1
00:00:05,046 --> 00:00:06,297
（朔也(さくや)）ここは…

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,425
（シャルディナ）
エリゼオのアトリエ

3
00:00:08,550 --> 00:00:12,721
言ったでしょう？ シャルは
エリゼオの処女作が欲しいの

4
00:00:19,019 --> 00:00:21,563
（アイテムの動作音）

5
00:00:21,688 --> 00:00:23,773
シャルを止めないのね

6
00:00:23,898 --> 00:00:26,401
ここは入っちゃダメって
言われたのに

7
00:00:27,736 --> 00:00:30,989
事件を解決するためなら
ルールも破る

8
00:00:31,114 --> 00:00:33,241
ちっとも似ていないと
思っていたけど

9
00:00:33,366 --> 00:00:34,409
やっぱり息子ね

10
00:00:34,534 --> 00:00:37,245
（朔也）
不名誉すぎる評価だ 心外だ

11
00:00:37,370 --> 00:00:38,371
フフッ

12
00:00:38,997 --> 00:00:40,331
（解錠音）

13
00:00:44,294 --> 00:00:47,338
あなたも共犯ね 朔也

14
00:00:48,465 --> 00:00:53,470
♪～

15
00:02:11,422 --> 00:02:16,427
～♪

16
00:02:33,736 --> 00:02:37,115
これは… エリゼオの日記？

17
00:02:38,366 --> 00:02:40,201
（エリゼオ）50年前

18
00:02:40,326 --> 00:02:43,413
あのころ私は
ユーリと呼ばれていた

19
00:02:44,163 --> 00:02:49,377
我々三人が立ち上げた研究は
暗礁に乗り上げていた

20
00:02:49,711 --> 00:02:53,381
（ユーリ）状況が芳しくないことは
みんなも分かっているはずだろ

21
00:02:53,506 --> 00:02:55,592
（ボリス）
まだ打てる手はあるはずだ

22
00:02:55,717 --> 00:02:56,968
諦められるか

23
00:02:57,385 --> 00:02:59,095
（イサーク）とはいっても…

24
00:02:59,220 --> 00:03:01,598
ユーリ 我々の研究成果は？

25
00:03:01,973 --> 00:03:03,850
１コペイカ

26
00:03:03,975 --> 00:03:07,562
（朔也）“そんな冗談が
定番になるほどだ”

