1
00:01:06,508 --> 00:01:26,661
♬～

2
00:01:26,661 --> 00:01:45,661
♬～

3
00:01:57,626 --> 00:02:01,496
≪(犬の遠ぼえ)

4
00:02:01,496 --> 00:02:05,500
(ﾎﾞｽ)
マッチ１本 火事のもと！

5
00:02:05,500 --> 00:02:10,639
(ﾇｹたち)
マッチ１本 火事のもと！

6
00:02:10,639 --> 00:02:15,510
(ﾎﾞｽ)火の用心
(ﾇｹたち)火の用心

7
00:02:15,510 --> 00:02:19,648
(ﾎﾞｽ)
マッチ１本 火事のもと！

8
00:02:19,648 --> 00:02:24,519
(ﾇｹたち)
マッチ１本 火事のもと！

9
00:02:24,519 --> 00:02:26,521
(ﾎﾞｽ)どっこいしょ

10
00:02:26,521 --> 00:02:29,521
(ﾇｹたち)どっこいしょ

11
00:02:31,660 --> 00:02:35,660
(ﾎﾞｽ)火の用心
(ﾇｹたち)火の用心

12
00:02:37,532 --> 00:02:42,532
(ﾎﾞｽ)火の用心
(ﾇｹたち)火の用心

13
00:02:44,673 --> 00:02:48,543
火の用心

14
00:02:48,543 --> 00:02:51,479
(ﾇｹたち)火の用心

15
00:02:51,479 --> 00:02:53,481
うわー ああ…
(ﾇｹ)うへへ…

16
00:02:53,481 --> 00:02:55,617
(ﾑﾁｬ)冷えてきますね ボス

17
00:02:55,617 --> 00:02:59,617
そんなこと いちいち言うな
余計 寒くなるじゃねえかよ

18
00:03:04,626 --> 00:03:07,626
(遠ぼえ)

19
00:03:09,497 --> 00:03:13,635
(ﾎﾞｽ)
マッチ１本 火事のもと！

20
00:03:13,635 --> 00:03:20,508
(ﾇｹたち)
マッチ１本 火事のもと！

21
00:03:20,508 --> 00:03:23,645
(甲児)うっ やかましいな
もう いいかげんにしてくれよ

22
00:03:23,645 --> 00:03:27,515
火の用心をいたしましょう

23
00:03:27,515 --> 00:03:30,518
ボス 安眠妨害だぞ

24
00:03:30,518 --> 00:03:33,655
それじゃ おやすみ！

25
00:03:33,655 --> 00:03:36,558
ええい クソー
１週間も この調子だ

26
00:03:36,558 --> 00:03:39,527
少しは程度というものを
考えろってんだよ バカ！

27
00:03:39,527 --> 00:03:44,666
(ｼﾛｰ)はあ… お兄ちゃん
あしたから やめてもらおうよ

28
00:03:44,666 --> 00:03:47,569
毎日これじゃ 体がもたないよ

29
00:03:47,569 --> 00:03:49,504
(あくび)

