん

155
00:09:41,539 --> 00:09:44,125
相変わらず毛並みも若々しい

156
00:09:44,250 --> 00:09:47,086
それに関しては
ボクの功績であることを

157
00:09:47,211 --> 00:09:49,422
ここに宣言しておきます

158
00:09:49,839 --> 00:09:52,300
（漫呂木）
ベルカちゃんも元気そうだな

159
00:09:52,425 --> 00:09:55,344
相変わらず
すっ頓狂な推理を組み立てて

160
00:09:55,469 --> 00:09:57,346
フィドさんを困らせてるのか？

161
00:09:57,471 --> 00:10:01,726
カオルタ君 そういう言い方は
誤解を招くから やめて

162
00:10:01,851 --> 00:10:03,436
（フィドのうなり声）

163
00:10:03,561 --> 00:10:06,272
ベルカ
お前は ちょっと黙ってろ

164
00:10:06,397 --> 00:10:07,648
はーい

165
00:10:08,649 --> 00:10:12,862
役者もそろったところで
そろそろ締めといこうかね

166
00:10:13,904 --> 00:10:18,242
最初こそ どうして 回っている
ゴンドラの中にいる人間が

167
00:10:18,367 --> 00:10:23,122
観覧車が１周するあいだに 全員
死んでるなんてことが起こるのか

168
00:10:23,247 --> 00:10:24,790
不思議でならなかったが

169
00:10:25,333 --> 00:10:29,295
調べを進めるうちに
これは殺人事件ではなく

170
00:10:29,420 --> 00:10:32,923
誰も彼もが ご丁寧に
他殺に見せかけるよう

171
00:10:33,049 --> 00:10:34,925
自殺を偽装していた

172
00:10:35,051 --> 00:10:37,011
ということが分かってきた

173
00:10:37,136 --> 00:10:38,888
だよな？ 小坊主

174
00:10:39,013 --> 00:10:40,097
え？

175
00:10:42,391 --> 00:10:43,643
あ…

176
00:10:43,768 --> 00:10:45,144
（せきばらい）

177
00:10:45,269 --> 00:10:49,273
さっき 観覧車脇の水路から
これを見つけてきました

178
00:10:49,982 --> 00:10:53,653
自殺者のうちの一人が
使用したと思われる包丁です

179
00:10:54,570 --> 00:10:56,322
ゴンドラの窓の隙間から

180
00:10:56,447 --> 00:10:59,116
ひもにくくりつけた
おもりの部分を外へ垂らし

181
00:10:59,241 --> 00:11:00,659
自分を刺す

182
00:11:01,285 --> 00:11:03,621
そして 包丁から手を離せば

183
00:11:03,913 --> 00:11:07,083
凶器は窓の外の水路に落ちる

184
00:11:07,375 --> 00:11:08,542
というわけです

185
00:11:08,668 --> 00:11:10,753
古典的なトリックだな

186
00:11:15,841 --> 00:11:17,385
（刑事）報告書です

187
00:11:17,635 --> 00:11:18,886
ご苦労

188
00:11:23,516 --> 00:11:25,643
フィドさんから頼まれた件ですが

189
00:11:26,102 --> 00:11:28,729
死亡した それぞれの人物の口座に

190
00:11:28,854 --> 00:11:31,107
100万単位のカネが
振り込まれています

191
00:11:31,440 --> 00:11:33,818
カネの出どころについては
捜査中

192
00:11:34,693 --> 00:11:36,987
（ベルカ）俺の勘が当たったな

193
00:11:37,113 --> 00:11:41,659
複数の自殺者を 横並びで
動かす方法は何かと考えたとき

194
00:11:41,784 --> 00:11:44,787
一番 手っとり早いのは
カネだと思ったんだ

195
00:11:45,663 --> 00:11:47,581
振り込みの名義は…

196
00:11:47,706 --> 00:11:49,250
ジロキチ

197
00:11:49,542 --> 00:11:53,629
江戸時代にいた盗賊
ねずみ小僧の本名

198
00:11:53,754 --> 00:11:56,882
たしか 盗賊は
副業のようなものだったと

199
00:11:57,007 --> 00:11:58,801
本で読んだことがあります

200
00:11:59,635 --> 00:12:02,388
（ベルカ）義賊を
気取っていやがるのか知らんが

201
00:12:02,513 --> 00:12:05,099
ずいぶん羽振りのいいやつが
いるもんだな

202
00:12:05,224 --> 00:12:07,518
（フィドとベルカのあくび）

203
00:12:07,643 --> 00:12:09,019
（ベルカ）えっ 先生？

204
00:12:09,145 --> 00:12:10,646
ちょっと！

205
00:12:10,771 --> 00:12:13,732
終わったら
ブラッシングしたげるから頑張って

206
00:12:13,858 --> 00:12:15,234
（鳴き声）

207
00:12:15,359 --> 00:12:17,153
あとは お前がやれ

208
00:12:17,278 --> 00:12:19,363
もう 勝手だなあ

209
00:12:20,197 --> 00:12:22,992
えっと…
先生が ご覧のとおりなので

210
00:12:23,117 --> 00:12:27,580
ここから助手のボクが
責任を持って場を引き継ぎます

211
00:12:27,705 --> 00:12:31,459
次は 亡くなった人たちの
通院歴についてですが

212
00:12:31,584 --> 00:12:35,045
ああ そっちも
フィドさんに頼まれて調べた

213
00:12:35,171 --> 00:12:38,132
彼らは皆 過去に通院歴があった

214
00:12:38,257 --> 00:12:43,679
自傷行為や不眠症 うつ病
薬の過剰摂取などなど

215
00:12:43,804 --> 00:12:45,931
やっぱり そうですか

216
00:12:46,182 --> 00:12:49,769
でも 調べるにしても
ずいぶん仕事が速かったですね

217
00:12:49,894 --> 00:12:53,022
ああ その点は俺も驚いてる

218
00:12:53,147 --> 00:12:55,483
なんせ 全員が同じ病院

219
00:12:55,608 --> 00:13:00,446
それも 目と鼻の先にある
あの病院に通ってたんだからな

220
00:13:00,571 --> 00:13:01,697
あっ

221
00:13:04,783 --> 00:13:08,078
同じ病院… 全員が？

222
00:13:08,204 --> 00:13:10,831
なるほど そういうことか

223
00:13:11,332 --> 00:13:13,793
犯人は あの病院にいる

224
00:13:13,918 --> 00:13:15,002
（２人）えっ!?

