1
00:00:21,187 --> 00:00:25,191 
（呼び鈴）

2
00:00:29,029 --> 00:00:30,447 
（光莉(ひかり)）留守みたい

3
00:00:30,572 --> 00:00:33,283 
（ヒバリ）
困ったなあ どうしよう…

4
00:00:33,658 --> 00:00:36,244 
（苹果(りんご)）怪しい… 明らかに…

5
00:00:36,494 --> 00:00:38,163 
（ヒバリ）手紙とか置いてく？

6
00:00:38,288 --> 00:00:39,873 
（光莉）じゃ ここで書く？

7
00:00:39,998 --> 00:00:41,041 
（ヒバリ）書く物ある？

8
00:00:41,166 --> 00:00:42,083 
（苹果）ちょっと！
（光莉･ヒバリ）うっ！

9
00:00:42,417 --> 00:00:43,293 
ああっ…

10
00:00:43,376 --> 00:00:46,463 
怪しい２人！ この家に何の用？

11
00:00:46,546 --> 00:00:48,423 
（ヒバリ）
あ… 怪しい者ではありません

12
00:00:48,548 --> 00:00:49,758 
（光莉）ただ ちょっと…

13
00:00:49,883 --> 00:00:52,635 
陽毬(ひまり)ちゃんにお届け物です

14
00:00:53,094 --> 00:00:58,099 
♪〜

15
00:02:17,262 --> 00:02:22,267 
〜♪

16
00:02:24,394 --> 00:02:25,353 
（ヒバリ）フッ

17
00:02:26,354 --> 00:02:27,480 
（光莉）ウフッ

18
00:02:27,939 --> 00:02:29,399 
（２人）ウフフッ

19
00:02:30,900 --> 00:02:34,195 
ダブルＨ(エイチ)… 本物だ

20
00:02:35,113 --> 00:02:38,283 
（ヒバリ）私たち
陽毬ちゃんに会いに来たんです

21
00:02:38,408 --> 00:02:41,202 
（光莉）
陽毬ちゃんとは小学校が同じで…

22
00:02:41,536 --> 00:02:45,165 
（ヒバリ）
これ 陽毬ちゃんが
編んでくれたんです

23
00:02:45,290 --> 00:02:49,669 
“いつも応援してるよ
友情の絆だよ”って

24
00:02:50,044 --> 00:02:52,881 
だから どうしても
陽毬ちゃんに直接 会って—

25
00:02:53,006 --> 00:02:54,924 
マフラーのお礼が言いたくって…

26
00:02:55,550 --> 00:02:57,385 
そうだったんだ

27
00:02:57,510 --> 00:03:00,138 
でも 陽毬ちゃん 出かけちゃって…

28
00:03:00,513 --> 00:03:02,640 
今日は帰ってこないと思う

29
00:03:03,141 --> 00:03:05,894 
（光莉･ヒバリ）そうですか…
（苹果）ごめんね

30
00:03:06,185 --> 00:03:08,479 
（光莉）それじゃあ これを…

31
00:03:08,897 --> 00:03:10,940 
新曲なんです

32
00:03:11,357 --> 00:03:13,651 
（ヒバリ）
陽毬ちゃんに聴いてもらいたくて…

33
00:03:14,027 --> 00:03:16,988 
（苹果）うん 必ず渡すから…

34
00:03:26,289 --> 00:03:28,082 
（苹果）晶馬(しょうま)君
（晶馬）あ…

35
00:03:28,958 --> 00:03:30,501 
荻野目(おぎのめ)さん

36
00:03:32,211 --> 00:03:34,505 
（晶馬）
さっき また警察に行ってきた

37
00:03:35,089 --> 00:03:36,925 
特に報告は ないって

38
00:03:37,050 --> 00:03:38,468 
（ペンギン２号）キュウ
（苹果）そう…

39
00:03:38,927 --> 00:03:43,473 
陽毬ちゃん どうして
叔父さんの家に行かなかったのかな

40
00:03:45,391 --> 00:03:46,768 
（晶馬）僕がバカだった

41
00:03:47,101 --> 00:03:48,102 
えっ？

42
00:03:48,228 --> 00:03:52,315 
（晶馬）
もっと陽毬の気持ちを
考えてやってれば…

43
00:03:54,400 --> 00:03:59,239 
やっぱり陽毬ちゃん
冠葉(かんば)君と一緒なんじゃないかな

44
00:04:03,034 --> 00:04:05,203 
（冠葉）いよいよ決行の時が来た

45
00:04:06,079 --> 00:04:08,539 
テディを１つの輪っかに
50個投入しろ

46
00:04:09,290 --> 00:04:11,459 
ほかのルートの分は
用意できたのか？

47
00:04:11,751 --> 00:04:14,796 
