1
00:02:21,394 --> 00:02:23,697
んっ…

2
00:02:23,697 --> 00:02:27,067
なんだ 夢か
しかし嫌な予感がするな

3
00:02:27,067 --> 00:02:30,670
一体 何時だろう？まだ５時か

4
00:02:30,670 --> 00:02:33,607
でも また妙な夢の続きを
みるのも嫌だから

5
00:02:33,607 --> 00:02:35,907
起きちゃおうかな　よいしょっと

6
00:03:02,068 --> 00:03:04,068
やれ！

7
00:03:10,310 --> 00:03:12,245
お兄ちゃん 大変だ　強盗だよ

8
00:03:12,245 --> 00:03:14,514
シロー 落ち着くんだ
ここは俺に任せて

9
00:03:14,514 --> 00:03:16,449
お前はしばらく地下室へ行ってろ

10
00:03:16,449 --> 00:03:18,819
えー だって…
バカもん！早くしろ

11
00:03:18,819 --> 00:03:21,254
はいよ

12
00:03:21,254 --> 00:03:24,958
いいか シロー　静かになるまで
絶対に出てくるんじゃないぞ

13
00:03:24,958 --> 00:03:27,260
でも お兄ちゃん１人で
大丈夫かい？

14
00:03:27,260 --> 00:03:29,262
グズグズ言わないで早くするんだ

15
00:03:29,262 --> 00:03:33,767
うん　でも危なくなったら
すぐ来てね

16
00:03:33,767 --> 00:03:36,703
(物音)
ん？

17
00:03:36,703 --> 00:03:38,703
そりゃー！

18
00:03:49,850 --> 00:03:53,186
ちくしょう

19
00:03:53,186 --> 00:03:55,186
ちくしょう　みんな 表だ！

20
00:03:57,157 --> 00:03:59,926
ちくしょう　外にもいやがるのか

21
00:03:59,926 --> 00:04:01,926
鉄仮面　覚悟しろ

22
00:04:05,098 --> 00:04:07,098
それっ！

23
00:04:12,873 --> 00:04:15,075
なんだか急に
静かになったようだけど

24
00:04:15,075 --> 00:04:18,011
もう終わったのかな？
様子見てみようかな

25
00:04:18,011 --> 00:04:22,449
いや まだ早いかな
えーい ちょっとならいいだろう

26
00:04:22,449 --> 00:04:24,384
ちくしょう　大勢いやがるな

27
00:04:24,384 --> 00:04:28,255
さあ 来い

28
00:04:28,255 --> 00:04:31,255
これじゃ 疲れるだけだ　よーし

29
00:04:43,403 --> 00:04:46,006
しまった　暗殺に失敗したぞ

30
00:04:46,006 --> 00:04:48,306
鉄仮面 引き揚げろ

31
00:04:50,510 --> 00:04:52,846
こら 待て
逃げるとは ひきょうだぞ

32
00:04:52,846 --> 00:04:56,446
ちくしょう　ここに
もう一人いるんだぞ　逃げるな

33
00:04:58,485 --> 00:05:00,485
ヒッ なんだこれ？

34
00:05:15,735 --> 00:05:17,804
へっ 奴ら 必死に逃げてるな

35
00:05:17,804 --> 00:05:19,804
よし　ちょっといじめてやろうか

36
00:05:43,263 --> 00:05:46,866
えーい 兜甲児め　覚えていろ

37
00:05:46,866 --> 00:05:49,466
全速後退　潜水開始

38
00:06:03,783 --> 00:06:05,719
こんちは 弓先生 さやかさん

39
00:06:05,719 --> 00:06:08,755
やあ シロー君
一体 なに慌ててるの？

40
00:06:08,755 --> 00:06:11,524
それが大変なんだ
お兄ちゃんが鉄仮面に

41
00:06:11,524 --> 00:06:13,493
殺されそうになったんだよ
なに？

42
00:06:13,493 --> 00:06:15,862
甲児君が？
うん そうなんだ

43
00:06:15,862 --> 00:06:19,733
人が寝てるところを襲うなんて
あいつら まったくひきょうだよ

44
00:06:19,733 --> 00:06:22,669
そうだったのか
しかし無事でよかった

45
00:06:22,669 --> 00:06:25,271
これじゃあ 夜もおちおち
寝てられないや

46
00:06:25,271 --> 00:06:27,674
そうねえ
甲児君さえ いなくなれば

47
00:06:27,674 --> 00:06:29,676
全て片づくと思ってるのかしら

48
00:06:29,676 --> 00:06:32,879
そうだよ　こっちには
アフロダイＡだってあるのにさ

49
00:06:32,879 --> 00:06:34,814
そうよ その通りよ

50
00:06:34,814 --> 00:06:38,785
なんだ さやか　まるでお前が