30
00:03:49,504 --> 00:03:52,474
ガタガタガタって…

31
00:03:52,474 --> 00:03:54,476
ボス おしっこ
漏れちゃうけど どうする？

32
00:03:54,476 --> 00:03:57,476
もうちょっとだ
我慢できねえのかよ

33
00:04:00,615 --> 00:04:03,518
でも こればっかりはね もうね
ハリー ハリー

34
00:04:03,518 --> 00:04:06,488
漏れちゃう 漏れちゃう
早く急がないと

35
00:04:06,488 --> 00:04:08,488
俺も俺も
(ﾇｹ)ハリー ハリー はあ…

36
00:04:13,628 --> 00:04:18,628
でえ しぇしぇしぇ…
トゥフフフフ ふう

37
00:04:21,503 --> 00:04:24,503
おい あれ何だ？
(ﾇｹ)何だ？

38
00:04:27,642 --> 00:04:30,545
あれあれあれ…
お化けじゃねえか

39
00:04:30,545 --> 00:04:33,515
逃げよう お… お化けだ

40
00:04:33,515 --> 00:04:37,652
ボ… ボス お化けだぞ お化け
(ﾎﾞｽ)何だよ！

41
00:04:37,652 --> 00:04:39,587
ボス お化けが こっちに来るよ

42
00:04:39,587 --> 00:04:42,587
あっ どこだべそ
(ﾇｹ)やっ あっちの方角

43
00:04:52,600 --> 00:04:54,536
何にも見えねえじゃねえかよ

44
00:04:54,536 --> 00:04:56,536
おかしいな

45
00:05:03,611 --> 00:05:06,611
うわっ な… 何だ？ ありゃ

46
00:05:11,486 --> 00:05:14,622
やいやい チビ！
お前は どこの誰だ？

47
00:05:14,622 --> 00:05:17,525
≪(あしゅら男爵)
フフフ… 地獄からの使者だ

48
00:05:17,525 --> 00:05:20,495
≪(あしゅら男爵)
お前たちを懲らしめに来た

49
00:05:20,495 --> 00:05:24,632
何を！ 俺の怖さを知らねえな

50
00:05:24,632 --> 00:05:26,632
行くぞ 化け物め

51
00:05:29,504 --> 00:05:33,504
ウワーッ アアーッ

52
00:05:35,643 --> 00:05:37,579
ウッ ウワーッ アッ…

53
00:05:37,579 --> 00:05:39,514
アッ ひぃ～ はあ…
(ﾇｹ)まいった…

54
00:05:39,514 --> 00:05:42,514
ありゃ あのチビ
どこ行きやがったんだ？ うん？

55
00:05:48,590 --> 00:05:51,493
やいやい チビ！ 出てこい

56
00:05:51,493 --> 00:05:53,493
うん？

57
00:05:55,463 --> 00:05:58,463
ウワー 機械獣だー！

58
00:06:04,606 --> 00:06:06,606
ウワー

59
00:06:08,476 --> 00:06:12,480
ウワッ おっと ウウッ…

60
00:06:12,480 --> 00:06:14,480
(うめき声)

61
00:06:17,619 --> 00:06:20,522
(ﾎﾞｽ)あれ？

62
00:06:20,522 --> 00:06:24,492
(ﾎﾞｽたち)
ウッ イテテテテ…

63
00:06:24,492 --> 00:06:27,629
さやか 応答せよ
さやか さやか！

64
00:06:27,629 --> 00:06:30,532
(呼び出し音)
≪(ﾎﾞｽ)応答せよ さやか

65
00:06:30,532 --> 00:06:32,500
(呼び出し音)
≪(ﾎﾞｽ)さやか 応答せよ

66
00:06:32,500 --> 00:06:35,503
(さやか)う～ん
どうしたの？ ボス

67
00:06:35,503 --> 00:06:37,639
≪(ﾎﾞｽ)き… 機械獣だ
小さな機械獣が➡

68
00:06:37,639 --> 00:06:41,509
急に大きくなっちゃったんだよ
(さやか)なんですって？

69
00:06:41,509 --> 00:06:44,512
コントロールタワーからは
何の連絡もないわ

70
00:06:44,512 --> 00:06:48,583
≪(ﾎﾞｽ)目下 激戦中
大至急 応援を頼む

71
00:06:48,583 --> 00:06:50,518
(信号音)