（男１）
はい 目下(もっか) 順調に作成中です

48
00:04:15,129 --> 00:04:18,383 
（冠葉）
あと300必要だ 間に合わせろよ

49
00:04:18,633 --> 00:04:20,635 
（男１）
了解 森へ行きます

50
00:04:20,760 --> 00:04:23,304 
（冠葉）了解 森へ行け
（携帯電話の操作音）

51
00:04:23,429 --> 00:04:24,847 
（男２）
まずいことになった

52
00:04:24,973 --> 00:04:25,807 
（冠葉）何だ

53
00:04:26,099 --> 00:04:29,018 
（男２）
ローリングの部屋が
犬に嗅ぎつけられたらしい

54
00:04:29,727 --> 00:04:33,189 
あそこには計画の一部を記した
データが残されている

55
00:04:33,564 --> 00:04:35,775 
それをデリートしなくては

56
00:04:35,900 --> 00:04:38,569 
（冠葉）よし その森には俺が行く

57
00:04:40,154 --> 00:04:43,074 
（眞悧(さねとし)）
もう あの薬は効かないんだ

58
00:04:51,332 --> 00:04:52,500 
（冠葉）ふざけんな！

59
00:04:52,625 --> 00:04:53,918 
（冠葉）どういうことだよ

60
00:04:54,252 --> 00:04:58,798 
（眞悧）
薬っていうのは
使い続けると効かなくなるんだよ

61
00:04:59,007 --> 00:05:02,218 
そういう話 聞いたことあるだろ？

62
00:05:02,343 --> 00:05:04,554 
じゃあ 陽毬は…

63
00:05:04,846 --> 00:05:05,930 
（眞悧）死ぬね

64
00:05:06,055 --> 00:05:07,098 
（冠葉）貴様…

65
00:05:07,473 --> 00:05:08,975 
殺してやる！

66
00:05:09,392 --> 00:05:11,978 
ううっ… くくっ…

67
00:05:14,814 --> 00:05:15,815 
あっ…

68
00:05:17,734 --> 00:05:19,193 
（眞悧）むだだよ
（冠葉）ああっ

69
00:05:20,236 --> 00:05:22,155 
君には僕を殺せないよ

70
00:05:22,947 --> 00:05:24,282 
でも大丈夫

71
00:05:24,782 --> 00:05:29,495 
まだ １つだけ
妹を救える方法があるんだ

72
00:05:30,621 --> 00:05:31,456 
（冠葉）はっ…

73
00:05:31,748 --> 00:05:36,627 
君が僕たちの呪いに
素直に従えばいいのさ

74
00:05:47,597 --> 00:05:50,058 
（足音）

75
00:05:52,185 --> 00:05:53,144 
（陽毬）冠(かん)ちゃん

76
00:05:53,770 --> 00:05:55,021 
（冠葉）どうした？

77
00:05:55,146 --> 00:05:57,732 
（陽毬）ううん ちょっとだけ…

78
00:06:00,651 --> 00:06:04,155 
（陽毬）
ずっと一緒だからね 冠ちゃん

79
00:06:05,031 --> 00:06:07,200 
（陽毬）大好きだよ
（冠葉）んっ…

80
00:06:07,867 --> 00:06:08,993 
あ…

81
00:06:09,452 --> 00:06:12,080 
（陽毬）私ね 分かったの

82
00:06:12,205 --> 00:06:15,166 
もう怖がらなくていいんだって…

83
00:06:15,416 --> 00:06:18,044 
冠ちゃんが教えてくれたんだよ

84
00:06:19,253 --> 00:06:20,838 
ありがとう

85
00:06:21,756 --> 00:06:24,300 
だから… もう十分

86
00:06:25,593 --> 00:06:29,263 
ごめんね
今まで苦しかったでしょ？

87
00:06:29,639 --> 00:06:31,724 
（冠葉）俺が選んだことだ

88
00:06:31,849 --> 00:06:35,520 
（陽毬）
ううん
私 見て見ぬフリをしてた

89
00:06:36,395 --> 00:06:40,733 
私のために冠ちゃんが
すべてを犠牲にしてたことを…

90
00:06:41,150 --> 00:06:43,152 
命まで懸けて…

91
00:06:44,779 --> 00:06:46,948 
（冠葉）覚えてるか？ 陽毬

92
00:06:47,073 --> 00:06:50,034 
俺たちが家族になった日のことを

93
00:06:50,284 --> 00:06:51,911 
（陽毬）覚えてるよ

94
00:06:52,203 --> 00:06:56,165 
（冠葉）お前が あの時
俺に与えてくれたものを…

95
