1
00:01:06,337 --> 00:01:26,490
♬～

2
00:01:26,490 --> 00:01:45,490
♬～

3
00:01:51,448 --> 00:01:55,319
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)聞け！
我が忠実なる兵士たちよ

4
00:01:55,319 --> 00:01:59,323
いよいよ このドクター･ヘルが
世界を征服するときが来たのだ

5
00:01:59,323 --> 00:02:03,460
恨み重なるマジンガーＺを倒し➡

6
00:02:03,460 --> 00:02:06,363
我々にとって
最後の戦いにしなくてはならない

7
00:02:06,363 --> 00:02:08,332
(一同)おう！

8
00:02:08,332 --> 00:02:14,332
見よ 超合金Ｚで武装した
我が機械獣バルモスＱ７を！

9
00:02:16,473 --> 00:02:18,409
(ﾌﾞﾛｯｹﾝ伯爵)おお！

10
00:02:18,409 --> 00:02:20,409
(あしゅら男爵)すごい！

11
00:02:26,483 --> 00:02:28,483
(笑い声)

12
00:02:43,500 --> 00:02:47,371
(弓)今のままでは 我々には
防衛能力がほとんどない

13
00:02:47,371 --> 00:02:50,307
(博士)所長 我々の計算では
まもなく➡

14
00:02:50,307 --> 00:02:53,310
新しいバリアが
完成できるはずですが

15
00:02:53,310 --> 00:02:55,446
しかし間に合うかな

16
00:02:55,446 --> 00:02:57,381
ドクター･ヘルは今日にも
攻めてくるかもしれん

17
00:02:57,381 --> 00:03:01,318
とにかくやってみましょう
ヤツらにジャパニューム鉱石を➡

18
00:03:01,318 --> 00:03:04,455
盗まれたからには
それしか方法はありませんぞ

19
00:03:04,455 --> 00:03:07,357
よし 三博士に任せる
１日でも１時間でも早く➡

20
00:03:07,357 --> 00:03:09,326
完成してくれ
(博士たち)分かりました

21
00:03:09,326 --> 00:03:11,328
(ﾎﾞｽ)いいかげんにしたら
どうなんだよ ２人とも…

22
00:03:11,328 --> 00:03:13,464
(甲児)うるさい！
(さやか)ほっといてよ！

23
00:03:13,464 --> 00:03:15,399
やれやれ…

24
00:03:15,399 --> 00:03:18,335
ジャパニューム鉱石を
盗まれたのは 僕の責任なんだ

25
00:03:18,335 --> 00:03:22,473
その償いをするためにも 今後
余計な手出しはしないでくれ

26
00:03:22,473 --> 00:03:25,375
ふん！ のぼせるのも
いいかげんにしてよ

27
00:03:25,375 --> 00:03:28,345
まるで甲児君１人で
戦ってきたようなことを➡

28
00:03:28,345 --> 00:03:30,347
言うじゃない
(甲児)そうさ！

29
00:03:30,347 --> 00:03:32,483
じゃじゃ馬とマンモスゴリラが
しゃしゃり出るから➡

30
00:03:32,483 --> 00:03:34,418
いつだって思うように
動けないんだよ

31
00:03:34,418 --> 00:03:36,353
あの あの…
マンモスゴリラって俺のこと？

32
00:03:36,353 --> 00:03:39,356
ちょっと ちょっと！
いくら何でも失礼よ

33
00:03:39,356 --> 00:03:42,493
ドクター･ヘルは
奪ったジャパニューム鉱石で➡

34
00:03:42,493 --> 00:03:46,363
どんな攻撃をしてくるか…
俺は腹でも切りたい心境だよ

35
00:03:46,363 --> 00:03:49,299
ふん 切ったらいいでしょう
(甲児)何だと！

36
00:03:49,299 --> 00:03:51,301
何なら介しゃくしてあげようか

37
00:03:51,301 --> 00:03:53,437
ええっ！
(さやか)それとも➡

38
00:03:53,437 --> 00:03:55,372
首でも くくったら？
(ﾎﾞｽ)てへぇ 言いすぎ

