1
00:00:10,280 --> 00:00:13,120
（真砂子(まさこ)）
嫌だわ 早く すり潰さないと

2
00:00:13,620 --> 00:00:15,620
（冠葉(かんば)）
いるんだろ 話がある

3
00:00:20,540 --> 00:00:22,000
（ペンギン１号）ギュウー

4
00:00:49,490 --> 00:00:54,490
♪〜

5
00:02:13,740 --> 00:02:18,740
〜♪

6
00:02:26,880 --> 00:02:29,800
（真砂子）この間のゲームは
楽しんでもらえたかしら？

7
00:02:32,510 --> 00:02:35,590
たまには 追う身になるのも
悪くないでしょう？

8
00:02:35,720 --> 00:02:39,350
ハンターが 獣を追い
獣が ハンターを追う

9
00:02:39,470 --> 00:02:42,390
フフッ 永遠の追いかけっこね

10
00:02:42,520 --> 00:02:44,230
（冠葉）相変わらず 悪趣味だな

11
00:02:46,980 --> 00:02:51,070
（真砂子）わたくしが なぜ
あなたの肖像を描くか 分かる？

12
00:02:51,610 --> 00:02:53,650
（真砂子）
キャンバスに描かれたものこそ—

13
00:02:53,780 --> 00:02:55,820
あるがままと言っていい

14
00:02:56,240 --> 00:02:59,160
（真砂子）生きている人間は
平気でウソをつく

15
00:02:59,280 --> 00:03:02,120
わたくしも
そして 今のあなたも

16
00:03:02,660 --> 00:03:04,660
だから わたくしは描く

17
00:03:04,790 --> 00:03:09,580
アートの中の高倉(たかくら)冠葉こそが
わたくしの本当

18
00:03:10,000 --> 00:03:14,420
（真砂子）甘い愛のささやきなど
わたくしには 何の意味もない

19
00:03:15,050 --> 00:03:19,140
愛というのは
ただの言葉 単なる概念

20
00:03:19,260 --> 00:03:22,180
人が恋だと信じる
一時(いちじ)の激情も—

21
00:03:22,310 --> 00:03:26,140
しょせん 脳内を駆け巡る
ホルモンの影響にすぎない

22
00:03:26,940 --> 00:03:28,310
ねえ？

23
00:03:28,850 --> 00:03:32,320
わたくしのこと
どのくらい愛してる？

24
00:03:35,820 --> 00:03:36,860
（冠葉）やめろ！
（真砂子）うう フッ

25
00:03:36,990 --> 00:03:38,610
お前は 単なるストーカーだ！

26
00:03:46,830 --> 00:03:48,370
（真砂子）ストーカー？

27
00:03:48,790 --> 00:03:51,080
この世界は 愛の狩猟区(しゅりょうく)

28
00:03:51,170 --> 00:03:54,250
言うならば わたくしは 愛の狩人(かりうど)