27
00:03:07,979 --> 00:03:09,439
１コペイカって？

28
00:03:09,564 --> 00:03:12,108
タダ同然といったところね

29
00:03:12,233 --> 00:03:14,319
続きをお願いできない？

30
00:03:14,444 --> 00:03:15,403
（朔也）ああ

31
00:03:16,070 --> 00:03:17,906
（ボリス）ふざけてる場合か！

32
00:03:18,156 --> 00:03:21,284
スポンサーは 援助を打ち切ると
言ってきているんだぞ

33
00:03:21,409 --> 00:03:23,328
じゃあ どうしろっていうんだよ

34
00:03:23,453 --> 00:03:27,582
分かってるだろ
人体実験に踏み切るときだ

35
00:03:27,707 --> 00:03:28,625
（ユーリ）だが…

36
00:03:29,167 --> 00:03:31,002
（イリナ）私が被験者になるわ

37
00:03:31,127 --> 00:03:32,295
（３人）あっ

38
00:03:33,254 --> 00:03:34,881
（ユーリ）イリナ

39
00:03:36,049 --> 00:03:37,425
（イリナ）外部の人間に

40
00:03:37,550 --> 00:03:40,220
シーアレイツを投与するわけには
いかないでしょ？

41
00:03:40,345 --> 00:03:42,138
（ユーリ）ダメだ 危険すぎる

42
00:03:42,639 --> 00:03:46,601
（イリナ）ユーリ 私たちで
シーアレイツを完成させるのよ

43
00:03:47,936 --> 00:03:52,315
（エリゼオ）シーアレイツとは
でたらめに作った造語だ

44
00:03:52,440 --> 00:03:55,068
この世界に
まだ存在しないものだから⸺

45
00:03:55,193 --> 00:03:59,781
その名前も 存在しない言葉が
いいだろうと思ったのだ

46
00:03:59,906 --> 00:04:01,741
（ユーリ）ハア ハア ハア…

47
00:04:01,866 --> 00:04:04,702
（駆けてくる足音）

48
00:04:06,246 --> 00:04:07,205
（ユーリ）あっ！

49
00:04:08,373 --> 00:04:09,624
（舌打ち）

50
00:04:09,832 --> 00:04:12,585
（イリナ）ハァ… ユーリ

51
00:04:12,919 --> 00:04:14,462
この！

52
00:04:15,296 --> 00:04:17,966
（イサーク）やめろ ユーリ！
（ユーリ）ハア ハア…

53
00:04:18,675 --> 00:04:20,927
（イリナ）やめて ユーリ
（ユーリ）あっ

54
00:04:21,344 --> 00:04:23,388
彼女が望んだことだ

55
00:04:23,513 --> 00:04:25,848
ハア ハア…

56
00:04:28,017 --> 00:04:32,230
ハア ハア ハア… ああ…

57
00:04:32,355 --> 00:04:36,943
（エリゼオ）私は 彼らと
たもとを分かつことができなかった

58
00:04:38,111 --> 00:04:40,905
私も見てみたかったのだ

59
00:04:41,030 --> 00:04:45,994
人類が踏み出す
不死の領域への第一歩を

60
00:04:46,828 --> 00:04:48,830
（エリゼオ）シーアレイツ
（朔也）“シーアレイツ”

61
00:04:48,955 --> 00:04:52,792
（朔也）“いや
エリクサーの実験の結果を”