225
00:13:31,519 --> 00:13:35,731
（藁宇治(わらうじ)の鼻歌）

226
00:13:35,856 --> 00:13:38,067
（朔也）先生
（藁宇治）ん？

227
00:13:40,820 --> 00:13:41,987
（朔也）フフッ

228
00:13:42,446 --> 00:13:44,532
君は…

229
00:13:44,949 --> 00:13:47,034
うっ うわあ！ ああっ

230
00:13:47,159 --> 00:13:49,787
き… 君 死んだはずじゃ？

231
00:13:49,912 --> 00:13:53,582
ハハハ…
死亡確認だって 私がちゃんと…

232
00:13:53,707 --> 00:13:54,667
ハハハ…

233
00:13:54,792 --> 00:13:58,879
（漫呂木）今日 そこの水島園で
えらい事件が起きたんですがね

234
00:13:59,004 --> 00:14:01,841
そのことでちょっと
あんたに聞きたいことが

235
00:14:01,966 --> 00:14:04,218
いや 漫呂木さん 落ち着いて

236
00:14:04,343 --> 00:14:06,095
違いますよ その人じゃない

237
00:14:06,220 --> 00:14:07,972
え？ 違うのか？

238
00:14:08,097 --> 00:14:09,431
はい

239
00:14:09,682 --> 00:14:13,060
先生に ちょっと
協力をお願いしたいんですけど

240
00:14:13,644 --> 00:14:17,481
診察のときに一緒に僕を診てくれた
あの看護師さん

241
00:14:17,606 --> 00:14:18,774
どこにいますか？

242
00:14:19,733 --> 00:14:20,609
あっ

243
00:14:24,530 --> 00:14:27,032
ああ ちょうどよかった

244
00:14:27,283 --> 00:14:29,076
あなたを探してたんですよ

245
00:14:29,201 --> 00:14:30,244
警察です

246
00:14:30,369 --> 00:14:31,495
（八乙女(やおとめ)）け… 警察

247
00:14:31,620 --> 00:14:34,748
（漫呂木）水島園の件で
お話を伺いに来ました

248
00:14:34,874 --> 00:14:39,461
お仕事中にすみませんが
少し お時間いいですか？

249
00:14:39,587 --> 00:14:42,131
な… なんで俺だと？

250
00:14:42,256 --> 00:14:43,924
い… いや 違う

251
00:14:44,133 --> 00:14:46,093
知らない！ 何も知らない！

252
00:14:46,218 --> 00:14:48,387
ご同行お願いします

253
00:14:50,973 --> 00:14:54,685
なんで…
なんで生きてんだ あんた

254
00:14:54,977 --> 00:14:59,982
追月(おうつき)！ 確かに…
確かに殺したはずなのに！

255
00:15:00,107 --> 00:15:02,693
ギプスで後頭部をゴツン

256
00:15:02,818 --> 00:15:04,486
…ですもんね

257
00:15:04,778 --> 00:15:07,239
死ぬほど痛かったですよ

258
00:15:07,364 --> 00:15:09,950
くっ… うう…

259
00:15:11,285 --> 00:15:17,374
（漫呂木）犯人は遠枡(とおます)総合病院の
看護師 八乙女徹人(てつと)28歳

260
00:15:17,499 --> 00:15:22,671
病院に通っていた自殺願望のある
患者の情報を集めて選別し

261
00:15:23,130 --> 00:15:27,176
自らが特定されないように
コンタクトを取っていたもよう

262
00:15:27,301 --> 00:15:30,638
指定した条件下での
集団自殺を持ちかけ

263
00:15:30,763 --> 00:15:34,600
ジロキチとして
多額の前金を彼らに振り込み

264
00:15:34,808 --> 00:15:36,644
指示どおりに死んでくれたら

265
00:15:36,769 --> 00:15:39,897
残りのカネを
振り込む約束だったそうです

266
00:15:41,482 --> 00:15:44,526
（八乙女）
死ぬことを決めた人間にとっては

267