72
00:06:50,518 --> 00:06:53,454
(弓)ああ…
おい レーダーは正常か？

73
00:06:53,454 --> 00:06:56,457
(所員)あっ 所長
あの… それがどこからか➡

74
00:06:56,457 --> 00:06:59,594
妨害電波が出ていて
映像が乱れてしまっているんです

75
00:06:59,594 --> 00:07:02,594
機械獣が現れてるんだ
(所員たち)えっ！

76
00:07:04,465 --> 00:07:06,467
お父さま 調査してきます

77
00:07:06,467 --> 00:07:10,605
さやか 妨害電波が出ていて
レーダーが働いていないのだ

78
00:07:10,605 --> 00:07:12,605
頼むぞ
(さやか)はい

79
00:07:31,626 --> 00:07:34,529
あら？ 何っ？ あのチビは

80
00:07:34,529 --> 00:07:37,498
おい 気をつけろ さやか
そいつは急に でっかくなるぞ

81
00:07:37,498 --> 00:07:39,500
あら ボス

82
00:07:39,500 --> 00:07:42,637
フンッ！ ミサイルで
木っ端みじんにしてやるわ

83
00:07:42,637 --> 00:07:44,637
それっ！

84
00:07:46,507 --> 00:07:48,507
それっ！

85
00:07:57,585 --> 00:07:59,520
アアーッ！ ウウッ

86
00:07:59,520 --> 00:08:03,520
アーッ！ ウッ…

87
00:08:05,460 --> 00:08:07,460
ああっ！

88
00:08:11,599 --> 00:08:13,599
アッ…

89
00:08:16,471 --> 00:08:19,471
アッ アーッ
(ﾎﾞｽ)あじゃぱー

90
00:08:24,612 --> 00:08:27,515
アッ…

91
00:08:27,515 --> 00:08:29,515
(悲鳴)

92
00:08:31,486 --> 00:08:36,624
(悲鳴)

93
00:08:36,624 --> 00:08:38,559
ウワー！

94
00:08:38,559 --> 00:08:41,559
アッ…
(ﾎﾞｽ)ウッ ウウウ…

95
00:08:43,498 --> 00:08:45,498
(ﾎﾞｽ)どひゃ…

96
00:08:49,570 --> 00:08:52,473
(あしゅら男爵)フフフ…
機械獣ダブルフェイザーＶ１

97
00:08:52,473 --> 00:08:54,442
よくやったぞ

98
00:08:54,442 --> 00:08:59,580
これで光子力研究所 攻略作戦の
半分は成功したようなものよ

99
00:08:59,580 --> 00:09:03,451
機械獣ダブルフェイザーＶ１
直ちに帰還せよ

100
00:09:03,451 --> 00:09:06,454
そして次の作戦まで待機するのだ

101
00:09:06,454 --> 00:09:10,454
☎

102
00:09:12,593 --> 00:09:14,529
はい 甲児です
☎(弓)私だ 弓だ

103
00:09:14,529 --> 00:09:16,464
おはようございます 先生

104
00:09:16,464 --> 00:09:18,466
どうしたんですか？
こんなに早くから

105
00:09:18,466 --> 00:09:20,468
☎(弓)ボスボロットも
アフロダイＡも➡

106
00:09:20,468 --> 00:09:22,603
あっという間に
倒されてしまったんだ

107
00:09:22,603 --> 00:09:24,539
なんですって？

108
00:09:24,539 --> 00:09:26,474
☎(弓)小さな機械獣が
上陸したようだが➡

109
00:09:26,474 --> 00:09:28,476
突然 巨大化するそうだ

110
00:09:28,476 --> 00:09:30,478
☎(弓)レーダーの妨害電波が
出ているらしくて➡

111
00:09:30,478 --> 00:09:34,615
その本体がキャッチできないのだ
(甲児)了解！

112
00:09:34,615 --> 00:09:49,564
♬～

113
00:09:49,564 --> 00:09:54,435
ハハハ… ヘッヘヘ…
痩せ我慢をして夜遊びをして➡

114
00:09:54,435 --> 00:09:56,437
ヒッヒヒ…
寝ぼけたんじゃないのか

115
00:09:56,437 --> 00:09:58,573
なっ… 何だと！ 兜

116
00:09:58,573 --> 00:10:01,476
俺とさやかは
命懸けで戦ったんだぜ

117
00:10:01,476 --> 00:10:03,444
甲児君
そんな言い方ってないでしょう

118
00:10:03,444 --> 00:10:06,447
確かに私も見たんですからね
(甲児)ふう…

119
00:10:06,447 --> 00:10:09,584
へえ おい 誰か度の強～い
眼鏡でも買ってきてやれよ

120
00:10:09,584 --> 00:10:12,487
ああっ もう！
(ﾎﾞｽ)クソー

121
00:10:12,487 --> 00:10:14,455
(口笛)