襲われないのが不満のようだな

51
00:06:38,785 --> 00:06:41,154
だって
そうじゃありません？お父様

52
00:06:41,154 --> 00:06:43,823
相手に意識されないなんて
侮辱だわ

53
00:06:43,823 --> 00:06:47,794
冗談じゃないぜ
できたら代わってもらいたいよ

54
00:06:47,794 --> 00:06:51,431
まっ 甲児君　私は何も…

55
00:06:51,431 --> 00:06:53,933
先生 いろいろと
ご心配かけましたけど

56
00:06:53,933 --> 00:06:56,936
僕は この通りピンピン
してますから ご安心ください

57
00:06:56,936 --> 00:07:00,140
だが甲児君 気をつけて
くれなければ困るよ

58
00:07:00,140 --> 00:07:03,943
君には日本の いや
世界の平和がかかってるんだ

59
00:07:03,943 --> 00:07:05,943
はい 先生　分かってます

60
00:07:28,601 --> 00:07:30,537
ドクター･ヘル　ドクター･ヘル

61
00:07:30,537 --> 00:07:33,440
ただ今 帰りました

62
00:07:33,440 --> 00:07:35,440
ああっ！

63
00:07:37,811 --> 00:07:40,146
ドクター･ヘル
お戯れはおやめください

64
00:07:40,146 --> 00:07:43,083
ドクター･ヘル 私は動けません

65
00:07:43,083 --> 00:07:47,520
どうじゃ バルカンＰ５の
ボンド弾の威力は？

66
00:07:47,520 --> 00:07:50,790
動きがとれません
早く自由にしてくださいませ

67
00:07:50,790 --> 00:07:53,126
情けない声を出すのではない

68
00:07:53,126 --> 00:07:55,126
そら！

69
00:07:57,397 --> 00:07:59,866
ありがとうございます
ドクター･ヘル

70
00:07:59,866 --> 00:08:02,302
兜甲児を倒したいなら
このくらいの知恵を

71
00:08:02,302 --> 00:08:04,337
働かせたらどうじゃ
はい

72
00:08:04,337 --> 00:08:07,040
お前が兜甲児の暗殺に
失敗したことは

73
00:08:07,040 --> 00:08:09,275
もう分かっておるのじゃ

74
00:08:09,275 --> 00:08:11,578
申し訳ありません　ドクター･ヘル

75
00:08:11,578 --> 00:08:15,315
彼さえ倒してしまえば
全てが片づくと考えたのです

76
00:08:15,315 --> 00:08:19,219
バカもの！お前には
わしのプライドが分からんのか

77
00:08:19,219 --> 00:08:23,189
マジンガーＺを倒すのは
わしの機械獣しかないのじゃ

78
00:08:23,189 --> 00:08:26,489
見ろ　あれが新しい機械獣じゃ

79
00:08:33,133 --> 00:08:37,133
ゆけ 機械獣バルカンＰ５

80
00:08:40,473 --> 00:08:44,210
バルカンＰ５を生かすも殺すも
お前の知恵一つじゃ

81
00:08:44,210 --> 00:08:46,813
兜甲児を必ず殺すのじゃ

82
00:08:46,813 --> 00:08:49,813
分かりました　行ってまいります

83
00:08:53,987 --> 00:08:58,291
これで兜甲児の運命はおしまいだ

84
00:08:58,291 --> 00:09:00,891
出発だ　ゆけ 日本へ

85
00:09:16,109 --> 00:09:18,511
おい 兜　これから
さやかの稽古を

86
00:09:18,511 --> 00:09:20,980
見に行かねえか えっ？
ごめんだね

87
00:09:20,980 --> 00:09:23,049
ああいう じゃじゃ馬娘は
俺は嫌いなんだ

88
00:09:23,049 --> 00:09:25,049
あばよ

89
00:09:28,588 --> 00:09:30,924
ボス
どうも気に入らねえな

90
00:09:30,924 --> 00:09:33,826
でもボス
あいつとさやかの仲が悪ければ

91
00:09:33,826 --> 00:09:35,828
ボスの立場 どんどん どんどん
良くなっちゃうじゃない

92
00:09:35,828 --> 00:09:38,731
へへっ おめえ そういうことだな

93
00:09:38,731 --> 00:09:42,101
なかなか頭いいじゃねえか

94
00:09:42,101 --> 00:09:45,972
シッシッ　さやかさんの
ボインが見られるかもよ それっ

95
00:09:45,972 --> 00:09:49,809
さあ 早くしろ

96
00:09:49,809 --> 00:09:52,845
それ 行くぞ
ヌケ しっかりつかまってろ

97
00:09:52,845 --> 00:09:54,845
つかまってる

98
00:10:09,696 --> 00:10:13,900
(非常ベルの音)

