1
00:02:22,328 --> 00:02:24,664
ガレン砲はどこにあるんだ？

2
00:02:24,664 --> 00:02:27,400
この崖の上にあります

3
00:02:27,400 --> 00:02:29,400
うーん

4
00:02:50,256 --> 00:02:54,356
あっ
ああー！

5
00:02:58,631 --> 00:03:00,967
ああ お見事

6
00:03:00,967 --> 00:03:04,237
早くガレン砲のある場所に
案内するんだ

7
00:03:04,237 --> 00:03:06,237
はっ

8
00:03:19,585 --> 00:03:21,888
ガレン砲は あの中です

9
00:03:21,888 --> 00:03:23,888
うむ

10
00:03:36,335 --> 00:03:38,335
おお！

11
00:03:41,808 --> 00:03:45,678
これが幻の巨砲と呼ばれる
ガレン砲なのか

12
00:03:45,678 --> 00:03:47,647
マグダム火薬は ここにあります

13
00:03:47,647 --> 00:03:50,516
このマグダム火薬は
使用できるのか？

14
00:03:50,516 --> 00:03:53,316
ご覧ください
マグダム火薬の威力を

15
00:04:07,633 --> 00:04:09,602
すごい爆発力だ

16
00:04:09,602 --> 00:04:12,405
見よ　あれが憎むべき我らが敵

17
00:04:12,405 --> 00:04:15,741
マジンガーＺがある
光子力研究所だ

18
00:04:15,741 --> 00:04:19,679
もし仮に 幻の巨砲ガレンが
よみがえり

19
00:04:19,679 --> 00:04:22,215
ここから火を噴いたとしよう

20
00:04:22,215 --> 00:04:25,151
その時 光子力研究所は
どうなるか？

21
00:04:25,151 --> 00:04:28,251
いかにバリヤーを
張り巡らそうとも

22
00:04:43,135 --> 00:04:47,373
フフフ… 光子力研究所は
ひとたまりもない

23
00:04:47,373 --> 00:04:50,743
ましてマジンガーＺなど
問題ではないのだ

24
00:04:50,743 --> 00:04:52,678
はっ
ドクター･ヘルに

25
00:04:52,678 --> 00:04:56,082
この世紀の発見を申し上げるのだ

26
00:04:56,082 --> 00:04:59,752
ドクター･ヘル　旧日本陸軍は
本土決戦に備え

27
00:04:59,752 --> 00:05:03,589
科学者を総動員して
世界最大の巨砲ガレンと

28
00:05:03,589 --> 00:05:07,026
マグダム火薬を完成させたと
言われていました

29
00:05:07,026 --> 00:05:10,897
しかし 敗戦と共にガレン砲と
マグダム火薬は姿を消し

30
00:05:10,897 --> 00:05:14,267
戦後28年もの間
誰の目にも触れずに

31
00:05:14,267 --> 00:05:19,205
富士山麓の洞窟の中で
深い眠りについていたのです

32
00:05:19,205 --> 00:05:21,974
それを見つけたというのだな

33
00:05:21,974 --> 00:05:24,477
さようで

34
00:05:24,477 --> 00:05:26,445
でかしたぞ　あしゅら男爵

35
00:05:26,445 --> 00:05:30,283
その世界最大の巨砲と言われた
ガレン砲を再現し

36
00:05:30,283 --> 00:05:32,718
マグダム火薬を使って弾を造り

37
00:05:32,718 --> 00:05:35,521
そこを日本における
前線基地として

38
00:05:35,521 --> 00:05:40,993
光子力研究所および
マジンガーＺを壊滅させるのだ

39
00:05:40,993 --> 00:05:42,962
おまかせください ドクター･ヘル

40
00:05:42,962 --> 00:05:45,164
今度という今度こそ
ガレン砲を使って

41
00:05:45,164 --> 00:05:48,734
マジンガーＺを たたき潰して
ご覧にいれます

42
00:05:48,734 --> 00:05:52,238
楽しみにしておるぞ
あしゅら男爵

43
00:05:52,238 --> 00:05:54,473
ははあ

44
00:05:54,473 --> 00:05:57,373
すぐ作業に取りかかれ
はっ

45
00:06:20,600 --> 00:06:23,502
ヘヘヘ… どうだい

46
00:06:23,502 --> 00:06:27,073
このオートバイ イカしてるだろ
まあね

47
00:06:27,073 --> 00:06:29,976