62
00:04:53,793 --> 00:04:55,920
聞いたことがあるわ

63
00:04:56,045 --> 00:04:59,757
古くから研究を続けるチームが
存在するって

64
00:04:59,882 --> 00:05:02,135
この薬は まさか…

65
00:05:02,260 --> 00:05:04,721
不死身の人間を作り出す薬よ

66
00:05:04,846 --> 00:05:05,680
あっ…

67
00:05:06,139 --> 00:05:08,349
肉体のオートヒール

68
00:05:08,474 --> 00:05:12,145
あらゆる損傷が
自己の体内のみで修復可能になる

69
00:05:12,770 --> 00:05:15,898
どんなケガも どんな病も

70
00:05:16,274 --> 00:05:18,276
そんなでたらめなものが…

71
00:05:18,651 --> 00:05:22,196
あなた 自分のことを棚に上げて
何を言ってるの？

72
00:05:22,322 --> 00:05:23,573
（朔也）うっ…

73
00:05:27,118 --> 00:05:28,327
エリゼオって

74
00:05:28,453 --> 00:05:31,497
画家になる前の素性が
一切 不明なのよ

75
00:05:31,956 --> 00:05:35,209
でも まさか
科学者だったなんてね

76
00:05:37,420 --> 00:05:38,921
（エリゼオ）イリナの体は

77
00:05:39,047 --> 00:05:43,551
切り傷程度なら
半日もすれば治るようになった

78
00:05:43,676 --> 00:05:47,889
だが しばらくして
異変が起き始めた

79
00:05:51,392 --> 00:05:54,145
肉体の崩壊だ

80
00:05:54,896 --> 00:06:00,818
イリナが私の子をみごもっていると
分かったのは そんなときだった

81
00:06:01,611 --> 00:06:03,154
（物が散乱する音）

82
00:06:03,279 --> 00:06:06,866
（エリゼオ）私は
イリナを救う手だてを探した

83
00:06:03,529 --> 00:06:04,864
（ユーリ）うわあ！

84
00:06:06,991 --> 00:06:08,826
しかし その過程で

85
00:06:08,951 --> 00:06:14,540
この研究の決定的な欠落と矛盾に
気付いてしまったのだ

86
00:06:15,124 --> 00:06:19,420
我々は肉体の再生能力にのみ
着眼していたが

87
00:06:19,545 --> 00:06:22,465
本質は そこになかった

88
00:06:22,965 --> 00:06:24,842
時(クロノス)…

89
00:06:24,967 --> 00:06:28,304
我々には
その概念が抜け落ちていた

90
00:06:28,721 --> 00:06:35,728
（赤ん坊の泣き声）

91
00:06:36,896 --> 00:06:43,903
（赤ん坊の泣き声）

92
00:06:37,480 --> 00:06:41,067
（ユーリ）あ… ああ…

93
00:06:53,079 --> 00:06:54,747
（ボリス）ハハッ すごいぞ

94
00:06:54,872 --> 00:06:57,416
母体を通じて
シーアレイツに触れた子だ

95
00:06:57,542 --> 00:07:00,211
これ以上
貴重なサンプルはないな

96
00:07:01,170 --> 00:07:04,006
（エリゼオ）
私は仲間のもとを去った

97
00:07:04,132 --> 00:07:06,926
最愛の娘 アポロニアと

98
00:07:07,051 --> 00:07:11,639
イリナに関する研究資料
イリナ･レポートを持って

99
00:07:14,851 --> 00:07:17,645
彼らは こう思っているだろう

100
00:07:17,770 --> 00:07:23,526
イリナ･レポートさえ手に入れば
シーアレイツを完成させられると

101
00:07:23,651 --> 00:07:25,528
（息を吸う音）

102
00:07:25,653 --> 00:07:26,612
（エリゼオ）ハァ…

103
00:07:29,949 --> 00:07:33,202
（エリゼオ）彼らが
シーアレイツを求めるかぎり

104
00:07:33,327 --> 00:07:36,789
さらなる犠牲と悲劇が生まれる

105
00:07:36,914 --> 00:07:39,208
イリナのように そして

106
00:07:39,333 --> 00:07:44,464
生まれながらに業を背負わされた
ルシオッラのように

107
00:07:45,006 --> 00:07:48,551
（朔也）
“私が 彼らを止めなければ”