99
00:10:13,900 --> 00:10:17,370
なんだ このベルは？

100
00:10:17,370 --> 00:10:19,305
やあ やあ　帰ってきたな

101
00:10:19,305 --> 00:10:21,808
赤外線の非常ベルはどうかな？

102
00:10:21,808 --> 00:10:24,244
なんだ　でも人が悪いなあ

103
00:10:24,244 --> 00:10:26,212
びっくりさせすぎたかな？

104
00:10:26,212 --> 00:10:29,048
いやあ しかしこれで
屋敷のどこから入ってきても

105
00:10:29,048 --> 00:10:32,352
ただちにキャッチできるから
安心して眠れるんじゃぞ

106
00:10:32,352 --> 00:10:36,222
それはそれは三博士
誠にありがとうございます

107
00:10:36,222 --> 00:10:39,422
いえいえ どういたしまして

108
00:11:02,682 --> 00:11:05,482
おす！さやか　応援に来たぜ

109
00:11:16,863 --> 00:11:18,863
どうなってんだ あれ

110
00:11:24,337 --> 00:11:26,639
おい さやか
そんなチビにやられてちゃ

111
00:11:26,639 --> 00:11:30,510
あしゅら男爵には勝てねえぞ
分かったら ひねりつぶせ

112
00:11:30,510 --> 00:11:33,212
ほれ
やれやれ！

113
00:11:33,212 --> 00:11:36,883
ボス　ちょっと静かにしてよ
うるさくて しょうがないよ

114
00:11:36,883 --> 00:11:38,818
おい おめえら２人がうるせえんだ

115
00:11:38,818 --> 00:11:41,688
この野郎！

116
00:11:41,688 --> 00:11:43,688
まあ 気にしないでよ

117
00:11:46,392 --> 00:11:51,230
ちぇっ どうもいかんな
分かっちゃいねえんだな

118
00:11:51,230 --> 00:11:55,702
そんなチビに勝てねえのかよ

119
00:11:55,702 --> 00:11:58,604
バカねえ
これは段取りって稽古なの

120
00:11:58,604 --> 00:12:02,475
えっ… それじゃあ…

121
00:12:02,475 --> 00:12:06,012
まったくボスはさやかさんの
ことになると夢中なんだから

122
00:12:06,012 --> 00:12:09,712
デレデレしちゃって
やかましいわい！

123
00:12:27,734 --> 00:12:30,934
よし バルカンＰ５　そこで止まれ

124
00:12:33,106 --> 00:12:36,306
バルカンＰ５ 作戦を開始せよ

125
00:13:18,117 --> 00:13:20,386
あっ これは竜巻じゃないか

126
00:13:20,386 --> 00:13:22,321
大変だぞ　所長！

127
00:13:22,321 --> 00:13:25,958
竜巻が発生して移動中です
なに？それはおかしい

128
00:13:25,958 --> 00:13:28,995
現在はそんな
気象状況ではないはずだ

129
00:13:28,995 --> 00:13:31,595
海岸から
町を通り抜けていくようです

130
00:13:49,482 --> 00:13:52,785
大丈夫？シローちゃん
うん 大丈夫

131
00:13:52,785 --> 00:13:55,254
けど一体 何があったの？

132
00:13:55,254 --> 00:13:59,091
いや さやか
こりゃ すげえ竜巻でしたわね

133
00:13:59,091 --> 00:14:02,091
えっ 竜巻？

134
00:14:19,111 --> 00:14:21,047
あっ 消えました
おかしいぞ

135
00:14:21,047 --> 00:14:23,950
甲児君に調べてもらおう

136
00:14:23,950 --> 00:14:26,853
もしもし もしもし…
あっ 甲児君

137
00:14:26,853 --> 00:14:29,288
はい 先生
甲児君

138
00:14:29,288 --> 00:14:31,357
さっきの竜巻のことは
君も知ってるだろう

139
00:14:31,357 --> 00:14:33,493
それがどうもおかしいんだよ

140
00:14:33,493 --> 00:14:36,529
ポイント32Ａ付近の湖を