こいつでドライブと
しゃれこもうぜ

48
00:06:29,976 --> 00:06:33,779
ボス さやかさん独り占めとは
ひどいじゃない ひどいじゃない

49
00:06:33,779 --> 00:06:36,716
うるせえ！黙ってろ

50
00:06:36,716 --> 00:06:39,118
プリーズ　マドモワゼル

51
00:06:39,118 --> 00:06:42,989
乗り心地を試してみようかな
どうぞ

52
00:06:42,989 --> 00:06:46,359
おっと 待った
甲児君

53
00:06:46,359 --> 00:06:48,427
見かけに だまされちゃいけないよ
そんなのより

54
00:06:48,427 --> 00:06:51,063
俺のオートバイのほうが
ずっとスピードが出るんだぜ

55
00:06:51,063 --> 00:06:56,569
おう　俺のオートバイに
いちゃもんつけるつもりかよ

56
00:06:56,569 --> 00:06:58,871
やろうってのかい？
お前とは一度

57
00:06:58,871 --> 00:07:02,441
決着をつけようと思っていたんだ
来い！

58
00:07:02,441 --> 00:07:05,811
おもしろい
やめて！

59
00:07:05,811 --> 00:07:08,214
男がケンカを売られちゃ
あとに引けないんだよ

60
00:07:08,214 --> 00:07:10,214
まっ そこで見ていてくれよ

61
00:07:12,084 --> 00:07:15,554
うおー！
来い

62
00:07:15,554 --> 00:07:18,057
ヘヘヘ

63
00:07:18,057 --> 00:07:22,028
恥ずかしくて見ちゃいられないわ
まったくですよね

64
00:07:22,028 --> 00:07:24,830
ねえ どっかに連れてって

65
00:07:24,830 --> 00:07:27,330
へ？どうぞ どうぞ

66
00:07:35,007 --> 00:07:38,878
おい どこ行くんだ？
あれ？

67
00:07:38,878 --> 00:07:43,582
トンビに油揚げ さらわれるとは
このことだね ボス

68
00:07:43,582 --> 00:07:46,318
笑うな この！

69
00:07:46,318 --> 00:07:49,121
兜 ケンカは一時中止だ

70
00:07:49,121 --> 00:07:51,121
よかろう

71
00:08:01,133 --> 00:08:04,733
もしかして バカ見たのは
この俺かも　うーん

72
00:08:06,939 --> 00:08:11,744
キャー！ねえ ムチャしないで
スピード落としてよ　あー！

73
00:08:11,744 --> 00:08:15,044
エヘヘ　いい気持ち
もっとしがみついて

74
00:08:22,788 --> 00:08:25,391
あっ！

75
00:08:25,391 --> 00:08:27,727
ああ 痛い！

76
00:08:27,727 --> 00:08:29,727
ごめんなさい

77
00:08:31,897 --> 00:08:33,897
あの音は何かしら？

78
00:08:43,375 --> 00:08:48,848
急げ！道を切り開いて
機械を運び込むんだ

79
00:08:48,848 --> 00:08:50,783
申し上げます
オートバイに乗った２人が

80
00:08:50,783 --> 00:08:54,386
こっちへ やって来ます
ガレン砲が再現するまで

81
00:08:54,386 --> 00:08:58,257
ここは絶対に見つからないように
するんだ　２人とも殺せ

82
00:08:58,257 --> 00:09:01,160
あっ

83
00:09:01,160 --> 00:09:04,764
あっ！
鉄仮面だ！

84
00:09:04,764 --> 00:09:07,700
助けてー
早く逃げましょう

85
00:09:07,700 --> 00:09:09,700
お願いします

86
00:09:25,718 --> 00:09:28,154
なに 鉄仮面軍団が？

87
00:09:28,154 --> 00:09:32,992
いきなり囲まれたから
逃げるのが精いっぱいだったわ

88
00:09:32,992 --> 00:09:37,163
とすると奴らは
何かたくらんでいるに違いない

89
00:09:37,163 --> 00:09:39,732
よし　マジンガーＺで
調べてみよう

90
00:09:39,732 --> 00:09:41,732
案内するわ

91
00:10:08,394 --> 00:10:11,664
大変です　マジンガーＺが
やって来ます

92
00:10:11,664 --> 00:10:14,964
機械獣ブライトンＪ２
聞こえるか？

93
00:10:17,837 --> 00:10:20,837