00:15:44,943 --> 00:15:48,697
１円も１億円も等しく無価値

268
00:15:48,947 --> 00:15:52,493
一看護師の言葉なんて
何の効果もなかった

269
00:15:53,243 --> 00:15:55,704
あとは いつ旅立つか

270
00:15:56,205 --> 00:15:57,456
それだけだ

271
00:15:58,248 --> 00:16:03,045
でも 彼らが この世に
残していく人たちにとっては別

272
00:16:03,170 --> 00:16:07,216
何か残せるものがあるなら
残してやりたいと思う

273
00:16:07,758 --> 00:16:09,551
（フィドのうなり声）

274
00:16:09,677 --> 00:16:12,513
そんな優しさを
利用したってわけか

275
00:16:12,638 --> 00:16:15,307
違う！ 守りたかったんだ

276
00:16:16,058 --> 00:16:18,477
この町の景観を

277
00:16:19,728 --> 00:16:25,442
患者さんが最後に眺める
日輪(にちりん)観覧車の風景を

278
00:16:26,568 --> 00:16:27,945
八乙女君…

279
00:16:28,070 --> 00:16:31,323
もう何十年ものあいだ
そうだったんだ

280
00:16:31,740 --> 00:16:34,034
私が生まれる前から

281
00:16:34,201 --> 00:16:38,580
それなのに
日輪観覧車は取り壊されて

282
00:16:38,706 --> 00:16:43,752
代わりに出来たのが
下品な金ピカ観覧車だ

283
00:16:44,336 --> 00:16:46,880
台なしだよ！
何なんだよ あれは

284
00:16:47,005 --> 00:16:50,092
トレチェス？
ふざけんな あんなもの！

285
00:16:52,636 --> 00:16:57,307
最初は 不吉なうわさ話を
ネットに流して いやがらせしてた

286
00:16:57,433 --> 00:17:01,145
でも そんなこと
大した意味はなかった

287
00:17:01,270 --> 00:17:02,438
だから…

288
00:17:03,313 --> 00:17:08,068
（朔也）病室で死にゆく人に対する
一点の曇りもない慈愛が

289
00:17:08,193 --> 00:17:09,778
彼にはあった

290
00:17:10,320 --> 00:17:14,742
慈愛があれば罪が許される
なんてことはないけど

291
00:17:15,617 --> 00:17:17,953
死にゆく者への慈愛を

292
00:17:18,078 --> 00:17:21,165
なぜ 自殺者たちに
向けてやれなかったのか

293
00:17:24,543 --> 00:17:29,882
ただ トレチェスが景観を台なしに
していたという主張だけは

294
00:17:30,007 --> 00:17:32,593
同感だと言わざるをえなかった

295
00:17:36,972 --> 00:17:39,725
（ベルカ）ねえ サクヤ
まだ ここに用事があるの？

296
00:17:39,850 --> 00:17:42,394
（朔也）うせ物探しの依頼が
残ってるんだ

297
00:17:42,519 --> 00:17:43,896
（リリテア）指輪を探してるんです

298
00:17:44,021 --> 00:17:44,980
（ベルカ）そっか

299
00:17:45,105 --> 00:17:47,858
よく分からないけど
ここまで来たら手伝うよ

300
00:17:47,983 --> 00:17:48,901
（朔也）ありがとう

301
00:17:49,026 --> 00:17:50,569
君は いいやつだな

302
00:17:50,694 --> 00:17:53,238
（ベルカ）
同じ事件に挑んだ探偵仲間

303
00:17:53,363 --> 00:17:55,783
いや… 友達じゃないか

304
00:17:58,452 --> 00:18:00,954
（リリテア）この辺りは
もう探しましたが

305
00:18:01,079 --> 00:18:03,207
（朔也）念のため もう一度だ

306
00:18:04,458 --> 00:18:07,169
（モーター音）

307
00:18:07,711 --> 00:18:09,630
動きだした？

308
00:18:10,047 --> 00:18:11,757