29
00:03:55,550 --> 00:03:58,300
見返りを求めない 真実の愛

30
00:03:58,430 --> 00:04:02,510
それは 相手の
本当の形を所有すること

31
00:04:02,640 --> 00:04:07,350
それができぬ者は 自らの銃で
己が身を撃ちて 滅びるだけ

32
00:04:07,480 --> 00:04:09,520
わたくしは 愛の勝利者

33
00:04:09,650 --> 00:04:12,060
そして あなたは わたくしの獲物

34
00:04:12,360 --> 00:04:14,780
誰が お前の獲物なんかに

35
00:04:14,900 --> 00:04:16,650
分かってないのね

36
00:04:16,780 --> 00:04:21,450
狩りを楽しむには お互いの力が
きっ抗していなければ

37
00:04:21,530 --> 00:04:23,830
わたくしと釣り合うのは あなた

38
00:04:23,950 --> 00:04:26,660
あなたに釣り合うのは わたくし

39
00:04:26,790 --> 00:04:28,710
この狩りは 運命

40
00:04:29,000 --> 00:04:30,960
（冠葉）
お前の遊びに付き合ってる暇は…

41
00:04:31,080 --> 00:04:32,250
（真砂子）黙れ！

42
00:04:35,630 --> 00:04:39,510
忘れたの？ あの時
わたくしに言ってくれたこと

43
00:04:39,630 --> 00:04:42,300
（冠葉）
子どもの時のたわ言だ 忘れろ

44
00:04:45,310 --> 00:04:46,060
（真砂子）フッ

45
00:04:48,350 --> 00:04:49,230
（冠葉）これを

46
00:05:00,990 --> 00:05:03,490
（冠葉）まさか
あそこから持ち出したのか？

47
00:05:03,620 --> 00:05:07,490
（真砂子）彼女たちには
あなたのことを忘れてもらったわ

48
00:05:07,620 --> 00:05:11,580
ハァ… 狩人たる資格のない
愚かな娘たち

49
00:05:12,250 --> 00:05:16,090
でも これは
あなたの秘密を守るためにしたこと

50
00:05:16,210 --> 00:05:17,500
何のことだよ

51
00:05:17,630 --> 00:05:18,420
いいのよ—

52
00:05:18,550 --> 00:05:21,220
わたくしは あなたのすべてを
知っているのだから

53
00:05:21,340 --> 00:05:23,680
ぐっ… 俺に秘密なんてない！

54
00:05:23,760 --> 00:05:25,100
いいかげんなことを言うな！

55
00:05:25,510 --> 00:05:28,810
わたくしが黙っていても
いずれ 世間に知られるわ

56
00:05:28,930 --> 00:05:32,350
あなた このままだと
氷壁(ひょうへき)から海に落ちてしまうわ

57
00:05:33,100 --> 00:05:34,940
今度は 何の話だ

58
00:05:35,060 --> 00:05:37,400
（真砂子）
南極のコウテイペンギンよ

59
00:05:37,520 --> 00:05:42,320
氷壁の水際で 飛び込むのを
ためらっている大勢のペンギンたち

60
00:05:42,860 --> 00:05:44,910
彼らのうち １羽が飛び込めば—

61
00:05:45,030 --> 00:05:48,620
海の中に どう猛なアザラシが
いるかどうかが分かる

62
00:05:48,740 --> 00:05:50,830
むろん 誰も死にたくはないわ

63
00:05:50,950 --> 00:05:53,000
だから 彼らは ひたすら待つの

64
00:05:53,120 --> 00:05:54,790
氷の上で押し合いながら—

65
00:05:54,920 --> 00:05:57,840
ツイてない誰かが
海へ落ちてゆくのを

66
00:05:57,960 --> 00:06:00,420
（冠葉）俺が その
マヌケなペンギンになると？

67
00:06:00,550 --> 00:06:03,590
（真砂子）あそこは そういう所よ
分かっているでしょ？

68
00:06:04,130 --> 00:06:05,720
（冠葉）それより 用件だ

69
00:06:05,840 --> 00:06:08,430
荻野目苹果(おぎのめりんご)の
日記を返してくれ

70
00:06:08,560 --> 00:06:10,930
俺たちには あれが必要なんだ

71
00:06:11,060 --> 00:06:12,310
（真砂子）それは できないわ

72
00:06:12,430 --> 00:06:13,440
（冠葉）どうしてだ？

73
00:06:13,640 --> 00:06:15,520
あれは お前にとって
ただのゲーム…

74
00:06:15,600 --> 00:06:16,980
（足音）
（冠葉）ん？

75
00:06:17,230 --> 00:06:19,610
（ペンギン１号）ギュウウ…
（エスメラルダ）キュフフ

76
00:06:22,360 --> 00:06:24,780
（真砂子）わたくしたちにも
日記は必要なの

77
00:06:25,160 --> 00:06:26,450
分かったでしょ？

78
00:06:26,700 --> 00:06:28,120
（冠葉）あ…

79
00:06:29,240 --> 00:06:30,910
（真砂子）
日記は渡さない

80
00:06:31,040 --> 00:06:33,080
マリオさんの命を救うためなら—

81
00:06:33,500 --> 00:06:37,250
たとえ あなたと
相(あい)争うことになったとしても

82
00:06:37,710 --> 00:06:40,340
フフッ まさか こんな形で—

83
00:06:40,460 --> 00:06:43,720
16年前の呪いが実現するとはね

84
00:06:43,970 --> 00:06:47,220
何というドラマ 何という運命

85
00:06:47,340 --> 00:06:49,350
フッ フフフ

86
00:06:50,720 --> 00:06:51,600