マジンガーＺの進撃を
食い止めるんだ

94
00:10:38,691 --> 00:10:41,327
あっ！

95
00:10:41,327 --> 00:10:43,262
どうしたんだ？

96
00:10:43,262 --> 00:10:46,832
気をつけて
ドクター･ヘルの機械獣がいるわ

97
00:10:46,832 --> 00:10:49,835
あっ

98
00:10:49,835 --> 00:10:51,835
クソ　出たな

99
00:10:59,245 --> 00:11:01,445
よし　今度はこっちから行くぞ

100
00:11:04,216 --> 00:11:07,853
ひきょうだぞ　出てこい

101
00:11:07,853 --> 00:11:11,053
よし　隠れているつもりなら
引きずり出してやる

102
00:11:23,702 --> 00:11:25,702
ああ！

103
00:11:31,911 --> 00:11:33,846
甲児君 大丈夫？

104
00:11:33,846 --> 00:11:37,716
ちくしょう　今度こそ
やっつけてやるぞ

105
00:11:37,716 --> 00:11:40,486
待って 甲児君
ただ追いかけるよりも

106
00:11:40,486 --> 00:11:44,256
今 この上がどうなっているのか
それを知るのが先決じゃない？

107
00:11:44,256 --> 00:11:47,559
そうか　よし それじゃ
ホバーパイルダーで

108
00:11:47,559 --> 00:11:49,795
上空から偵察してみよう

109
00:11:49,795 --> 00:11:51,795
グッドアイデアよ

110
00:12:23,562 --> 00:12:25,562
あっ

111
00:12:30,169 --> 00:12:32,169
大砲だ

112
00:12:34,440 --> 00:12:38,040
おのれ 兜甲児め
空中から調べに来たか

113
00:12:40,179 --> 00:12:42,179
おっと危ない

114
00:13:12,111 --> 00:13:14,046
そんな怖い顔して どうしたの？

115
00:13:14,046 --> 00:13:17,316
いやあ 間違いなく
これはガレン砲だ

116
00:13:17,316 --> 00:13:19,816
えっ ガレン砲？
え？

117
00:13:24,623 --> 00:13:27,223
じゃあ あの世界最大の大砲？

118
00:13:29,328 --> 00:13:32,331
いや それ以上にすごいのは
マグダム火薬だ

119
00:13:32,331 --> 00:13:36,502
そのガレン砲が たった一度だけ
火を噴いたことがある

120
00:13:36,502 --> 00:13:39,304
あれは終戦も間近い夏の日で

121
00:13:39,304 --> 00:13:43,804
空には東京を空襲するＢ29が
真っ黒になって飛んでいた

122
00:14:07,066 --> 00:14:10,803
そうか　これで読めたぞ
何が？

123
00:14:10,803 --> 00:14:14,339
ドクター･ヘルは その幻の大砲と
言われたガレン砲を見つけ

124
00:14:14,339 --> 00:14:17,810
今 再現しているんだ
何のためにさ？

125
00:14:17,810 --> 00:14:21,280
もちろん この光子力研究所と
マジンガーＺを破壊するためだ

126
00:14:21,280 --> 00:14:23,615
うーん　ちくしょう！

127
00:14:23,615 --> 00:14:26,552
甲児くん なんとしてでも ここで
ガレン砲を破壊しておかないと

128
00:14:26,552 --> 00:14:29,721
今に大変なことが起こるぞ
はい

129
00:14:29,721 --> 00:14:32,591
マジンガーＺで破壊することは
できないのかね？

130
00:14:32,591 --> 00:14:37,129
お父様　残念だけど
ドクター･ヘルの機械獣が

131
00:14:37,129 --> 00:14:40,466
崖の途中で頑張って
寄せつけないのよ

132
00:14:40,466 --> 00:14:42,566
うむ そうなのか

133
00:14:49,942 --> 00:14:53,278
こうなったら肉弾攻撃で
ガレン砲を たたき潰すんだ

134
00:14:53,278 --> 00:14:56,048
甲児君
それ以外に方法はない

135
00:14:56,048 --> 00:14:58,884
先生 高性能の爆弾を
すぐ用意してください

136
00:14:58,884 --> 00:15:02,154
お願いします
うん 分かった

137
00:15:02,154 --> 00:15:05,154
ボスたちに連絡を取り
すぐ現場に集めるんだ

138
