1
00:00:03,336 --> 00:00:05,463
（朔也(さくや)）ほら ルゥ 上がっておいで

2
00:00:05,588 --> 00:00:08,842
いつまでも水につかったままじゃ
冷えるだろ

3
00:00:09,217 --> 00:00:12,637
（ルシオッラ）ルゥは
足の冷たさなんて感じない

4
00:00:12,762 --> 00:00:14,097
知ってるでしょ？

5
00:00:14,514 --> 00:00:17,308
体のことだけを
言ってるんじゃないんだよ

6
00:00:17,767 --> 00:00:19,269
あっ

7
00:00:20,103 --> 00:00:21,271
サク

8
00:00:21,396 --> 00:00:22,981
（グラフィオ）キュヒィ

9
00:00:21,688 --> 00:00:28,111
（震動音）

10
00:00:28,278 --> 00:00:31,573
（ウルスナ）
な… な… 何ですか？ これは

11
00:00:32,323 --> 00:00:34,534
（シャルディナ）
ごきげんよう 朔也

12
00:00:34,659 --> 00:00:36,703
（カティア）ハア ハア ハア…

13
00:00:36,828 --> 00:00:37,829
うっ！

14
00:00:38,413 --> 00:00:39,748
（カティア）た… 大変

15
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
大変よ！
（ライル）えっ？

16
00:00:42,000 --> 00:00:44,544
ドミトリが ドミトリが…

17
00:00:44,669 --> 00:00:46,921
セイレーンに殺されたのよ！

18
00:00:47,047 --> 00:00:47,881
（一同）えっ!?

