1
00:01:53,897 --> 00:01:55,833
あしゅら男爵

2
00:01:55,833 --> 00:01:59,470
伊豆にあるゴーストタウンを
奪い取ってしまえ

3
00:01:59,470 --> 00:02:01,772
伊豆のゴーストタウンを？

4
00:02:01,772 --> 00:02:04,174
そうじゃ　西部劇風の町を

5
00:02:04,174 --> 00:02:06,710
子供の遊び場として
空けてあるのだ

6
00:02:06,710 --> 00:02:09,613
我々は そのゴーストタウンを
奪い取り

7
00:02:09,613 --> 00:02:13,484
町をそのまま機械獣の修理工場に
変えてしまうのだ

8
00:02:13,484 --> 00:02:17,855
ははあ
機械獣ワインダーＡ２

9
00:02:17,855 --> 00:02:20,855
あしゅら男爵に
力を貸してやるのだ

10
00:02:47,985 --> 00:02:50,821
頼もしそうな
機械獣でございますね

11
00:02:50,821 --> 00:02:54,024
よいか　必ず
ゴーストタウンを奪ってこい

12
00:02:54,024 --> 00:02:56,624
ゆけ あしゅら男爵
ははあ

13
00:04:04,461 --> 00:04:06,461
危ない！
ああ 兄ちゃん

14
00:04:27,618 --> 00:04:31,818
機械獣ワインダーＡ２
ゆけ ゴーストタウンへ

15
00:05:04,087 --> 00:05:07,624
フフフ… 頼もしい機械獣だわい

16
00:05:07,624 --> 00:05:10,424
我々も出発だ　あとに続け

17
00:05:29,580 --> 00:05:32,349
所長　例の山火事の
起こっている付近で

18
00:05:32,349 --> 00:05:34,885
銃声が盛んに
聞こえているそうです

19
00:05:34,885 --> 00:05:37,788
銃声だって？
ええ　山火事は海岸から

20
00:05:37,788 --> 00:05:41,224
大仁のゴーストタウンへ向かって
広がっているそうです

21
00:05:41,224 --> 00:05:43,660
お父様　甲児君に連絡をとって

22
00:05:43,660 --> 00:05:46,063
ボスたちと ゴーストタウンへ
行ってるはずなんです

23
00:05:46,063 --> 00:05:50,434
私はアフロダイＡで
すぐ出発しますから

24
00:05:50,434 --> 00:05:53,370
こちら コントロールタワー
甲児君 応答せよ

25
00:05:53,370 --> 00:05:55,370
甲児君！

26
00:06:03,714 --> 00:06:05,714
あれ？

27
00:06:08,518 --> 00:06:10,518
うわー！やられた…

28
00:06:12,789 --> 00:06:14,789
シロー！

29
00:06:33,043 --> 00:06:36,543
山火事だ
うん？なっ 何だと

30
00:06:46,590 --> 00:06:50,460
機械獣だ
ありゃー

31
00:06:50,460 --> 00:06:53,430
ほえー
向かってきたぞ

32
00:06:53,430 --> 00:06:55,799
あっそうだ　お兄ちゃん 大変

33
00:06:55,799 --> 00:06:58,802
さっきから無線連絡が
ずっと入っていたんだっけ

34
00:06:58,802 --> 00:07:01,505
何だって？どうして
それを早く言わないんだ

35
00:07:01,505 --> 00:07:04,708
だってさ ちょうどムチャに
やられちゃってさ

36
00:07:04,708 --> 00:07:06,708
バカ野郎！
うひゃあ…

37
00:07:08,979 --> 00:07:11,948
はい 兜甲児です
ああ 甲児君か

38
00:07:11,948 --> 00:07:14,551
そっちのほうで山火事が
起こっておらんか？

39
00:07:14,551 --> 00:07:17,487
ええ 起こっています
その原因は機械獣です

40
00:07:17,487 --> 00:07:20,424
なに？機械獣
今 こっちへ向かってきます

41
00:07:20,424 --> 00:07:24,561
それはいかん　すぐに引き返して
マジンガーＺを出撃させるんだ

42
00:07:24,561 --> 00:07:26,561