調べてくれないか

141
00:14:36,529 --> 00:14:40,299
竜巻がその湖の上で
急に消滅してしまったんだ

142
00:14:40,299 --> 00:14:42,299
了解　調べます

143
00:14:55,414 --> 00:14:57,350
よし 甲児が出てきたぞ

144
00:14:57,350 --> 00:14:59,352
作戦成功だ

145
00:14:59,352 --> 00:15:01,921
鉄仮面 出撃スタンバイ
はい

146
00:15:01,921 --> 00:15:03,921
急げ

147
00:15:06,826 --> 00:15:09,326
鉄仮面軍団 出撃！

148
00:15:46,999 --> 00:15:48,935
ここで竜巻が突然消滅したなんて

149
00:15:48,935 --> 00:15:52,135
とても信じられないな
もっと降りて見てみよう

150
00:16:06,953 --> 00:16:08,953
あっ 機械獣だ

151
00:16:12,291 --> 00:16:15,391
クソ　水中にいたのか
よーし 待ってろよ

152
00:16:31,377 --> 00:16:33,877
これは一体 何だ？どうしたんだ

153
00:16:36,015 --> 00:16:38,315
ちくしょう 操縦ができない

154
00:16:48,194 --> 00:16:50,494
うわー！

155
00:17:09,281 --> 00:17:13,152
バルカンＰ５　よくやった

156
00:17:13,152 --> 00:17:15,621
兜甲児を なぶり殺しにするんだ

157
00:17:15,621 --> 00:17:17,621
それっ！

158
00:17:37,576 --> 00:17:40,179
ああ さやか
いいところへ帰ってきた

159
00:17:40,179 --> 00:17:42,448
実は甲児君の様子が
おかしいんだ

160
00:17:42,448 --> 00:17:45,351
えっ さっきの竜巻と
何か関係あるの？

161
00:17:45,351 --> 00:17:48,788
そうなんだ　竜巻の調査に
湖まで行ってもらったんだが

162
00:17:48,788 --> 00:17:50,790
全く連絡がつかないんだ

163
00:17:50,790 --> 00:17:54,093
まあ そうなの
じゃあ すぐ出動するわ

164
00:17:54,093 --> 00:17:56,829
先生 まさか竜巻に
巻き込まれちゃったんじゃ

165
00:17:56,829 --> 00:17:59,432
ないでしょうね
うーん

166
00:17:59,432 --> 00:18:03,432
いや 私は彼の操縦技術を
信じているんだが

167
00:18:06,205 --> 00:18:08,441
お父様 行ってきます

168
00:18:08,441 --> 00:18:11,441
頼んだぞ
がんばってね さやかさん

169
00:18:20,920 --> 00:18:22,920
ち… ちくしょう

170
00:18:27,493 --> 00:18:31,693
よーし 鉄仮面
火をかけて焼き殺してしまうのだ

171
00:18:51,617 --> 00:18:54,817
これで兜甲児は
立ち上がれないだろう

172
00:18:58,057 --> 00:19:00,760
うーん またしても
調子に乗りおって

173
00:19:00,760 --> 00:19:02,695
あしゅら男爵 おい！

174
00:19:02,695 --> 00:19:04,630
あしゅら男爵 聞こえんのか？

175
00:19:04,630 --> 00:19:07,900
はい ドクター･ヘル
なんでございましょうか

176
00:19:07,900 --> 00:19:10,503
バカもの！なんということを
しておるんだ

177
00:19:10,503 --> 00:19:12,438
せっかく接着液で
ホバーパイルダーを

178
00:19:12,438 --> 00:19:15,274
押さえこんだというのに
火をかけてしまったら

179
00:19:15,274 --> 00:19:17,843
固まったものが
溶けてしまうんだ バカ！

180
00:19:17,843 --> 00:19:19,843
えっ まさか

181
00:19:25,618 --> 00:19:27,620
しまった　逃げられたか

182
00:19:27,620 --> 00:19:32,258
バルカンＰ５
パイルダーを追うんだ

183
00:19:32,258 --> 00:19:34,226