122
00:10:14,455 --> 00:10:16,457
≪(弓)甲児君
所長室まで来てくれたまえ

123
00:10:16,457 --> 00:10:18,457
じゃ あばよ

124
00:10:22,597 --> 00:10:25,500
機械獣が姿を消したからといって
安心はできない

125
00:10:25,500 --> 00:10:28,469
甲児君 面倒でも
待機しててほしい

126
00:10:28,469 --> 00:10:30,471
分かりました！ しかし 先生

127
00:10:30,471 --> 00:10:33,608
機械獣が変身するなんて
本当でしょうか？

128
00:10:33,608 --> 00:10:36,511
現在の科学では
到底 考えられないことだ

129
00:10:36,511 --> 00:10:39,480
しかし ２人が
直面したことも事実だ

130
00:10:39,480 --> 00:10:41,482
…ということは 一体？

131
00:10:41,482 --> 00:10:45,620
ドクター･ヘルの頭脳は
我々の創造をはるか超越している

132
00:10:45,620 --> 00:10:49,620
変身機械獣を作り出すことぐらい
簡単なのかもしれん

133
00:10:53,494 --> 00:10:56,494
あるいはヤツらの仕掛けた
ワナかもしれん

134
00:11:04,639 --> 00:11:09,510
(警報)

135
00:11:09,510 --> 00:11:14,649
(所員)所長 また妨害電波です
発信地は街の方角と思われます

136
00:11:14,649 --> 00:11:17,649
甲児君 すぐに行ってもらおう
(甲児)はい

137
00:11:19,520 --> 00:11:22,520
マジンゴー！

138
00:11:26,661 --> 00:11:29,661
パイルダーオン！

139
00:11:34,535 --> 00:11:37,535
ジェットスクランダー！

140
00:11:49,617 --> 00:11:52,617
スクランダークロス！

141
00:12:20,581 --> 00:12:25,581
(悲鳴)