19
00:00:50,091 --> 00:00:52,218
（朔也）あと10時間

20
00:00:55,263 --> 00:00:58,308
（カティア）ドミトリが
部屋にいなかったから 捜してたの

21
00:00:58,683 --> 00:01:01,519
そしたら この扉が開いてて

22
00:01:12,489 --> 00:01:14,407
（ウルスナ）お嬢様！
（朔也）あっ

23
00:01:14,657 --> 00:01:16,242
（ウルスナ）お嬢様

24
00:01:17,368 --> 00:01:20,830
ウルスナさん ルゥと一緒に
部屋にいてあげてください

25
00:01:20,955 --> 00:01:21,831
ゆりうちゃんも

26
00:01:21,956 --> 00:01:24,042
（ゆりう）任せてください 師匠

27
00:01:24,250 --> 00:01:26,002
（ウルスナ）お嬢様 こちらへ

28
00:01:31,007 --> 00:01:34,636
（シャルディナ）早く行きましょう
時間は有限なのよ

29
00:01:35,595 --> 00:01:36,679
（カティア）誰？

30
00:01:36,930 --> 00:01:42,143
ええっと… 大富豪のお嬢様が
船旅の途中で嵐に遭って

31
00:01:42,268 --> 00:01:44,395
この島に流れ着いたらしいです

32
00:01:44,521 --> 00:01:46,648
（カティア）フン ウソくさっ

33
00:01:47,065 --> 00:01:48,983
（シャルディナ：小声で）楽しみね

34
00:01:49,526 --> 00:01:52,987
沖で待機させている船に
こう指示を出したわ

35
00:01:53,113 --> 00:01:58,785
明朝６時 この島に向けて
トマホークミサイルを発射せよって

36
00:01:59,285 --> 00:02:03,206
タイムリミットまで あと10時間

37
00:02:04,249 --> 00:02:08,962
（朔也）トマホークの件は まだ
みんなに伏せておいたほうがいいな

38
00:02:10,421 --> 00:02:15,426
♪～

39
00:03:33,171 --> 00:03:38,176
～♪

40
00:03:44,390 --> 00:03:46,351
（カティア）
ドミトリは３階よ

41
00:03:46,476 --> 00:03:49,312
でも 西館には
エレベーターがなくて

42
00:04:05,328 --> 00:04:10,750
（風の音）

43
00:04:10,875 --> 00:04:12,168
（朔也）ハッ…

44
00:04:13,920 --> 00:04:17,507
渡り廊下の鍵と これは…

45
00:04:17,632 --> 00:04:20,593
（ライル）ハッ…
ドミトリのスカーフだ

46
00:04:20,718 --> 00:04:22,428
（カティア）ああ…
（ライル）あっ

47
00:04:22,845 --> 00:04:25,515
（リリテア）カティア様
ドミトリ氏の遺体は？

48
00:04:25,932 --> 00:04:29,310
ないのよ 私が来たときから

49
00:04:29,727 --> 00:04:32,772
でも その血を見れば
分かるでしょう？

50
00:04:32,897 --> 00:04:35,984
あの子は襲われて
窓から連れてかれたのよ

51
00:04:36,442 --> 00:04:38,152
窓から？

52
00:04:38,278 --> 00:04:39,570
朔也様

53
00:04:41,614 --> 00:04:43,533
（朔也）セイレーン…

54
00:04:44,409 --> 00:04:46,828
（ベルカ）
被害者の残したメッセージか

55
00:04:46,953 --> 00:04:50,623
（ベルカ）
まさか 本当に伝説の生き物が
海からやって来た

56
00:04:50,748 --> 00:04:52,458
…なんてことはないよね

57
00:04:52,750 --> 00:04:55,920
（朔也）犯人の
偽装工作の可能性もあるけど

58
00:04:56,045 --> 00:04:58,006
（リリテア）そうでなかった場合

59
00:04:58,131 --> 00:05:01,551
ドミトリ氏は セイレーンとしか
思えない相手に襲われた

60
00:05:01,676 --> 00:05:03,636
ということになりますね

61
00:05:04,470 --> 00:05:07,265
ですが
そのようなことが現実に…

62
00:05:07,390 --> 00:05:10,018
そういえば
凶器も見当たらないな

63
00:05:10,143 --> 00:05:11,853
（リリテア）それでしたら…

64
00:05:13,187 --> 00:05:15,773
（朔也）花瓶か何かが
置いてあった跡かな？

65
00:05:15,898 --> 00:05:20,194
（リリテア）ええ 犯人は それで