（真砂子）ええ

87
00:06:51,720 --> 00:06:55,190
わたくしたちは 半分しか
日記を確保していないこと—

88
00:06:55,310 --> 00:06:56,690
気づいてないようね

89
00:06:57,230 --> 00:07:01,070
でも これでは意味がないのよ
肝心の部分が

90
00:07:01,980 --> 00:07:06,860
ええ もう半分の行方を
早急に調べてくださらない？

91
00:07:14,450 --> 00:07:18,040
（苹果）体 もう大丈夫みたいね

92
00:07:18,170 --> 00:07:20,460
（晶馬(しょうま)）どうして
日記を渡しちゃったんだよ

93
00:07:20,590 --> 00:07:23,130
ん？ どうしてって…

94
00:07:23,670 --> 00:07:28,010
（晶馬）陽毬(ひまり)の命を救うには
あれが必要だって知ってるだろ？

95
00:07:28,130 --> 00:07:29,590
それを あんな簡単に

96
00:07:29,720 --> 00:07:30,970
（電子レンジの終了音）

97
00:07:31,100 --> 00:07:33,100
（苹果）簡単？
（晶馬）そうだよ

98
00:07:33,180 --> 00:07:35,310
ちょっと誘拐されて
脅されたくらいで—

99
00:07:35,430 --> 00:07:37,440
渡しちゃうバカがあるかよ

100
00:07:37,810 --> 00:07:39,860
（苹果）バカ？
（晶馬）バカ！

101
00:07:39,980 --> 00:07:41,190
うわっ！

102
00:07:41,310 --> 00:07:42,980
ああ… うう…

103
00:07:43,110 --> 00:07:44,780
何で ぶつんだよ！

104
00:07:44,900 --> 00:07:48,360
そのとおりよ
私がバカだった

105
00:07:49,280 --> 00:07:50,030
え？

106
00:07:50,240 --> 00:07:52,160
何が“ちょっと脅されて”よ！

107
00:07:52,280 --> 00:07:53,910
人が どれだけ心配したか！

108
00:07:54,040 --> 00:07:57,040
私が どんな思いで
あれを手放したと思ってんの！

109
00:07:57,250 --> 00:07:59,670
あなたなんか メスで
３センチ角に切り刻まれて—

110
00:07:59,790 --> 00:08:01,540
バーナー強火で
こんがりキツネ色に—

111
00:08:01,670 --> 00:08:03,040
あぶられちゃえば よかったのよ！

112
00:08:03,460 --> 00:08:06,510
大切な桃果(ももか)の日記を こんな人と
引き換えにするなんて！

113
00:08:06,630 --> 00:08:08,510
私の人生設計 めちゃくちゃよ！

114
00:08:10,890 --> 00:08:11,890
きっと これは—

115
00:08:12,010 --> 00:08:15,640
運命を諦めようとした
私への罰なんだわ

116
00:08:16,390 --> 00:08:20,100
（晶馬）
そうか あの日記は
君のお姉さんの…

117
00:08:21,150 --> 00:08:22,560
（苹果）でも 大丈夫

118
00:08:22,940 --> 00:08:24,900
プロジェクトＭを再開するわ

119
00:08:25,030 --> 00:08:26,780
（晶馬）ん？
（苹果）日記の内容は—

120
00:08:26,900 --> 00:08:28,070
少しなら覚えてる

121
00:08:28,570 --> 00:08:30,240
続きを実行するわ

122
00:08:30,360 --> 00:08:32,240
また 多蕗(たぶき)のストーカーを？

123
00:08:32,660 --> 00:08:34,700
私は 彼の本当の妻よ

124
00:08:35,700 --> 00:08:38,120
そう 今夜 多蕗さんと私は—

125
00:08:38,250 --> 00:08:40,830
とびっきりロマンティックな
夜を過ごす

126
00:08:40,960 --> 00:08:42,880
確か 日記に書かれていたわ

127
00:08:43,080 --> 00:08:46,340
“私”って…
それは君のことじゃないだろ

128
00:08:46,920 --> 00:08:48,800
桃果は 私

129
00:08:48,920 --> 00:08:50,090
それが運命なの

130
00:08:50,340 --> 00:08:51,890
おかしいよ！

131
00:08:52,010 --> 00:08:54,430
君は君
他の誰でもないじゃないか

132
00:08:57,560 --> 00:08:58,520
手伝わないよ

133
00:09:04,230 --> 00:09:05,400
（苹果）う…

134
00:09:06,320 --> 00:09:08,820
私が日記を持ってないから？

135
00:09:08,940 --> 00:09:10,900
（晶馬）
お姉さんのフリなんかしたって—

136
00:09:11,030 --> 00:09:13,450
失ったものは取り戻せないよ

137
00:09:13,570 --> 00:09:15,660
たぶん 永久に

138
00:09:15,990 --> 00:09:18,370
（苹果）そう なら結構
１人でやるわ

139
00:09:18,870 --> 00:09:20,870
これまでだって
ずっと そうしてきたんだから

140
00:09:23,460 --> 00:09:24,750
（ペンギン２号）キュウー

141
00:09:24,880 --> 00:09:26,130
キュッ！

142
00:09:26,670 --> 00:09:27,750
（苹果）さようなら

143
00:09:27,880 --> 00:09:30,010
（ドアが開く音）

144
00:09:50,740 --> 00:09:51,650
（カエル）ゲコ

145
00:09:57,240 --> 00:09:59,200
（苹果）
“ヒメホマレガエル”