00:06:56,290 --> 00:06:57,875 
（陽毬）与えた？

96
00:06:58,000 --> 00:07:00,878 
私が… 冠ちゃんに？

97
00:07:01,462 --> 00:07:03,840 
（冠葉）いや いいんだ

98
00:07:04,549 --> 00:07:05,633 
（陽毬）あっ

99
00:07:06,592 --> 00:07:08,928 
（冠葉）俺は必ずお前を助ける

100
00:07:09,554 --> 00:07:10,513 
ああっ…

101
00:07:12,306 --> 00:07:13,516 
やめて！

102
00:07:15,643 --> 00:07:18,062 
やめて 冠ちゃん

103
00:07:18,187 --> 00:07:20,648 
恐ろしいことはしないで

104
00:07:25,236 --> 00:07:29,574 
私 もう死んでもいいから…

105
00:07:32,577 --> 00:07:33,870 
（冠葉）いいや

106
00:07:34,203 --> 00:07:38,040 
お前が死んだら
俺は この世界を許さない

107
00:07:38,833 --> 00:07:41,127 
この世界を焼き尽くす！

108
00:07:47,383 --> 00:07:49,343 
（冠葉）行ってくる
（陽毬）あっ…

109
00:07:51,679 --> 00:07:55,600 
（冠葉）陽毬…
お前は俺のすべてなんだ

110
00:07:56,434 --> 00:07:57,477 
（ペンギン３号）キュ…

111
00:07:57,727 --> 00:07:59,812 
（ドアが閉まる音）

112
00:08:03,483 --> 00:08:04,817 
（陽毬）あ… あっ

113
00:08:04,942 --> 00:08:09,655 
（走る音）
（陽毬の荒い息）

114
00:08:14,410 --> 00:08:15,536 
（陽毬）ハァ ハァ…

115
00:08:15,661 --> 00:08:17,038 
（陽毬）
待って

116
00:08:21,417 --> 00:08:22,627 
待って 冠ちゃん！

117
00:08:23,503 --> 00:08:26,547 
（陽毬の荒い息）

118
00:08:29,675 --> 00:08:30,760 
ハァッ

119
00:08:34,972 --> 00:08:36,140 
あっ！

120
00:08:36,265 --> 00:08:38,059 
（子ども）ママ すごーい

121
00:08:38,184 --> 00:08:40,770 
見てみて ペンギン泳ぐの上手だね

122
00:08:40,895 --> 00:08:42,104 
（母親）上手ね

123
00:08:46,025 --> 00:08:47,318 
（陽毬）
ここは…

124
00:08:49,779 --> 00:08:50,988 
そうだ

125
00:08:51,113 --> 00:08:56,536 
あの日 あの時
私が あのまま死んでさえいれば…

126
00:08:57,161 --> 00:08:59,455 
そしたら 冠ちゃんは…

127
00:09:05,378 --> 00:09:08,506 
（陽毬）ハァ… ハァ…

128
00:09:08,839 --> 00:09:10,883 
（陽毬）
神様 お願いです

129
00:09:11,592 --> 00:09:15,972 
私が見て見ぬフリをして
冠ちゃんから奪ったものを—

130
00:09:16,097 --> 00:09:19,267 
冠ちゃんに返してあげてください

131
00:09:19,559 --> 00:09:22,937 
どうか冠ちゃんを助けてあげて

132
00:09:23,062 --> 00:09:25,690 
私が冠ちゃんからもらった
すべてを…

133
00:09:26,607 --> 00:09:29,569 
命を… 返しますから

134
00:09:32,154 --> 00:09:33,322 
あっ！

135
00:09:47,169 --> 00:09:48,588 
（ペンギン３号）キュー

136
00:09:50,047 --> 00:09:51,257 
（陽毬）あ…

137
00:09:51,841 --> 00:09:53,134 
うう…

138
00:09:58,472 --> 00:09:59,557 
（ゆり）ごめんなさいね

139
00:10:00,308 --> 00:10:02,143 
急に呼び出したりして

140
00:10:02,268 --> 00:10:03,394 
（苹果）いえ…

141
00:10:03,519 --> 00:10:06,856 
でも何があったんですか？

142
00:10:16,490 --> 00:10:18,242 
（多蕗(たぶき)）んっ？ 危ない！

143
00:10:19,827 --> 00:10:20,661 
（ゆり）あっ…

144
00:10:20,870 --> 00:10:23,080 
（多蕗）ううっ…
（ゆり）多蕗君!?