お疲れさまです

309
00:18:12,174 --> 00:18:13,258
（芥沢(あくたざわ)）ん？

310
00:18:13,383 --> 00:18:16,970
ああ 探偵さん
事件 解決したそうですね

311
00:18:17,096 --> 00:18:18,555
（朔也）試運転ですか？

312
00:18:18,972 --> 00:18:22,101
警察の許可が出て
清掃も終わったので

313
00:18:22,226 --> 00:18:24,520
駆動確認することになったんです

314
00:18:25,187 --> 00:18:27,940
あら？ 朔也様 あれ
（朔也）え？

315
00:18:28,065 --> 00:18:30,692
（リリテア）朔也様 早く！
（朔也）うわっ ちょっと

316
00:18:31,109 --> 00:18:33,403
リリテア 何やってんだよ

317
00:18:33,529 --> 00:18:35,864
スタッフさんに迷惑じゃないか

318
00:18:36,115 --> 00:18:37,115
え？

319
00:18:37,241 --> 00:18:39,243
本日はお疲れさまでした

320
00:18:39,368 --> 00:18:41,703
１周だけサービスいたしますね

321
00:18:41,829 --> 00:18:42,955
（朔也）あ… ちょっと！

322
00:18:43,288 --> 00:18:46,750
（芥沢）
Let get a happy treasure！

323
00:18:47,125 --> 00:18:48,335
（朔也）えー？

324
00:18:48,460 --> 00:18:49,670
（リリテア）見つけました

325
00:18:49,795 --> 00:18:51,880
見つけたって… あっ！

326
00:18:52,297 --> 00:18:54,341
依頼の指輪じゃないか！

327
00:18:54,675 --> 00:18:58,220
すみません
一瞬 光るものが見えたので つい

328
00:18:58,345 --> 00:19:00,013
（朔也）お手柄だよ！

329
00:19:00,138 --> 00:19:02,683
これで指輪探しの依頼も
完了だな

330
00:19:02,808 --> 00:19:03,809
はい

331
00:19:03,934 --> 00:19:07,145
依頼主のご夫婦も
喜ばれることでしょう

332
00:19:07,271 --> 00:19:09,898
（朔也）そうと決まれば
早く届けに…

333
00:19:10,023 --> 00:19:12,526
あっ えっと…

334
00:19:13,819 --> 00:19:15,279
フゥ…

335
00:19:15,404 --> 00:19:18,532
１周するには
まだ時間がかかりそうだ

336
00:19:18,907 --> 00:19:20,576
（リリテア）そうですね

337
00:19:25,706 --> 00:19:26,999
あっ

338
00:19:29,293 --> 00:19:30,419
リリテア

339
00:19:30,836 --> 00:19:32,045
はい

340
00:19:32,713 --> 00:19:37,175
（朔也）その…
今日は大変な一日だったな

341
00:19:37,301 --> 00:19:39,845
朔也様も お疲れさまでした

342
00:19:47,853 --> 00:19:48,687
（朔也）ん？

343
00:19:49,313 --> 00:19:53,233
１周だけ ゆっくりする？

344
00:20:00,741 --> 00:20:05,746
♪～

345
00:21:21,279 --> 00:21:26,285
～♪

346
00:21:36,503 --> 00:21:38,672
もうすぐ待ち合わせの時間だな

347
00:21:38,797 --> 00:21:43,093
フィドさんが召し上がるようなもの
このお店にあるのでしょうか？

348
00:21:43,218 --> 00:21:45,971
ホットドッグが好物らしいよ

349
00:21:47,222 --> 00:21:49,725
（少女）はい どうぞ
（朔也）あっ 俺に？

350
00:21:49,850 --> 00:21:51,268
（少女）フフッ
（朔也）ああっ 待って

351
00:21:51,560 --> 00:21:56,690
（着信メロディー）

352
00:21:52,853 --> 00:21:53,770