00:15:10,929 --> 00:15:13,098
マグダム砲弾はまだか？

139
00:15:13,098 --> 00:15:15,598
はっ 間もなく完成いたします

140
00:15:31,016 --> 00:15:33,919
話は聞いたぜ
兜 そのガレン砲とかいう

141
00:15:33,919 --> 00:15:38,090
化け物の大砲に爆弾を
仕掛けるっていうんだな　え？

142
00:15:38,090 --> 00:15:42,828
そうだ
よし 分かった

143
00:15:42,828 --> 00:15:45,731
まず崖の裏側を通って
ガレン砲に接近する

144
00:15:45,731 --> 00:15:47,966
もし鉄仮面に見つかったら
殺されるかもしれんが

145
00:15:47,966 --> 00:15:50,002
ボス その覚悟はできているな

146
00:15:50,002 --> 00:15:52,905
もちろんさ　なあ ヌケ ムチャ

147
00:15:52,905 --> 00:15:55,741
う… うん
任しとけ　任しとけ

148
00:15:55,741 --> 00:15:58,210
さやかさんとシローは
ここで待機してるんだ

149
00:15:58,210 --> 00:16:01,146
うん
気をつけてね

150
00:16:01,146 --> 00:16:04,917
お兄ちゃん 必ずガレン砲を
やっつけてきてくれよな

151
00:16:04,917 --> 00:16:07,117
うん　さあ行こう！
おう！

152
00:16:32,010 --> 00:16:36,348
ひえー！ダメ ダメ ダメ…

153
00:16:36,348 --> 00:16:40,152
うわー！
おっとっとっと！

154
00:16:40,152 --> 00:16:46,052
止まった！いや これ結構いいよ
ううっ…

155
00:16:49,528 --> 00:16:53,365
落ちついて 上がってくるんだ

156
00:16:53,365 --> 00:16:56,702
揺れちゃって 揺れちゃって

157
00:16:56,702 --> 00:17:01,202
おい ヌケ　今度ミスしたら
首の骨をへし折ってやるぞ！

158
00:17:03,408 --> 00:17:05,408
あっ

159
00:17:28,233 --> 00:17:32,604
えい　兜 ずるいぞ！
えっ 何が？

160
00:17:32,604 --> 00:17:34,539
自分１人で
片づけるヤツがあるか

161
00:17:34,539 --> 00:17:38,410
俺のために １人くらい残して
おいてくれてもいいじゃないかよ

162
00:17:38,410 --> 00:17:40,979
そう怒るなよ
これからお前たちにも

163
00:17:40,979 --> 00:17:45,417
たっぷり働いてもらうよ
そうか　そうか

164
00:17:45,417 --> 00:17:50,155
これから鉄仮面とすり替わって
ガレン砲に接近するんだ　いいな

165
00:17:50,155 --> 00:17:52,555
よし きた
よし！

166
00:17:59,197 --> 00:18:03,068
マグダム砲弾を
持ってまいりました

167
00:18:03,068 --> 00:18:07,973
これが世界最大の爆発力を持つ
マグダム火薬を仕込んだ砲弾か

168
00:18:07,973 --> 00:18:11,777
はっ 爆発力をお試しください

169
00:18:11,777 --> 00:18:14,677
ガレン砲にセットするんだ
はっ

170
00:18:18,617 --> 00:18:20,619
兜 遅すぎたな

171
00:18:20,619 --> 00:18:22,821
発射されたら どうする？
どうする？

172
00:18:22,821 --> 00:18:25,624
最後まで諦めるんじゃない
さあ行こう

173
00:18:25,624 --> 00:18:27,624
よし

174
00:18:40,772 --> 00:18:42,772
クソ

175
00:18:47,546 --> 00:18:50,046
目標　光子力研究所

176
00:18:59,057 --> 00:19:02,761
兜 一巻の終わりだ

177
00:19:02,761 --> 00:19:05,097
どうする どうする？
逃げだそう

178
00:19:05,097 --> 00:19:07,866
ガレン砲 発射準備完了

179
00:19:07,866 --> 00:19:13,372
よし　発射用意
見ちゃいられない　もう！

180
00:19:13,372 --> 00:19:15,907
誰だ？
あのバカ！

181
00:19:15,907 --> 00:19:18,307
ひえー！
ナンマイダブ ナンマイダブ…

182
00:19:23,048 --> 00:19:25,048
