1
00:01:06,637 --> 00:01:26,791
♬～

2
00:01:26,791 --> 00:01:45,791
♬～

3
00:01:52,750 --> 00:01:54,750
≪(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)ロケットパンチ！

4
00:01:57,621 --> 00:02:02,621
よーし 上出来だ
次 ルストハリケーン！

5
00:02:06,764 --> 00:02:09,667
さすが兜博士の設計だ
申し分ない

6
00:02:09,667 --> 00:02:11,635
(あしゅら男爵)
それにしても なんと美しい

7
00:02:11,635 --> 00:02:13,635
ミネルバＸ！

8
00:02:32,790 --> 00:02:35,693
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)だが分からんのは
あの胸のダイヤ形の回路だ

9
00:02:35,693 --> 00:02:37,661
一応 設計どおり
組んではみたが➡

10
00:02:37,661 --> 00:02:39,663
一体 何の働きをするのか？

11
00:02:39,663 --> 00:02:41,799
…といって外してしまえば➡

12
00:02:41,799 --> 00:02:43,734
ミネルバＸは
全く動かなくなってしまう

13
00:02:43,734 --> 00:02:45,669
(あしゅら男爵)
コントロール回路では？

14
00:02:45,669 --> 00:02:48,606
いや それは別にある
分からん 全くの謎の回路だ

15
00:02:48,606 --> 00:02:51,609
しかし ドクター･ヘル
あれだけの力があれば

16
00:02:51,609 --> 00:02:55,746
うーん マジンガーＺに
立ち向かうには十分じゃ

17
00:02:55,746 --> 00:02:57,681
行かせてください ドクター･ヘル

18
00:02:57,681 --> 00:02:59,617
とにかく
やってみようではありませぬか

19
00:02:59,617 --> 00:03:01,619
うーん 同じ兜博士が➡

20
00:03:01,619 --> 00:03:03,621
パートナーとして設計した
ミネルバが➡

21
00:03:03,621 --> 00:03:07,758
マジンガーＺを倒すか…
面白い！

22
00:03:07,758 --> 00:03:09,693
よし サルードに積んで
日本へ行け

23
00:03:09,693 --> 00:03:11,693
はっ！

24
00:03:15,633 --> 00:03:18,769
マジンガーＺめ あわれなヤツよ

25
00:03:18,769 --> 00:03:21,672
自らのパートナーの手で
とどめを刺されるとはな

26
00:03:21,672 --> 00:03:24,642
お行き！ ミネルバＸ

27
00:03:24,642 --> 00:03:39,790
♬～

28
00:03:39,790 --> 00:03:44,662
(警報)