ドミトリ氏を殴打したのでしょう

66
00:05:21,696 --> 00:05:24,907
今頃 海の藻くずだろうな

67
00:05:26,034 --> 00:05:27,660
（ベルカ）ちょっと調べてくる

68
00:05:27,785 --> 00:05:30,121
あっ 待ってよ 先生！

69
00:05:31,331 --> 00:05:33,708
ドミトリ君を最後に見たのは

70
00:05:33,833 --> 00:05:36,502
館の外へ
出ようとしていたときだったよな

71
00:05:36,627 --> 00:05:37,628
（リリテア）はい

72
00:05:37,754 --> 00:05:39,839
皆様が外から戻られたあとは

73
00:05:40,506 --> 00:05:42,383
ドミトリ氏を除く全員が

74
00:05:42,508 --> 00:05:45,303
ルシオッラ様の部屋へ
集まっていました

75
00:05:45,428 --> 00:05:49,140
外から戻って以降は
全員にアリバイがございます

76
00:05:49,599 --> 00:05:53,186
…てことは
犯行が可能だったのは

77
00:05:53,311 --> 00:05:56,272
俺たちが
外で捜し回ってたあいだだけ

78
00:05:57,065 --> 00:05:59,984
（朔也）あのとき
館に残っていたのは

79
00:06:00,610 --> 00:06:03,613
ルゥと
ザヴァッティニ家のイヴァンさん

80
00:06:03,738 --> 00:06:06,949
ドミトリ君の母
カティアさんだけだ

81
00:06:07,367 --> 00:06:08,910
外に出ていた時間は

82
00:06:09,035 --> 00:06:11,662
多く見積もっても
10分くらいだったよな

83
00:06:11,788 --> 00:06:12,789
（リリテア）はい

84
00:06:12,914 --> 00:06:15,750
犯人は そのあいだに
西館を３階まで上って

85
00:06:15,875 --> 00:06:17,418
ドミトリ氏を殺害

86
00:06:17,543 --> 00:06:19,003
死体を隠蔽し

87
00:06:19,128 --> 00:06:22,757
また階段を下りて
東館に戻ったことになりますね

88
00:06:22,882 --> 00:06:27,178
しかも 私たちが いつ戻ってくるか
分からない状況で

89
00:06:27,303 --> 00:06:30,765
限りなく不可能に近い か…

90
00:06:32,475 --> 00:06:37,105
そもそも どうしてドミトリ君は
一人で西館へ来たんだ？

91
00:06:37,230 --> 00:06:39,357
何か用がなきゃ来ないはずだ

92
00:06:39,482 --> 00:06:42,527
それも できれば
一人で行きたいような

93
00:06:42,652 --> 00:06:45,363
（リリテア）
何か探していた… とか？

94
00:06:45,738 --> 00:06:48,491
（朔也）なるほど
それはありそうだ

95
00:06:49,951 --> 00:06:52,954
（朔也）カティアさんの狼狽(ろうばい)ぶりは
演技には見えない

96
00:06:53,079 --> 00:06:56,582
今のところ 一番怪しいのは
イヴァンさん

97
00:06:56,707 --> 00:06:57,542
いや…

98
00:06:58,835 --> 00:07:01,254
壁の花にダンスのお誘い？

99
00:07:01,754 --> 00:07:04,966
（朔也）シャル
君が この島に上陸したのは

100
00:07:05,091 --> 00:07:07,218
本当は
もっと前だったりしないか？

101
00:07:07,427 --> 00:07:11,889
それで シャルがコソコソ
人を殺していたとでも言いたいの？

102
00:07:12,014 --> 00:07:14,183
誰にも姿を見られずに？

103
00:07:14,517 --> 00:07:16,435
（朔也）可能性の話をしてるんだ

104
00:07:16,561 --> 00:07:18,646
（シャルディナ）
その可能性はないわ

105
00:07:18,771 --> 00:07:21,440
それに
シャルには何の動機もない

106
00:07:21,732 --> 00:07:25,069
動機がない犯罪は
犯さないと言いたいのか？

107
00:07:25,194 --> 00:07:28,114
セブン･オールドメンに
数えられる君が？

108
00:07:28,364 --> 00:07:29,866
（アルトラ）おい てめえ

109
00:07:29,991 --> 00:07:31,242
いっちょ前に お嬢を

110
00:07:31,367 --> 00:07:33,369
疑い散らかしてんじゃねえぞ
コラ！

111
00:07:34,162 --> 00:07:36,122
脳みその左右 入れ替えて

112