はい 分かりました

43
00:07:28,732 --> 00:07:32,102
お兄ちゃん 早く助けに来てね

44
00:07:32,102 --> 00:07:35,202
お兄ちゃん…
シロー 隠れろ！

45
00:07:41,912 --> 00:07:43,912
早く！

46
00:07:46,083 --> 00:07:49,486
バカ野郎　もう少しで
あの世行きじゃねえかよ

47
00:07:49,486 --> 00:07:51,555
どうする？ボス 兜が来る前に

48
00:07:51,555 --> 00:07:55,625
俺たちバラバラの皆殺し…
うーん こうなったら

49
00:07:55,625 --> 00:07:58,128
全員 死ぬのを覚悟で
一戦 交じえるんだな

50
00:07:58,128 --> 00:08:01,031
そんなこと言ったって
ピストルは オモチャだぜ

51
00:08:01,031 --> 00:08:03,467
いや とっ とにかく…

52
00:08:03,467 --> 00:08:05,702
逃げるんだろ？ボス

53
00:08:05,702 --> 00:08:08,102
はっ はい　そ… そうです

54
00:08:11,508 --> 00:08:13,508
ダメだ

55
00:08:22,953 --> 00:08:24,953
うわー！

56
00:08:30,494 --> 00:08:33,494
暑い　焼け死にそうだわ

57
00:08:43,440 --> 00:08:46,209
フー

58
00:08:46,209 --> 00:08:49,112
あら？甲児君

59
00:08:49,112 --> 00:08:51,915
甲児君！

60
00:08:51,915 --> 00:08:56,386
甲児君　ここよ

61
00:08:56,386 --> 00:08:59,089
何だい 何だい
いくら女の子だからって

62
00:08:59,089 --> 00:09:01,792
こんな時に のんびり水浴び
なんかしてることはないだろ

63
00:09:01,792 --> 00:09:04,494
早く出てこいよ
冗談じゃないわ！

64
00:09:04,494 --> 00:09:06,530
危うく焼け死にそうだったのよ

65
00:09:06,530 --> 00:09:09,966
甲児君も のんびりしていると
火に包まれちゃうから

66
00:09:09,966 --> 00:09:11,968
だったら声なんか かけるな！

67
00:09:11,968 --> 00:09:17,140
ゴーストタウンの連中を頼むぜ
機械獣に襲われてるんだ

68
00:09:17,140 --> 00:09:19,140
機械獣ですって？

69
00:09:27,918 --> 00:09:30,687
よし 直ちに作業にかかるのだ

70
00:09:30,687 --> 00:09:33,590
この町を機械獣の修理工場にして

71
00:09:33,590 --> 00:09:36,393
我々の前線基地にするのだ

72
00:09:36,393 --> 00:09:38,862
ちくしょう あんなこと言ってら

73
00:09:38,862 --> 00:09:42,362
フン！今にマジンガーＺが来て
やっつけちゃうさ

74
00:09:56,746 --> 00:09:58,682
鉄仮面軍団

75
00:09:58,682 --> 00:10:00,682
かかれ！

76
00:10:22,606 --> 00:10:25,342
ちょこまかと ゴキブリみたいに
うるさいわね…

77
00:10:25,342 --> 00:10:27,342
よーし！

78
00:10:35,752 --> 00:10:37,687
フフフ…

79
00:10:37,687 --> 00:10:40,724
この修理工場が
完成したあかつきには

80
00:10:40,724 --> 00:10:44,928
我々の力は何倍にも
強化されることだろう

81
00:10:44,928 --> 00:10:48,632
あ… あしゅら男爵様
何を慌てているのだ 鉄仮面

82
00:10:48,632 --> 00:10:51,401
アフロダイＡが攻めてきました
現在 鉄仮面軍団が

83
00:10:51,401 --> 00:10:54,371
戦っておりますが
これがなかなか手ごわくて…

84
00:10:54,371 --> 00:10:58,909
何だと…
うわー よかったなあ

85
00:10:58,909 --> 00:11:00,844
うるさい 黙れ！

86