39
00:03:55,372 --> 00:03:57,307
言わしておけば こいつ！

40
00:03:57,307 --> 00:04:00,310
何よ！ 私だってボスだって
一生懸命やってきたのよ

41
00:04:00,310 --> 00:04:02,446
１人で いい気にならないでよ

42
00:04:02,446 --> 00:04:04,381
何を！ こいつ…

43
00:04:04,381 --> 00:04:06,316
ぶっ飛ばしてやる
(さやか)うんっ…

44
00:04:06,316 --> 00:04:08,318
あの… ちょっと待ってよ あら！

45
00:04:08,318 --> 00:04:10,320
(警報)
(甲児)非常警報だ

46
00:04:10,320 --> 00:04:14,320
≪(弓)異常飛行物体 接近中
マジンガーＺ 出動せよ

47
00:04:25,469 --> 00:04:27,469
マジンゴー！

48
00:04:34,478 --> 00:04:37,478
パイルダーオン！

49
00:04:45,489 --> 00:04:48,392
三博士 新しいバリアは
まだ完成しないか？

50
00:04:48,392 --> 00:04:52,296
大急ぎでやってるんですが 博士
まだちょっと時間がかかりますな

51
00:04:52,296 --> 00:04:54,298
≪(弓)そうか… 甲児君

52
00:04:54,298 --> 00:04:56,433
はい！
≪(弓)聞いてのとおりだ

53
00:04:56,433 --> 00:04:58,368
≪ すまんが空で食い止めてくれ
(甲児)了解

54
00:04:58,368 --> 00:05:00,368
ジェットスクランダー！

55
00:05:05,442 --> 00:05:07,377
来たな

56
00:05:07,377 --> 00:05:10,377
スクランダークロス！

57
00:05:15,452 --> 00:05:18,355
おっ！ またあのヤローか

58
00:05:18,355 --> 00:05:21,325
ブロッケン伯爵 作戦開始じゃ

59
00:05:21,325 --> 00:05:23,325
戦闘機 発進！

60
00:05:28,465 --> 00:05:31,368
ふーん 細かいのが
出てきやがったな

61
00:05:31,368 --> 00:05:34,368
戦闘機 第一磁力波 発射！

62
00:05:38,475 --> 00:05:42,475
フンッ ちぃとも感じねえや
光子力ビーム！

63
00:05:44,348 --> 00:05:46,348
それっ！

64
00:05:50,420 --> 00:05:52,420
クソー！
まったくうるさいハエどもだ

65
00:05:56,293 --> 00:05:58,295
ちぃとも感じねえって
言ってるじゃねえかよ

66
00:05:58,295 --> 00:06:01,295
よし それじゃ ロケットパンチ！

67
00:06:03,433 --> 00:06:05,433
ブレストファイヤー！

68
00:06:14,444 --> 00:06:16,444
スクランダーターン！

69
00:06:22,319 --> 00:06:27,319
フフフ いい気になりおって
よし 戦闘機隊 引き揚げろ

70
00:06:29,459 --> 00:06:31,395
あれ？ みんな
逃げちまいやがった

71
00:06:31,395 --> 00:06:34,331
それにしても今の攻撃
レーザーだか熱線だか知らねえが

72
00:06:34,331 --> 00:06:36,333
全然 ショックを感じなかったな

73
00:06:36,333 --> 00:06:38,468
変だなあ…
≪(弓)甲児君

74
00:06:38,468 --> 00:06:41,371
気をつけろ マジンガーＺが
妙な磁気を帯びているぞ

75
00:06:41,371 --> 00:06:43,340
なんですって！

76
00:06:43,340 --> 00:06:48,340
今ごろ気づいても遅いわ
第二磁力波 攻撃開始！

77
00:06:50,414 --> 00:06:53,316
ああ？

78
00:06:53,316 --> 00:06:55,285
何をする気だ？

79
00:06:55,285 --> 00:06:57,285
ああっ！

80
00:07:00,424 --> 00:07:05,295