29
00:03:44,662 --> 00:03:46,664
(所員)しょ… 所長！
あれを見てください

30
00:03:46,664 --> 00:03:48,599
(弓)うん？

31
00:03:48,599 --> 00:03:50,734
今まで見たことのない機械獣です

32
00:03:50,734 --> 00:03:52,734
あっ あれは！

33
00:03:54,605 --> 00:03:57,605
あっ まさか…

34
00:04:00,744 --> 00:04:03,647
≪(弓)とりあえずアフロダイＡが
現場に向かったんだが

35
00:04:03,647 --> 00:04:05,647
(甲児)
分かりました すぐに行きます

36
00:04:11,755 --> 00:04:14,755
マジンゴー！

37
00:04:21,765 --> 00:04:24,765
パイルダーオン！

38
00:04:36,780 --> 00:04:38,716
(さやか)
ふんっ 見かけない機械獣ね

39
00:04:38,716 --> 00:04:41,716
女みたい
なんとなく気に入らない感じ

40
00:04:43,654 --> 00:04:46,790
あっ！

41
00:04:46,790 --> 00:04:48,726
ああっ

42
00:04:48,726 --> 00:04:51,628
ロケットパンチ Ｚと同じ武器を

43
00:04:51,628 --> 00:04:54,598
やったわね

44
00:04:54,598 --> 00:04:56,600
こいつ！

45
00:04:56,600 --> 00:04:58,600
えーい！

46
00:05:00,738 --> 00:05:02,673
どうだ！

47
00:05:02,673 --> 00:05:04,608
まだやる気？

48
00:05:04,608 --> 00:05:07,611
よーし ミサイルを
お見舞いしてやるから

49
00:05:07,611 --> 00:05:09,747
≪ さやか やめるんだ
(さやか)ええ？

50
00:05:09,747 --> 00:05:11,682
≪ ｱﾌﾛﾀﾞｲAの ﾐｻｲﾙをくっては
ひとたまりもない

51
00:05:11,682 --> 00:05:14,618
どうして？ いいじゃないの

52
00:05:14,618 --> 00:05:17,618
訳はあとで話す
とにかく甲児君に任せるんだ

53
00:05:19,757 --> 00:05:21,692
来たわ どうすればいいの？

54
00:05:21,692 --> 00:05:24,628
待て！

55
00:05:24,628 --> 00:05:26,628
あっ 甲児君

56
00:05:29,767 --> 00:05:31,767
よし 俺が相手だ

57
00:05:35,639 --> 00:05:38,639
さあ どうした？
かかってこないのか？

58
00:05:46,784 --> 00:05:50,654
あっ どうした？ ミネルバＸ

59
00:05:50,654 --> 00:05:52,654
うん？

60
00:05:56,593 --> 00:05:59,730
あっ リモコン装置が
全然 利かない

61
00:05:59,730 --> 00:06:01,665
(博士)変ですぞ
(弓)恐らくＺに出会って➡

62
00:06:01,665 --> 00:06:04,601
あいつの体に
何かの変化が起こったんだ

63
00:06:04,601 --> 00:06:06,603
≪(あしゅら男爵)
ドクター･ヘル ドクター･ヘル

64
00:06:06,603 --> 00:06:08,739
ミネルバＸが操縦不能です
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)こんなバカな！

