1
00:01:07,080 --> 00:01:27,233
♬～

2
00:01:27,233 --> 00:01:46,233
♬～

3
00:02:01,100 --> 00:02:04,100
≪(男性たち)
ワッショイ！ ワッショイ！

4
00:02:09,208 --> 00:02:11,208
(甲児)
ワッショイ！ ワッショイ！

5
00:02:16,082 --> 00:02:18,082
ワッショイ！ ワッショイ！

6
00:02:24,223 --> 00:02:26,223
ワッショイ！ ワッショイ！

7
00:02:38,237 --> 00:02:40,237
ワッショイ！ ワッショイ！

8
00:02:48,047 --> 00:02:50,047
≪ ワッショイ！

9
00:02:52,185 --> 00:02:54,185
≪ ワッショイ！

10
00:03:14,207 --> 00:03:20,079
≪(笑い声)

11
00:03:20,079 --> 00:03:23,216
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)
ﾃｽﾄは成功したぞ　あしゅら男爵

12
00:03:23,216 --> 00:03:27,086
マジンガーＺの性能と
全く同じ性能を持った機械獣が➡

13
00:03:27,086 --> 00:03:30,089
手も足も出なかったわい

14
00:03:30,089 --> 00:03:34,227
マジンガーＺを誘い出し
たたきつぶしてしまうのじゃ！

15
00:03:34,227 --> 00:03:37,130
グレン･ゴーストＣ３なら
きっとやれる

16
00:03:37,130 --> 00:03:39,098
(あしゅら男爵)はっ！
グレン･ゴーストの威力➡

17
00:03:39,098 --> 00:03:41,100
しかとこの目で
拝見いたしました

18
00:03:41,100 --> 00:03:44,237
しかし マジンガーＺが
そう簡単に➡

19
00:03:44,237 --> 00:03:46,172
あの分銅を
巻きつかせるでしょうか？

20
00:03:46,172 --> 00:03:50,043
ハハハ… そんなことが分からぬ
わしだと思っておるのか？

21
00:03:50,043 --> 00:03:52,045
…と 言いますと？

22
00:03:52,045 --> 00:03:55,181
あの頭についた発熱板じゃ！

23
00:03:55,181 --> 00:03:57,116
あの発熱板は
機械獣を離れて飛び➡

24
00:03:57,116 --> 00:03:59,052
相手に吸いつくと➡

25
00:03:59,052 --> 00:04:03,052
１万度の高熱を発して
焼き尽くすであろう

26
00:04:07,193 --> 00:04:10,096
ワッショイ！ ワッショイ！

27
00:04:10,096 --> 00:04:16,202
ワッショイ！ ワッショイ！
ワッショイ！ ワッショイ！

28
00:04:16,202 --> 00:04:20,073
フフフ… 浮かれているのも
今のうちだ

29
00:04:20,073 --> 00:04:24,077
今度こそマジンガーＺを
振り回して たたきのめしてやる

30
00:04:24,077 --> 00:04:28,077
機械獣グレン･ゴースト
攻撃準備！

31
00:04:41,227 --> 00:04:43,227
攻撃開始！

32
00:04:50,036 --> 00:04:53,172
(さやか)お父さま
お祭りに行ってきます

33
00:04:53,172 --> 00:04:56,075
(所員)あれっ？ 今日はまた随分
おしとやかですねえ

34
00:04:56,075 --> 00:04:59,045
あら 今日だけでは
ありませんわよ

35
00:04:59,045 --> 00:05:02,181
(笑い声)

36
00:05:02,181 --> 00:05:04,181
(信号音)

37
00:05:12,191 --> 00:05:14,127
どうしたんだ？ これは

38
00:05:14,127 --> 00:05:16,062
(所員)所長 レーダーが
やられたようです！

39
00:05:16,062 --> 00:05:18,064
(弓)何だって？

40
00:05:18,064 --> 00:05:27,206
(警報)