146
00:09:59,620 --> 00:10:03,750
“16年に一度だけ地上に現れる
奇跡のカエル”

147
00:10:04,290 --> 00:10:07,630
“このカエルを 16歳女子の
顔面に乗せ—”

148
00:10:07,750 --> 00:10:08,800
“汗をかかせる”

149
00:10:08,800 --> 00:10:09,460
（カエル）ケロン
“汗をかかせる”

150
00:10:09,460 --> 00:10:09,550
“汗をかかせる”

151
00:10:09,800 --> 00:10:12,380
（苹果）“その汗
18ミリリットルを採取し—”

152
00:10:12,510 --> 00:10:15,470
“意中の男性に飲ませると
あら 不思議”

153
00:10:15,590 --> 00:10:17,850
“彼は たちまち あなたのとりこ”

154
00:10:17,970 --> 00:10:20,180
“愛を告白せずには
いられないでしょう”

155
00:10:21,680 --> 00:10:25,310
（苹果）あら 不思議…
彼は たちまち あなたのとりこ…

156
00:10:25,440 --> 00:10:26,480
（カエル）ケロ〜ン

157
00:10:29,940 --> 00:10:31,860
（苹果）うっ
（カエル）ゲコ

158
00:10:37,490 --> 00:10:39,280
（苹果）んん…

159
00:10:40,330 --> 00:10:41,700
んっ…

160
00:10:42,500 --> 00:10:43,830
いやああーっ！

161
00:10:44,080 --> 00:10:46,830
ああ 無理無理…
ああ 絶対 無理無理…

162
00:10:49,210 --> 00:10:50,630
んっ…

163
00:10:51,090 --> 00:10:52,420
う…

164
00:10:55,880 --> 00:10:56,720
ふんっ！

165
00:10:57,090 --> 00:11:00,010
きゃあああーっ！

166
00:11:05,270 --> 00:11:08,650
（多蕗）どうしたの？
急に“話がしたい”だなんて

167
00:11:08,770 --> 00:11:11,520
（苹果）すみません
お呼びたてしちゃって

168
00:11:11,650 --> 00:11:13,570
あの 今夜 ゆりさんは？

169
00:11:13,940 --> 00:11:16,860
（多蕗）今ごろ 稽古の
真っ最中じゃないかなあ

170
00:11:16,990 --> 00:11:20,030
もうすぐ 楽日(らくび)だし
毎晩 遅くまで張り切ってるよ

171
00:11:20,700 --> 00:11:22,330
（苹果）そうなんですか

172
00:11:23,080 --> 00:11:24,790
（多蕗）ん？
（苹果）コーヒーをどうぞ

173
00:11:24,910 --> 00:11:26,870
特別な水で いれてみました

174
00:11:27,000 --> 00:11:28,540
へえ ありがとう

175
00:11:29,080 --> 00:11:30,670
（苹果）温まりますよ

176
00:11:30,920 --> 00:11:34,260
ん〜 確かに
ちょっと不思議な香りがするね

177
00:11:34,380 --> 00:11:35,630
野生的っていうか

178
00:11:42,220 --> 00:11:43,520
あ…

179
00:11:45,100 --> 00:11:46,810
多蕗… さん？

180
00:11:47,850 --> 00:11:49,190
（多蕗）ケロ
（苹果）えっ？

181
00:11:50,020 --> 00:11:55,530
（多蕗）ケ ケッ ケロッ ケロッ
ゲッ グッ… グウウッ！

182
00:11:55,650 --> 00:11:56,900
（苹果）たっ 多蕗さん？

183
00:11:56,990 --> 00:11:59,860
（多蕗）ウウッ ガッ！
ウッ ウッ グウウッ！

184
00:11:59,950 --> 00:12:03,450
ああっ そんな！
どうしよう！

185
00:12:03,540 --> 00:12:05,290
（多蕗）ウ… ウウ…

186
00:12:05,370 --> 00:12:06,620
（苹果）あっ

187
00:12:11,250 --> 00:12:12,380
好きだ 苹果ちゃん！

188
00:12:13,340 --> 00:12:15,000
愛してる！

189
00:12:26,020 --> 00:12:27,770
今 何て？

190
00:12:28,520 --> 00:12:29,730
好きなんだ

191
00:12:30,230 --> 00:12:33,690
ああ この気持ちは
もう抑えようがない！

192
00:12:34,440 --> 00:12:36,690
君を愛してる！

193
00:12:37,490 --> 00:12:41,700
今夜 僕は君を さらいに来た！

194