65
00:06:08,739 --> 00:06:12,609
どうした？ 機械獣
何をボケッと突っ立ってるんだよ

66
00:06:12,609 --> 00:06:15,612
どうした？ 悪党なら悪党らしく
向かってこないのかよ

67
00:06:15,612 --> 00:06:19,612
ふんっ どうせ悪魔が作った
機械獣じゃねえか

68
00:06:27,758 --> 00:06:29,758
あれ？ あっ…

69
00:06:31,628 --> 00:06:33,630
あいつ 泣いてるぜ

70
00:06:33,630 --> 00:06:37,630
おい どうしたんだよ
ドクター･ヘルの機械獣ヤロー

71
00:06:44,775 --> 00:06:47,775
ああっ おっ…
(さやか)ああ…

72
00:06:50,581 --> 00:06:52,581
おい 待てよ

73
00:06:54,585 --> 00:06:56,720
おい どこ行くんだよ 待てよ

74
00:06:56,720 --> 00:06:58,655
ほっときなさいよ
私が投げ飛ばしたんで➡

75
00:06:58,655 --> 00:07:01,592
どっか故障して
オイルが吹き出したんだわ

76
00:07:01,592 --> 00:07:03,594
おてんば娘さんが いじめたから➡

77
00:07:03,594 --> 00:07:05,729
泣いちゃったのかもしれないぜ
きっと

78
00:07:05,729 --> 00:07:07,664
機械が泣くはずないでしょう
相手は機械獣よ

79
00:07:07,664 --> 00:07:09,600
≪ さやか
(さやか)ええ？

80
00:07:09,600 --> 00:07:12,603
あれは機械獣ではない
(さやか)ええっ！

81
00:07:12,603 --> 00:07:14,738
そうだ 間違いない

82
00:07:14,738 --> 00:07:16,673
所長 どうかなさいましたか？

83
00:07:16,673 --> 00:07:19,610
うん… あの機械獣
いや ロボットは➡

84
00:07:19,610 --> 00:07:22,613
マジンガーＺのパートナー
ミネルバＸだ

85
00:07:22,613 --> 00:07:24,748
(博士たち)ええっ！ なんと！

86
00:07:24,748 --> 00:07:27,651
とうとうこんなことに
なってしまったか…

87
00:07:27,651 --> 00:07:29,651
かわいそうなミネルバＸ

88
00:07:33,757 --> 00:07:36,660
おい ちょっと待てよ
待てったら

89
00:07:36,660 --> 00:07:47,704
♬～

90
00:07:47,704 --> 00:07:49,640
やれやれ…

91
00:07:49,640 --> 00:07:54,640
岩に蹴つまずいて倒れるなんて
よっぽど だらしない機械獣だぜ

92
00:07:56,713 --> 00:07:58,649
君 どうして俺と
戦おうとしないで➡

93
00:07:58,649 --> 00:08:00,649
逃げたりしたんだ？

94
00:08:02,586 --> 00:08:04,586
何とか言えよ

95
00:08:06,723 --> 00:08:09,723
君は地下帝国の
機械獣なんだろう

96
00:08:11,595 --> 00:08:15,595
ドクター･ヘルに僕を倒せと
命令されて来たんだろう

97
00:08:18,735 --> 00:08:21,735
あれ？
ま… また泣き出しやがった

98
00:08:25,609 --> 00:08:30,747
さあ もう逃げられない
戦うしかないようだな

99
00:08:30,747 --> 00:08:32,683
戦わずに帰れば➡

100
00:08:32,683 --> 00:08:34,683
ドクター･ヘルや
あしゅらのヤツに怒られるぜ

101
00:08:36,620 --> 00:08:38,620
どうした？

102
00:08:42,759 --> 00:08:44,695
どうしたんだよ

103
00:08:44,695 --> 00:08:46,695
さあ！

104
00:08:48,565 --> 00:08:50,567
ああっ！

105
00:08:50,567 --> 00:09:06,717
♬～

106
00:09:06,717 --> 00:09:09,620
おい どうしたんだよ 君！

107
00:09:09,620 --> 00:09:11,620
おい しっかりしろよ

108
00:09:16,727 --> 00:09:20,597
そうなんだ あれは兜博士が
設計されたロボットなんだ

109
00:09:20,597 --> 00:09:24,601
じゃ ドクター･ヘルが
作ったんじゃないんですか？

110
00:09:24,601 --> 00:09:27,738
いや 作ったのはドクター･ヘルだ
(甲児)ええっ！

111
00:09:27,738 --> 00:09:31,608
あれは兜博士の別荘が
爆破されたときのことだった

112
00:09:31,608 --> 00:09:34,611
私は兜博士の安否が
気になったが➡

113
00:09:34,611 --> 00:09:37,748
もうひとつ
心に掛かるものがあった

114
00:09:37,748 --> 00:09:40,651
それは博士が
開発しておられた➡

115
00:09:40,651 --> 00:09:43,620
ミネルバＸという
ロボットのことだった

116
00:09:43,620 --> 00:09:47,557
だが 私が行ったとき
ミネルバＸの設計図が➡

117
00:09:47,557 --> 00:09:51,695
明らかに何者かによって
持ち去られたあとだった

118
00:09:51,695 --> 00:09:54,598
でも どうして
強いマジンガーＺがいるのに➡

119
00:09:54,598 --> 00:09:58,568
あんな女みたいなロボットを
作る必要があったのかしら？

120
00:09:58,568 --> 00:10:00,704
兜博士はマジンガーＺに➡

121
00:10:00,704 --> 00:10:03,607
パートナーをつけてやろうと
考えられたんだよ

122
00:10:03,607 --> 00:10:06,576
(兜)機械的にも
戦闘力が増すとか…

123
00:10:06,576 --> 00:10:10,714
傷ついたときの救助をするとか
いろいろ有利な点があるのだよ

124
00:10:10,714 --> 00:10:12,649
それは確かにそうですね 博士

125
00:10:12,649 --> 00:10:15,585
それに勇ましい豪傑には➡

126
00:10:15,585 --> 00:10:18,588
心を和ませる優しい女性が
ついているもんじゃよ

127
00:10:18,588 --> 00:10:20,724
(笑い声)