マジンガーＺが動かない
計器がみんな くるっちまってる

81
00:07:05,295 --> 00:07:08,298
(所員)ああ すさまじい磁力が
マジンガーＺを抑え込んでいます

82
00:07:08,298 --> 00:07:11,435
甲児君 いいか
無理に動こうとするな

83
00:07:11,435 --> 00:07:13,370
≪(弓)Ｚの動力を強くすれば➡

84
00:07:13,370 --> 00:07:15,305
それだけ敵の磁力も
強くなってしまう

85
00:07:15,305 --> 00:07:18,308
じゃ どうすれば？
(弓)うーん それは…

86
00:07:18,308 --> 00:07:20,308
そうだ！

87
00:07:22,446 --> 00:07:24,381
どうした？ 甲児君

88
00:07:24,381 --> 00:07:26,316
≪(甲児)Ｚの動力を
全部 切ってみます

89
00:07:26,316 --> 00:07:28,318
な… なんだって？
(甲児)そうすれば➡

90
00:07:28,318 --> 00:07:31,455
敵の磁力も弱まるはず
うまく脱出できるかもしれません

91
00:07:31,455 --> 00:07:34,455
≪(弓)しかし…
(甲児)任しておいてください

92
00:07:43,467 --> 00:07:45,467
やった 思ったとおりだ

93
00:07:47,337 --> 00:07:50,273
助かった へん！
ざまあみろってんだよ

94
00:07:50,273 --> 00:07:52,275
フッフッ こしゃくな小僧め

95
00:07:52,275 --> 00:07:54,275
よーし スイッチオン！

96
00:08:02,419 --> 00:08:04,354
しまった！ 失敗か

97
00:08:04,354 --> 00:08:06,289
失敗ではない
このぐらいのことが➡

98
00:08:06,289 --> 00:08:09,292
予測できぬ
わしだと思っておるのか

99
00:08:09,292 --> 00:08:12,429
ヤツの体には まだたっぷり
磁力が残っておる

100
00:08:12,429 --> 00:08:14,364
第三作戦 用意！

101
00:08:14,364 --> 00:08:17,300
ドクター･ヘル
マジンガーＺが接近してきます

102
00:08:17,300 --> 00:08:19,302
それでよい 思うつぼじゃ

103
00:08:19,302 --> 00:08:22,439
コノヤロー
今度は こっちからお返しだい

104
00:08:22,439 --> 00:08:24,374
ブレストファイヤー！

105
00:08:24,374 --> 00:08:26,374
電磁網 発射！

106
00:08:28,311 --> 00:08:30,313
ああっ 網が！

107
00:08:30,313 --> 00:08:33,450
ああ！ あー ちきしょう
俺は魚じゃねえぞ

108
00:08:33,450 --> 00:08:36,450
しまった ワナにかかった

109
00:08:42,459 --> 00:08:45,362
≪(ﾌﾞﾛｯｹﾝ伯爵)あしゅら男爵
マジンガーＺを落とすぞ

110
00:08:45,362 --> 00:08:48,265
≪ ヘマをするなよ ヘマをな

111
00:08:48,265 --> 00:08:50,267
≪(あしゅら男爵)
ヘマなどするか！

112
00:08:50,267 --> 00:08:52,267
よし マジンガーＺ 投下！

113
00:08:58,408 --> 00:09:00,343
≪(あしゅら男爵)
ブロッケン伯爵

114
00:09:00,343 --> 00:09:02,279
≪ マジンガーＺ
確かに受け取ったぞ

115
00:09:02,279 --> 00:09:04,279
≪ お前こそ ヘマをするなよ

116
00:09:06,283 --> 00:09:08,418
どうだね 兜甲児

117
00:09:08,418 --> 00:09:11,321
クソー！ やりやがったな
ドクター･ヘルめ

118
00:09:11,321 --> 00:09:16,293
ハッハッハ！
ついにマジンガーＺを捕まえたぞ

119
00:09:16,293 --> 00:09:20,430
さやか 今となっては
アフロダイＡの力に頼るしかない

120
00:09:20,430 --> 00:09:22,365