00:11:00,844 --> 00:11:04,244
よし
機械獣ワインダーＡ２ ゆけ！

87
00:11:37,614 --> 00:11:39,614
お返しよ

88
00:11:43,887 --> 00:11:45,887
あっ

89
00:11:48,458 --> 00:11:50,458
今度こそ

90
00:12:12,682 --> 00:12:14,782
こうなったら体当たりしかないわ

91
00:12:31,801 --> 00:12:34,804
ああ！
さやか どうした　さやか！

92
00:12:34,804 --> 00:12:39,309
お父様　苦しい…

93
00:12:39,309 --> 00:12:41,309
助けてー！

94
00:12:52,389 --> 00:12:55,189
さやか さやか！
どうしたんだ さやか

95
00:13:03,800 --> 00:13:05,735
甲児君 急いでくれ

96
00:13:05,735 --> 00:13:08,138
アフロダイＡの
様子がおかしいんだ

97
00:13:08,138 --> 00:13:10,138
了解

98
00:13:13,943 --> 00:13:16,743
マジンゴー！

99
00:13:19,582 --> 00:13:22,382
パイルダーオン！

100
00:13:50,613 --> 00:13:52,613
あっ アフロダイＡ

101
00:13:57,420 --> 00:14:00,223
どうしたのよ　立つんだったら

102
00:14:00,223 --> 00:14:03,523
うーん
計器もくるいっぱなしだわ

103
00:14:05,662 --> 00:14:08,531
さやかさん 大丈夫か？
あっ 甲児君

104
00:14:08,531 --> 00:14:11,331
私は大丈夫だけど
アフロダイＡが…

105
00:14:17,073 --> 00:14:19,976
お… おい 何すんだよ
気でもくるったのかな…

106
00:14:19,976 --> 00:14:22,612
おい！
ごめんなさい 甲児君

107
00:14:22,612 --> 00:14:26,082
どうにも止まらないのよ
チェッ いい加減にしてくれよ

108
00:14:26,082 --> 00:14:28,518
君とこんなことをして
遊んでる暇はないんだよ

109
00:14:28,518 --> 00:14:30,518
そんなこと言ったって…

110
00:14:32,455 --> 00:14:35,058
ああ！ちくしょう しょうがねえや

111
00:14:35,058 --> 00:14:38,495
ちっとばかり手荒く扱うぜ

112
00:14:38,495 --> 00:14:41,431
ああ！

113
00:14:41,431 --> 00:14:43,531
悪く思うなよ　ショック療法だ

114
00:14:46,536 --> 00:14:48,471
まったく乱暴なんだから

115
00:14:48,471 --> 00:14:50,871
あら 正常に戻ったわ

116
00:14:59,115 --> 00:15:01,184
あっ 来た

117
00:15:01,184 --> 00:15:04,921
あしゅら男爵
マジンガーＺがやってきました

118
00:15:04,921 --> 00:15:08,625
なに？よし 捕虜の処刑準備だ

119
00:15:08,625 --> 00:15:11,094
ははあ
お兄ちゃんが来たんだ

120
00:15:11,094 --> 00:15:13,463
これで助かるぞ

121
00:15:13,463 --> 00:15:16,399
ボスも のんきだな
うん？なんで？

122
00:15:16,399 --> 00:15:19,799
ありゃりゃりゃ…
うん？あら

123
00:15:23,640 --> 00:15:26,042
１つ ２つ ３つ ４つ…

124
00:15:26,042 --> 00:15:27,977
俺たちの死刑台だ ありゃ

125
00:15:27,977 --> 00:15:31,948
うわー いやだ
助けてくれ！

126
00:15:31,948 --> 00:15:35,118
いやだよ いやだよ…
フハハハ

127
00:15:35,118 --> 00:15:37,954
４人とも よく聞け
我々の国づくりを

128
00:15:37,954 --> 00:15:39,889
マジンガーＺが妨害すれば

129
00:15:39,889 --> 00:15:42,692
お前たちの命は
この世から消えると思え

130