145
00:10:23,164 --> 00:10:25,916 
（倒れる音）
（多蕗）ああ… うう…

146
00:10:26,042 --> 00:10:26,959 
（グラスが割れる音）

147
00:10:27,084 --> 00:10:30,087 
（多蕗）うう… くうっ…

148
00:10:30,796 --> 00:10:31,797 
多蕗君！

149
00:10:32,632 --> 00:10:34,175 
（女性）ああっ…

150
00:10:35,509 --> 00:10:38,304 
（翼）ぼ… 僕のせいじゃない

151
00:10:38,387 --> 00:10:39,555 
全部…

152
00:10:39,680 --> 00:10:41,807 
全部 君が悪いんだ！

153
00:10:41,932 --> 00:10:45,186 
君は恋と罪のバロックなんだ〜！

154
00:10:45,311 --> 00:10:47,605 
（多蕗）うっ… うう…
（ゆり）今 救急車を！

155
00:10:47,813 --> 00:10:49,231 
（多蕗）ゆり…

156
00:10:49,357 --> 00:10:52,109 
やっと分かったよ…

157
00:11:00,117 --> 00:11:02,870 
（多蕗）
ゆり やっと分かったよ

158
00:11:03,704 --> 00:11:04,830 
（ゆり）
何が？

159
00:11:05,665 --> 00:11:10,002 
（多蕗）
どうして僕たちだけが
この世界に残されたかが

160
00:11:11,253 --> 00:11:12,797 
（ゆり）
教えて

161
00:11:13,506 --> 00:11:17,927 
（多蕗）
君と僕は
あらかじめ失われた子どもだった

162
00:11:18,052 --> 00:11:21,263 
でも世界中の
ほとんどの子どもたちは—

163
00:11:21,389 --> 00:11:23,349 
僕たちと同じだよ

164
00:11:23,766 --> 00:11:26,811 
だから たった一度でもよかった

165
00:11:29,397 --> 00:11:35,569 
誰かの愛しているっていう言葉が
僕たちには必要だったんだ

166
00:11:44,036 --> 00:11:47,498 
（真砂子(まさこ)）
あなたたちの計画は
もう警察に気づかれている

167
00:11:47,790 --> 00:11:51,752 
（真砂子）
今 この時も彼らは
あなたを見張っているのよ

168
00:11:52,503 --> 00:11:54,046 
（ペンギン１号）キュウ…

169
00:11:54,880 --> 00:11:56,173 
（エスメラルダ）キュフッ

170
00:11:56,966 --> 00:11:59,301 
（真砂子）
手を引くなら今しかないわ

171
00:11:59,718 --> 00:12:04,014 
（冠葉）
俺は必ず計画を成し遂げて
陽毬の命を救う

172
00:12:04,348 --> 00:12:07,017 
（携帯電話の着信音）

173
00:12:08,519 --> 00:12:09,603 
（男）
気をつけろ

174
00:12:09,728 --> 00:12:13,441 
ヤツらの覆面車両が
ロータリーで我々を張っている

175
00:12:13,566 --> 00:12:16,026 
（冠葉）よし 任せろ

176
00:12:16,152 --> 00:12:17,528 
（真砂子）何を…

177
00:12:18,863 --> 00:12:20,531 
するつもり？

178
00:12:32,460 --> 00:12:34,295 