00:07:36,247 --> 00:07:39,167
ピアノ弾くとき
めちゃくちゃ苦労する体に

113
00:07:39,292 --> 00:07:40,418
してやるよ！

114
00:07:40,710 --> 00:07:41,878
あっ…

115
00:07:44,380 --> 00:07:47,466
朔也様は
ピアノをたしなまれておりません

116
00:07:47,592 --> 00:07:51,554
にははっ なんだよ
かわいらしいのがいるじゃねえか

117
00:07:51,679 --> 00:07:53,306
最高だな

118
00:07:53,431 --> 00:07:54,765
呪う～！

119
00:07:54,891 --> 00:07:56,684
（シャルディナ）
やめなさい アルトラ

120
00:07:56,809 --> 00:07:59,896
あなたが 動機もトリックもない
殺戮(さつりく)なんか始めたら

121
00:08:00,021 --> 00:08:01,397
全部台なしじゃない

122
00:08:01,522 --> 00:08:02,398
えー？

123
00:08:02,899 --> 00:08:05,026
あとでアレやってあげるから

124
00:08:05,151 --> 00:08:07,403
（アルトラ）えっ ほんと？
やったー！

125
00:08:07,528 --> 00:08:08,946
（カルミナ）ず… ずるいです

126
00:08:09,071 --> 00:08:11,616
お嬢様 その 私もアレを…

127
00:08:11,741 --> 00:08:15,828
（シャルディナ）カルミナ！
もう 二人とも黙ってなさい

128
00:08:16,329 --> 00:08:19,832
（ベルカ）やれやれ
少し席を外しているあいだに

129
00:08:19,957 --> 00:08:22,293
ここは
コロシアムにでもなったのか？

130
00:08:22,668 --> 00:08:23,878
先生がね

131
00:08:24,003 --> 00:08:27,381
被害者が消えたトリックを
一つ思いついたっていうんだよ

132
00:08:27,507 --> 00:08:28,758
（一同）あっ

133
00:08:28,883 --> 00:08:31,469
（ベルカ）どの部屋のベッドにも
シーツがかけられ

134
00:08:31,594 --> 00:08:33,387
ホコリをかぶっていた

135
00:08:33,513 --> 00:08:35,973
だが この部屋のベッドだけは…

136
00:08:36,432 --> 00:08:39,519
誰かがシーツを剥がして
何かに使った？

137
00:08:39,644 --> 00:08:41,687
（ベルカ）その誰かは犯人

138
00:08:42,271 --> 00:08:44,899
…で 何に使ったかといえば

139
00:08:45,024 --> 00:08:48,402
ドミトリの死体を
この部屋から消し去るためだ

140
00:08:50,404 --> 00:08:52,240
ジャジャーン

141
00:08:52,657 --> 00:08:53,991
（風の音）

142
00:08:54,492 --> 00:08:55,701
（ベルカ）うわっ わっ

143
00:08:55,826 --> 00:08:57,620
うわー！
（朔也）ベルカ！

144
00:08:57,745 --> 00:08:59,372
（朔也）うっ… えい！

145
00:08:59,497 --> 00:09:00,790
（ベルカ）ううっ

146
00:09:01,457 --> 00:09:03,209
ご覧のとおりだ

147
00:09:03,334 --> 00:09:05,044
嵐の風を利用すれば

148
00:09:05,169 --> 00:09:09,340
死体はシーツのパラシュートで
運ばれ 海へドボン

149
00:09:09,465 --> 00:09:14,011
魔法や奇跡がなくても
死体を消すことは可能ってわけだ

150
00:09:14,428 --> 00:09:16,055
ちょっと ひどいよ 先生！

151
00:09:16,180 --> 00:09:19,767
そんな危険な実演なら
先に言っといてよ！

152
00:09:21,143 --> 00:09:24,063
（リリテア）カティア様
イヴァン氏は 今 どちらに？

153
00:09:24,438 --> 00:09:26,232
自分の部屋よ

154
00:09:26,357 --> 00:09:29,610
本当は私だって
歩き回りたくないわ

155
00:09:29,735 --> 00:09:33,948
だって 連続殺人犯が
この島にいるってことでしょ？

156
00:09:34,073 --> 00:09:38,160
（リリテア）いえ
ハービー氏を殺害した犯人ですが…

157
00:09:38,286 --> 00:09:39,287
（朔也）ん？

158
00:09:42,248 --> 00:09:45,501
（カティア）
はあ？ シャチが犯人!?