00:12:42,160 --> 00:12:45,700
さらってください 王子様ー！

195
00:12:49,080 --> 00:12:52,170
（多蕗）なぜ 今まで
気がつかずにいたのだろう

196
00:12:52,290 --> 00:12:55,340
僕という渡り鳥が
羽を休めるのは—

197
00:12:55,460 --> 00:12:59,420
君の瞳に湧く愛の泉しか
なかったのに

198
00:12:59,970 --> 00:13:02,180
ほら ご覧 苹果ちゃん

199
00:13:03,090 --> 00:13:04,390
すてき

200
00:13:04,600 --> 00:13:07,520
私たち
幸せになれますよね？

201
00:13:07,640 --> 00:13:09,600
日記が そう示したとおりに

202
00:13:09,730 --> 00:13:11,560
（多蕗）
当たり前じゃないか

203
00:13:11,690 --> 00:13:13,100
君が生まれる前から—

204
00:13:13,230 --> 00:13:15,110
僕らは
運命で結ばれていたんだ

205
00:13:15,900 --> 00:13:18,570
これまでのことは
ちょっとした ラブオペラ

206
00:13:18,690 --> 00:13:20,650
愛の試練だったんだ

207
00:13:20,780 --> 00:13:23,740
本物のキューピットの矢は ほら

208
00:13:26,620 --> 00:13:27,910
ここに！

209
00:13:28,660 --> 00:13:30,080
（苹果）ストライク…

210
00:13:30,200 --> 00:13:32,170
（多蕗）
さあ ジュテーム モナムール

211
00:13:32,290 --> 00:13:34,630
愛のシャトーへ！

212
00:13:34,750 --> 00:13:36,840
２人で歌い続けるのさ

213
00:13:37,960 --> 00:13:42,340
（苹果）多蕗さん
私たち やっと一つに…

214
00:13:42,840 --> 00:13:46,850
（多蕗）失敗も失望も それが
運命の意図することならば—

215
00:13:46,970 --> 00:13:49,560
きっと すべてのことに意味がある

216
00:13:49,680 --> 00:13:53,480
むだに流す涙なんて 一滴もない

217
00:14:13,410 --> 00:14:14,870
どうして 泣くの？

218
00:14:16,420 --> 00:14:17,750
分からない

219
00:14:18,420 --> 00:14:20,510
私は この時を…

220
00:14:20,630 --> 00:14:25,430
桃果と一つになれる日を
ずっと待ち望んでいたはずなのに

221
00:14:25,550 --> 00:14:30,060
だったら その気持ちに
素直になって

222
00:14:33,690 --> 00:14:36,850
（陽毬）ああっ 晶(しょう)ちゃん！
お鍋 噴きこぼれてるよ！

223
00:14:37,110 --> 00:14:38,270
うっ…

224
00:14:39,110 --> 00:14:39,940
（晶馬）あっ

225
00:14:40,070 --> 00:14:42,110
（陽毬）もう
どうしたの？ ボーっとして

226
00:14:42,570 --> 00:14:43,990
ごめん

227
00:14:45,610 --> 00:14:48,570
（陽毬）晶ちゃん
苹果ちゃんと何かあったでしょ

228
00:14:48,700 --> 00:14:51,620
（晶馬）
えっ！ 別に 何もないよ

229
00:14:51,740 --> 00:14:54,210
（陽毬）晶ちゃんが
ロールキャベツ 作る時って—

230
00:14:54,330 --> 00:14:57,420
たいてい 誰かと
仲直りしたい時なんだよね

231
00:14:57,880 --> 00:15:00,420
といっても これまで
ケンカ相手といったら—

232
00:15:00,550 --> 00:15:02,380
冠(かん)ちゃんしかいなかったけど

233
00:15:04,550 --> 00:15:06,930
苹果ちゃんも
ロールキャベツ 好きだといいね

234
00:15:07,140 --> 00:15:08,510
（晶馬）ごっ 誤解するなよ

235
00:15:08,640 --> 00:15:11,260
荻野目さんとは 何ていうか
そういう関係じゃ…

236
00:15:11,390 --> 00:15:12,470
（陽毬）分かってます

237
00:15:12,600 --> 00:15:15,600
だけど 妹の
貴重な女友達なんだから—

238
00:15:15,850 --> 00:15:18,020
ちゃんと 仲直りすること

239
00:15:18,440 --> 00:15:20,360
妹命令です

240
00:15:23,230 --> 00:15:24,110
（苹果）ダメ！

241