108
00:07:49,177 --> 00:07:51,012
ハァ…

109
00:07:52,471 --> 00:07:54,015
（シャルディナ･朔也）あっ

110
00:07:54,140 --> 00:07:56,058
（ライル）誰かいるのか？

111
00:07:59,020 --> 00:08:00,938
（朔也）ライルさん？
（ライル）あっ

112
00:08:02,190 --> 00:08:04,609
なんだ 朔也君だったのか

113
00:08:04,734 --> 00:08:07,528
探偵らしく
事件の調査ってとこかい？

114
00:08:07,653 --> 00:08:09,447
（朔也）ええ まあ…

115
00:08:09,572 --> 00:08:11,365
ライルさんは何を？

116
00:08:11,490 --> 00:08:15,119
（ライル）部屋で飲んでいたら
窓越しに人影が見えてね

117
00:08:15,244 --> 00:08:17,538
怪しいと思って つけてきたんだ

118
00:08:17,914 --> 00:08:20,750
それで 何か分かったのかい？

119
00:08:21,459 --> 00:08:23,878
（朔也）エリゼオさんの日記を
見つけたんです

120
00:08:24,378 --> 00:08:28,966
彼は シーアレイツと呼ばれる薬の
研究に関わっていたみたいで

121
00:08:29,383 --> 00:08:32,178
（ライル）シーア… レイツ

122
00:08:32,595 --> 00:08:36,057
ところで 俺が探偵だってこと

123
00:08:36,182 --> 00:08:37,808
ライルさんに言いましたっけ？

124
00:08:39,018 --> 00:08:43,064
それに 事件におびえて
部屋に籠もると言っていたあなたが

125
00:08:43,189 --> 00:08:45,900
怪しい人影を見つけるのも
おかしい

126
00:08:46,525 --> 00:08:49,028
あなたは自分を宝石商と言ったけど

127
00:08:49,695 --> 00:08:53,699
握手したとき
あなたの手には奇妙な感触があった

128
00:08:53,824 --> 00:08:55,451
今 思えば あれは

129
00:08:55,576 --> 00:08:59,163
銃を頻繁に扱う人間特有の
タコだったんだ

130
00:08:59,789 --> 00:09:02,583
ライルさん
あなたは誰なんです？

131
00:09:02,708 --> 00:09:05,253
何の目的があって
この島に来たんですか？

132
00:09:05,586 --> 00:09:08,005
お宝を頂戴しに来たのさ

133
00:09:08,297 --> 00:09:09,131
ふっ！

134
00:09:09,257 --> 00:09:11,676
（朔也）ぐあっ！ くっ…

135
00:09:11,926 --> 00:09:15,263
確かに君は
探偵だなんて名乗ってないよ

136
00:09:15,388 --> 00:09:17,473
追月断也(おうつきたつや)の息子君

137
00:09:17,807 --> 00:09:21,185
なんで… それを？

138
00:09:21,310 --> 00:09:25,565
（ライル）追月断也の名は
裏の世界じゃとどろいているからね

139
00:09:25,982 --> 00:09:30,403
その息子が 親の七光りで
探偵をやっていることも

140
00:09:31,279 --> 00:09:34,991
（朔也）お前が…
みんなを 殺したのか？

141
00:09:35,116 --> 00:09:36,867
（ライル）あれは僕じゃない

142
00:09:37,201 --> 00:09:40,079
プロは最低限の殺ししか
しないからね！

143
00:09:40,204 --> 00:09:41,330
（朔也）ぐっ…

144
00:09:41,747 --> 00:09:42,748
（骨が折れる音）

145
00:09:47,128 --> 00:09:48,629
（倒れる音）

146
00:09:55,386 --> 00:09:59,056
朔也君
君はセイレーンに殺された

147
00:09:59,515 --> 00:10:03,227
そういうことにさせてもらうよ
フッ

148
00:10:17,867 --> 00:10:19,076
うう… あっ

149
00:10:19,201 --> 00:10:21,620
あっ 本当に生き返った

150
00:10:21,746 --> 00:10:24,665
シャルを15分も待たせるなんて
重罪よ

151
00:10:24,790 --> 00:10:27,001
君は 無事なのか？

152
00:10:27,126 --> 00:10:30,129
（シャルディナ）生き返って
最初にする質問が それ？

153
00:10:30,629 --> 00:10:31,464