159
00:09:58,764 --> 00:10:01,851
（朔也）おお…
落ちたら ただじゃ済まないな

160
00:10:07,565 --> 00:10:09,275
（リリテア）朔也様
（朔也）うわあ！

161
00:10:10,234 --> 00:10:12,611
皆様 もうお戻りですよ

162
00:10:12,737 --> 00:10:15,573
お… 脅かすなよ リリテア

163
00:10:15,990 --> 00:10:18,743
（リリテア）
屋上に続くドアでしたか

164
00:10:21,579 --> 00:10:23,080
（朔也）あっ

165
00:10:24,749 --> 00:10:28,377
東館には
屋上庭園があるのですね

166
00:10:29,420 --> 00:10:31,088
（朔也）あの花…

167
00:10:39,388 --> 00:10:42,975
こちらの畑には
何も植えられていないようです

168
00:10:43,601 --> 00:10:46,812
（朔也）ほんとだ
誰も世話をしないのかな

169
00:10:48,731 --> 00:10:51,901
（リリテア）いえ
軽く耕したような形跡が見られます

170
00:10:56,322 --> 00:10:57,448
（シャッター音）

171
00:10:59,867 --> 00:11:01,869
（ベルカ）んー おいしい

172
00:11:01,994 --> 00:11:04,205
晩ごはん抜きだったもんね

173
00:11:02,620 --> 00:11:09,627
（柱時計の時報）

174
00:11:05,831 --> 00:11:08,167
（ベルカ）腹に何か入れておけ

175
00:11:08,292 --> 00:11:11,253
焦ったところで
時計は止まらんぞ

176
00:11:11,379 --> 00:11:13,047
そうだな

177
00:11:13,506 --> 00:11:17,426
（アルトラ）ん～ ん～
ツンツンツンツン

178
00:11:17,551 --> 00:11:20,721
嵐の館で殺人事件だなんて

179
00:11:20,846 --> 00:11:24,308
謎解きゲームを
特等席で鑑賞してるみたい

180
00:11:24,600 --> 00:11:27,520
なあ
おトイレついてきてよ～

181
00:11:27,645 --> 00:11:30,398
おトイレって
むき出しの無防備代表って感じで

182
00:11:30,523 --> 00:11:31,440
怖いんだよ～

183
00:11:31,565 --> 00:11:33,651
乙女かっ 我慢しろ

184
00:11:34,652 --> 00:11:37,238
（朔也）ウルスナさん
ルゥの様子は？

185
00:11:37,905 --> 00:11:39,824
（ウルスナ）
部屋で眠っておられます

186
00:11:39,949 --> 00:11:41,534
そうですか

187
00:11:41,659 --> 00:11:45,162
そうだ さっき屋上で
花畑を見たんですが

188
00:11:45,287 --> 00:11:48,207
あら ご覧になったのですね

189
00:11:48,332 --> 00:11:49,625
あの青い花は

190
00:11:49,750 --> 00:11:51,127
アポロニアといって

191
00:11:51,252 --> 00:11:55,089
エリゼオ様が交配された
特別な花なんですよ

192
00:11:55,214 --> 00:11:57,842
（朔也）西館の屋上には
植えないんですか？

193
00:11:57,967 --> 00:12:01,137
ええ お恥ずかしい話ですが

194
00:12:01,262 --> 00:12:04,181
西館の畑は長らく放置してしまって

195
00:12:04,306 --> 00:12:05,558
荒れているんです

196
00:12:05,933 --> 00:12:07,476
荒れてる？

197
00:12:08,853 --> 00:12:11,689
土の表面が
掘り起こされてますよね

198
00:12:11,814 --> 00:12:15,943
俺 ルゥかウルスナさんが
手入れしたのかと思ったんですが

199
00:12:16,068 --> 00:12:19,363
ああ これは海鳥の仕業ですよ

200
00:12:19,488 --> 00:12:20,322
海鳥？

201
00:12:20,698 --> 00:12:24,618
（ウルスナ）餌を求めて
土を掘り返しに降りてくるんです

202
00:12:24,952 --> 00:12:27,288
コーヒーのおかわり
お持ちしますね

203
00:12:27,413 --> 00:12:30,291
ああ はい ありがとうございます

204
00:12:31,750 --> 00:12:34,295
（カティア）来るんじゃなかった
（朔也）ん？

205
00:12:34,920 --> 00:12:38,090
ドミトリは殺されたのよ
セイレーンに

206
00:12:38,215 --> 00:12:39,508
カティア

207
00:12:39,633 --> 00:12:43,596
（カティア）そ… そうでなきゃ
エリゼオの亡霊に

208
00:12:43,721 --> 00:12:44,930
（朔也）ハッ

209
00:12:45,264 --> 00:12:46,265
どうして そこで

210
00:12:46,390 --> 00:12:48,267
エリゼオさんの名前が
出てくるんですか？

211
00:12:48,601 --> 00:12:49,852
ハッ！

212
00:12:49,977 --> 00:12:56,942
（電話のベル）

213
00:12:57,902 --> 00:13:04,450
（電話のベル）

214
00:13:07,369 --> 00:13:09,747
（電話のベル）

215
00:13:09,872 --> 00:13:11,373
（２人）ヒィ～

216
00:13:11,499 --> 00:13:14,043
（電話のベル）