（人々の悲鳴）

179
00:12:34,962 --> 00:12:36,964 
（女性）誰か警察 呼んで！
（男性）何だよ 今の音

180
00:12:37,089 --> 00:12:39,091 
（子ども）ママ 怖いよ

181
00:12:39,216 --> 00:12:41,469 
（男性）おい ヤベえよ

182
00:12:42,595 --> 00:12:43,429 
（警察官）出てきたぞ

183
00:12:43,554 --> 00:12:46,307 
（通行人たちのざわめき）

184
00:12:59,069 --> 00:13:00,029 
（爆発音）
（通行人たちの悲鳴）

185
00:13:00,029 --> 00:13:00,905 
（爆発音）
（通行人たちの悲鳴）

186
00:13:00,029 --> 00:13:00,905 
はっ！

187
00:13:01,030 --> 00:13:03,115 
（通行人たちのざわめき）

188
00:13:07,786 --> 00:13:09,497 
なんてことを…

189
00:13:10,831 --> 00:13:14,793 
やめなさい！
あなたは彼らに利用されてるのよ

190
00:13:14,919 --> 00:13:19,173 
いいえ それだけじゃない
あの男の正体が分かったのよ

191
00:13:19,673 --> 00:13:21,550 
あれは… 呪いなの！

192
00:13:21,675 --> 00:13:23,469 
あの男は この世のものじゃ…

193
00:13:23,594 --> 00:13:25,554 
ああっ 待って！

194
00:13:33,896 --> 00:13:34,897 
（真砂子）うっ…

195
00:13:41,278 --> 00:13:43,113 
（スピーカーの音）
（真砂子）はっ！

196
00:13:43,197 --> 00:13:45,574 
（警察官）
君は包囲されている

197
00:13:45,950 --> 00:13:48,786 
むだな抵抗はやめて 投降しなさい

198
00:13:49,119 --> 00:13:52,623 
繰り返す 君は包囲されている

199
00:13:52,873 --> 00:13:55,960 
むだな抵抗はやめて 投降しなさい

200
00:13:56,502 --> 00:13:59,338 
（真砂子）冠葉 投降しましょ

201
00:13:59,797 --> 00:14:02,424 
わたくしも一緒に行くから大丈夫

202
00:14:02,550 --> 00:14:04,635 
（冠葉）お前は ここで帰れ

203
00:14:11,725 --> 00:14:13,352 
（冠葉）ついてくるな

204
00:14:13,477 --> 00:14:14,979 
（真砂子）ここは？

205
00:14:15,104 --> 00:14:17,606 
（冠葉）この街の地下は迷路だ

206
00:14:17,731 --> 00:14:19,066 
どこにも記録されず—

207
00:14:19,191 --> 00:14:23,612 
もう何十年も 人が足を
踏み入れてない空間がたくさんある

208
00:14:24,071 --> 00:14:27,449 
その１つを俺たちは使っている

209
00:14:27,575 --> 00:14:30,244 
絶対に誰にも見つけられない

210
00:14:30,578 --> 00:14:32,079 
（真砂子）本気なの？

211
00:14:32,454 --> 00:14:34,999 
（冠葉）陽毬の命を救うためだ

212
00:14:35,624 --> 00:14:37,626 
（真砂子）どうしてなの!?