敵だ　捕まえろ

183
00:19:31,189 --> 00:19:33,589
この野郎！
待てー

184
00:19:39,931 --> 00:19:42,131
覚悟… 帰ろう

185
00:19:45,570 --> 00:19:49,441
俺だって 俺だって　えい！

186
00:19:49,441 --> 00:19:51,441
今だ

187
00:20:19,438 --> 00:20:21,673
この野郎！

188
00:20:21,673 --> 00:20:23,673
うっ ああー！

189
00:20:27,446 --> 00:20:29,846
か… 兜！
さあ行こう！

190
00:20:36,188 --> 00:20:38,723
みんな 早く逃げろ！

191
00:20:38,723 --> 00:20:41,626
よし
逃げろ！

192
00:20:41,626 --> 00:20:44,726
おのれ 兜甲児め　追え 追え！

193
00:20:53,305 --> 00:20:55,305
追え！

194
00:20:57,442 --> 00:20:59,642
ガレン砲を発射しろ！

195
00:21:07,552 --> 00:21:09,652
これでも食らえ！

196
00:21:13,925 --> 00:21:17,429
ヘヘヘ
やるー！

197
00:21:17,429 --> 00:21:20,932
あっ
うわー！

198
00:21:20,932 --> 00:21:24,736
出た
あら…

199
00:21:24,736 --> 00:21:27,506
ブライトンＪ２
その４人を踏み潰せ

200
00:21:27,506 --> 00:21:29,506
あら ヤダ！

201
00:21:32,677 --> 00:21:35,477
ちくしょう…
発射！

202
00:21:51,796 --> 00:21:53,796
助けて！

203
00:21:56,434 --> 00:21:58,434
うわー！

204
00:22:06,845 --> 00:22:09,045
やったぜ！

205
00:22:13,618 --> 00:22:18,189
ああ！
あいつがまだ残ってるよ

206
00:22:18,189 --> 00:22:21,289
よし　マジンガーＺで
息の根を止めてやる

207
00:22:43,748 --> 00:22:46,685
ああ！

208
00:22:46,685 --> 00:22:49,588
うわー！

209
00:22:49,588 --> 00:22:51,888
その手は二度と食わないぞ

210
00:22:54,526 --> 00:22:56,526
ブレストファイヤー！

211
00:23:02,033 --> 00:23:06,304
今度はこっちから行くぞ
ロケットパンチ！

212
00:23:06,304 --> 00:23:08,304
光子力ビーム！

213
00:23:13,578 --> 00:23:15,578
ロケットパンチ！

214
00:23:23,254 --> 00:23:25,754
ルストハリケーン！

215
00:23:32,297 --> 00:23:35,934
わーい　やったやった！
よかったわね

216
00:23:35,934 --> 00:23:38,934
うーん　やったわね
またやっちゃった

217
00:23:46,077 --> 00:23:49,014
兜甲児 マジンガーＺ
よく聞くがいい

218
00:23:49,014 --> 00:23:51,349
俺は逃げるのではない

219
00:23:51,349 --> 00:23:54,886
新しい機械獣を引き連れて
お前たちを倒すために

220
00:23:54,886 --> 00:23:56,921
名誉ある退却をするのだ

221
00:23:56,921 --> 00:24:01,626
俺は必ず戻ってくる
そして お前たちを倒してやる

222
00:24:01,626 --> 00:24:03,626
見ているがいい

223
00:25:20,572 --> 00:25:22,941
ドクター･ヘルが造った秘密兵器

224
00:25:22,941 --> 00:25:26,811
それはすべての物を巨大化する
恐ろしい銃だった

225
00:25:26,811 --> 00:25:29,314
そして そのテストに
少年の造ったロボット

226
00:25:29,314 --> 00:25:33,785
バイコングが狙われ 改良されて
機械獣に変身させられた

227
00:25:33,785 --> 00:25:38,056
町は次々と破壊され
機能は完全にマヒしてしまった

228
00:25:38,056 --> 00:25:41,292
急を知って駆けつける
マジンガーＺ

229
00:25:41,292 --> 00:25:44,863
次回 ｢裏切り者
巨大化ロボット バイコング｣に

230
00:25:44,863 --> 00:25:46,863
ご期待ください