1
00:00:03,086 --> 00:00:05,380 
（新(あらた)）安倍(あべの)晴明(せいめい)？

2
00:00:05,505 --> 00:00:09,551 
（新の祖父）そう
平安時代の 偉い陰陽師(おんみようじ)様でな

3
00:00:09,884 --> 00:00:13,847 
我が宮古(みやこ)家は 安倍晴明の
血筋なんじゃぞ

4
00:00:13,972 --> 00:00:14,931 
（新）ふーん

5
00:00:15,682 --> 00:00:18,518 
（新の祖父）晴明様が
いかに すごい方じゃったか

6
00:00:18,643 --> 00:00:19,686 
これから ゆっくり…

7
00:00:19,936 --> 00:00:22,147 
（新）いい あっちで遊ぶ

8
00:00:22,272 --> 00:00:24,190 
（新の祖父）お… おい 新

9
00:00:24,691 --> 00:00:25,734 
新！

10
00:00:25,859 --> 00:00:27,861 
（妙法山千仞坊）いや 晴明

11
00:00:28,611 --> 00:00:30,321 
（新）えっ？
（妙法山千仞坊）晴明

12
00:00:30,447 --> 00:00:33,324 
お主は晴明じゃ

13
00:00:33,575 --> 00:00:36,953 
間違いなし！
血のにおいが一緒じゃ

14
00:00:37,370 --> 00:00:39,289 
（新）いや 違う 俺は…

15
00:00:39,414 --> 00:00:40,707 
（クー･シーのほえ声）
（新）うえっ…

16
00:00:40,957 --> 00:00:42,333 
わあっ！　ハァ ハァ…

17
00:00:42,459 --> 00:00:43,918 
（セオ）おっ 起きた

18
00:00:44,043 --> 00:00:45,670 
（仙田(せんだ)）おはようございまーす

19
00:00:46,212 --> 00:00:48,923 
あ… おはようございます

20
00:00:51,134 --> 00:00:53,762 
（榊(さかき)）お前は 都民広場で
ぶっ倒れたんだよ

21
00:00:54,262 --> 00:00:56,765 
（セオ）まあ しかたないといえば
しかたないな

22
00:00:57,140 --> 00:00:59,142 
（仙田）大活躍だった
みたいじゃない

23
00:00:59,267 --> 00:01:00,018 
あ…

24
00:01:00,477 --> 00:01:01,728 
（仙田）はじめまして

25
00:01:01,853 --> 00:01:05,982 
新宿(しんじゅく)区 夜間地域交流課
課長の仙田といいます

26
00:01:06,399 --> 00:01:07,984 
（榊）俺たちの上司だ

27
00:01:08,109 --> 00:01:10,153 
（新）は… はじめまして

28
00:01:10,278 --> 00:01:13,907 
挨拶は あしたでいいやって
思ってたんだけど

29
00:01:14,032 --> 00:01:15,366 
宮古 新君

30
00:01:15,617 --> 00:01:19,537 
君 砂の耳
持ってるんだって？

31
00:01:20,455 --> 00:01:25,376 
♪～

32
00:02:43,955 --> 00:02:49,961 
～♪

33
00:02:50,587 --> 00:02:53,006 
（字を書く音）

34
00:02:53,131 --> 00:02:54,173 
（セオ）つまりだな―

35
00:02:54,591 --> 00:02:56,926 
一度も聞いたことがない
言語のはずなのに―

36
00:02:57,218 --> 00:02:59,679 
なぜか理解できる それが

37
00:03:00,054 --> 00:03:01,514 
（セオ）砂の耳だ！

38
00:03:01,639 --> 00:03:05,184 
今まで外国人と話したときとか
そういうこと なかったか？

39
00:03:05,560 --> 00:03:06,811 
（新）い… いえ

40
00:03:06,936 --> 00:03:10,231 
（セオ）じゃあ 人間の言語は
適応外ってことか

41
00:03:10,356 --> 00:03:13,443 
（仙田）アナザーの
言葉が分かるか…

42
00:03:13,568 --> 00:03:15,987 
すごい新人が現れたもんだね

43
00:03:16,112 --> 00:03:17,238 
（榊）ですね

44
00:03:17,363 --> 00:03:19,616 
（新）あの…
言葉が分からないのに

45
00:03:19,741 --> 00:03:22,076 
皆さんは 今まで
アナザーと どうやって？

46
00:03:22,577 --> 00:03:25,330 
（榊）顔色や しぐさ
状況から対応してた

47
00:03:25,830 --> 00:03:28,082 
犬や猫の機嫌を見る感じだな

48
00:03:28,458 --> 00:03:29,667 
はあ…

49
00:03:29,792 --> 00:03:33,588 
これまでに アナザーと
会話対応したって職員は

50
00:03:33,713 --> 00:03:37,508 
ほかの区 いや
全国でも聞いたことはないし

51
00:03:37,634 --> 00:03:40,595 
過去にだって １人もいないよ

52
00:03:40,720 --> 00:03:41,846 
（新）あ…

53
00:03:42,388 --> 00:03:46,100 
（仙田）君が安倍晴明って
呼ばれたのと関係あるのかな？

54
00:03:46,226 --> 00:03:47,060 
えっ…

55
00:03:47,393 --> 00:03:48,937 
どういうことなんだろうね

56
00:03:50,688 --> 00:03:53,316 
ハッ 亡くなった祖父が昔…

57
00:03:53,691 --> 00:03:57,612 