142
00:12:37,665 --> 00:12:40,665
あーあ… ひでえことしやがるぜ

143
00:12:49,610 --> 00:12:52,610
何だ？ こいつ
聞きしに勝るチビだな

144
00:12:58,619 --> 00:13:00,555
やいやい 化け物
何しに来たんだい

145
00:13:00,555 --> 00:13:02,490
マジンガーＺが相手をしてやるぜ

146
00:13:02,490 --> 00:13:04,490
光子力ビーム！

147
00:13:12,633 --> 00:13:14,633
クソー

148
00:13:24,645 --> 00:13:26,645
ロケットパンチ！

149
00:13:30,518 --> 00:13:33,654
クソー！ コノヤロー
バカにしやがって

150
00:13:33,654 --> 00:13:35,654
ブレストファイヤー！

151
00:13:37,525 --> 00:13:40,528
チクショー
やりにくくてしょうがねえや

152
00:13:40,528 --> 00:13:43,528
おい いいかげんに
大きくなったらどうだい

153
00:13:46,667 --> 00:13:49,570
アアーッ
≪(弓)どうした？ 甲児君

154
00:13:49,570 --> 00:13:51,505
先生 光で目が見えません

155
00:13:51,505 --> 00:13:53,474
≪(さやか)甲児君
機械獣は その隙に➡

156
00:13:53,474 --> 00:13:55,474
巨大化するのよ 気をつけて

157
00:14:01,616 --> 00:14:03,551
おい 消えたぞ

158
00:14:03,551 --> 00:14:06,551
どこにいるんだ？ 機械獣
出てこい！

159
00:14:14,629 --> 00:14:17,531
甲児君 消えたといっても
まだ その付近にいるはずよ

160
00:14:17,531 --> 00:14:19,531
よく捜してよ

161
00:14:24,639 --> 00:14:26,574
はっ！

162
00:14:26,574 --> 00:14:28,574
機械獣！

163
00:14:33,648 --> 00:14:35,583
バリアを張れ

164
00:14:35,583 --> 00:14:49,597
♬～

165
00:14:49,597 --> 00:14:53,597
しかし 街にいた物が
どうして こんな所へ急に来るんだ

166
00:14:55,469 --> 00:14:59,469
お父さま アフロダイＡの
出撃準備をします

167
00:15:21,529 --> 00:15:24,529
あっ バリアが一部やられた

168
00:15:34,642 --> 00:15:36,577
(所員たち)アーッ！

169
00:15:36,577 --> 00:15:41,515
博士 出撃します
機械獣にバリアを破られました

170
00:15:41,515 --> 00:15:44,652
(博士)おお ちょうどよかった
今 修理が終わったところじゃよ

171
00:15:44,652 --> 00:15:46,587
おい 博士！

172
00:15:46,587 --> 00:15:48,522
俺たちのほうは
どうなるんだよ

173
00:15:48,522 --> 00:15:50,458
ま… 待ちなさい
今 修理してやる

174
00:15:50,458 --> 00:15:53,461
クソー 敵が
そこにいるっていうのに➡

175
00:15:53,461 --> 00:15:55,461
指をくわえていろって言うのかよ

176
00:16:05,606 --> 00:16:07,541
さあ 来るなら来なさい

177
00:16:07,541 --> 00:16:10,541
マジンガーＺが来るまで
私が守ってみせるわ

178
00:16:13,481 --> 00:16:15,481
それっ

179
00:16:19,620 --> 00:16:22,523
ええいっ アッ…

180
00:16:22,523 --> 00:16:24,492
ウウッ…

181
00:16:24,492 --> 00:16:26,494
なんですって！
機械獣が研究所に

182
00:16:26,494 --> 00:16:29,630
目下 アフロダイＡに
防戦させているんだが➡

183
00:16:29,630 --> 00:16:31,565
そう長くもたせるのは不可能だ

184
00:16:31,565 --> 00:16:34,502
このままでは
研究所の全滅は時間の問題だ

185
00:16:34,502 --> 00:16:36,504
一刻も早く こっちへ
来てくれないか 甲児君

186
00:16:36,504 --> 00:16:40,504
クソー！ 一体どうなってるんだ
行くぞ マジンガーＺ

187
00:16:50,584 --> 00:16:52,520
ああっ…

188
00:16:52,520 --> 00:16:56,520
あっ！ 貴様たちは
２体だったんだな

189
00:16:59,593 --> 00:17:04,465
バカヤロー 同じ手を
二度も くうと思ってんのか

190
00:17:04,465 --> 00:17:06,465
待てー！

191
00:17:11,605 --> 00:17:13,605
ブレストファイヤー！

192
00:17:21,615 --> 00:17:24,615
おっ… ミサイル 発射！

193
00:17:30,624 --> 00:17:34,495
よーし 作戦成功だ
マジンガーＺが➡

194
00:17:34,495 --> 00:17:37,498
ダブルフェイザーＶ１スモールに
てこずっている間に➡

195
00:17:37,498 --> 00:17:42,498
光子力研究所はビッグの手により
壊滅してしまう フフフ…

196
00:17:47,575 --> 00:17:49,510
ダブルフェイザーＶ１

197
00:17:49,510 --> 00:17:52,446
アフロダイＡなど
お前の敵ではない

198
00:17:52,446 --> 00:17:54,446
ひねりつぶしてしまえ

199
00:18:07,595 --> 00:18:11,465
ボス ムチャなことはやめろ
まだ修理できておらんのじゃ

200
00:18:11,465 --> 00:18:13,467
ボス
(ﾎﾞｽ)さやかのピンチに➡

201