41
00:05:27,206 --> 00:05:31,077
博士！ アフロダイＡの
出撃準備よ！

42
00:05:31,077 --> 00:05:33,079
(博士)
事件でも何か起こったのかね？

43
00:05:33,079 --> 00:05:35,079
(博士)なっ 何じゃ あれは？

44
00:05:38,217 --> 00:05:40,153
どうしたんだ？ あれは

45
00:05:40,153 --> 00:05:43,153
(博士)レーダーで
キャッチできなかったのかい？

46
00:05:51,164 --> 00:05:54,164
さやかさんや
あれを見るんじゃ あれを！

47
00:05:59,038 --> 00:06:02,175
気をつけなされ！
あいつは高熱を発して➡

48
00:06:02,175 --> 00:06:05,077
アフロダイＡを
溶かしてしまうぞ！

49
00:06:05,077 --> 00:06:09,048
心配しないでよ
アフロダイＡは何で出来てるの？

50
00:06:09,048 --> 00:06:11,184
そうだ！ アフロダイＡは➡

51
00:06:11,184 --> 00:06:14,086
ジャパニューム合金で
出来てるんでしたな

52
00:06:14,086 --> 00:06:17,056
さやか さやか！ おい さやか！

53
00:06:17,056 --> 00:06:20,193
甲児君に連絡するんだ さやか！

54
00:06:20,193 --> 00:06:22,128
ダメです マイクが通じません！

55
00:06:22,128 --> 00:06:25,064
所長 バリアーが故障です

56
00:06:25,064 --> 00:06:27,066
大至急 直したまえ

57
00:06:27,066 --> 00:06:30,203
相手はすぐにも 第２段攻撃を
仕掛けてくるに違いない

58
00:06:30,203 --> 00:06:34,073
(警報)

59
00:06:34,073 --> 00:06:40,213
ワッショイ！ ワッショイ！
ワッショイ！ ワッショイ！

60
00:06:40,213 --> 00:06:43,115
ワッショイ！ ワッショイ！

61
00:06:43,115 --> 00:06:48,020
ワッショイ！ ワッショイ！
ワッショイ！ ワッショイ！

62
00:06:48,020 --> 00:06:51,020
(ﾎﾞｽ)
あっ… あれ？ あれ？ あら？

63
00:06:53,159 --> 00:06:55,094
おーい さやか！

64
00:06:55,094 --> 00:06:57,094
いくら お祭りでも
ちょっとオーバーだぞ！

65
00:07:05,171 --> 00:07:08,171
おかしいわ…
どこ行っちゃったのかしら？

66
00:07:17,183 --> 00:07:19,118
ああっ！

67
00:07:19,118 --> 00:07:24,056
ハハハ…
アフロダイＡが出てきたか

68
00:07:24,056 --> 00:07:27,193
かまわない
機械獣グレン･ゴーストＣ３

69
00:07:27,193 --> 00:07:31,193
もうレーダーでは
キャッチされない 攻撃せよ！

70
00:07:40,206 --> 00:07:42,206
それっ！

71
00:07:46,078 --> 00:07:49,078
もう１つ！

72
00:07:54,153 --> 00:07:56,088
ああっ！

73
00:07:56,088 --> 00:08:19,178
♬～

74
00:08:19,178 --> 00:08:21,113
そのくらいの発熱板で
溶けてしまうような➡

75
00:08:21,113 --> 00:08:23,049
アフロダイＡではないわよ

76
00:08:23,049 --> 00:08:41,200
♬～

77
00:08:41,200 --> 00:08:46,072
(爆発音)

78
00:08:46,072 --> 00:08:48,072
あっ！
(ﾎﾞｽ)ああ！

79
00:08:50,009 --> 00:08:53,145
おい 兜！ アフロダイＡが
走っていった方角だぜ

80
00:08:53,145 --> 00:08:55,081
なにっ!?

81
00:08:55,081 --> 00:08:57,016
さやかさーん！

82
00:08:57,016 --> 00:08:59,016
ああっ！

83
00:09:02,154 --> 00:09:04,090
ああっ…！
(ﾑﾁｬ)あっ！

84
00:09:04,090 --> 00:09:06,090
(ｼﾛｰ)うわっ！

85
00:09:11,163 --> 00:09:13,163
(悲鳴)

86
00:09:18,037 --> 00:09:20,037
うわわ…！

87
00:09:22,174 --> 00:09:29,048
(悲鳴)

88
00:09:29,048 --> 00:09:32,184
お兄ちゃん 逃げよう！

89
00:09:32,184 --> 00:09:34,184
さやかさん…

90
00:09:36,055 --> 00:09:39,058
待って お兄ちゃーん！

91
00:09:39,058 --> 00:09:41,058
しっかり つかまっていろよ
(ｼﾛｰ)うん！

92
00:09:43,195 --> 00:09:46,195
おい 待て！
危ないぞ 泥棒ーっ！

93
00:09:50,002 --> 00:09:52,004
ウワーッ！

94
00:09:52,004 --> 00:10:03,004
♬～

95
00:10:11,157 --> 00:10:13,092
あっ！

96
00:10:13,092 --> 00:10:15,092
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