217
00:13:15,044 --> 00:13:16,587
（朔也）もしもし

218
00:13:15,503 --> 00:13:19,673
（受話器から
聞こえる音楽）

219
00:13:17,755 --> 00:13:19,215
もしもし？

220
00:13:20,049 --> 00:13:22,760
（イヴァン）うっ… 誰だ？

221
00:13:20,049 --> 00:13:27,014
（室内に流れる音楽）

222
00:13:22,885 --> 00:13:24,178
（朔也）イヴァンさん？

223
00:13:24,303 --> 00:13:27,014
（イヴァン）わしは… 何を？

224
00:13:27,348 --> 00:13:29,308
イヴァンさん 大丈夫ですか？

225
00:13:29,433 --> 00:13:30,976
部屋にいるんですよね？

226
00:13:31,310 --> 00:13:32,895
（イヴァン）部屋？

227
00:13:33,020 --> 00:13:35,815
いや… ここはどこだ？

228
00:13:35,940 --> 00:13:38,192
月が… 月がない

229
00:13:38,317 --> 00:13:41,403
月？
月って 部屋に飾ってある…

230
00:13:42,863 --> 00:13:43,781
（イヴァン）うわあ！

231
00:13:43,906 --> 00:13:44,907
（朔也）イヴァンさん？

232
00:13:45,032 --> 00:13:47,785
（イヴァン）だ… 誰だ？ 助け…
（朔也）イヴァンさん！

233
00:13:47,910 --> 00:13:49,828
まさか お前…

234
00:13:50,287 --> 00:13:52,748
お前なのか？ ユーリ

235
00:13:52,873 --> 00:13:54,750
うわー！
（衝撃音）

236
00:13:58,254 --> 00:13:59,421
（朔也）ああ…

237
00:14:01,841 --> 00:14:03,259
（ドアが開く音）
（リリテア）あっ

238
00:14:03,759 --> 00:14:06,846
皆さん コーヒーのおかわりは
いかがですか？

239
00:14:06,971 --> 00:14:09,348
（朔也）ウルスナさん！
（ウルスナ）あ… はい

240
00:14:09,473 --> 00:14:12,601
月の描かれてない
新月の絵が飾ってある部屋は

241
00:14:12,726 --> 00:14:13,769
何号室ですか？

242
00:14:13,894 --> 00:14:17,481
えっ？ さ… ３階の３０３号室

243
00:14:17,606 --> 00:14:18,566
（ベルカ）急ぐぞ

244
00:14:18,691 --> 00:14:20,359
はい 先生

245
00:14:25,614 --> 00:14:29,201
（ドアに体当たりする音）
（朔也）うっ！ うっ！ ううっ！

246
00:14:29,326 --> 00:14:35,416
（室内に流れる音楽）

247
00:14:32,955 --> 00:14:34,373
（朔也）いない？

248
00:14:35,791 --> 00:14:39,336
（ゆりう）あっ！
これ ラジカセですよね？

249
00:14:39,461 --> 00:14:41,755
（ベルカ）ドミトリと同じ状況だな

250
00:14:41,880 --> 00:14:45,551
…てことは
犯人は またシーツを使って

251
00:14:46,010 --> 00:14:48,095
あれ？ じゃあ どうやって

252
00:14:48,220 --> 00:14:49,555
（スイッチを押す音）

253
00:14:51,849 --> 00:14:52,892
（ゆりう）わあ

254
00:14:53,017 --> 00:14:56,437
本物のカセットテープ
初めて見たかもです

255
00:14:56,895 --> 00:15:00,357
流れていたあの歌
リリテアは聴いたことある？

256
00:15:00,482 --> 00:15:02,318
はい 原曲は

257
00:15:02,443 --> 00:15:04,486
地中海で
古くから親しまれている⸺

258
00:15:04,612 --> 00:15:06,864
伝統音楽だったかと思います

259
00:15:06,989 --> 00:15:08,240
題名は

260
00:15:08,616 --> 00:15:11,869
「沈みゆく
セイレーンのためのロンド」

261
00:15:11,994 --> 00:15:14,663
（朔也）セイレーンね…

262
00:15:16,999 --> 00:15:19,960
（朔也）ここが
イヴァンさんの泊まっている部屋か

263
00:15:20,085 --> 00:15:22,546
（ドアが開く音）

264
00:15:23,339 --> 00:15:26,175
（ベルカ）やっぱりいないね
イヴァンさん

265
00:15:27,134 --> 00:15:28,969
ここにもない

266
00:15:29,303 --> 00:15:32,264
朔也様
何を探しているのですか？

267
00:15:32,389 --> 00:15:34,433
イヴァンさんのステッキだよ

268
00:15:34,558 --> 00:15:36,769
３０３号室にもなかったんだ

269
00:15:37,102 --> 00:15:40,731
（ベルカ）持ち主と一緒に消えた
…のかな？

270
00:15:46,028 --> 00:15:47,905
（ウルスナ）ダメです
（アルトラ）ああん？

271
00:15:48,030 --> 00:15:48,864
（朔也）あっ

272
00:15:48,989 --> 00:15:52,826
あそこは お嬢様以外
何人(なんぴと)も立ち入りは許されません

273
00:15:52,952 --> 00:15:54,620
何をもめているんですか？

274
00:15:54,745 --> 00:15:55,913
（ウルスナ）この人たちが