何とかマジンガーＺを
救出してくれ

121
00:09:22,365 --> 00:09:24,365
やってみるわ お父さま

122
00:09:31,441 --> 00:09:34,344
よーし 今日こそ
甲児君１人が➡

123
00:09:34,344 --> 00:09:37,314
戦ってるんじゃないってことを
証明してやる

124
00:09:37,314 --> 00:09:41,451
さやか！ 俺的に
俺を置いていくってほうはないぜ

125
00:09:41,451 --> 00:09:43,386
一緒にやろうよ なあ？

126
00:09:43,386 --> 00:09:45,322
そうね ボス 今日こそ➡

127
00:09:45,322 --> 00:09:48,258
甲児君に ｢まいった｣って
言わせてやろうよ イヒヒ

128
00:09:48,258 --> 00:09:51,261
そっ！ そういうこと
さやか 話せるわよ

129
00:09:51,261 --> 00:09:53,396
２人で頑張ろうぜ

130
00:09:53,396 --> 00:09:57,396
おう！ 意見がそろって
今日は頑張る

131
00:09:59,269 --> 00:10:02,405
あっ いた！
(ﾎﾞｽ)うぎゃーん！

132
00:10:02,405 --> 00:10:05,308
何よ あんた！
ジャパニューム鉱石を➡

133
00:10:05,308 --> 00:10:08,278
盗んだからって
いい気になるのは早いわよ

134
00:10:08,278 --> 00:10:11,414
そうよっ いくらマジンガーＺを
捕まえたからって➡

135
00:10:11,414 --> 00:10:13,350
アフロダイＡと
このボスボロットさまが➡

136
00:10:13,350 --> 00:10:15,285
あるかぎり…
(さやか)アアーッ

137
00:10:15,285 --> 00:10:18,285
痛い！
(ﾎﾞｽ)ウッ… 俺 もっと痛いよ

138
00:10:20,423 --> 00:10:22,359
やったな！
(ﾎﾞｽ)てめえ…

139
00:10:22,359 --> 00:10:24,294
今 アフロダイＡのおっぱい
触ったな？

140
00:10:24,294 --> 00:10:26,296
いやらしいヤツ
エッチ エッチ！

141
00:10:26,296 --> 00:10:28,296
そんなに触りたけりゃ
あげるわよ

142
00:10:30,433 --> 00:10:32,433
もう１発

143
00:10:35,305 --> 00:10:37,307
ダメだわ

144
00:10:37,307 --> 00:10:39,442
そうか あいつは➡

145
00:10:39,442 --> 00:10:41,378
奪われたジャパニューム鉱石で
作られているんだ

146
00:10:41,378 --> 00:10:44,314
フフン 超合金Ｚの強さは➡

147
00:10:44,314 --> 00:10:46,316
そっちのほうが
よく知っているだろう

148
00:10:46,316 --> 00:10:50,453
アフロダイＡ 今までのお返しを
たっぷりとさせてもらうからね

149
00:10:50,453 --> 00:10:54,324
アアーッ！ 目が回るー

150
00:10:54,324 --> 00:10:56,326
ああ さやか…

151
00:10:56,326 --> 00:10:59,462
アアー！
(ﾎﾞｽ)ウウッ イテェー

152
00:10:59,462 --> 00:11:03,333
コ… コノヤロー レディの足に
手をかけるとは もう許さねえぞ

153
00:11:03,333 --> 00:11:07,337
ボス 気をつけて
そいつ すんごい力よ

154
00:11:07,337 --> 00:11:09,472
力なら任せとけよ
コンチキショー

155
00:11:09,472 --> 00:11:11,408
コノヤロー これでもか…

156
00:11:11,408 --> 00:11:13,343
ウワッ 離せ 助けて
(さやか)ボス…

157
00:11:13,343 --> 00:11:16,346
えーい コンチキショー
何するんだよ

158
00:11:16,346 --> 00:11:18,481
はあ だから
言わないこっちゃない

159
00:11:18,481 --> 00:11:21,481
デヤー！
(悲鳴)