213
00:14:41,297 --> 00:14:43,799 
あの子は赤の他人じゃない！

214
00:14:48,846 --> 00:14:51,640 
（冠葉）陽毬は俺の妹だ

215
00:14:52,141 --> 00:14:55,936 
（真砂子）わたくしを見て
あなたの妹は わたくしよ

216
00:14:56,854 --> 00:14:58,522 
目を覚まして！

217
00:14:58,647 --> 00:15:01,191 
わたくしたちは
過去に呪われているのよ

218
00:15:02,026 --> 00:15:05,863 
わたくしたちの父親が
どれほど恐ろしいことをしたか—

219
00:15:05,988 --> 00:15:08,657 
あなただって分かっているでしょ？

220
00:15:09,909 --> 00:15:13,579 
そして父は
あの人たちに使い捨てられた

221
00:15:17,666 --> 00:15:20,336 
（冠葉）もう ついてくるな

222
00:15:25,758 --> 00:15:28,677 
（真砂子）ダメ！ 行かせない

223
00:15:30,512 --> 00:15:34,391 
あの日から わたくしは
ずっと闘ってきたわ

224
00:15:34,516 --> 00:15:36,936 
これ以上 奪われないために…

225
00:15:37,061 --> 00:15:38,812 
失わないために…

226
00:15:41,315 --> 00:15:44,902 
今 行けば あなたも
きっと使い捨てられる

227
00:15:45,027 --> 00:15:46,737 
きっと殺されてしまう

228
00:15:47,905 --> 00:15:48,739 
黙れ

229
00:15:48,864 --> 00:15:49,573 
嫌！

230
00:15:50,199 --> 00:15:52,952 
わたくしは二度
あなたを失いたくない

231
00:15:57,706 --> 00:15:59,667 
お願い 言って

232
00:16:00,542 --> 00:16:03,671 
わたくしは あなたの大切な妹だと

233
00:16:04,463 --> 00:16:08,300 
一度だけ
昔みたいに言って

234
00:16:08,425 --> 00:16:10,260 
そうしたら わたくし…

235
00:16:10,386 --> 00:16:14,348 
あなたと一緒に未来永劫(えいごう)
呪われてもいいから

236
00:16:15,349 --> 00:16:16,600 
（冠葉）真砂子…

237
00:16:16,725 --> 00:16:17,559 
はっ！

238
00:16:19,103 --> 00:16:20,646 
（冠葉･真砂子）ああっ！

239
00:16:21,855 --> 00:16:26,068 
（警察官）
もう逃げられないぞ
諦めて投降しなさい

240
00:16:26,193 --> 00:16:28,946 
君は完全に包囲されている

241
00:16:29,071 --> 00:16:31,949 
むだな抵抗はやめて 投降しなさい

242
00:16:32,658 --> 00:16:33,367 
うっ くそっ…

243
00:16:33,367 --> 00:16:34,326 
うっ くそっ…

244
00:16:33,367 --> 00:16:34,326 
（警察官）
もう一度 繰り返す

245
00:16:34,326 --> 00:16:35,327 
（警察官）
もう一度 繰り返す

246
00:16:35,452 --> 00:16:38,330 
君は完全に包囲されている

247
00:16:38,455 --> 00:16:42,334 
むだな抵抗はやめて 投降しなさい

248
00:16:42,459 --> 00:16:44,044 
もう逃げられないぞ

249
00:16:44,169 --> 00:16:45,504 
（爆発音）
（真砂子）うっ！

250
00:17:02,646 --> 00:17:04,440 
（真砂子）ああ…

251
00:17:06,942 --> 00:17:09,611 
これで うるさいのは
いなくなったな

252
00:17:09,737 --> 00:17:12,031 
はっ！ 冠葉…

253
00:17:21,832 --> 00:17:24,334 
あなた… もう…

254
00:17:36,096 --> 00:17:36,889 
（銃声）

255
00:17:37,139 --> 00:17:38,557 
（冠葉）うっ…
（真砂子）はっ！

256
00:17:45,731 --> 00:17:48,192 
（冠葉）真砂子！

257
00:17:50,778 --> 00:17:52,196 
（真砂子）
ダメ…

258
00:17:54,615 --> 00:17:56,533 
お兄様…

259
00:17:58,619 --> 00:18:00,079 
真砂子を—

260
00:18:00,871 --> 00:18:02,581 
離さないで…

261
00:18:07,002 --> 00:18:08,837 
（銃声）

262
00:18:18,430 --> 00:18:21,225 
（冠葉の実父）
真砂子とマリオは
私のそばに置く！

263
00:18:21,350 --> 00:18:22,935 
ここに ずっといてもらう！

264
00:18:23,769 --> 00:18:25,104 
（幼い冠葉）
父さん

265
00:18:25,437 --> 00:18:27,564 
俺がここに残るよ

266
00:18:27,815 --> 00:18:32,486 
だから真砂子とマリオは
夏芽(なつめ)の家に返してあげて

267