128
00:10:20,724 --> 00:10:23,627
だからそのためには
アフロダイＡがいるじゃないの

129
00:10:23,627 --> 00:10:28,598
いや あれは資源開発用に
設計したもので目的が違う

130
00:10:28,598 --> 00:10:30,734
つまりあれは
起重機代わりってわけだ

131
00:10:30,734 --> 00:10:32,669
なんですって！

132
00:10:32,669 --> 00:10:34,604
いいから いいから

133
00:10:34,604 --> 00:10:36,606
でも博士 不思議ですね

134
00:10:36,606 --> 00:10:39,743
光子力もジャパニュームも
持っていないドクター･ヘルが➡

135
00:10:39,743 --> 00:10:42,646
どうしてミネルバを
作ったんですかね？

136
00:10:42,646 --> 00:10:46,616
恐らくジャパニューム合金の
代わりにスーパー鋼鉄

137
00:10:46,616 --> 00:10:49,753
光子力の代わりに原子力を
使っていると思われる

138
00:10:49,753 --> 00:10:52,656
何だ 代用品か
(甲児)うるさい 黙ってろ

139
00:10:52,656 --> 00:10:54,624
ミネルバＸには
パートナー回路という➡

140
00:10:54,624 --> 00:10:56,626
特殊な装置がある

141
00:10:56,626 --> 00:11:01,765
これはＺの ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ回路から出る
特殊な波長を受けて働きだす