我が宮古家は 安倍晴明の
血筋なんじゃぞ

58
00:03:57,946 --> 00:04:00,740 
って… 誰も
信じてませんでしたけど

59
00:04:01,574 --> 00:04:02,492 
ふむ…

60
00:04:02,617 --> 00:04:05,286 
まっ 今日は
もう帰っていいよ

61
00:04:05,411 --> 00:04:07,497 
勤務時間 過ぎてるからね

62
00:04:07,622 --> 00:04:09,332 
お疲れさま

63
00:04:11,793 --> 00:04:14,837 
（セオ）あー 変な夜だったな

64
00:04:14,963 --> 00:04:18,424 
（榊）ああ… 何なんだ あの新人

65
00:04:18,549 --> 00:04:21,010 
（仙田）安倍晴明ね…

66
00:04:21,427 --> 00:04:23,888 
その手の縁故や経験者は―

67
00:04:24,013 --> 00:04:27,016 
試験で みんな
落としたと思ったんだけど

68
00:04:29,310 --> 00:04:30,270 
んで―

69
00:04:30,603 --> 00:04:31,896 
調べに来たと

70
00:04:32,021 --> 00:04:34,274 
おう これ お土産

71
00:04:35,191 --> 00:04:37,652 
（榊）お前と安倍晴明の
つながりが分かれば―

72
00:04:37,777 --> 00:04:39,529 
砂の耳のヒアリングが
正しいかの―

73
00:04:39,696 --> 00:04:41,155 
裏付けにもなるって

74
00:04:41,281 --> 00:04:42,490 
仙田さんがな

75
00:04:42,615 --> 00:04:45,702 
（新）はあ… 裏付けですか

76
00:04:45,827 --> 00:04:48,538 
（泉美(いずみ)）あれ？　新 お客様？

77
00:04:49,747 --> 00:04:51,499 
（新）ああ 泉美

78
00:04:51,791 --> 00:04:53,334 
（泉美）会社の先輩？

79
00:04:53,459 --> 00:04:56,045 
いつも 新がお世話になってます

80
00:04:56,170 --> 00:04:57,672 
松野(まつの)泉美です

81
00:04:57,797 --> 00:05:00,174 
（新）そこの料亭の
娘さんなんです

82
00:05:00,341 --> 00:05:02,885 
こちら 職場の先輩の榊さんと

83
00:05:03,011 --> 00:05:05,346 
で その先輩のセオ

84
00:05:05,471 --> 00:05:07,682 
カタカナでセオ
よろしく

85
00:05:08,057 --> 00:05:10,685 
ん？　セオさんが先輩？

86
00:05:11,019 --> 00:05:11,936 
そうそう

87
00:05:12,061 --> 00:05:14,188 
セオは仙田課長と同期だぞ

88
00:05:14,314 --> 00:05:15,690 
（新）えっ そうなんですか!?

89
00:05:16,065 --> 00:05:17,650 
（セオ）
ほらな 驚いただろ

90
00:05:17,775 --> 00:05:18,609 
（榊）そりゃ 誰でも
初めて聞いたときは―

91
00:05:18,609 --> 00:05:19,444 
（榊）そりゃ 誰でも
初めて聞いたときは―

92
00:05:18,609 --> 00:05:19,444 
ん？

93
00:05:19,569 --> 00:05:21,029 
驚くって

94
00:05:19,569 --> 00:05:21,029 
（泉美）ねえ 新の仕事って
夜勤の公務員だっけ？

95
00:05:21,029 --> 00:05:23,614 
（泉美）ねえ 新の仕事って
夜勤の公務員だっけ？

96
00:05:24,115 --> 00:05:24,949 
（新）そうだけど

97
00:05:25,825 --> 00:05:26,826 
（泉美）あ…

98
00:05:29,871 --> 00:05:31,039 
怪しい仕事？

99
00:05:31,164 --> 00:05:32,206 
（新）ああっ…

100
00:05:33,166 --> 00:05:36,002 
（新）祖父の蔵書や遺品は
この中です

101
00:05:36,377 --> 00:05:38,337 
開けるの 久しぶりですけど

102
00:05:39,255 --> 00:05:41,090 
祖父母が生きていた頃は

103
00:05:41,215 --> 00:05:43,593 
この蔵でも
よく遊んでたんですけど

104
00:05:44,302 --> 00:05:45,511 
２人が亡くなって―

105
00:05:45,636 --> 00:05:49,223 
ここに 自分たち家族が
住むようになってからは 全然

106
00:05:51,768 --> 00:05:54,353 
（セオ）おおっ すっげー！

107
00:05:54,812 --> 00:05:56,981 
両親は
好きに持ち出していいと

108
00:05:57,106 --> 00:05:58,566 
話せるなあ

109
00:05:58,691 --> 00:06:00,610 
じゃあ 俺 上見てくるわ

110
00:06:00,902 --> 00:06:03,321 
（榊）書物類だけでも運び出すか

111
00:06:03,446 --> 00:06:04,363 
（新）はい

112
00:06:04,530 --> 00:06:05,364 
ん？

113
00:06:08,659 --> 00:06:10,161 
あれ？　猫？

114
00:06:10,286 --> 00:06:11,120 
（榊）ん？

115
00:06:15,166 --> 00:06:16,834 
（ユキ）わあ～！

116
00:06:17,794 --> 00:06:19,003 
たっ… 立った!?