00:18:32,694 --> 00:18:34,780 
普通の子にしてあげて

268
00:18:35,072 --> 00:18:36,615 
（エンジン音）

269
00:18:39,034 --> 00:18:40,327 
（幼い真砂子）ダメ！

270
00:18:40,953 --> 00:18:42,788 
お兄様！

271
00:18:44,289 --> 00:18:48,335 
真砂子を離さないで！

272
00:19:01,265 --> 00:19:03,725 
（真砂子）うっ… あっ…

273
00:19:08,272 --> 00:19:10,607 
冠葉… 冠葉！

274
00:19:10,691 --> 00:19:13,068 
（冠葉）ううっ… くっ…

275
00:19:13,193 --> 00:19:15,571 
ああっ… うう…

276
00:19:15,904 --> 00:19:16,780 
あっ！

277
00:19:17,573 --> 00:19:20,784 
（警察官）
もう逃げられないぞ
高倉(たかくら)冠葉君

278
00:19:20,909 --> 00:19:22,995 
むだな抵抗は やめなさい

279
00:19:23,078 --> 00:19:24,413 
繰り返す

280
00:19:24,538 --> 00:19:26,915 
もう逃げられないぞ 高倉冠葉君

281
00:19:27,040 --> 00:19:27,875 
（真砂子）あっ…

282
00:19:28,584 --> 00:19:31,795 
（男１）
まずいな 包囲されている

283
00:19:31,920 --> 00:19:32,754 
（男２）どうする？

284
00:19:33,380 --> 00:19:35,424 
（男１）このままでは やられる

285
00:19:35,549 --> 00:19:36,592 
（男２）しかし…

286
00:19:37,134 --> 00:19:39,094 
お願い 投降して！

287
00:19:39,636 --> 00:19:40,846 
（男１）むだだ

288
00:19:40,971 --> 00:19:43,974 
彼らは決して我々を許さない

289
00:19:44,099 --> 00:19:46,059 
出ていけば殺されるだろう

290
00:19:46,435 --> 00:19:48,562 
（真砂子）そんな…

291
00:19:49,438 --> 00:19:50,856 
（エスメラルダ）キュフッ…

292
00:19:51,732 --> 00:19:52,983 
キュフッ

293
00:19:53,734 --> 00:19:57,446 
（警察官）
30秒待つ
それまでに投降しなさい

294
00:19:58,530 --> 00:20:01,450 
（真砂子）
マリオさん ごめんなさい

295
00:20:01,867 --> 00:20:03,911 
あなたを救えなかった

296
00:20:09,833 --> 00:20:13,295 
いいわ わたくしがおとりになる

297
00:20:13,837 --> 00:20:16,632 
その間に冠葉を…

298
00:20:23,680 --> 00:20:27,017 
夏芽家の呪い 祖父の呪い

299
00:20:27,142 --> 00:20:33,273 
この世界は強欲な者だけにしか
実りの果実を与えようとしない

300
00:20:33,398 --> 00:20:39,321 
だから すべてを捨てた父を
わたくしは美しい人だと思っていた

301
00:20:39,780 --> 00:20:44,910 
でも目に見える美しさには
必ず影がある

302
00:20:45,035 --> 00:20:47,037 
あそこは美しい棺(ひつぎ)

303
00:20:47,663 --> 00:20:51,124 
わたくしは
そのことに気づかない子どもだった

304
00:20:51,750 --> 00:20:54,878 
冠葉 あなたは
わたくしとマリオさんを—

305
00:20:55,295 --> 00:20:58,006 
その影から救い出してくれた

306
00:20:58,131 --> 00:21:00,092 
日の当たる世界へ…

307
00:21:01,134 --> 00:21:02,719 
今度は わたくしの番

308
00:21:03,262 --> 00:21:06,974 
あなたをこんな闇の中で
死なせはしない

309
00:21:11,812 --> 00:21:12,980 
（真砂子）嫌だわ

310
00:21:13,647 --> 00:21:15,691 
早く すり潰さないと

311
00:21:15,816 --> 00:21:17,067 
（エスメラルダ）キュフッ

312
00:21:20,237 --> 00:21:23,073 
（銃声）

313
00:21:25,200 --> 00:21:30,080 
♪〜

314
00:22:53,997 --> 00:22:59,002 
〜♪

315
00:23:15,602 --> 00:23:18,146 
（幼い晶馬）
ここは どこ？

316
00:23:19,481 --> 00:23:23,652 
どうして僕は
こんな所にいるんだ？

317
00:23:27,322 --> 00:23:29,533 
（晶馬）
僕たちは
すべてを失った

318
00:23:29,658 --> 00:23:31,827 
それでも
お前は続けるのか？

319
00:23:31,952 --> 00:23:33,495 
許さないぞ

320
00:23:33,620 --> 00:23:35,413 
決着を付けよう

321
00:23:36,957 --> 00:23:40,669 
（陽毬）
生存戦略
私を離さないで