00:15:42,692 --> 00:15:44,692
ハハハ…

131
00:15:51,434 --> 00:15:53,434
なんだ あれは？

132
00:15:59,776 --> 00:16:02,745
あしゅら男爵め 何かの
工場でも造るつもりだろうが

133
00:16:02,745 --> 00:16:04,747
そうはさせないぞ

134
00:16:04,747 --> 00:16:07,047
ロケットパンチ！

135
00:16:15,225 --> 00:16:17,525
さあ これが宣戦布告だ

136
00:16:20,863 --> 00:16:24,300
ちくしょう
待ち伏せなんかしやがって

137
00:16:24,300 --> 00:16:26,400
ブレストファイヤー！

138
00:16:32,475 --> 00:16:34,475
あれ？効かない

139
00:16:52,362 --> 00:16:54,362
ざまあ見ろ

140
00:16:56,232 --> 00:16:58,432
そうだ　急がなくちゃ

141
00:17:01,070 --> 00:17:04,741
あしゅら男爵　マジンガーＺが
すぐそこまで やってきております

142
00:17:04,741 --> 00:17:06,676
ハハハ 慌てるな

143
00:17:06,676 --> 00:17:09,176
こっちには切り札があるのだ
それっ！

144
00:17:11,414 --> 00:17:13,850
うわー
ひえー

145
00:17:13,850 --> 00:17:16,219
ああ…
うう…

146
00:17:16,219 --> 00:17:18,919
やだ やだー

147
00:17:24,027 --> 00:17:27,930
いやだよ こんなの残酷だよ
神様 仏様

148
00:17:27,930 --> 00:17:31,034
助けてくれれば
親の言うこと聞いちゃうから

149
00:17:31,034 --> 00:17:33,534
勉強も一生懸命いたします

150
00:17:40,410 --> 00:17:44,914
ついに来たか 甲児
だが お前に見せたいものがある

151
00:17:44,914 --> 00:17:46,914
あれだ

152
00:17:50,520 --> 00:17:53,990
お兄ちゃん
兜 もうダメだ

153
00:17:53,990 --> 00:17:56,292
ヘタに手出しをすると
ヤツらがどうなるか

154
00:17:56,292 --> 00:17:58,895
分かっているな

155
00:17:58,895 --> 00:18:02,495
ちくしょう なんて
ひきょうなことをしやがるんだ

156
00:18:11,507 --> 00:18:15,111
あっ 機械獣　よーし
さっきの仕返しをしてやるわ

157
00:18:15,111 --> 00:18:17,111
見てらっしゃい

158
00:18:20,083 --> 00:18:22,083
ああ！

159
00:18:28,591 --> 00:18:30,526
さあ どうする兜甲児

160
00:18:30,526 --> 00:18:34,297
ヤツらを助けたかったら
マジンガーＺを放棄するのだ

161
00:18:34,297 --> 00:18:36,297
クソ…

162
00:18:40,603 --> 00:18:43,973
どうする
ヤツらを見殺しにするのか

163
00:18:43,973 --> 00:18:47,844
お兄ちゃん 助けて
兜！

164
00:18:47,844 --> 00:18:51,848
見殺しにしないで
化けて出るから

165
00:18:51,848 --> 00:18:54,217
ダメだ　ここで弱気になったら

166
00:18:54,217 --> 00:18:56,217
ヤツらの思うツボだぞ

167
00:19:00,490 --> 00:19:02,859
一か八かで やるしかない

168
00:19:02,859 --> 00:19:07,830
失敗したら許してくれよ
シロー ボス ムチャ ヌケ

169
00:19:07,830 --> 00:19:13,002
待て 一歩でも動いたら
ヤツらの命はないぞ

170
00:19:13,002 --> 00:19:15,002
やめてくれ！

171
00:19:17,173 --> 00:19:19,173
突っ込んでくるだと…

172
00:19:21,043 --> 00:19:23,043
ノー　ノー

173
00:19:28,484 --> 00:19:32,184
殺せ 殺してしまえ！