117
00:06:19,337 --> 00:06:22,340 
（ユキ）新～！
（新）わっ！　えっ えっ…

118
00:06:22,465 --> 00:06:23,299 
（新）あいたっ

119
00:06:23,424 --> 00:06:25,843 
（ユキ）新 新…
（新）えっ？　えっ？

120
00:06:26,344 --> 00:06:27,512 
（セオ）どうした？

121
00:06:27,637 --> 00:06:30,973 
ああ アナザーが宮古に
やたら懐いてる

122
00:06:31,099 --> 00:06:32,100 
へえー

123
00:06:32,266 --> 00:06:34,727 
（榊）尻尾が２本 猫又(ねこまた)だな

124
00:06:35,061 --> 00:06:37,313 
え… 何で俺の名前を？

125
00:06:37,438 --> 00:06:38,481 
（ユキ）ええっ…

126
00:06:38,981 --> 00:06:41,484 
昔 よく一緒に遊んだじゃん！

127
00:06:41,734 --> 00:06:42,735 
え？

128
00:06:45,530 --> 00:06:48,866 
青い目の 白い猫…

129
00:06:50,159 --> 00:06:50,993 
ユキ

130
00:06:51,369 --> 00:06:52,411 
（ユキ）そう！
（新）うわっ

131
00:06:52,537 --> 00:06:55,540 
（ユキ）また会えてうれしいよ 新
（新）んぐぐっ…

132
00:06:55,665 --> 00:06:56,624 
（セオ）おーい

133
00:06:56,999 --> 00:06:58,835 
ちょっと手伝ってくれ

134
00:06:58,960 --> 00:07:01,504 
って 猫又にしてはデカいな
そいつ！

135
00:07:01,963 --> 00:07:03,756 
宮古 大丈夫か？

136
00:07:03,881 --> 00:07:05,383 
（新）あ… はい

137
00:07:07,885 --> 00:07:09,887 
（ユキ）新 何するの？

138
00:07:10,430 --> 00:07:13,808 
ここの古い本とか 外に出して
ちょっと調べるんだ

139
00:07:13,933 --> 00:07:14,892 
（ユキ）ダメだよ

140
00:07:15,226 --> 00:07:18,062 
新のご先祖様から
言われてるんだよ

141
00:07:18,187 --> 00:07:21,232 
蔵の中の物を守るようにって

142
00:07:21,357 --> 00:07:22,733 
（新）ご先祖様？

143
00:07:22,859 --> 00:07:25,236 
新の じいちゃんの
じいちゃんの

144
00:07:25,361 --> 00:07:28,072 
そのまた ずーっと前の
じいちゃん

145
00:07:28,197 --> 00:07:29,782 
俺の元飼い主

146
00:07:30,116 --> 00:07:32,910 
ユキって そんな前から
ここに？

147
00:07:33,035 --> 00:07:33,911 
（ユキ）そうだよ

148
00:07:34,370 --> 00:07:35,830 
俺のこと見えるの

149
00:07:35,955 --> 00:07:39,625 
ここ100年くらい
新だけだったけどね

150
00:07:40,084 --> 00:07:41,627 
（新）そっか…

151
00:07:42,670 --> 00:07:44,464 
（新）ユキは いたんだ

152
00:07:45,089 --> 00:07:47,300 
ずっと この蔵を守って

153
00:07:47,925 --> 00:07:49,552 
たった１人で…

154
00:07:56,726 --> 00:07:57,727 
（新）じゃあ
（ユキ）え…

155
00:07:57,852 --> 00:07:59,437 
（新）一緒に行って見守れば？

156
00:08:00,188 --> 00:08:03,107 
ユキも ずっと蔵の中じゃ
つまらないだろ

157
00:08:03,357 --> 00:08:04,901 
ご先祖様だって―

158
00:08:05,026 --> 00:08:08,488 
ユキが ずっと暗がりに
住み続けるのは望んでないよ

159
00:08:08,613 --> 00:08:09,447 
でも…

160
00:08:11,032 --> 00:08:13,951 
（新）俺が一緒にいたいんだ

161
00:08:14,494 --> 00:08:15,328 
ダメか？

162
00:08:15,953 --> 00:08:16,996 
（ユキ）え…

163
00:08:17,497 --> 00:08:20,166 
うっ… 新～！

164
00:08:20,291 --> 00:08:23,044 
うれしいよ～！

165
00:08:23,169 --> 00:08:26,214 
ほんとはね ほんとは…

166
00:08:26,589 --> 00:08:30,176 
１人で さみしかったの

167
00:08:30,301 --> 00:08:32,053 
ごめん ユキ

168
00:08:32,428 --> 00:08:35,223 
もっと早く
気付いてあげればよかった

169
00:08:37,934 --> 00:08:39,560 
（新）独りぼっちは…

170
00:08:52,031 --> 00:08:53,366 
新！

171
00:08:53,658 --> 00:08:55,535 
広いね ここ

172
00:08:55,660 --> 00:08:57,495 
蔵とは大違い！

173
00:08:58,079 --> 00:08:59,497 
そりゃそうだよ

174
00:08:59,622 --> 00:09:01,666 
（太郎坊(たろうぼう)）おい お前
（新）ん？

175
00:09:02,166 --> 00:09:03,251 
（太郎坊）こっちだ こっち

176
00:09:04,126 --> 00:09:04,961 
（新）あ…

177