142
00:11:01,765 --> 00:11:06,636
だから操縦者がいなくとも
自動的にマジンガーＺの➡

143
00:11:06,636 --> 00:11:09,639
パートナーとしての
行動をとるのだ

144
00:11:09,639 --> 00:11:11,775
ヘヘッ 妻は夫を
慕いつつってやつですね

145
00:11:11,775 --> 00:11:13,710
ふん！

146
00:11:13,710 --> 00:11:16,646
でも さっき僕が近づいたら
ぶっ倒れちゃったけど

147
00:11:16,646 --> 00:11:18,648
刺激が強すぎたのかな？

148
00:11:18,648 --> 00:11:20,784
うぬぼれんなっ！

149
00:11:20,784 --> 00:11:22,719
いや～ そのとおりだよ

150
00:11:22,719 --> 00:11:24,654
(甲児たち)えっ？

151
00:11:24,654 --> 00:11:27,657
ジャパニュームも
光子力も持たないミネルバＸは➡

152
00:11:27,657 --> 00:11:30,794
Ｚの出す強い波長に
耐えられなかった

153
00:11:30,794 --> 00:11:35,794
それでオーバーヒートして
冷却オイルが目からあふれたんだ

154
00:11:37,667 --> 00:11:39,803
まるで悪魔の手で
作られてしまった➡

155
00:11:39,803 --> 00:11:43,803
我が身の不幸せを
嘆いていたようだった

156
00:11:45,675 --> 00:11:49,613
やっぱりあいつ泣いていたんだ

157
00:11:49,613 --> 00:12:06,613
♬～

158
00:12:13,670 --> 00:12:16,640
よし 始めよう
スイッチを入れますよ

159
00:12:16,640 --> 00:12:19,640
(博士)
この光子力ﾚﾝﾄｹﾞﾝ装置で見れば…

160
00:12:22,779 --> 00:12:24,714
ほおーっ
(弓)見えたかね？

161
00:12:24,714 --> 00:12:26,650
見えました

162
00:12:26,650 --> 00:12:29,653
間違いなくドクター･ヘルの
スーパー鋼鉄で作られています

163
00:12:29,653 --> 00:12:31,788
(博士)思ったとおりです 教授

164
00:12:31,788 --> 00:12:34,691
うん もっと詳しく
調べてくれないか？

165
00:12:34,691 --> 00:12:36,691
分かりました

166
00:12:39,663 --> 00:12:43,800
構造はマジンガーＺと
ほとんど同じだ

167
00:12:43,800 --> 00:12:47,671
あっ ちょっと止めてくれ
ええ 少し上だ

168
00:12:47,671 --> 00:12:50,607
うん いい… ありゃ何だ？

169
00:12:50,607 --> 00:12:53,607
(弓たち)はっ
(博士)あれは！

170
00:13:00,750 --> 00:13:04,621
所長 Ｚには見られない
おかしな回路が胸についています

171
00:13:04,621 --> 00:13:06,623
多分 それは
パートナー回路だろう

172
00:13:06,623 --> 00:13:09,759
出力を上げて
ショックを与えてみたまえ

173
00:13:09,759 --> 00:13:12,662
出力最高と… いいぞ

174
00:13:12,662 --> 00:13:14,662
スイッチ オン！

175
00:13:21,771 --> 00:13:23,707
あっ いかん

176
00:13:23,707 --> 00:13:25,642
あっ！
(甲児)ミネルバ

177
00:13:25,642 --> 00:13:28,645
(博士たち)ああっ ああっ…

178
00:13:28,645 --> 00:13:32,782
ウワーッ！
(甲児)危ない

179
00:13:32,782 --> 00:13:35,782
(博士)ワワワ…
(博士)アア… ビックリした…

180
00:13:39,656 --> 00:13:45,656
そうか あれが彼女の心だ
神とも悪魔ともなる心なのだ

181
00:13:49,733 --> 00:13:52,636
そうか！ あれは
マジンガーＺと通じ合う➡

182
00:13:52,636 --> 00:13:54,604
もうひとつのコントロール回路

183
00:13:54,604 --> 00:13:56,606
しかも それが働きだせば
ほかのコントロールを➡

184
00:13:56,606 --> 00:14:00,744
一切 利かなくなってしまう
しまった… あしゅら男爵！

185
00:14:00,744 --> 00:14:02,679
お呼びでございますか

186
00:14:02,679 --> 00:14:05,615
大至急 ミネルバＸを
始末してしまうのだ

187
00:14:05,615 --> 00:14:07,617
ジャパニューム合金で彼女を➡

188
00:14:07,617 --> 00:14:09,753
作り代えられてしまっては
一大事じゃ

189
00:14:09,753 --> 00:14:12,656
どうしたらよろしいでしょう
ドクター･ヘル

190
00:14:12,656 --> 00:14:15,656
機械獣アーチェリアンＪ５を
派遣する

191
00:14:20,764 --> 00:14:22,699
アーチェリアンＪ５ 行け！

192
00:14:22,699 --> 00:14:26,699
行って裏切り者
ミネルバＸを成敗せよ

193
00:14:31,775 --> 00:14:34,678
ところでミネルバの
具合はどうかね？

194
00:14:34,678 --> 00:14:36,646
パートナー回路を
直しておきましたから➡

195
00:14:36,646 --> 00:14:38,648
もう大丈夫です
さっき甲児君が➡

196
00:14:38,648 --> 00:14:40,784
マジンガーＺで
連れていきましたよ

197
00:14:40,784 --> 00:14:44,654
ロボット同士のデートか ハハ…
(さやか)ふんっ！

198
00:14:44,654 --> 00:14:46,654
さあ おいで！

199
00:14:49,593 --> 00:14:54,731
(笑い声)