00:15:25,610 --> 00:15:27,950
ダメ… やっぱり できないよ

242
00:15:28,070 --> 00:15:30,780
（多蕗）どうして？
だって 僕たちは—

243
00:15:30,910 --> 00:15:33,410
こんなにも
愛し合っているじゃないか

244
00:15:33,540 --> 00:15:37,460
（苹果）愛？
私は 多蕗さんを愛してる？

245
00:15:37,580 --> 00:15:39,630
（多蕗）運命の恋人のはずだろう？

246
00:15:45,510 --> 00:15:47,930
（苹果）私… 違う

247
00:15:53,680 --> 00:15:55,640
ごめんなさい 多蕗さん

248
00:15:55,890 --> 00:15:58,690
私… 帰ります

249
00:16:00,190 --> 00:16:01,310
（多蕗）ケロ

250
00:16:01,690 --> 00:16:02,520
えっ？

251
00:16:04,530 --> 00:16:05,440
（多蕗）ケロ

252
00:16:06,360 --> 00:16:08,400
多蕗… さん？

253
00:16:08,990 --> 00:16:13,370
（多蕗）
ケロ ケロッ ケロッ
ケロケロ ケロッ ゲロッ

254
00:16:13,450 --> 00:16:15,330
ケロケロケロケロ…

255
00:16:15,660 --> 00:16:19,210
ケーロー！

256
00:16:19,420 --> 00:16:22,630
（苹果）いっ いやああーっ！

257
00:16:22,710 --> 00:16:24,710
うっ！ ふっ…

258
00:16:24,840 --> 00:16:27,920
（苹果）ああ… あ…
（ドアをたたく音）

259
00:16:28,380 --> 00:16:29,760
（多蕗）苹果ちゃん

260
00:16:29,880 --> 00:16:32,260
開けてくれ！ ケロケロッ…

261
00:16:33,100 --> 00:16:36,020
苹果ちゃん
愛してるんだ…

262
00:16:36,100 --> 00:16:36,930
（多蕗）ケロッ！
（苹果）ああっ！

263
00:16:37,100 --> 00:16:38,060
（苹果）ああ…

264
00:16:38,180 --> 00:16:41,440
（多蕗）
さあ… 怖がらないで

265
00:16:41,560 --> 00:16:42,860
ケロー

266
00:16:43,980 --> 00:16:45,820
（ゆり）あら いらっしゃい

267
00:16:46,070 --> 00:16:48,570
ひっ！ ゆっ ゆりさん

268
00:16:48,570 --> 00:16:48,950
（ドアをたたく音）
ひっ！ ゆっ ゆりさん

269
00:16:48,950 --> 00:16:49,070
（ドアをたたく音）

270
00:16:49,070 --> 00:16:51,280
（苹果）ぐっ！
（多蕗）ああ 苹果ちゃん
（ドアをたたく音）

271
00:16:51,780 --> 00:16:53,780
（多蕗）
苹果ちゃん 開けてケロ〜！

272
00:16:53,870 --> 00:16:55,240
（苹果）ゆりさん！
（ゆり）ん？

273
00:16:55,370 --> 00:16:57,200
（多蕗）苹果ちゃん！

274
00:16:57,660 --> 00:17:00,040
（苹果）
多蕗さんと 別れてください

275
00:17:00,580 --> 00:17:01,460
（ゆり）えっ？

276
00:17:01,540 --> 00:17:05,290
（多蕗）
僕を 君の 小鳥にしておくれ
愛してるんだ 苹果ちゃん！

277
00:17:05,380 --> 00:17:06,340
（ゆり）まあ

278
00:17:06,500 --> 00:17:09,340
（苹果）
きっ 聞いたでしょ？
多蕗さんは もう—

279
00:17:09,720 --> 00:17:13,640
私以外の女の人を
愛せない体になってしまったんです

280
00:17:13,800 --> 00:17:16,640
だから 多蕗さんを
私にください！

281
00:17:17,520 --> 00:17:19,680
（多蕗）
ねえ 苹果ちゃん！ さあ…

282
00:17:19,810 --> 00:17:21,640
（ゆり）いいわよ
（苹果）んっ…

283
00:17:22,150 --> 00:17:23,350
えっ？

284
00:17:23,480 --> 00:17:27,320
（ゆり）
でも それで
あなたは幸せになれるのかしら

285
00:17:27,440 --> 00:17:29,650
（苹果）なっ なるに決まってます

286
00:17:29,780 --> 00:17:32,490
多蕗さんと結婚して
小さな家を建てて—

287
00:17:32,610 --> 00:17:36,530
子犬と 子どもと 家族みんなで
幸せになるんです！

288
00:17:36,910 --> 00:17:38,490