（朔也）うぐっ

154
00:10:31,589 --> 00:10:33,633
（シャルディナ）
ほら 足もついてるわよ

155
00:10:33,758 --> 00:10:36,427
日本のゴーストに
足はないんでしょ？

156
00:10:36,552 --> 00:10:37,762
うりうり

157
00:10:38,471 --> 00:10:40,306
（朔也）フゥ…

158
00:10:41,265 --> 00:10:42,600
あ…

159
00:10:43,768 --> 00:10:47,605
シーアレイツのこと
あまり聞き出せなかったな

160
00:10:47,730 --> 00:10:51,609
朔也… あなた まさか
情報を聞き出すために

161
00:10:51,734 --> 00:10:54,236
わざと挑発して
自分を襲わせたの？

162
00:10:54,362 --> 00:10:55,863
（朔也）えっ そうだけど

163
00:10:55,988 --> 00:10:59,575
あなた
自分の命を何だと思ってるの？

164
00:10:59,909 --> 00:11:01,243
確かに

165
00:11:01,369 --> 00:11:03,245
（シャルディナ）あきれた

166
00:11:06,624 --> 00:11:07,458
うっ

167
00:11:10,711 --> 00:11:12,755
（リリテア）朔也様
（朔也）あっ…

168
00:11:12,880 --> 00:11:15,424
詳しいことは あとで話すから

169
00:11:15,549 --> 00:11:18,219
と… とにかく今は
ライルさんの部屋へ

170
00:11:18,636 --> 00:11:20,096
はいはい はいはい…

171
00:11:20,221 --> 00:11:21,138
（ベルカ）えー？

172
00:11:21,389 --> 00:11:24,934
朔也に手伝ってもらいたいことが
あったんだけどなあ

173
00:11:25,059 --> 00:11:25,893
あっ？

174
00:11:26,560 --> 00:11:27,895
（シャルディナ）ん？

175
00:11:30,690 --> 00:11:34,068
（リリテア）この吐血
のどをかきむしった痕

176
00:11:34,193 --> 00:11:36,070
死因は毒物のようです

177
00:11:36,195 --> 00:11:38,447
（朔也）ライルさん…

178
00:11:38,989 --> 00:11:42,034
（リリテア）“愛する妻へ
僕は先に行くよ”

179
00:11:42,493 --> 00:11:46,288
“息子のいない静寂の世界に
耐えられそうもないから”

180
00:11:46,414 --> 00:11:48,290
“カティア すまない”

181
00:11:48,416 --> 00:11:49,750
遺書のようですね

182
00:11:50,042 --> 00:11:51,585
偽物だよ

183
00:11:51,711 --> 00:11:54,296
ライルさんは
誰かに毒殺されたんだ

184
00:11:54,422 --> 00:11:55,798
エリゼオの日記は？

185
00:11:55,923 --> 00:11:58,634
犯人に持ち去られたようですね

186
00:11:58,759 --> 00:12:02,763
（朔也）あの日記こそが
一連の殺人の動機なのか？

187
00:12:02,888 --> 00:12:05,766
（リリテア）それは
犯人に聞けばいいことです

188
00:12:05,891 --> 00:12:07,560
ライル氏をよみがえらせましょう

189
00:12:07,685 --> 00:12:09,228
（朔也）えっ？

190
00:12:10,604 --> 00:12:11,689
ううっ

191
00:12:11,814 --> 00:12:13,524
それにしても

192
00:12:13,983 --> 00:12:17,778
また殺されてしまったのですね
朔也様

193
00:12:17,903 --> 00:12:18,738
（朔也）はい

194
00:12:21,198 --> 00:12:24,910
みんな こんな真夜中に
お集まりいただき ありがとう

195
00:12:25,035 --> 00:12:28,622
英国が誇る探偵犬の推理を
ご覧あれ

196
00:12:28,748 --> 00:12:31,083
（ウルスナ）た… 探偵犬？

197
00:12:31,208 --> 00:12:35,337
それなら 現場の３０３号室に
行ったほうがいいんじゃないか？

198
00:12:35,463 --> 00:12:37,298
（ベルカ）いいや ここでいいんだ

199
00:12:37,423 --> 00:12:40,551
現場は
この111号室だったんだからな

200
00:12:40,676 --> 00:12:42,094
（朔也たち）えっ!?