97
00:10:20,166 --> 00:10:22,101
さやかさん…

98
00:10:22,101 --> 00:10:25,101
さやかさん さやかさん！

99
00:10:30,176 --> 00:10:34,046
ああ… 甲児君！
こんな所で何してるのよ？

100
00:10:34,046 --> 00:10:36,048
早く マジンガーＺを
出動させて

101
00:10:36,048 --> 00:10:39,185
チェッ 人の心配も知らないで

102
00:10:39,185 --> 00:10:41,120
シロー さやかさんを頼んだぞ

103
00:10:41,120 --> 00:10:43,120
任せとけって！

104
00:10:53,199 --> 00:11:02,208
(警報)

105
00:11:02,208 --> 00:11:04,208
まだ 直らないのか？

106
00:11:07,079 --> 00:11:09,081
あっ 所長！

107
00:11:09,081 --> 00:11:12,218
ただいま さやかさんから
電話連絡が入りました

108
00:11:12,218 --> 00:11:14,153
ああ さやかは無事だったか

109
00:11:14,153 --> 00:11:16,088
はい 連絡によりますと➡

110
00:11:16,088 --> 00:11:19,091
機械獣が この研究所へ
進撃中とのことです

111
00:11:19,091 --> 00:11:21,227
甲児君との連絡は
取れたのかね？

112
00:11:21,227 --> 00:11:24,129
はい 甲児君も研究所方向へ
向かったそうです

113
00:11:24,129 --> 00:11:26,098
そうか 甲児君…

114
00:11:26,098 --> 00:11:29,098
早くマジンガーＺを
出動させてくれ

115
00:11:35,241 --> 00:11:39,241
チクショー！ 化け物機械獣め
今に見ていろ

116
00:11:42,114 --> 00:11:44,114
マジンゴー！

117
00:11:47,253 --> 00:11:50,253
パイルダーオン！

118
00:11:58,197 --> 00:12:00,132
甲児君  バリアの修理が
終わるまで➡

119
00:12:00,132 --> 00:12:03,068
なんとか相手の進撃を
食い止めてくれないか？

120
00:12:03,068 --> 00:12:05,070
任せてください

121
00:12:05,070 --> 00:12:08,207
あんな機械獣に
勝手なマネはさせませんよ

122
00:12:08,207 --> 00:12:11,110
行くぞ マジンガーＺ！

123
00:12:11,110 --> 00:12:27,226
♬～

124
00:12:27,226 --> 00:12:29,226
うん？

125
00:12:31,096 --> 00:12:56,096
♬～

126
00:13:08,200 --> 00:13:11,103
フフフ…
グレン･ゴーストＣ３

127
00:13:11,103 --> 00:13:15,074
テスト同様 お前の実力を
存分に発揮してくれ

128
00:13:15,074 --> 00:13:18,074
そしてマジンガーＺを
地獄の底へ放り込んでしまえ！

129
00:13:23,215 --> 00:13:26,118
ひゃー！ コントロールの
悪いピッチャーだぜ

130
00:13:26,118 --> 00:13:28,118
あーっ！

131
00:13:30,089 --> 00:13:33,089
チクショー！
これじゃ めくら同然だ

132
00:13:57,082 --> 00:14:01,053
クソー！ 味なマネをしやがって
ルストハリケーンでも食らえ

133
00:14:01,053 --> 00:14:03,053
ルストハリケーン！

134
00:14:08,193 --> 00:14:12,064
ああ… どうしたんだ？
よーし ブレストファイヤーだ

135
00:14:12,064 --> 00:14:14,064
それっ！

136
00:14:18,203 --> 00:14:20,203
クソー！
どうなっちゃってんだ？

137
00:14:34,219 --> 00:14:38,090
チクショー！ 振動で電気回路に
故障が起こったらしい

138
00:14:38,090 --> 00:14:43,228
頼む…！ 光子力ビームが
最後の頼みの綱だ

139
00:14:43,228 --> 00:14:45,228
それっ！ 光子力ビーム！

140
00:14:50,035 --> 00:14:52,037
いいぞ グレン･ゴーストＣ３

141
00:14:52,037 --> 00:14:55,174
マジンガーＺの武器は
全て使用不能の状態だ

142
00:14:55,174 --> 00:14:59,044
あとは お前の意のままに
料理してしまえ

143
00:14:59,044 --> 00:15:30,075
♬～

144
00:15:30,075 --> 00:15:33,212
よーし こうなったら
ヤツの懐へ飛び込むしかないぞ

145