00:09:05,086 --> 00:09:07,255 
（太郎坊）宮古 新だったな

178
00:09:07,505 --> 00:09:09,590 
（ユキ）新 知り合い？

179
00:09:09,715 --> 00:09:12,218 
（新）確か 太郎坊さ… ハッ

180
00:09:12,343 --> 00:09:14,637 
どうしたんです そのアザ！

181
00:09:14,762 --> 00:09:17,807 
（太郎坊）まあ
いろいろあってな ボコられた

182
00:09:18,891 --> 00:09:20,977 
結局 みんな反対してるし―

183
00:09:21,102 --> 00:09:24,188 
叔父貴や 向こうの親戚も
すげーもめてる

184
00:09:24,605 --> 00:09:27,567 
この先どうなるか
正直 分からねえ

185
00:09:28,859 --> 00:09:31,946 
でも お前 あのとき
応援してくれただろ

186
00:09:32,655 --> 00:09:33,990 
俺たちのこと

187
00:09:35,616 --> 00:09:39,120 
お似合いだって
本当に そう思っただけですよ

188
00:09:39,245 --> 00:09:40,121 
フッ…

189
00:09:40,246 --> 00:09:42,748 
それが ちょっとうれしくて

190
00:09:44,000 --> 00:09:45,418 
だから―

191
00:09:46,085 --> 00:09:47,587 
ありがとうな

192
00:09:57,013 --> 00:09:59,015 
俺も うれしいよ

193
00:09:59,390 --> 00:10:01,726 
新と話せるようになって

194
00:10:01,851 --> 00:10:04,520 
ずっと お話ししたかったから

195
00:10:05,521 --> 00:10:07,398 
うん 俺も

196
00:10:26,167 --> 00:10:29,170 
（渋谷(しぶや)区職員）今日は
アナザー 静かですね

197
00:10:29,295 --> 00:10:31,464 
いつも こうならいいんですけど

198
00:10:32,465 --> 00:10:35,593 
（渋谷区職員）ん？
何かしら あれ

199
00:10:36,552 --> 00:10:37,470 
鳥？

200
00:10:38,179 --> 00:10:39,972 
にしては 大きすぎる

201
00:10:40,097 --> 00:10:41,474 
（渋谷区職員）その上の あれ…

202
00:10:42,642 --> 00:10:43,476 
人？

203
00:10:49,065 --> 00:10:50,483 
おはようございます

204
00:10:50,691 --> 00:10:52,318 
はい おはよう

205
00:10:52,443 --> 00:10:54,362 
これで みんなそろったね

206
00:10:54,904 --> 00:10:58,866 
うちで早急に対処しなくちゃ
いけない案件が 発生してね

207
00:10:59,408 --> 00:11:04,038 
渋谷区側の新宿御苑(ぎょえん)上空で
鬼車(きしゃ)の目撃情報が出た

208
00:11:04,163 --> 00:11:05,998 
（榊･セオ）えっ…
（新）ん？　汽車？

209
00:11:07,166 --> 00:11:08,793 
（セオ）こいつが鬼車

210
00:11:08,918 --> 00:11:12,213 
大陸のほうのアナザーで
災いを呼ぶ怪鳥

211
00:11:12,338 --> 00:11:16,008 
10本首の１つがなくて
九頭鳥(きゅうとうちょう)ともいわれている

212
00:11:16,217 --> 00:11:20,763 
（仙田）実は前々から
目撃情報は上がってきていてね

213
00:11:21,263 --> 00:11:24,809 
１月に京都で目撃されてから
２月の愛知と―

214
00:11:24,934 --> 00:11:26,519 
東に向かってる

215
00:11:26,769 --> 00:11:28,396 
２月の愛知って…

216
00:11:28,521 --> 00:11:30,272 
（仙田）そう 飯綱(いづな)事件

217
00:11:30,731 --> 00:11:33,025 
何の話です？
“いづな”って？

218
00:11:33,567 --> 00:11:35,194 
（セオ）
まず これ見てくれ

219
00:11:35,319 --> 00:11:36,612 
（愛知県職員）先輩

220
00:11:36,737 --> 00:11:37,405 
どうしても行かなきゃ
ダメですか？

221
00:11:37,405 --> 00:11:38,989 
どうしても行かなきゃ
ダメですか？

222
00:11:37,405 --> 00:11:38,989 
（セオ）飯綱はイタチのアナザー

223
00:11:38,989 --> 00:11:39,115 
（セオ）飯綱はイタチのアナザー

224
00:11:39,115 --> 00:11:39,990 
（セオ）飯綱はイタチのアナザー

225
00:11:39,115 --> 00:11:39,990 
（愛知県職員）
しかたないだろ

226
00:11:39,990 --> 00:11:40,116 
（愛知県職員）
しかたないだろ

227
00:11:40,116 --> 00:11:40,408 
（愛知県職員）
しかたないだろ

228
00:11:40,116 --> 00:11:40,408 
その尻尾は 生きた鉄って
言われるくらい新鮮な金属で―

229
00:11:40,408 --> 00:11:40,533 
その尻尾は 生きた鉄って
言われるくらい新鮮な金属で―

230
00:11:40,533 --> 00:11:42,034 
その尻尾は 生きた鉄って
言われるくらい新鮮な金属で―

231
00:11:40,533 --> 00:11:42,034 
仕事なんだし

232
00:11:42,034 --> 00:11:42,159 
その尻尾は 生きた鉄って
言われるくらい新鮮な金属で―

233