私は てっきり—

289
00:17:38,620 --> 00:17:42,210
苹果ちゃんは 高倉晶馬君のことが
好きなのだと思ってたわ

290
00:17:43,000 --> 00:17:45,540
（苹果）えっ？
（ゆり）ほら やっぱり

291
00:17:45,670 --> 00:17:47,340
あなたは あの子が好きなのね

292
00:17:48,090 --> 00:17:50,760
（苹果）好き… 私が？

293
00:17:51,220 --> 00:17:53,220
そうよ おバカさん

294
00:17:53,340 --> 00:17:56,010
本当の気持ちにも
気づかないなんて

295
00:17:56,640 --> 00:17:58,760
私が 晶馬君を…

296
00:17:59,430 --> 00:18:00,890
好き？

297
00:18:01,520 --> 00:18:04,480
（ゆり）さあ ファビュラスな
お茶でもいれようかしら

298
00:18:04,940 --> 00:18:08,610
（多蕗）
苹果ちゃん！
開けてケロ！

299
00:18:08,730 --> 00:18:11,440
愛が止まらねんだー！

300
00:18:17,910 --> 00:18:18,830
あっ！

301
00:18:19,700 --> 00:18:22,210
苹果ちゃん おかえり！

302
00:18:22,330 --> 00:18:23,460
（苹果）陽毬ちゃん

303
00:18:24,000 --> 00:18:25,290
どうして ここに？

304
00:18:25,420 --> 00:18:26,420
（晶馬）あの…
（苹果）ん？

305
00:18:27,000 --> 00:18:28,210
こんばんは

306
00:18:28,960 --> 00:18:30,510
ずいぶん 遅かったね

307
00:18:32,420 --> 00:18:33,590
だったら 何？

308
00:18:34,090 --> 00:18:35,340
（陽毬）んっ

309
00:18:35,840 --> 00:18:37,430
おなか すいてないかと思って

310
00:18:38,140 --> 00:18:39,850
これ 陽毬と作ったんだ

311
00:18:40,310 --> 00:18:42,020
（陽毬）
じゃーん！
高倉家特製—

312
00:18:42,140 --> 00:18:43,940
カレー味
ロールキャベツ！

313
00:18:44,480 --> 00:18:46,600
荻野目さん
カレー 好きだったよね

314
00:18:47,060 --> 00:18:48,650
ちょっと 作りすぎちゃったからさ

315
00:18:48,770 --> 00:18:49,860
だから 嫌なのよ

316
00:18:49,980 --> 00:18:50,820
（晶馬）えっ？

317
00:18:51,070 --> 00:18:53,530
（苹果）
全部 あなたが悪いんじゃない！

318
00:18:53,860 --> 00:18:54,700
（晶馬）えっ？

319
00:18:54,820 --> 00:18:56,200
ぶほっ！

320
00:18:56,410 --> 00:18:57,950
ああ… う…

321
00:18:58,070 --> 00:18:59,280
何で ぶつんだよ！

322
00:18:59,620 --> 00:19:01,910
私は 多蕗さんが好きなの！

323
00:19:03,120 --> 00:19:03,960
え？

324
00:19:04,120 --> 00:19:06,420
私は 多蕗さんを愛してるの！

325
00:19:06,540 --> 00:19:08,580
だから
彼と結ばれて 桃果になる！

326
00:19:08,790 --> 00:19:11,250
それが運命
私の生まれた理由！

327
00:19:11,380 --> 00:19:13,210
家族の輪をつなぐ 最後の手段！

328
00:19:13,420 --> 00:19:15,010
あなたが ぶち壊したんじゃない

329
00:19:15,130 --> 00:19:17,640
私の運命に ずかずか
土足で入り込んできて…

330
00:19:17,760 --> 00:19:19,850
今までの努力が 全部 水の泡！

331
00:19:23,770 --> 00:19:25,810
（苹果）どうして…
（晶馬）え？

332
00:19:25,890 --> 00:19:28,730
どうして あなたは
私の前に現れたの？

333
00:19:29,110 --> 00:19:32,150
どうして
“私は私だ”なんて言ったの？

334
00:19:32,440 --> 00:19:33,190
どうして… どうして！

335
00:19:33,190 --> 00:19:34,740
（電子レンジの終了音）
どうして… どうして！

336
00:19:34,740 --> 00:19:34,860
（電子レンジの終了音）

337