バカ野郎！お前たちの餌食になる

184
00:19:34,226 --> 00:19:36,426
兜甲児だと思ってんのか？

185
00:19:38,898 --> 00:19:42,098
追え バルカンＰ５　急げ

186
00:19:53,012 --> 00:19:56,415
おーい さやかさん
ちょっと止まってくれ

187
00:19:56,415 --> 00:19:58,984
あっ 甲児君　無事だったの？

188
00:19:58,984 --> 00:20:01,887
あったりまえよ　しかし
妙にベタベタした弾を持った

189
00:20:01,887 --> 00:20:05,758
機械獣なんだ
なあに　私に任しといてよ

190
00:20:05,758 --> 00:20:08,694
すぐＺで引き返すから
ボンド弾に気をつけろよ

191
00:20:08,694 --> 00:20:10,896
じゃあね

192
00:20:10,896 --> 00:20:14,596
よーし 私の力を
思い知らせてやるわ

193
00:20:22,041 --> 00:20:24,944
これが甲児君の言ってた機械獣ね

194
00:20:24,944 --> 00:20:28,244
よーし さあ かかってらっしゃい

195
00:20:31,483 --> 00:20:35,054
あっ！

196
00:20:35,054 --> 00:20:38,754
これがボンド弾ね
それじゃ お返しするわ

197
00:20:45,064 --> 00:20:48,364
やったわ
私のミサイルがやっつけたわ

198
00:20:50,469 --> 00:20:52,669
今度は体当り戦法ね

199
00:21:04,483 --> 00:21:06,886
あんまり強くない機械獣だわ

200
00:21:06,886 --> 00:21:09,386
甲児君の出番はなさそうだわね

201
00:21:20,232 --> 00:21:23,936
あれ？何かしら

202
00:21:23,936 --> 00:21:25,871
まあ 竜巻だわ

203
00:21:25,871 --> 00:21:27,871
どうしたのかしら

204
00:21:30,042 --> 00:21:33,846
大変だわ

205
00:21:33,846 --> 00:21:36,446
あーっ！

206
00:21:39,518 --> 00:21:42,518
マジンゴー！

207
00:21:45,090 --> 00:21:48,790
パイルダーオン！

208
00:22:25,764 --> 00:22:28,164
ロケットパンチ！

209
00:23:02,001 --> 00:23:04,201
ルストハリケーン！

210
00:23:23,856 --> 00:23:28,427
さやかさん さやかさん
しっかりするんだ　おい

211
00:23:28,427 --> 00:23:32,731
さやかさん おい
しっかりするんだ

212
00:23:32,731 --> 00:23:34,666
甲児君 あたし…

213
00:23:34,666 --> 00:23:38,103
さやかさん いいんだよ
そのまま横になっててくれ

214
00:23:38,103 --> 00:23:42,107
どうもありがとう 甲児君
機械獣をやっつけてくれたのね

215
00:23:42,107 --> 00:23:46,245
なあに どういたしまして
それより夕焼けを見てごらん

216
00:23:46,245 --> 00:23:48,945
まあ きれいだわ

217
00:25:21,173 --> 00:25:24,843
ドクター･ヘルの野望は
地底機械獣ホルゾンＶ３の力で

218
00:25:24,843 --> 00:25:26,845
ついに現実のものとなった

219
00:25:26,845 --> 00:25:29,047
世界に誇るジャパニウム合金が

220
00:25:29,047 --> 00:25:31,850
ドクター･ヘルの手に
渡ってしまったのだ

221
00:25:31,850 --> 00:25:34,653
暗く沈む光子力研究所

222
00:25:34,653 --> 00:25:37,289
対決を迫られる弓教授

223
00:25:37,289 --> 00:25:39,591
果たしてマジンガーＺは
この危機を

224
00:25:39,591 --> 00:25:41,527
どう乗り切るのだろうか

225
00:25:41,527 --> 00:25:44,963
次回 ｢地底機械獣ホルゾンＶ３｣に

226
00:25:44,963 --> 00:25:46,963
ご期待ください