00:11:42,159 --> 00:11:43,494 
その尻尾は 生きた鉄って
言われるくらい新鮮な金属で―

234
00:11:42,159 --> 00:11:43,494 
お前 あっちな

235
00:11:43,494 --> 00:11:43,786 
その尻尾は 生きた鉄って
言われるくらい新鮮な金属で―

236
00:11:43,911 --> 00:11:44,578 
（飯綱の鳴き声）

237
00:11:44,578 --> 00:11:47,289 
（飯綱の鳴き声）

238
00:11:44,578 --> 00:11:47,289 
儀式の素材に使われてるんだ

239
00:11:47,748 --> 00:11:49,125 
（愛知県職員）あれが…

240
00:11:49,625 --> 00:11:50,584 
ん？

241
00:11:51,752 --> 00:11:54,255 
うわあっ 血… 血だ！

242
00:11:56,465 --> 00:11:58,300 
（仙田）宮古君 分かった？

243
00:11:58,551 --> 00:12:00,219 
愛知県の某山中で―

244
00:12:00,344 --> 00:12:03,681 
尾を切られた飯綱が
大量に発見された

245
00:12:03,806 --> 00:12:05,891 
それが 飯綱事件

246
00:12:06,016 --> 00:12:07,560 
でも 続きがあってね

247
00:12:09,645 --> 00:12:11,313 
（新）あっ これ さっきの…

248
00:12:11,522 --> 00:12:14,358 
そう ここにもいたんだよ

249
00:12:14,692 --> 00:12:18,195 
御苑に行って 鬼車の痕跡を
探してちょうだい

250
00:12:18,446 --> 00:12:22,450 
あれは首の１つから
血を流し続けてるはずだからね

251
00:12:27,580 --> 00:12:30,249 
（新）あ… すごい量の血ですね

252
00:12:30,541 --> 00:12:32,042 
確定だな

253
00:12:32,168 --> 00:12:34,628 
そんなに やっかいなんですか？
鬼車って

254
00:12:35,087 --> 00:12:37,798 
（榊）この血がアナザーを
興奮させるんだよ

255
00:12:37,923 --> 00:12:41,719 
鬼車が出ると アナザー案件が
倍以上に増えると思えばいい

256
00:12:41,844 --> 00:12:43,637 
（新）やっかいですね

257
00:12:43,846 --> 00:12:46,932 
俺たちにできることは
警戒と残業

258
00:12:47,057 --> 00:12:50,728 
あとは１日も早く
いなくなることを願うだけだ

259
00:12:50,853 --> 00:12:53,772 
（新）説得できないですかね？
（セオ･榊）はあ？

260
00:12:54,190 --> 00:12:56,901 
だって 言葉が分かるんですから

261
00:12:57,026 --> 00:12:59,987 
みんなが迷惑するから
立ち去ってもらうように言って…

262
00:13:00,112 --> 00:13:02,114 
（セオ）プッ… クククッ
（新）え…

263
00:13:02,239 --> 00:13:05,910 
あのなあ 相手はアナザー
人間じゃないんだ

264
00:13:06,285 --> 00:13:08,162 
（セオ）やつらと
交渉するってのは―

265
00:13:08,287 --> 00:13:11,123 
台風や火山と
話つけるってのと同じだぞ

266
00:13:11,248 --> 00:13:12,333 
あ… でも！

267
00:13:12,458 --> 00:13:14,543 
砂の耳の副作用だな

268
00:13:14,668 --> 00:13:18,214 
なまじ言葉が分かる上に
度胸だけはあるから

269
00:13:18,339 --> 00:13:20,925 
アナザーとの距離感が
おかしくなってるんだ

270
00:13:21,050 --> 00:13:22,384 
交渉する代わりに

271
00:13:22,676 --> 00:13:26,013 
命を差し出せって言われたら
お前 どうするんだ？

272
00:13:26,347 --> 00:13:27,515 
あ…

273
00:13:28,015 --> 00:13:30,893 
（榊）相手は
人間の常識が通用しない

274
00:13:31,435 --> 00:13:32,478 
お前は もうちょっと

275
00:13:32,603 --> 00:13:35,022 
アナザーの怖い部分を
知ったほうがいいな

276
00:13:36,440 --> 00:13:39,568 
人間の常識が通用しないか…

277
00:13:39,693 --> 00:13:41,487 
（ピクシー）しばらく飛べないな

278
00:13:41,612 --> 00:13:43,489 
（ピクシー）ひどいことするやつだ

279
00:13:43,614 --> 00:13:44,657 
（ピクシー）まったくだ

280
00:13:44,782 --> 00:13:46,408 
（ピクシー）でも あんなの
相手にできない

281
00:13:46,534 --> 00:13:47,493 
（ピクシー）どうしよう…

282
00:13:47,618 --> 00:13:49,537 
（ピクシー）これじゃ
猫とかに襲われちゃう

283
00:13:49,912 --> 00:13:51,205 
（ピクシーたち）うーん…

284
00:13:51,330 --> 00:13:52,581 
飛べないって？

285
00:13:52,706 --> 00:13:54,041 
（ピクシーたち）
わっ 見つかった！

286
00:13:54,250 --> 00:13:56,085 
（ピクシー）人間に見つかった！
（ピクシー）逃げよう！

287
00:13:56,210 --> 00:13:57,670 
（ピクシー）
飛べない こんなときに？

288
00:13:57,795 --> 00:13:59,046 
あっ こいつ知ってるぞ！