201
00:12:42,219 --> 00:12:44,555
（ベルカ）ほ～ら
出番だよ シャルディナ

202
00:12:44,680 --> 00:12:46,557
（シャルディナ）え？ う… うん

203
00:12:50,019 --> 00:12:50,853
（朔也たち）あっ

204
00:12:50,978 --> 00:12:52,980
（ベルカ）
これが イヴァンの見た絵だ

205
00:12:53,105 --> 00:12:56,442
補色を利用して
イヴァンさんに錯覚させたのか

206
00:12:56,567 --> 00:12:57,985
（ベルカ）イヴァンだけじゃない

207
00:12:58,110 --> 00:13:02,531
犯人は ３０３号室と111号室で
同じ歌を流し

208
00:13:02,782 --> 00:13:05,034
わざと電話越しに聞かせることで

209
00:13:05,159 --> 00:13:09,497
犯行現場を３０３号室だと
俺たちに思い込ませたんだ

210
00:13:09,622 --> 00:13:11,290
ですが 犯人に

211
00:13:11,415 --> 00:13:15,586
３０３号室のラジカセのスイッチを
押す時間はあったのでしょうか

212
00:13:15,711 --> 00:13:16,837
（ゆりう）はいはーい

213
00:13:18,214 --> 00:13:21,050
（ゆりう）その解説は
ゆりうちゃんにお任せ

214
00:13:21,175 --> 00:13:24,470
このテープ
最初の30分くらいは無音で

215
00:13:24,595 --> 00:13:26,639
途中から歌が入ってるんです

216
00:13:26,764 --> 00:13:30,726
犯人は 狙ったタイミングで
歌が流れるように仕組んでたのか

217
00:13:30,851 --> 00:13:32,311
ゆりうちゃん さえてるぞ

218
00:13:32,436 --> 00:13:35,105
（ゆりう）く～！ 褒められた

219
00:13:35,231 --> 00:13:38,734
賢いゆりうを 今後とも
よろしくお願いしまーす

220
00:13:39,235 --> 00:13:41,028
（朔也）このビニールシート

221
00:13:41,153 --> 00:13:44,198
ウルスナさんがルゥのために
用意したものですよね

222
00:13:44,323 --> 00:13:47,827
これって つまり
ウルスナさんが犯人ってことだよね

223
00:13:47,952 --> 00:13:49,537
（ウルスナ）ち… 違います！

224
00:13:49,662 --> 00:13:51,872
（ベルカ）イヴァンさんから
内線がかかってきたとき

225
00:13:51,997 --> 00:13:53,415
ラウンジにいなかったよね

226
00:13:53,541 --> 00:13:55,793
それは ただの偶然で…

227
00:13:55,918 --> 00:13:58,546
ド… ドミトリさんの件は
どうなるんですか？

228
00:13:58,671 --> 00:14:01,507
私は皆さんと
外に出ていたんですよ？

229
00:14:01,632 --> 00:14:05,469
皆様は 途中で ちりぢりに
はぐれたと伺っております

230
00:14:05,594 --> 00:14:09,640
一人 館に戻り
ドミトリ氏を殺害した可能性も

231
00:14:09,765 --> 00:14:10,850
そんな…

232
00:14:10,975 --> 00:14:13,519
あくまで可能性の話でございます

233
00:14:13,894 --> 00:14:17,565
（ベルカ）でも 犯行現場は
西館の３階だよね

234
00:14:17,690 --> 00:14:20,192
往復には５分はかかっちゃうけど

235
00:14:21,569 --> 00:14:26,031
犯人は 東館の屋上から
西館の屋上へ飛び移ったんだ

236
00:14:26,156 --> 00:14:27,074
（一同）えっ？

237
00:14:28,701 --> 00:14:29,952
（朔也）この花びらは

238
00:14:30,411 --> 00:14:34,582
外から帰ってきて
ルゥの部屋へ行く途中に落ちていた

239
00:14:35,207 --> 00:14:39,128
そして この花は
東館の屋上に咲いている

240
00:14:39,753 --> 00:14:41,547
俺たちが外にいるあいだ

241
00:14:41,672 --> 00:14:44,341
誰かが東館の屋上に行って

242
00:14:45,926 --> 00:14:48,512
花びらを
意図せず持ち帰ってしまったんだ

243
00:14:48,637 --> 00:14:49,471
（一同）ああ！

244
00:14:49,763 --> 00:14:52,683
屋上と屋上のあいだは
６メートルほど

245
00:14:52,808 --> 00:14:56,395
嵐の追い風も利用すれば
跳べない距離じゃない

246
00:14:56,812 --> 00:15:01,233
世界的に活躍した走り幅跳びの
元選手なら なおさらね

247
00:15:01,358 --> 00:15:04,403
（ベルカ）あっ じゃあ
やっぱり ウルスナさんが

248
00:15:04,528 --> 00:15:06,071
（ウルスナ）あ…

249
00:15:06,196 --> 00:15:10,909
いや ウルスナさん あなたは
もう跳べないんじゃないですか？

250
00:15:11,035 --> 00:15:12,661
（ウルスナ）なぜ それを？

251
00:15:13,120 --> 00:15:17,499
（朔也）あなたは岩場を跳ばず
わざわざ水の中を歩いた

252
00:15:17,833 --> 00:15:19,084
跳べないというより

253
00:15:19,209 --> 00:15:22,254
跳ぶことそのものを
恐れているみたいに

254
00:15:22,880 --> 00:15:25,049
ご想像のとおりです

255
00:15:25,591 --> 00:15:27,468
（靴とソックスを脱ぐ音）

256
00:15:27,593 --> 00:15:28,427
（ベルカ）あっ

257
00:15:28,552 --> 00:15:32,431
（ウルスナ）ケガを克服しなきゃ
いい記録を残さなきゃ

258
00:15:32,973 --> 00:15:34,892
そう思い詰めた私は

259
00:15:35,017 --> 00:15:37,895
いつしか踏み切り板に向かって
走ること自体を

260
00:15:38,020 --> 00:15:39,938
恐れるようになりました

261
00:15:40,230 --> 00:15:43,150
跳べないのです 私は

262
00:15:44,652 --> 00:15:46,862
ウルスナさん ごめんなさい

263
00:15:46,987 --> 00:15:50,324
いえ こんな状況下で
過去を黙っていた私にも

264
00:15:50,449 --> 00:15:51,742
責任はあります

265
00:15:52,326 --> 00:15:56,538
（ゆりう）でも師匠
犯人は結局 誰なんでしょうね

266
00:15:56,664 --> 00:15:58,457
（シャルディナ）
まだ分からないの？

267
00:15:58,582 --> 00:16:00,709
タイムリミットは近づいているわよ

268
00:16:00,834 --> 00:16:02,169
（朔也）シャル！

269
00:16:02,294 --> 00:16:04,630
タイムリミット？

270
00:16:05,339 --> 00:16:09,093
午前６時までに
朔也が事件を解決できなければ

271
00:16:09,218 --> 00:16:11,470
この島にミサイルが降り注ぐの

272
00:16:12,221 --> 00:16:13,597
どうして そんなこと…

273
00:16:14,306 --> 00:16:18,310
最後のピースさえそろえば
犯人を特定できると思う

274
00:16:18,811 --> 00:16:20,771
ルゥを起こしてあげてくれませんか

275
00:16:20,896 --> 00:16:22,272
あの子も一緒にいたほうがいい

276
00:16:22,398 --> 00:16:24,733
わ… 分かりました

277
00:16:26,819 --> 00:16:32,282
（時計の振り子の音）

278
00:16:32,408 --> 00:16:34,535
ライルさんが自殺を図りました

279
00:16:34,660 --> 00:16:35,494
（ゆりうたち）えっ!?