275
00:15:56,038 --> 00:15:59,124
エリゼオ様のアトリエを見せろって
しつこいんです

276
00:15:59,249 --> 00:16:00,876
シャルの目的は

277
00:16:01,001 --> 00:16:04,838
エリゼオの幻の作品を
正当な価格で買うこと

278
00:16:04,964 --> 00:16:08,509
それがありそうな場所は
どこだって探すつもりよ

279
00:16:08,634 --> 00:16:11,387
いいえ ダメです 絶対に

280
00:16:11,512 --> 00:16:13,722
ウルスナ様 アトリエとは

281
00:16:14,139 --> 00:16:18,602
敷地の外れに建っている
あの小さな建物のことでしょうか？

282
00:16:18,852 --> 00:16:23,774
はい アトリエの鍵は
お嬢様が管理なさっておいでです

283
00:16:23,899 --> 00:16:27,861
その子のお部屋へ行って
ちょっと拝借してこようかしら

284
00:16:27,986 --> 00:16:29,113
ダメです！

285
00:16:29,238 --> 00:16:32,366
今 お嬢様は
大変憔悴(しょうすい)してらっしゃいます

286
00:16:32,574 --> 00:16:36,412
“ダメダメ”って
融通の利かないメイドね

287
00:16:37,329 --> 00:16:38,455
んっ

288
00:16:39,540 --> 00:16:42,751
あなた
どこかで会ったことないかしら？

289
00:16:42,876 --> 00:16:45,796
わ… 私は
あなたなんて知りません

290
00:16:45,921 --> 00:16:49,591
（シャルディナ）そう？ でも
どこかで見たことあるのよね

291
00:16:50,050 --> 00:16:53,887
何年か前の
陸上の国際大会じゃありませんか？

292
00:16:54,013 --> 00:16:55,097
そうよ！

293
00:16:55,222 --> 00:16:58,017
スペイン女子代表の
ウルスナ･イグレシアス

294
00:16:58,142 --> 00:16:59,560
走り幅跳びの

295
00:16:59,685 --> 00:17:00,936
あっ…

296
00:17:01,270 --> 00:17:04,314
その名前なら
耳に覚えがございます

297
00:17:04,440 --> 00:17:06,275
（シャルディナ）
あなたも知ってるのね

298
00:17:06,400 --> 00:17:10,070
フォームがきれいだったから
印象に残ってたのよ

299
00:17:10,404 --> 00:17:13,449
ウルスナさん
陸上選手だったんですか

300
00:17:13,574 --> 00:17:16,076
む… 昔の話です

301
00:17:16,201 --> 00:17:20,289
とうに引退していますし
大した記録も残せなくて

302
00:17:20,748 --> 00:17:23,792
わ… 私の話は
いいじゃないですか

303
00:17:24,626 --> 00:17:26,170
（ノックする音）

304
00:17:26,295 --> 00:17:27,337
（ルシオッラ）どうぞ

305
00:17:42,019 --> 00:17:43,771
何を見てたんだ？

306
00:17:43,896 --> 00:17:45,105
ウサギさん

307
00:17:45,939 --> 00:17:47,733
たまに来るの

308
00:17:50,652 --> 00:17:52,237
きれい

309
00:18:02,581 --> 00:18:05,125
（朔也）ルゥ
お誕生日おめでとう

310
00:18:05,250 --> 00:18:07,169
えっ？ なんで…

311
00:18:07,503 --> 00:18:09,671
ウルスナさんから聞いたんだ

312
00:18:10,214 --> 00:18:12,466
あの… これは

313
00:18:13,425 --> 00:18:15,677
二人だけの秘密ですよ

314
00:18:15,803 --> 00:18:18,722
（朔也）
ウルスナさんに怒られちゃうな

315
00:18:19,223 --> 00:18:20,682
ハッピーバースデー

316
00:18:20,808 --> 00:18:22,768
（ルシオッラ）あ… ありがと

317
00:18:22,893 --> 00:18:24,144
（朔也）フフッ

318
00:18:24,728 --> 00:18:26,730
ねえ サク

319
00:18:26,855 --> 00:18:28,065
（朔也）ん？

320
00:18:28,190 --> 00:18:30,359
死ぬって 怖い？

321
00:18:32,653 --> 00:18:35,656
大丈夫だよ ルゥは死なない

322
00:18:35,781 --> 00:18:37,199
みんながついてる

323
00:18:37,741 --> 00:18:39,409
（ルシオッラ）サクも？

324
00:18:39,535 --> 00:18:41,662
（朔也）うん 俺も

325
00:18:42,329 --> 00:18:46,250
だけど 人はいつか死ぬ よね？

326
00:18:46,375 --> 00:18:49,002
そのときの死も 怖い？

327
00:18:49,461 --> 00:18:51,213
（朔也）怖いのはさ

328
00:18:51,338 --> 00:18:54,633
やり遂げられないまま
死んじゃうときなんだよ

329
00:18:54,758 --> 00:18:55,759
きっとね

330
00:18:55,884 --> 00:18:57,177
（ルシオッラ）何を？

331
00:18:57,302 --> 00:18:59,054
（朔也）夢とか 恋とか

332
00:18:59,179 --> 00:19:02,099
そういう心残りなことかな

333