289
00:13:59,338 --> 00:14:02,091 
新宿区 区役所職員の
一番下っ端！

290
00:14:02,216 --> 00:14:03,425 
（ピクシー）下っ端か！
（ピクシー）下っ端！

291
00:14:03,634 --> 00:14:05,052 
お前らなあ！

292
00:14:05,177 --> 00:14:08,055 
（榊）どうした 宮古
（新）あ… 榊さん

293
00:14:08,597 --> 00:14:11,433 
妖精たちが なんか
飛べなくなったって騒いでて…

294
00:14:11,559 --> 00:14:13,352 
羽の粉がないと飛べない

295
00:14:13,477 --> 00:14:15,688 
なのに でっかい鳥に乗った
変なやつが

296
00:14:15,813 --> 00:14:17,606 
俺らの羽の粉を取ってったんだ

297
00:14:18,107 --> 00:14:20,192 
（ピクシー）あれは
髪の毛の長い きれいな男

298
00:14:20,317 --> 00:14:21,986 
（ピクシー）いや 女だよ 黒い女！

299
00:14:22,111 --> 00:14:25,197 
（ピクシー）金色に光る
獣の目をしてた

300
00:14:26,198 --> 00:14:28,367 
（新）って 妖精たちが
言ってました

301
00:14:28,784 --> 00:14:30,786 
鬼車に乗ったアナザーか

302
00:14:30,911 --> 00:14:33,330 
そっちのほうが問題かもな

303
00:14:33,914 --> 00:14:35,332 
お疲れさま

304
00:14:35,457 --> 00:14:37,751 
御苑から帰ってきたばかりで
悪いけど―

305
00:14:37,877 --> 00:14:39,670 
狩野一(かのいち)文庫へ行ってくれる？

306
00:14:39,795 --> 00:14:40,629 
狩野一に？

307
00:14:41,088 --> 00:14:44,466 
急ぎで 宮古君の耳を
借りたいんだって

308
00:14:44,592 --> 00:14:47,261 
いい機会だし
貸しを作っておいで

309
00:14:47,595 --> 00:14:49,263 
資料 渡すね

310
00:14:50,055 --> 00:14:51,849 
（榊）狩野一文庫ってのは―

311
00:14:51,974 --> 00:14:55,019 
東洋魔術書のたぐいなら
大概そろえてると言われてる

312
00:14:55,769 --> 00:14:57,980 
古くからの陰陽師の一族で

313
00:14:58,105 --> 00:15:01,525 
イギリス系の魔術と
日本の陰陽術を融合させた―

314
00:15:01,817 --> 00:15:04,111 
魔術道具職人の家系でもある

315
00:15:04,236 --> 00:15:06,697 
（セオ）
対アナザーアイテムの工房さ

316
00:15:06,822 --> 00:15:08,741 
これ 目通しとけ

317
00:15:08,866 --> 00:15:10,075 
ああ… はい

318
00:15:10,534 --> 00:15:12,077 
どうやら 盗難に遭って

319
00:15:12,202 --> 00:15:15,331 
一部始終を目撃してたのが
アナザーだったらしい

320
00:15:15,831 --> 00:15:19,543 
（セオ）そこで砂の耳に
通訳を頼みたいって話だ

321
00:15:19,668 --> 00:15:20,794 
（新）はあ…

322
00:15:22,838 --> 00:15:25,799 
（茜(あかね)）千代田(ちよだ)区
夜間地域交流課

323
00:15:25,925 --> 00:15:27,968 
狩野一茜と申します

324
00:15:28,302 --> 00:15:29,219 
他区の―

325
00:15:29,345 --> 00:15:32,348 
しかも 身内のことにもかかわらず
お引き受けいただき―

326
00:15:32,473 --> 00:15:33,474 
恐縮です

327
00:15:33,599 --> 00:15:36,143 
（榊）いえ いつも
お世話になってますし

328
00:15:36,268 --> 00:15:37,269 
あ…

329
00:15:37,394 --> 00:15:39,813 
（茜）宮古 新さんですね？

330
00:15:39,939 --> 00:15:40,856 
あっ はい！

331
00:15:41,148 --> 00:15:43,067 
宮古さんの砂の耳は

332
00:15:43,192 --> 00:15:45,945 
千代田区でも
うわさになっていますよ

333
00:15:46,070 --> 00:15:48,113 
本日は よろしくお願いします

334
00:15:48,364 --> 00:15:50,115 
は… はい

335
00:15:54,328 --> 00:15:55,996 
（ドアが開く音）

336
00:16:06,548 --> 00:16:07,383 
（新）あの子は？

337
00:16:07,800 --> 00:16:09,677 
狩野一の守り神様です

338
00:16:10,302 --> 00:16:13,013 
（セオ）あっ…
（榊）まさか 座敷童子(わらし)か？

339
00:16:13,138 --> 00:16:14,890 
（茜）はい そのとおりです

340
00:16:15,307 --> 00:16:17,643 
（セオ）よく屋敷神に
なってくれたな

341
00:16:17,768 --> 00:16:20,646 
座敷童子は生来
縛れないはずだろ？

342
00:16:20,938 --> 00:16:24,149 
狩野一との
昔からの契約をもって

343
00:16:24,274 --> 00:16:27,027 
屋敷神として 祭ることを
許していただきました

344
00:16:27,444 --> 00:16:28,529 
（セオ）契約？

345
00:16:28,654 --> 00:16:32,282 
（茜）10年に１度