00:19:34,860 --> 00:19:35,860
あなたは 私の何なのよ！
（電子レンジの終了音）

338
00:19:35,860 --> 00:19:37,110
あなたは 私の何なのよ！

339
00:19:37,950 --> 00:19:40,070
僕は… 君の…

340
00:19:40,740 --> 00:19:42,370
何なんだろう

341
00:19:44,830 --> 00:19:47,370
（プリンセス）生存戦略ー！

342
00:19:50,750 --> 00:19:55,970
イマージーン！

343
00:19:59,970 --> 00:20:02,560
きっと何者にもなれない
お前たちに告げる

344
00:20:03,100 --> 00:20:06,810
泣け メスザル
この際 特別に許可してやる

345
00:20:07,310 --> 00:20:10,810
キーキーわめいて 洗いざらい
全部 ぶちまけてしまえ

346
00:20:11,360 --> 00:20:13,770
うちのカレーの日は
知ってるでしょう？

347
00:20:13,900 --> 00:20:15,690
ああ… うん

348
00:20:15,820 --> 00:20:19,360
（苹果）
姉の… 荻野目桃果の
月命日(つきめいにち)には—

349
00:20:19,490 --> 00:20:22,700
彼女の好物だったカレーを
家族で食べる

350
00:20:22,830 --> 00:20:24,450
それが 我が家のルール

351
00:20:24,580 --> 00:20:26,410
（晶馬）そうだったんだ

352
00:20:26,700 --> 00:20:30,250
（苹果）16年前のその日
姉は亡くなった

353
00:20:30,670 --> 00:20:34,420
そして 同じ日に
私 苹果が生まれた

354
00:20:34,550 --> 00:20:37,420
（晶馬）16年前って まさか…

355
00:20:39,050 --> 00:20:41,470
（苹果）ええ そのまさかよ

356
00:20:41,590 --> 00:20:45,640
私の姉 荻野目桃果は
あの事件の犠牲者なの

357
00:20:46,310 --> 00:20:47,890
だから 分かるでしょ？

358
00:20:48,020 --> 00:20:51,600
姉の死と同時に生まれた
私は 桃果の生まれ変わりなの

359
00:20:52,310 --> 00:20:54,690
多蕗さんと 一緒になりたかった

360
00:20:54,820 --> 00:20:56,820
あなたが 私の前に
現れなければ—

361
00:20:57,110 --> 00:20:58,780
すべて うまくいったのよ

362
00:21:00,660 --> 00:21:02,280
（ペンギン３号）キュウ…
（ペンギン２号）キュウー…

363
00:21:06,580 --> 00:21:10,210
（苹果）何よ
いつもみたいに何か言いなさいよ

364
00:21:11,040 --> 00:21:13,670
いや 君の言うとおりだ

365
00:21:14,090 --> 00:21:16,840
そもそも 16年前の その日—

366
00:21:16,960 --> 00:21:19,470
君の運命を狂わせたのは
僕なんだから

367
00:21:19,720 --> 00:21:20,970
（苹果）バカ言わないで

368
00:21:21,090 --> 00:21:23,510
16年前っていったら
あなただって まだ…

369
00:21:23,640 --> 00:21:25,430
（晶馬）生まれたんだ
（苹果）えっ？

370
00:21:25,850 --> 00:21:27,180
（晶馬）その日に—

371
00:21:27,640 --> 00:21:30,890
僕と兄貴… 冠葉は生まれた

372
00:21:31,020 --> 00:21:35,150
そして 僕たちのせいで
君のお姉さんは亡くなった

373
00:21:35,560 --> 00:21:38,110
何を… 言ってるの？

374
00:21:38,400 --> 00:21:41,150
（晶馬）だから
君のお姉さんが死んだのは—

375
00:21:41,280 --> 00:21:42,450
僕たちのせいなんだ！

376
00:21:47,830 --> 00:21:50,370
生存戦略しましょうか

377
00:21:50,580 --> 00:21:55,380
♪〜

378
00:23:18,460 --> 00:23:23,460
〜♪

379
00:23:26,340 --> 00:23:27,300
（晶馬）
そうさ—

380
00:23:27,430 --> 00:23:29,430
すべて
僕たちのせいなんだ

381
00:23:29,550 --> 00:23:32,010
君の運命を狂わせたのは
僕たちだ

382
00:23:32,140 --> 00:23:35,390
これは僕たちの罪で
君と僕は…

383
00:23:36,690 --> 00:23:39,480
（陽毬）
生存戦略 妹命令