200
00:14:54,731 --> 00:14:57,731
あきれた 甲児君ったら

201
00:14:59,603 --> 00:15:03,603
ハハ ああ 似合う 似合う ハハ…

202
00:15:05,742 --> 00:15:07,677
ちょっとごめんよ

203
00:15:07,677 --> 00:15:09,613
まあ ずうずうしい

204
00:15:09,613 --> 00:15:14,751
なあ お前と俺とは
何なんだろうな

205
00:15:14,751 --> 00:15:17,751
兄弟ってところかな

206
00:15:19,623 --> 00:15:24,623
俺の発信電波で動くんだから
そうすると俺たちは恋人同士かな

207
00:15:26,763 --> 00:15:30,634
まあっ！ 甲児君ったら！

208
00:15:30,634 --> 00:15:32,636
何だ？ さやかさんじゃないか

209
00:15:32,636 --> 00:15:35,772
いいかげんにしなさい

210
00:15:35,772 --> 00:15:37,707
おや？ じゃじゃ馬君

211
00:15:37,707 --> 00:15:39,643
やきもち焼いてるのか
(さやか)何 言ってるのよ

212
00:15:39,643 --> 00:15:42,646
ミネルバＸはまだテスト中の
大事な資料なのよ

213
00:15:42,646 --> 00:15:44,781
ヘヘッ これもテストのうちでね

214
00:15:44,781 --> 00:15:47,684
そんなテストってありますか？

215
00:15:47,684 --> 00:15:50,587
ミネルバ
アフロダイＡってのは怖いんだ

216
00:15:50,587 --> 00:15:52,589
すぐに怒るんだぜ

217
00:15:52,589 --> 00:15:54,591
いいかげんにしないと
ひっぱたくわよ

218
00:15:54,591 --> 00:15:57,727
なっ 怖いだろう
あんな具合なんだ

219
00:15:57,727 --> 00:15:59,663
いいわよ いいわよ もーっ！

220
00:15:59,663 --> 00:16:01,598
勝手にしなさい

221
00:16:01,598 --> 00:16:04,601
おーい さやかさん 冗談だよ

222
00:16:04,601 --> 00:16:06,736
知らない！

223
00:16:06,736 --> 00:16:11,736
チェッ 行っちゃった
僕たちもそろそろ帰ろうか

224
00:16:16,746 --> 00:16:21,618
お手て～ つ～ないでか
(笑い声)