00:19:02,558 --> 00:19:05,686
サク 死なないでね

334
00:19:05,811 --> 00:19:07,479
（朔也）死なないよ

335
00:19:07,604 --> 00:19:08,689
なぜ？

336
00:19:09,064 --> 00:19:12,568
なぜなら 俺は不死身だからさ

337
00:19:15,612 --> 00:19:17,573
ふじみ…

338
00:19:18,198 --> 00:19:22,119
あの世に落っことされても
また この世に舞い戻ってくるよ

339
00:19:22,244 --> 00:19:23,579
何度でも

340
00:19:23,704 --> 00:19:25,539
それなら

341
00:19:25,664 --> 00:19:28,417
もし ルゥが先に死んじゃったら

342
00:19:28,542 --> 00:19:31,211
サク 迎えに来てくれる？

343
00:19:31,336 --> 00:19:32,671
行くよ

344
00:19:32,796 --> 00:19:34,923
あの世は死者でいっぱいだけど

345
00:19:35,048 --> 00:19:37,759
こんなかわいい子なら
すぐに見つけられる

346
00:19:40,387 --> 00:19:41,889
（ルシオッラ）約束？

347
00:19:42,014 --> 00:19:43,557
（朔也）約束だ

348
00:19:46,393 --> 00:19:50,230
（波の音）

349
00:19:52,399 --> 00:19:56,528
（ソナー音）

350
00:20:04,077 --> 00:20:06,079
（シャルディナ）抜け駆けかしら？

351
00:20:14,004 --> 00:20:16,632
（シャルディナ）
相変わらず 不死身なの？

352
00:20:17,174 --> 00:20:18,467
知ってたのか

353
00:20:18,592 --> 00:20:19,801
当然よ

354
00:20:19,927 --> 00:20:23,138
あなた
シャルを誰だと思ってるの？

355
00:20:24,348 --> 00:20:27,851
まだ父親の死の真相を
追ってるのね

356
00:20:28,352 --> 00:20:31,939
追月断也(おうつきたつや)は
旅客機の衝突事故で死んだ

357
00:20:32,064 --> 00:20:33,732
それじゃダメなの？

358
00:20:34,274 --> 00:20:37,653
ダメじゃないよ それが本当なら

359
00:20:37,778 --> 00:20:40,739
俺はただ 真実が知りたいんだ

360
00:20:40,864 --> 00:20:43,492
（シャルディナ）
探偵みたいなこと言わないで

361
00:20:45,702 --> 00:20:47,663
ねえ ちょっとこれ持ってて

362
00:20:48,163 --> 00:20:50,165
フフッ
（朔也）ちょっ…

363
00:20:55,295 --> 00:20:57,506
（シャルディナ）フッ フフフッ

364
00:21:00,968 --> 00:21:02,344
（朔也）あ…

365
00:21:03,971 --> 00:21:07,641
例の旅客機
落としたのはシャルじゃないわよ

366
00:21:08,016 --> 00:21:10,811
（朔也）それなら いったい誰が？

367
00:21:11,269 --> 00:21:13,689
（シャルディナ）
あなたを手に入れたい誰か

368
00:21:13,814 --> 00:21:14,731
（朔也）え？

369
00:21:15,482 --> 00:21:17,734
（シャルディナ）
何度死んでも生き返る

370
00:21:17,859 --> 00:21:21,113
それ 控えめに言って
人類の夢なの

371
00:21:21,238 --> 00:21:25,033
そんな夢
誰だって手にしたいと思うでしょ

372
00:21:25,158 --> 00:21:28,161
追月朔也を
独占したいと思うでしょ

373
00:21:28,870 --> 00:21:30,914
でも それをするには

374
00:21:31,039 --> 00:21:34,126
追月断也は
あまりにも邪魔な存在

375
00:21:34,710 --> 00:21:37,045
（朔也）
俺のせいだっていうのか？

376
00:21:37,546 --> 00:21:41,758
俺を狙う誰かが
先に親父(おやじ)を始末したって

377
00:21:42,551 --> 00:21:45,721
（朔也）狙われていたのは 俺？

378
00:21:46,430 --> 00:21:51,143
（シャルディナ）今 世界の裏側で
大きな渦が起き始めている

379
00:21:51,268 --> 00:21:52,894
その渦は 朔也

380
00:21:53,020 --> 00:21:56,023
あなたの不死を中心に
回っているのよ

381
00:21:56,148 --> 00:21:57,482
ハッ…

382
00:21:58,108 --> 00:22:00,610
（シャルディナ）
今は まだ準備の段階

383
00:22:00,736 --> 00:22:03,321
でも すべてが整ってしまったら

384
00:22:03,905 --> 00:22:05,407
そのときは もう

385
00:22:05,532 --> 00:22:08,577
殺人事件がどうとか
密室がどうとか

386
00:22:08,702 --> 00:22:11,538
言ってられない世界が
到来しちゃうわよ

387
00:22:11,997 --> 00:22:13,749
そんな世界でも

388
00:22:14,082 --> 00:22:16,752
あなたは探偵を名乗っていられる？

389
00:22:28,346 --> 00:22:30,891
（足音）

390
00:22:31,641 --> 00:22:36,646
♪～

391
00:23:52,389 --> 00:23:57,394
～♪