00:18:13,467 --> 00:18:16,604
じっとしていられるかい
さあ 行くわよ

202
00:18:16,604 --> 00:18:18,604
(ﾇｹたち)ボス！

203
00:18:21,475 --> 00:18:26,614
やい コノヤロー うりゃー！

204
00:18:26,614 --> 00:18:30,484
ウウッ クソー うん！

205
00:18:30,484 --> 00:18:32,486
おっ デヤッ…

206
00:18:32,486 --> 00:18:36,624
うっ 甲児君 どうしたんだ？
早く来てくれ

207
00:18:36,624 --> 00:18:39,526
先生 機械獣は
１体じゃありませんでした

208
00:18:39,526 --> 00:18:41,495
≪(弓)なにっ？
(甲児)こっちは➡

209
00:18:41,495 --> 00:18:43,495
小さな機械獣と戦っています

210
00:18:51,572 --> 00:18:55,442
チクショー 俺がこんなチビを
相手にしているなんて➡

211
00:18:55,442 --> 00:18:57,444
完全にヤツらの手に
乗せられたんだ

212
00:18:57,444 --> 00:18:59,446
クソー こうなったら
破れかぶれだい

213
00:18:59,446 --> 00:19:01,446
どっからでも攻めてこい

214
00:19:12,593 --> 00:19:14,593
うん？

215
00:19:20,467 --> 00:19:24,467
今だ ブレストファイヤー！

216
00:19:35,616 --> 00:19:37,616
手間をかけさせやがって
あばよ！

217
00:19:47,561 --> 00:19:50,561
おい ダブルフェイザーＶ１
どうしたんだ？

218
00:19:53,434 --> 00:19:56,570
研究所を壊滅してしまうのだ

219
00:19:56,570 --> 00:19:59,473
ダブルフェイザーＶ１
どこへ行くんだ？

220
00:19:59,473 --> 00:20:10,584
♬～

221
00:20:10,584 --> 00:20:12,519
あれ？

222
00:20:12,519 --> 00:20:26,519
♬～

223
00:20:41,548 --> 00:20:45,486
チェッ センチな機械獣だぜ
おい お前の相棒は➡

224
00:20:45,486 --> 00:20:47,488
このマジンガーＺが
始末しておいたぜ

225
00:20:47,488 --> 00:21:07,641
♬～

226
00:21:07,641 --> 00:21:14,641
♬～

227
00:21:26,660 --> 00:21:28,660
光子力ビーム！

228
00:21:52,619 --> 00:21:55,522
クソッ 光子力ビーム！

229
00:21:55,522 --> 00:22:12,639
♬～

230
00:22:12,639 --> 00:22:16,510
チクショー
これじゃ武器も使えやしねえ

231
00:22:16,510 --> 00:22:34,661
♬～

232
00:22:34,661 --> 00:22:37,564
♬～

233
00:22:37,564 --> 00:22:39,533
な… 何だ？ あれは

234
00:22:39,533 --> 00:22:41,533
えっ？
(さやか)あっ！

235
00:22:43,670 --> 00:22:45,670
(ｼﾛｰ)マジンガーＺだ

236
00:22:51,478 --> 00:22:55,478
クソー マジンガーＺを道連れに
自爆するつもりか

237
00:22:59,620 --> 00:23:01,555
このままでは研究所は
吹っ飛んでしまう

238
00:23:01,555 --> 00:23:03,555
早くバリアを張るんだ！

239
00:23:11,632 --> 00:23:15,502
マジンガーＺ 耐えてくれ
ブレストファイヤー！

240
00:23:15,502 --> 00:23:26,647
♬～

241
00:23:26,647 --> 00:23:33,647
(爆発音)

242
00:23:38,659 --> 00:23:42,659
兜 しかしまた
見事な姿になったな

243
00:23:45,532 --> 00:23:49,603
しかし ２体もいる機械獣を
１体だなんて言うようじゃ➡

244
00:23:49,603 --> 00:23:52,506
火の用心をしているほうが
いちばん似合うようだぜ ヘヘッ

245
00:23:52,506 --> 00:23:54,474
(ﾇｹたち)まったく！

246
00:23:54,474 --> 00:23:56,476
バカ！ 元はといえば➡

247
00:23:56,476 --> 00:23:59,613
お前らが間違ったのが始まりだぞ
(ﾇｹたち)はい…

248
00:23:59,613 --> 00:24:04,613
(笑い声)

249
00:24:09,623 --> 00:24:29,643
♬～

250
00:24:29,643 --> 00:24:49,596
♬～

251
00:24:49,596 --> 00:25:09,616
♬～

252
00:25:09,616 --> 00:25:16,616
♬～

253
00:25:20,627 --> 00:25:22,562
<あしゅら男爵と
ブロッケン伯爵の➡

254
00:25:22,562 --> 00:25:26,500
共同作戦で光子力研究所を
ねらうドクター･ヘル>

255
00:25:26,500 --> 00:25:29,636
<それに対し
残り少ない光子力エネルギーを➡

256
00:25:29,636 --> 00:25:33,507
承知で出撃し 苦戦に
追いやられるマジンガーＺ>

257
00:25:33,507 --> 00:25:35,509
<応援に出かけた
アフロダイＡと➡

258
00:25:35,509 --> 00:25:37,511
ボスボロットも
さんざんな目に遭わされる>

259
00:25:37,511 --> 00:25:40,647
<最後に残る武器は
強化したロケットパンチを➡

260
00:25:40,647 --> 00:25:44,518
たった一度のチャンスとして
戦いに臨むことだった>

261
00:25:44,518 --> 00:25:47,518
<次回 ｢炸裂!! 強力ﾛｹｯﾄﾊﾟﾝﾁ!!｣に
ご期待ください>