屋敷神様の髪の毛を 断髪し―

346
00:16:33,826 --> 00:16:36,620 
狩野一の技術で
加工した小刀を―

347
00:16:36,745 --> 00:16:39,707 
結界の種として
奉納しているんです

348
00:16:39,873 --> 00:16:43,544 
屋敷神様も その下の何かを
封じたいのだとか

349
00:16:44,044 --> 00:16:46,547 
（榊）で 宮古の耳を
借りたいってのは―

350
00:16:46,672 --> 00:16:48,590 
そのことに関係あると？

351
00:16:48,716 --> 00:16:49,550 
（茜）はい

352
00:16:49,800 --> 00:16:52,219 
取り戻さないと
封印が弱まって…

353
00:16:52,344 --> 00:16:53,178 
（鈴鹿(すずか)）鬼が…

354
00:16:53,887 --> 00:16:55,681 
（新）えっ？
（鈴鹿）鬼が来るの

355
00:16:55,806 --> 00:16:57,057 
（鈴鹿）悪い鬼が

356
00:16:57,182 --> 00:16:58,559 
（新）え… 鬼？

357
00:16:58,684 --> 00:17:00,436 
あっ… お兄ちゃん―

358
00:17:00,686 --> 00:17:02,563 
私の声が分かるの？

359
00:17:02,688 --> 00:17:04,273 
う… うん

360
00:17:05,232 --> 00:17:08,610 
俺は新
宮古 新っていうんだ

361
00:17:08,777 --> 00:17:10,237 
君の名前は？

362
00:17:12,364 --> 00:17:15,367 
鈴鹿ちゃんか
かわいい名前だね

363
00:17:15,492 --> 00:17:16,368 
（茜）あ…

364
00:17:17,369 --> 00:17:18,829 
（新）茜さん
（茜）あ… はい

365
00:17:19,288 --> 00:17:23,083 
これからは 自分のことを
“鈴(すず)”と呼んでほしいそうですよ

366
00:17:24,668 --> 00:17:27,921 
本当に言葉が分かるんですね

367
00:17:34,219 --> 00:17:36,597 
鈴… 様

368
00:17:37,556 --> 00:17:38,474 
あ…

369
00:17:40,976 --> 00:17:42,853 
フフッ…

370
00:17:44,271 --> 00:17:45,606 
（新）それで 鈴ちゃん

371
00:17:45,731 --> 00:17:48,984 
君の髪の毛を持っていったのは
どんなやつだった？

372
00:17:49,109 --> 00:17:50,110 
取り戻すの？

373
00:17:50,486 --> 00:17:51,403 
うん

374
00:17:51,528 --> 00:17:53,739 
（鈴鹿）やめたほうがいいよ
（新）え？

375
00:17:54,198 --> 00:17:57,367 
相手は人の形をした獣だよ

376
00:17:57,493 --> 00:18:00,996 
にぎやかな黒くて美しい
生き物だけど

377
00:18:01,121 --> 00:18:03,373 
すごく怖かった

378
00:18:04,583 --> 00:18:07,544 
（新）そいつは
どうして君の髪を？

379
00:18:09,296 --> 00:18:10,380 
（鈴鹿）分からない

380
00:18:11,131 --> 00:18:14,510 
でも“あと少しだ”って
言ってた

381
00:18:15,969 --> 00:18:17,179 
（ユキ）ニャア

382
00:18:18,388 --> 00:18:19,264 
ニャー

383
00:18:19,431 --> 00:18:21,892 
人の形の獣か…

384
00:18:22,351 --> 00:18:26,105 
何だか 妖精たちの話と
かぶりますね

385
00:18:26,396 --> 00:18:27,439 
（セオ）おっ？

386
00:18:27,564 --> 00:18:30,484 
（アナウンサー）
新宿区の輸入雑貨店に
何者かが侵入

387
00:18:30,609 --> 00:18:33,987 
警察は窃盗事件と見て
捜査しています

388
00:18:34,321 --> 00:18:35,280 
事件があったのは…

389
00:18:35,405 --> 00:18:37,491 
おいおい 古生堂(こせいどう)じゃん

390
00:18:37,616 --> 00:18:39,493 
知ってるお店ですか？

391
00:18:39,618 --> 00:18:40,953 
まあな

392
00:18:41,078 --> 00:18:42,913 
表向きは輸入雑貨だけど―

393
00:18:43,330 --> 00:18:47,042 
俺らが使ってる魔術素材なんかも
仕入れてくれてる店だよ

394
00:18:47,543 --> 00:18:50,629 
ヤギの胆石とか
人魚のうろことか

395
00:18:50,754 --> 00:18:52,673 
燃えるガラスとか… ん？

396
00:18:53,549 --> 00:18:55,509 
生きた鉄…

397
00:18:55,634 --> 00:18:57,928 
妖精のりん粉…

398
00:18:58,053 --> 00:18:59,805 
（新）セオさん？
（セオ）うーん…

399
00:19:00,597 --> 00:19:02,391 
（セオ）いや… ちょっとな

400
00:19:08,147 --> 00:19:09,314 
おはようございます

401
00:19:09,439 --> 00:19:10,440 
（榊）おはようございます

402
00:19:10,774 --> 00:19:13,026 
はい おはようございまーす

403
00:19:13,152 --> 00:19:14,695 
（セオ）おはよ…

404
00:19:15,028 --> 00:19:16,738 
疲れきってますね

405