225
00:16:21,618 --> 00:16:24,621
しかし博士 あれは
ドクター･ヘルが作ったんですぜ

226
00:16:24,621 --> 00:16:28,621
そうだ あの凶暴な悪魔が
このまま放っておくだろうか

227
00:16:30,760 --> 00:16:34,631
フフフ… ミネルバＸ
せいぜい楽しんでおくことだ

228
00:16:34,631 --> 00:16:36,633
そうしていられるのも➡

229
00:16:36,633 --> 00:16:39,769
アーチェリアンＪ５が
行くまでだからね

230
00:16:39,769 --> 00:16:43,640
さあ この中でおねんねしな
またあした遊ぼうね

231
00:16:43,640 --> 00:16:47,577
ちょっと ちょっと ちょっと
そこは私の格納庫よ

232
00:16:47,577 --> 00:16:49,579
アフロダイＡはどうするのよ

233
00:16:49,579 --> 00:16:51,715
そ… そうだなあ

234
00:16:51,715 --> 00:16:53,650
富士山にでも
立てかけておいたらどうだい？

235
00:16:53,650 --> 00:16:55,650
ひどいわ ひどいわ

236
00:16:57,587 --> 00:17:00,724
あ～あ ホントに怒っちゃった

237
00:17:00,724 --> 00:17:02,659
謝るよ 機嫌直せよ

238
00:17:02,659 --> 00:17:05,595
知らない！ 何がミネルバよ

239
00:17:05,595 --> 00:17:07,597
やれやれ 手がつけらんねえや

240
00:17:07,597 --> 00:17:09,733
≪ 甲児君 応答したまえ
(甲児)はい

241
00:17:09,733 --> 00:17:11,668
機械獣だ レーダーが
反応をキャッチした

242
00:17:11,668 --> 00:17:13,603
何ですって？

243
00:17:13,603 --> 00:17:16,606
東南１０度の方向から
近づいている 頼む

244
00:17:16,606 --> 00:17:18,742
了解 すぐ行きます

245
00:17:18,742 --> 00:17:20,677
ゴー！

246
00:17:20,677 --> 00:17:24,614
ふんっ 甲児君のバカ
機械獣にやられちゃえ

247
00:17:24,614 --> 00:17:29,753
あっ！ ミネルバ
どうしたのよ ミネルバ

248
00:17:29,753 --> 00:17:31,688
あっ ミネルバが…
(弓)はっ

249
00:17:31,688 --> 00:17:34,688
待ちなさい ミネルバ
いいかげんにして… ああっ

250
00:17:36,626 --> 00:17:40,764
ミネルバＸはマジンガーＺを
追って行ったんだ

251
00:17:40,764 --> 00:17:42,699
パートナー回路があるかぎり➡

252
00:17:42,699 --> 00:17:46,636
ミネルバＸはＺの
パートナーとして行動する

253
00:17:46,636 --> 00:17:48,636
それが彼女の宿命なのだ

254
00:17:51,708 --> 00:17:53,708
来たな 機械獣め

255
00:17:58,581 --> 00:18:00,717
ヤロー 下りてこい

256
00:18:00,717 --> 00:18:03,620
下りてこないなら
光子力ビーム！

257
00:18:03,620 --> 00:18:06,589
ええいっ チクショー

258
00:18:06,589 --> 00:18:08,591
あくまでも空で勝負する気か

259
00:18:08,591 --> 00:18:11,591
そんなら…
ジェットスクランダー！

260
00:18:16,733 --> 00:18:19,636
よーし 行くぞ

261
00:18:19,636 --> 00:18:23,606
スクランダークロス！

262
00:18:23,606 --> 00:18:25,606
行くぞ 機械獣ヤロー

263
00:18:31,748 --> 00:18:33,748
しまった…

264
00:18:35,618 --> 00:18:37,620
アアッ

265
00:18:37,620 --> 00:18:39,620
クソー

266
00:18:45,762 --> 00:18:47,697
あっ！

267
00:18:47,697 --> 00:18:50,697
光子力ビーム！

268
00:18:53,570 --> 00:18:56,706
ありがとう
僕を守ってくれたんだね

269
00:18:56,706 --> 00:19:01,578
やっぱり君は
立派な僕のパートナーだよ

270
00:19:01,578 --> 00:19:03,580
マジンガーＺを助けるとはね

271
00:19:03,580 --> 00:19:06,580
さすが 兜博士の設計だ

272
00:19:08,718 --> 00:19:10,653
ああっ！

273
00:19:10,653 --> 00:19:12,653
うん？

274
00:19:15,592 --> 00:19:17,592
あっ！ ミネルバ

275
00:19:19,729 --> 00:19:24,729
コノヤロー ルストハリケーン！

276
00:19:33,743 --> 00:19:35,743
ミネルバ

277
00:19:43,753 --> 00:19:45,753
ミネルバ

278
00:19:51,561 --> 00:19:53,561
しっかりしろ ミネルバ

279
00:20:01,704 --> 00:20:03,640
うん？

280
00:20:03,640 --> 00:20:05,575
ミネルバＸのリモコンが
働きだしたぞ

281
00:20:05,575 --> 00:20:08,578
ミネルバ しっかりするんだ
このくらいの傷…

282
00:20:08,578 --> 00:20:10,713
おおっ…

283
00:20:10,713 --> 00:20:12,713
ミ… ミネルバ

284
00:20:14,584 --> 00:20:16,586
パートナー回路がやられたんです

285
00:20:16,586 --> 00:20:20,723
ミネルバＸは くるっちまったんだ

286
00:20:20,723 --> 00:20:24,723
おい ミネルバ
待て 待ってくれ

287
00:20:26,596 --> 00:20:28,598
僕の声が聞こえないのか

288
00:20:28,598 --> 00:20:32,735
≪ 甲児君 大至急 戻ってくれ
(甲児)何ですって？

289
00:20:32,735 --> 00:20:34,671
≪ 私に考えがあるのだ

290
00:20:34,671 --> 00:20:37,607
≪ ﾐﾈﾙﾊﾞは ｱﾌﾛﾀﾞｲＡに追わせる
(甲児)分かりました

291
00:20:37,607 --> 00:20:41,744
ミネルバＸ 悪魔の世界に
ようこそお帰り

292
00:20:41,744 --> 00:20:46,616
ならば静岡の原子力発電所で
ひと暴れしてもらおうか

293
00:20:46,616 --> 00:20:49,619
これをミネルバＸに
つけてほしいんだ

294
00:20:49,619 --> 00:20:51,754
先生 まさか爆破装置じゃ？

295
00:20:51,754 --> 00:20:54,657
いや これは
新しいパートナー回路だよ

296
00:20:54,657 --> 00:20:56,626
よかった

297
00:20:56,626 --> 00:21:00,763
しかし あの くるって暴れている
ミネルバＸに取りつけるのは

298
00:21:00,763 --> 00:21:02,699
こりゃ難しいわい

299
00:21:02,699 --> 00:21:05,635
かもしれん そのときは…
(甲児)そのときは？

300
00:21:05,635 --> 00:21:08,638
爆破するしかない

301
00:21:08,638 --> 00:21:11,638
分かりました やってみます

302
00:21:13,776 --> 00:21:16,679
(悲鳴)