280
00:16:35,619 --> 00:16:40,207
ですが なんとか一命を取り留め
今はベッドで休まれております

281
00:16:40,332 --> 00:16:41,792
（カティア）えっ…

282
00:16:42,751 --> 00:16:45,838
助かったんですか！
よかった

283
00:16:45,963 --> 00:16:47,256
（カティア）んっ…

284
00:16:50,050 --> 00:16:50,884
あっ

285
00:16:51,009 --> 00:16:52,428
（リリテア）
カティア様 どちらへ？

286
00:16:52,553 --> 00:16:55,472
わ… 私 行くわ 彼のところに

287
00:16:55,597 --> 00:16:57,349
わたくしも同行しましょう

288
00:16:57,474 --> 00:17:00,769
（カティア）よけいなお世話よ
私一人で行くわ

289
00:17:00,894 --> 00:17:02,730
そんなに急がなくても

290
00:17:02,855 --> 00:17:05,441
あなたは ちゃんと
旦那さんを殺せてましたよ

291
00:17:05,566 --> 00:17:07,067
くっ…

292
00:17:07,192 --> 00:17:10,279
そもそも あなたたちは
本当に夫婦なんですか？

293
00:17:10,404 --> 00:17:11,363
うっ…

294
00:17:11,488 --> 00:17:14,283
し… 師匠 どういうことですか？

295
00:17:14,408 --> 00:17:16,118
（朔也）そのままの意味だよ

296
00:17:16,243 --> 00:17:17,536
それどころか

297
00:17:17,661 --> 00:17:20,789
ザヴァッティニ一家丸ごと
偽物の家族だったんだ

298
00:17:21,331 --> 00:17:25,044
彼らは シーアレイツという薬の
資料を求めてやって来た⸺

299
00:17:25,169 --> 00:17:27,129
エージェントなんだと思う

300
00:17:27,254 --> 00:17:31,925
ルゥから情報を聞き出すために
遠縁の親戚のふりをしたんだろう

301
00:17:32,259 --> 00:17:34,887
でも お互いに出し抜こうとして

302
00:17:35,179 --> 00:17:37,973
ドミトリ君は 一人で西館へ行き

303
00:17:39,892 --> 00:17:43,562
手がかりの記された日記を
手に入れたライルさんは…

304
00:17:44,480 --> 00:17:45,898
（ライル）ううっ ぐっ…

305
00:17:46,023 --> 00:17:47,316
（倒れる音）

306
00:17:49,109 --> 00:17:51,403
（朔也）カティアさんに殺された

307
00:17:53,655 --> 00:17:57,076
でも カティアさんは
ほかの事件の犯人じゃない

308
00:17:57,201 --> 00:18:01,163
アリバイがあるし
屋上の畑に足跡はなかったからね

309
00:18:01,288 --> 00:18:03,999
じゃあ
誰が屋上を跳んだっていうのさ

310
00:18:04,124 --> 00:18:07,377
まさか 本当に
セイレーンなんて言うつもりじゃ…

311
00:18:07,503 --> 00:18:09,421
（朔也）
セイレーンなんていないよ

312
00:18:10,464 --> 00:18:12,132
跳んだのは君だろ？

313
00:18:14,134 --> 00:18:15,719
ルゥ

314
00:18:16,678 --> 00:18:19,890
（ゆりう）し… 師匠！
それは無理ですよ

315
00:18:20,015 --> 00:18:23,310
そうだよ いくら義足で
歩けるようになったからって

316
00:18:30,150 --> 00:18:31,276
（朔也）あっ！

317
00:18:31,944 --> 00:18:32,903
ハッ

318
00:18:33,737 --> 00:18:35,072
ヒッ…

319
00:18:36,824 --> 00:18:37,908
よせ ルゥ！

320
00:18:38,033 --> 00:18:39,243
お嬢様…

321
00:18:41,119 --> 00:18:43,539
（ルシオッラ）ごめんね サク

322
00:18:45,290 --> 00:18:46,875
（ベルカ）競技用の義足か

323
00:18:49,044 --> 00:18:51,755
だ… だけど
どこに隠していたの？

324
00:18:51,880 --> 00:18:54,216
（朔也）いや
俺たちは ずっと見てたんだよ

325
00:18:54,341 --> 00:18:55,342
（２人）えっ？

326
00:18:55,467 --> 00:18:57,469
（ゆりう）あれ？
ひじ掛けがないです

327
00:18:57,594 --> 00:19:00,055
（朔也）あのひじ掛けが
義足だったんだ

328
00:19:00,180 --> 00:19:03,100
ルゥは いつでも
付け替えることが可能だった

329
00:19:03,225 --> 00:19:04,601
（ベルカ）なるほどな

330
00:19:04,726 --> 00:19:09,189
大の男の死体を運ぶのは
健常者でも骨が折れるが

331
00:19:09,314 --> 00:19:13,485
嬢ちゃんなら
車椅子に乗せて運ぶことができる

332
00:19:18,824 --> 00:19:20,200
ふっ！

333
00:19:22,452 --> 00:19:26,039
（リリテア）あれは
義足の跡だったのですね

334
00:19:26,707 --> 00:19:29,293