あっ

353
00:21:57,858 --> 00:21:58,775
うん

354
00:22:02,946 --> 00:22:03,905
もしもし

355
00:22:04,031 --> 00:22:06,116
（シャルディナ）
ごめんあそばせ 朔也

356
00:22:06,241 --> 00:22:09,077
あっ シャル！ 君なのか？

357
00:22:09,202 --> 00:22:12,330
（シャルディナ）八乙女
…っていったかしら？

358
00:22:12,456 --> 00:22:16,710
彼 目的のために お金を
必要としているみたいだったから

359
00:22:16,835 --> 00:22:20,047
シャルが少し融通してあげたの

360
00:22:20,172 --> 00:22:24,718
まさか君が
水島園の新しい出資者なのか？

361
00:22:24,843 --> 00:22:26,303
（シャルディナ）違うわよ

362
00:22:26,428 --> 00:22:28,722
あんな
センスのかけらもない観覧車を

363
00:22:28,847 --> 00:22:31,058
造らせるわけがないでしょう

364
00:22:31,641 --> 00:22:34,519
（シャルディナ）
ちょっと壊しちゃおうと
思ったんだけど

365
00:22:34,644 --> 00:22:37,314
八乙女の計画が
転がり込んできたから

366
00:22:37,439 --> 00:22:39,775
彼にやってもらうことにしたの

367
00:22:40,275 --> 00:22:42,944
そのほうが
おもしろそうだったから

368
00:22:43,362 --> 00:22:46,073
これぞ
ウェンウェンの関係でしょ？

369
00:22:46,198 --> 00:22:48,492
あら？
ウィンウィンだったかしら？

370
00:22:48,617 --> 00:22:51,078
（朔也）シャル どこにいる？

371
00:22:51,328 --> 00:22:54,373
親父(おやじ)のこと
何か知ってるんじゃないのか？

372
00:22:54,498 --> 00:22:56,750
（シャルディナ）
遺体も発見されたんだし

373
00:22:56,875 --> 00:22:59,086
彼は不死なんかじゃ
ありませんでした

374
00:22:59,211 --> 00:23:01,046
めでたし めでたし

375
00:23:01,421 --> 00:23:03,006
…じゃダメなの？

376
00:23:03,131 --> 00:23:04,383
（朔也）ダメだ！

377
00:23:04,508 --> 00:23:07,385
顔も分からない焼死体を
見せられたって

378
00:23:07,511 --> 00:23:09,012
何にもなりゃしないよ

379
00:23:09,137 --> 00:23:11,473
（シャルディナ）
ハァ… 困った人ね

380
00:23:11,848 --> 00:23:15,852
いいわ
それならレギンレイヴまで来なさい

381
00:23:16,603 --> 00:23:18,480
レギンレイヴ？

382
00:23:18,605 --> 00:23:21,483
（シャルディナ）
地中海に浮かぶ 私の島よ

383
00:23:22,025 --> 00:23:24,861
そこに秘密の別宅があるの

384
00:23:24,986 --> 00:23:26,738
そっちから訪ねてくるなら

385
00:23:26,863 --> 00:23:30,325
追月断也(たつや)について
教えてあげなくもないわ

386
00:23:30,867 --> 00:23:35,163
ただし 不粋な警察連中には
ないしょでね

387
00:23:36,248 --> 00:23:37,624
（朔也）分かった

388
00:23:37,749 --> 00:23:39,292
必ず会いに行く

389
00:23:39,709 --> 00:23:42,337
（シャルディナ）God speed you

390
00:23:42,963 --> 00:23:44,256
（通話が切れる音）

391
00:23:49,594 --> 00:23:51,096
朔也様

392
00:23:51,221 --> 00:23:52,305
（フィドのほえ声）

393
00:23:52,431 --> 00:23:54,182
（ベルカ）サクヤ～！
（リリテア）あっ

394
00:23:58,061 --> 00:23:59,604
遅いぞ