303
00:21:16,679 --> 00:21:18,679
あ～あ どうしようもないわ

304
00:21:20,650 --> 00:21:23,786
ダメよ ミネルバ
おとなしくしなさい

305
00:21:23,786 --> 00:21:25,722
ああっ…

306
00:21:25,722 --> 00:21:27,657
どうした？ ミネルバは？
(さやか)どうもこうもないわよ

307
00:21:27,657 --> 00:21:29,659
手がつけられないわ

308
00:21:29,659 --> 00:21:31,661
よし 任せろ

309
00:21:31,661 --> 00:21:34,797
お待ち ミネルバ

310
00:21:34,797 --> 00:21:39,797
僕だよ 分かるだろう
さあ こっちおいで

311
00:21:49,746 --> 00:21:53,616
アアッ アアーッ

312
00:21:53,616 --> 00:21:56,619
あっ ミネルバが
ブレストファイヤーを

313
00:21:56,619 --> 00:22:00,619
ミネルバ お前は…
お前はこの僕に

314
00:22:02,759 --> 00:22:04,694
ミネルバ

315
00:22:04,694 --> 00:22:09,632
ダメよ 完全に くるってるのよ
甲児君 その先は原子力発電所よ

316
00:22:09,632 --> 00:22:11,768
何だって！

317
00:22:11,768 --> 00:22:13,768
待て ミネルバ

318
00:22:21,778 --> 00:22:25,778
いかん 原子炉をやられたら
大変なことになるぞ

319
00:22:27,650 --> 00:22:30,787
やめろ ミネルバ

320
00:22:30,787 --> 00:22:34,657
ミネルバ やめてくれー

321
00:22:34,657 --> 00:22:36,657
間に合わない

322
00:22:42,799 --> 00:22:44,799
ああ…

323
00:22:47,637 --> 00:22:49,637
ミネルバ…

324
00:22:51,607 --> 00:22:53,743
こうするより…

325
00:22:53,743 --> 00:22:55,678
こうするより
しかたがなかったのよ

326
00:22:55,678 --> 00:22:58,614
ミネルバ しっかりするんだ

327
00:22:58,614 --> 00:23:01,617
さあ 新しいパートナー回路だよ

328
00:23:01,617 --> 00:23:15,765
♬～

329
00:23:15,765 --> 00:23:17,700
ミネルバ

330
00:23:17,700 --> 00:23:29,779
♬～

331
00:23:29,779 --> 00:23:33,649
ミネルバ 君が休むには
ここが いちばんだ

332
00:23:33,649 --> 00:23:35,651
僕は君が光子力研究所の手で➡

333
00:23:35,651 --> 00:23:37,653
平和の使者として
よみがえる日まで➡

334
00:23:37,653 --> 00:23:40,790
アフロダイＡと頑張るよ

335
00:23:40,790 --> 00:23:43,693
ごめんなさいね ミネルバ

336
00:23:43,693 --> 00:23:45,661
さようなら

337
00:23:45,661 --> 00:24:05,661
♬～

338
00:24:09,752 --> 00:24:29,772
♬～

339
00:24:29,772 --> 00:24:49,725
♬～

340
00:24:49,725 --> 00:25:09,745
♬～

341
00:25:09,745 --> 00:25:16,745
♬～

342
00:25:21,757 --> 00:25:24,660
<あしゅら男爵の名誉挽回の
最後の切り札➡

343
00:25:24,660 --> 00:25:26,629
ザリガンＧ８の攻撃は➡

344
00:25:26,629 --> 00:25:29,632
関東全域を
大地震の恐怖に陥れた>

345
00:25:29,632 --> 00:25:32,768
<それを防ぐべく
マジンガーＺは出動したが➡

346
00:25:32,768 --> 00:25:35,671
その前に新しい敵が出現した>

347
00:25:35,671 --> 00:25:38,641
<その名はブロッケン伯爵>

348
00:25:38,641 --> 00:25:40,643
<ブロッケンとは
一体 何者なのか？>

349
00:25:40,643 --> 00:25:46,643
<次回 ｢捨身の挑戦！ 真紅の海の
サルード｣にご期待ください>