00:15:33,212 --> 00:15:35,212
行くぞ マジンガーＺ！

146
00:15:40,085 --> 00:15:43,085
グレン･ゴーストＣ３
発熱板だ！

147
00:15:49,161 --> 00:15:52,064
ああ！ ウワァーッ！

148
00:15:52,064 --> 00:16:31,203
♬～

149
00:16:31,203 --> 00:16:34,203
アーッ！

150
00:16:36,074 --> 00:16:38,076
グレン･ゴーストＣ３！

151
00:16:38,076 --> 00:16:40,212
マジンガーＺを
吹っ飛ばしてしまえ！

152
00:16:40,212 --> 00:16:50,212
♬～

153
00:17:06,171 --> 00:17:08,106
よくやった
グレン･ゴーストＣ３

154
00:17:08,106 --> 00:17:11,043
これで第１の関門を乗り切った

155
00:17:11,043 --> 00:17:14,046
さあ 一気に光子力研究所に
突入してしまえ！

156
00:17:14,046 --> 00:17:16,046
(叫び声)

157
00:17:19,184 --> 00:17:41,206
♬～

158
00:17:41,206 --> 00:17:43,141
悪い予感がしますな
(さやか)ええ？

159
00:17:43,141 --> 00:17:47,141
マジンガーＺが行ったんだ
大丈夫だよ

160
00:17:53,151 --> 00:17:55,087
おい 博士！
このアフロダイＡは➡

161
00:17:55,087 --> 00:17:57,022
いつになったら直るんだよ

162
00:17:57,022 --> 00:18:00,025
どう急いでも
１週間は かかるでしょうね

163
00:18:00,025 --> 00:18:02,160
えーっ！ １週間！

164
00:18:02,160 --> 00:18:05,063
しかし その間に敵の機械獣が
攻めてきたら どうするんだよ？

165
00:18:05,063 --> 00:18:10,035
シロー君も言ったように
マジンガーＺが健在なかぎり➡

166
00:18:10,035 --> 00:18:12,170
この研究所には 一歩も近づけん

167
00:18:12,170 --> 00:18:15,073
だけどさあ マジンガーＺだって
負けることはあるんだろう？

168
00:18:15,073 --> 00:18:17,042
ねえ 博士！

169
00:18:17,042 --> 00:18:19,044
マジンガーＺに何かあったら
どうなっちゃうんだい ええ？

170
00:18:19,044 --> 00:18:23,181
この研究所も吹っ飛ばされて
しまうかもしれんな

171
00:18:23,181 --> 00:18:26,084
うわ！ あわわわ…！

172
00:18:26,084 --> 00:18:30,055
あらら 伸びちゃった
ガラに似合わず気が小さいね

173
00:18:30,055 --> 00:18:32,055
(笑い声)

174
00:18:35,193 --> 00:18:37,129
(悲鳴)

175
00:18:37,129 --> 00:18:39,129
うん？ ありゃー！

176
00:18:42,067 --> 00:18:55,147
(警報)

177
00:18:55,147 --> 00:18:57,082
《甲児君 一体 マジンガーＺは
どうなっとるんだ？》

178
00:18:57,082 --> 00:19:01,019
《今となっては
ﾏｼﾞﾝｶﾞｰＺだけが頼りなんだよ》

179
00:19:01,019 --> 00:19:04,156
所長 危険です！
所員を避難させましょう！

180
00:19:04,156 --> 00:19:18,170
♬～

181
00:19:18,170 --> 00:19:20,105
ウウ… ウワッ！

182
00:19:20,105 --> 00:19:24,105
みんな 北側の非常口から
避難するんじゃ！

183
00:19:26,044 --> 00:19:29,044
(悲鳴)

184
00:19:33,185 --> 00:19:37,185
(悲鳴)

185
00:19:39,057 --> 00:19:42,194
所長 やっと回線の修理が
終わりました

186
00:19:42,194 --> 00:19:45,097
早速 マジンガーＺと
交信 願います

187
00:19:45,097 --> 00:19:47,065
甲児君 甲児君！

188
00:19:47,065 --> 00:19:50,002
どうした 甲児君
応答するんだ 甲児君！

189
00:19:50,002 --> 00:19:52,002
≪ 甲児君
どうしたんだ？ 甲児君！

190
00:19:54,139 --> 00:19:56,074
所長 避難してください！

191
00:19:56,074 --> 00:19:59,011
所長！
(弓)私のことはいい

192
00:19:59,011 --> 00:20:02,014
君たちこそ 早く避難したまえ

193
00:20:02,014 --> 00:20:05,150
(悲鳴)