00:19:16,864 --> 00:19:19,449 
（セオ）ちょっと調べ物しててさ

406
00:19:19,741 --> 00:19:21,702 
そんなんで業務 大丈夫？

407
00:19:22,035 --> 00:19:24,830 
大丈夫だって
今日 箱根山(はこねやま)だろ？

408
00:19:24,955 --> 00:19:25,956 
（仙田）そっ

409
00:19:26,081 --> 00:19:30,169 
箱根山の頂上で
不思議な火の目撃情報が続いてる

410
00:19:30,294 --> 00:19:32,337 
それって 消防の話じゃ…

411
00:19:32,462 --> 00:19:35,507 
消防や警察も
何度か出動してるけど

412
00:19:35,632 --> 00:19:37,217 
特に異常はなし

413
00:19:37,467 --> 00:19:39,469 
じゃ うちの仕事ですね

414
00:19:43,974 --> 00:19:44,975 
（新）ここって確か―

415
00:19:45,475 --> 00:19:48,228 
結構 有名な
オカルトスポットなんですよね？

416
00:19:48,353 --> 00:19:49,313 
（榊）ああ

417
00:19:49,438 --> 00:19:53,650 
もともと 徳川(とくがわ)の築山だし
戦時中は軍事拠点

418
00:19:53,775 --> 00:19:57,196 
病理系の施設なんかも
地下にあったって話だ

419
00:20:01,408 --> 00:20:03,368 
（榊）セオ 分かるか？

420
00:20:03,493 --> 00:20:06,121 
（セオ）何かの封印か入り口だな

421
00:20:06,496 --> 00:20:08,373 
これ どうして
光ってるんでしょう？

422
00:20:08,665 --> 00:20:09,958 
（セオ）あっ…
（榊）バカ！

423
00:20:11,919 --> 00:20:13,295 
（セオ）ああ…

424
00:20:13,670 --> 00:20:16,757 
何で よく分かんないものに
うかつに触るかなあ

425
00:20:16,882 --> 00:20:19,509 
（携帯電話のバイブ音）

426
00:20:20,135 --> 00:20:21,511 
はい 今 取り込み中で…

427
00:20:21,637 --> 00:20:24,514 
（仙田）セオ君
今 警察から連絡があってね

428
00:20:24,890 --> 00:20:26,308 
君の言ってたとおり

429
00:20:26,433 --> 00:20:29,770 
古生堂から盗まれたのは
人魚のうろこだったそうだよ

430
00:20:31,980 --> 00:20:32,898 
あ…

431
00:20:33,106 --> 00:20:36,151 
古い墓の土… まさか

432
00:20:40,113 --> 00:20:41,990 
（新）いてっ！　あっ…

433
00:20:42,115 --> 00:20:43,283 
（榊）目 覚めたか？

434
00:20:43,700 --> 00:20:45,953 
え？　俺…

435
00:20:46,370 --> 00:20:47,371 
あ…

436
00:20:48,247 --> 00:20:49,206 
ここは？

437
00:20:49,331 --> 00:20:52,668 
（榊）恐らく箱根山の中だろうな

438
00:20:53,085 --> 00:20:57,297 
天井の高さからして
山より かなり下だろうがな

439
00:20:57,547 --> 00:20:58,548 
それとな

440
00:20:58,674 --> 00:20:59,508 
はい

441
00:20:59,633 --> 00:21:04,096 
お前さ 動く前に安全確認する
っていう思考はないわけ？

442
00:21:04,221 --> 00:21:05,597 
（新）あいたっ…

443
00:21:05,722 --> 00:21:07,266 
す… すいません

444
00:21:07,391 --> 00:21:08,183 
ん？

445
00:21:08,433 --> 00:21:09,434 
（ウェウェコヨトル）あれ？

446
00:21:09,643 --> 00:21:12,187 
晴明じゃん 久しぶり

447
00:21:12,312 --> 00:21:13,397 
うわあっ！

448
00:21:13,522 --> 00:21:14,773 
あっ あっ…

449
00:21:14,898 --> 00:21:16,441 
ア… アナザー!?

450
00:21:20,779 --> 00:21:22,739 
いいところへ来たね

451
00:21:22,864 --> 00:21:25,701 
ちょうど君へのプレゼントが
完成したんだ

452
00:21:26,118 --> 00:21:27,995 
プレゼント？　何を…

453
00:21:28,120 --> 00:21:29,830 
（扉が開く音）
（新）えっ…

454
00:21:35,544 --> 00:21:37,087 
ちゃんと動いたね

455
00:21:38,130 --> 00:21:40,590 
（新）あ… あれは？

456
00:21:44,303 --> 00:21:45,345 
人？

457
00:21:45,595 --> 00:21:47,306 
いや あれは―

458
00:21:47,848 --> 00:21:49,933 
動く死体 僵尸(きょうし)だ！

459
00:21:50,058 --> 00:21:51,601 
（うなり声）

460
00:21:51,727 --> 00:21:54,563 
（ウェウェコヨトル）君との
再会のためには もってこいでしょ？

461
00:21:55,480 --> 00:21:59,151 
さあ 思う存分 楽しんで

462
00:21:59,276 --> 00:22:00,652 
晴明

463
00:22:01,945 --> 00:22:07,951 
♪～

464
00:23:24,945 --> 00:23:30,951 
～♪