はっ

174
00:19:34,190 --> 00:19:36,490
ルストハリケーン！

175
00:19:39,028 --> 00:19:42,231
わーい 助かった

176
00:19:42,231 --> 00:19:44,231
クソ

177
00:19:49,005 --> 00:19:52,305
待て
兜 危ない！

178
00:20:04,787 --> 00:20:07,757
ああ！

179
00:20:07,757 --> 00:20:09,757
苦しい…

180
00:20:13,963 --> 00:20:15,963
あっ 甲児君！

181
00:20:21,737 --> 00:20:26,442
サンキュー さやかさん

182
00:20:26,442 --> 00:20:29,142
さあ 踏みつぶしてやるから
そこをどいてくれ

183
00:20:34,650 --> 00:20:37,420
クソ さやかさん
早くどいてくれよ！

184
00:20:37,420 --> 00:20:39,920
そ… そんなこと言ったって

185
00:20:46,128 --> 00:20:48,128
よし

186
00:20:53,636 --> 00:20:56,539
ああ！

187
00:20:56,539 --> 00:20:59,739
あっ さやかさん
思い切りしゃがむんだ

188
00:21:03,112 --> 00:21:05,412
ロケットパンチ！

189
00:21:36,012 --> 00:21:38,012
ああ！

190
00:22:26,195 --> 00:22:28,495
ミサイルパンチ！

191
00:22:30,433 --> 00:22:32,733
ルストハリケーン！

192
00:22:37,306 --> 00:22:41,206
さあ どうだ
もうお前なんかに負けはしないぞ

193
00:22:43,980 --> 00:22:46,380
光子力ビーム！

194
00:22:53,656 --> 00:22:55,956
ブレストファイヤー！

195
00:23:09,038 --> 00:23:11,507
おお あしゅら男爵

196
00:23:11,507 --> 00:23:15,378
クソ どけ！覚えていろよ 甲児

197
00:23:15,378 --> 00:23:17,678
必ず出直してくるぞ

198
00:23:22,685 --> 00:23:27,123
おい じゃじゃ馬娘さん
我々のゴーストタウンは守れたぜ

199
00:23:27,123 --> 00:23:29,992
よかった　あなたって強いのね

200
00:23:29,992 --> 00:23:31,961
え？さやかさんにしちゃ

201
00:23:31,961 --> 00:23:34,697
いやに しおらしいことを
言うじゃねえか

202
00:23:34,697 --> 00:23:37,600
フン！ちょっと西部劇風に
言ってみただけよ

203
00:23:37,600 --> 00:23:40,302
チェッ それじゃ俺もやるぜ

204
00:23:40,302 --> 00:23:42,638
達者でな

205
00:23:42,638 --> 00:23:46,509
あっ 待って　西部の男は
女の子に優しいはずよ

206
00:23:46,509 --> 00:23:49,779
私を置いてかないで

207
00:23:49,779 --> 00:23:52,815
いい腕してたな

208
00:23:52,815 --> 00:23:55,451
流れ者にしちゃ惜しいヤツだぜ

209
00:23:55,451 --> 00:23:59,751
マジンガー！

210
00:25:20,970 --> 00:25:25,207
次々と航海中の船を襲う
海底要塞サルード

211
00:25:25,207 --> 00:25:28,444
だがそれは マジンガーＺを
海中におびき寄せる

212
00:25:28,444 --> 00:25:30,679
あしゅら男爵のワナであった

213
00:25:30,679 --> 00:25:34,450
そして 今 サルードから
発射される恐怖の機械獣

214
00:25:34,450 --> 00:25:37,353
海底での戦いを得意とする
バランガを前に

215
00:25:37,353 --> 00:25:40,122
苦戦を強いられる兜甲児

216
00:25:40,122 --> 00:25:44,960
次回 マジンガーＺ
｢追撃‼海底要塞サルード｣に

217
00:25:44,960 --> 00:25:46,960
ご期待ください