194
00:20:05,150 --> 00:20:08,053
お父さま！ マジンガーＺは？

195
00:20:08,053 --> 00:20:10,022
応答がないのだ 甲児君！

196
00:20:10,022 --> 00:20:13,025
甲児君 応答したまえ 甲児君！

197
00:20:13,025 --> 00:20:16,161
≪ 甲児君！ 甲児君！

198
00:20:16,161 --> 00:20:18,161
あっ…！

199
00:20:25,170 --> 00:20:27,105
(悲鳴)

200
00:20:27,105 --> 00:20:30,042
甲児君 このままでは
研究所はヤツの思いのままだ

201
00:20:30,042 --> 00:20:32,044
急いでくれ！

202
00:20:32,044 --> 00:20:45,190
♬～

203
00:20:45,190 --> 00:20:47,125
アアーッ！

204
00:20:47,125 --> 00:20:53,065
クソー！ 戻ってきたのか
マジンガーＺは健在ではないか！

205
00:20:53,065 --> 00:20:56,201
グレン･ゴーストＣ３
何をしているのだ？

206
00:20:56,201 --> 00:20:59,104
粉みじんになるまで
ヤツをたたきつぶすのだ！

207
00:20:59,104 --> 00:21:39,244
♬～

208
00:21:39,244 --> 00:21:43,115
お父さま マジンガーＺは
武器を使えないのよ

209
00:21:43,115 --> 00:21:45,115
このままじゃ
振り回されちゃうわ！

210
00:21:59,197 --> 00:22:02,100
クソ！ やけに力のあるヤツだ

211
00:22:02,100 --> 00:22:06,071
甲児君 方法は
ただ１つしかない

212
00:22:06,071 --> 00:22:09,207
相手の力を逆に利用するのだ

213
00:22:09,207 --> 00:22:11,143
≪ エネルギーの消費を
止めたまえ

214
00:22:11,143 --> 00:22:13,078
何ですって？
そんなことをしたら…

215
00:22:13,078 --> 00:22:15,078
≪ 止めるんだ！
(甲児)はい…

216
00:22:25,223 --> 00:22:27,223
ウワーッ！

217
00:22:35,233 --> 00:22:37,169
ウワーッ！

218
00:22:37,169 --> 00:22:41,106
先生！ このまんまで
いろっていうんですか？

219
00:22:41,106 --> 00:22:44,242
≪ 甲児君 ヤツがマジンガーＺを
押さえにくるのを待って➡

220
00:22:44,242 --> 00:22:47,145
蓄積したエネルギーの全てで
逆転するんだ

221
00:22:47,145 --> 00:22:51,145
勝機は その時しかない
一瞬のチャンスをとらえるんだ！

222
00:23:00,192 --> 00:23:02,127
今だ！

223
00:23:02,127 --> 00:23:06,064
マジンパワー！

224
00:23:06,064 --> 00:23:19,211
♬～

225
00:23:19,211 --> 00:23:22,211
クソー！

226
00:23:34,226 --> 00:23:39,097
ワッショイ！ ワッショイ！
ワッショイ！ ワッショイ！

227
00:23:39,097 --> 00:23:44,236
さて 我々は壊された
研究所の修理に汗を流すか

228
00:23:44,236 --> 00:23:47,138
マジンガーＺとアフロダイＡの
修理もお忘れなく

229
00:23:47,138 --> 00:23:50,041
はいはい かしこまりました
王女さま

230
00:23:50,041 --> 00:23:52,043
(笑い声)

231
00:23:52,043 --> 00:23:57,043
ワッショイ！ ワッショイ！

232
00:24:10,195 --> 00:24:30,215
♬～

233
00:24:30,215 --> 00:24:50,168
♬～

234
00:24:50,168 --> 00:25:10,188
♬～

235
00:25:10,188 --> 00:25:17,188
♬～

236
00:25:22,200 --> 00:25:24,135
(ﾅﾚｰﾀｰ)<貪欲な山師２人が➡

237
00:25:24,135 --> 00:25:27,072
突然 出現した機械獣の巨大な
ダイヤモンドに目がくらみ➡

238
00:25:27,072 --> 00:25:30,075
隙を見て盗み取るが 発見され➡

239
00:25:30,075 --> 00:25:33,211
居合わせたシローたちと
かろうじて洞くつに逃げ込む>

240
00:25:33,211 --> 00:25:36,114
<怒った機械獣の激しい攻撃>

241
00:25:36,114 --> 00:25:41,086
<救出に向かった ﾏｼﾞﾝｶﾞｰＺとの
すさまじい戦い>

242
00:25:41,086 --> 00:25:45,223
<次回 ｢危うしシロー
マジンガーＺ 出動せよ！！｣に➡

243
00:25:45,223 --> 00:25:47,223
ご期待ください>