（ウルスナ）あ… ああ…

335
00:19:29,418 --> 00:19:31,753
お… お嬢様

336
00:19:32,337 --> 00:19:35,549
ウルスナ 巻き込んでごめん

337
00:19:35,841 --> 00:19:38,051
おじい様の日記を読んで⸺

338
00:19:38,176 --> 00:19:42,181
ルゥの人生は 過去は
様変わりした

339
00:19:42,764 --> 00:19:45,684
母様と父様が死んだの
事故じゃない

340
00:19:45,809 --> 00:19:50,022
母様は ルゥの足を嘆いて
心を病んで

341
00:19:50,814 --> 00:19:53,984
お父様を巻き込んで
海に身を投げた

342
00:19:57,070 --> 00:20:00,866
おじい様は
「蒼泳(そうえい)のシーアレイツ」を発表した

343
00:20:01,325 --> 00:20:05,829
“適正な価格をつけた者に
作品を譲る”と添えて

344
00:20:06,204 --> 00:20:07,497
１コペイカ…

345
00:20:07,623 --> 00:20:08,957
（ゆりう）こぺいか？

346
00:20:09,082 --> 00:20:11,418
（朔也）エリゼオたちが
言い合ってたジョークだ

347
00:20:11,543 --> 00:20:14,379
おそらく
相当安い金額のはずだよ

348
00:20:14,504 --> 00:20:17,132
そんな値段 誰もつけないよ

349
00:20:17,257 --> 00:20:20,844
だからこそ
おびき寄せるためのエサになるのさ

350
00:20:21,220 --> 00:20:22,804
ハァ…

351
00:20:22,930 --> 00:20:25,599
私たちはシーアレイツの研究員よ

352
00:20:25,724 --> 00:20:26,558
（朔也たち）あっ！

353
00:20:26,808 --> 00:20:29,311
イヴァンの本当の名前はイサーク

354
00:20:29,436 --> 00:20:31,647
エリゼオの同僚だった男よ

355
00:20:31,772 --> 00:20:33,273
そしてドミトリも

356
00:20:33,398 --> 00:20:35,817
えっ？ だって ドミトリは…

357
00:20:35,943 --> 00:20:37,986
（カティア）本当の名前はボリス

358
00:20:40,530 --> 00:20:44,409
研究過程で生まれた薬を
自分に投与しまくって

359
00:20:44,534 --> 00:20:46,787
見た目だけは10代のまま

360
00:20:46,912 --> 00:20:48,872
私は あいつの娘よ

361
00:20:48,997 --> 00:20:50,332
（朔也）えっ…

362
00:20:50,666 --> 00:20:54,294
ライルは
別の研究チームから送り込まれた男

363
00:20:54,419 --> 00:20:58,048
協力はしても
出し抜かれるわけにはいかなかった

364
00:20:58,173 --> 00:20:59,007
だから…

365
00:20:59,132 --> 00:21:00,550
（朔也）毒殺した？

366
00:21:00,676 --> 00:21:02,344
（カティア）そうよ

367
00:21:03,053 --> 00:21:03,887
ヒッ！

368
00:21:04,346 --> 00:21:06,098
話は もうおしまい

369
00:21:06,223 --> 00:21:09,935
シーアレイツを求める者を
この世界からいなくする

370
00:21:10,060 --> 00:21:12,062
（朔也）ルゥ… おじいさんは

371
00:21:12,187 --> 00:21:14,898
君に復讐(ふくしゅう)を引き継いでほしい
なんて言ったのか？

372
00:21:15,023 --> 00:21:15,983
（ルシオッラ）あっ

373
00:21:16,108 --> 00:21:18,485
君を引き取って育てたのは

374
00:21:18,610 --> 00:21:21,405
君に幸せになってほしかったから
じゃないのか？

375
00:21:24,783 --> 00:21:26,326
ルゥ

376
00:21:31,623 --> 00:21:37,379
（時計の時報）

377
00:21:34,584 --> 00:21:36,169
（３人）あっ

378
00:21:37,504 --> 00:21:39,840
（懐中時計の秒針の音）

379
00:21:40,590 --> 00:21:42,217
残念

380
00:21:42,342 --> 00:21:43,677
時間よ

381
00:21:49,182 --> 00:21:50,976
（朔也）時計を遅らせたのか！

382
00:21:52,644 --> 00:21:54,438
どうだったかしら？

383
00:22:00,861 --> 00:22:03,030
（爆発音）

384
00:22:03,155 --> 00:22:05,240
（ゆりうとベルカの悲鳴）

385
00:22:06,783 --> 00:22:08,160
（シャルディナ）ハァ…

386
00:22:10,454 --> 00:22:12,289
フフッ

387
00:22:13,123 --> 00:22:14,875
（ルシオッラ）キャッ…
（リリテア）あっ

388
00:22:15,000 --> 00:22:17,127
フッ フフッ

389
00:22:20,756 --> 00:22:22,215
シャルディナ！

390
00:22:31,641 --> 00:22:36,646
♪～

391
00:23:52,264 --> 00:23:57,269
～♪