160
00:11:25,355 --> 00:11:30,493
えーい ひとまず退却
今日は日が悪いよ ウヘェー！

161
00:11:30,493 --> 00:11:33,396
あしゅら男爵
いつまでバルモスＱ７を➡

162
00:11:33,396 --> 00:11:35,365
ザコと遊ばせておく気だ？
(あしゅら男爵)ははー

163
00:11:35,365 --> 00:11:37,367
申しわけございませぬ

164
00:11:37,367 --> 00:11:39,502
ヘッ 愚か者めが

165
00:11:39,502 --> 00:11:41,438
Ｑ７ そいつらはほっておけ

166
00:11:41,438 --> 00:11:45,438
早々に光子力研究所へ向かえ
ブロッケンめ…

167
00:11:48,311 --> 00:11:51,448
クソー 何とか脱出しなきゃ

168
00:11:51,448 --> 00:11:53,383
(あしゅら男爵)
それは無理だな 兜甲児

169
00:11:53,383 --> 00:11:55,318
なんだと？

170
00:11:55,318 --> 00:11:58,321
その強力な電磁網に
覆われているかぎり➡

171
00:11:58,321 --> 00:12:00,457
光子力ビームも
ブレストファイヤーも➡

172
00:12:00,457 --> 00:12:03,360
貴様の武器は使えぬはずだ

173
00:12:03,360 --> 00:12:05,328
ええいっ チクショー

174
00:12:05,328 --> 00:12:07,330
(笑い声)

175
00:12:07,330 --> 00:12:09,330
そのうちドクター･ヘルの
機械獣にしてやるわ

176
00:12:13,470 --> 00:12:17,340
来たな 機械獣め！
三博士 バリアはまだか？

177
00:12:17,340 --> 00:12:19,340
≪(博士)
もうひと息ですぞ 教授

178
00:12:21,344 --> 00:12:24,481
うわあ 来た来た
何とか間に合わせなきゃ

179
00:12:24,481 --> 00:12:29,481
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)
バルモスＱ７ しばらく待て

180
00:12:33,490 --> 00:12:35,425
(所員)あっ 飛行要塞です

181
00:12:35,425 --> 00:12:38,361
とうとう来おったか
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)ハハハ！

182
00:12:38,361 --> 00:12:43,500
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)弓弦之助 よく聞け
もはや抵抗は不可能じゃ

183
00:12:43,500 --> 00:12:45,435
直ちに研究所を明け渡せ

184
00:12:45,435 --> 00:12:50,435
さもなければ全員殺されるのを
覚悟するほかはないぞ

185
00:12:57,447 --> 00:13:00,350
うーむ… ひきょう者！

186
00:13:00,350 --> 00:13:03,319
ハハハ！ 何とでもほざけ

187
00:13:03,319 --> 00:13:06,456
今日は貴様の最期を
見届けに来たのじゃ

188
00:13:06,456 --> 00:13:09,359
どうなのだ？
(弓)悪魔め

189
00:13:09,359 --> 00:13:12,328
しょ… 所長！
(弓)うん？

190
00:13:12,328 --> 00:13:14,330
バリアが完成しましたぞ

191
00:13:14,330 --> 00:13:17,330
よし 直ちにバリアオンだ
(博士)了解！

192
00:13:22,472 --> 00:13:25,472
バルモスＱ７
お前の力を見せてやれ

193
00:13:29,345 --> 00:13:31,481
(博士)ああ！

194
00:13:31,481 --> 00:13:33,416
(博士)
新バリアも効き目がなかった

195
00:13:33,416 --> 00:13:36,352
このままでは 研究所は
やられてしまいます

196
00:13:36,352 --> 00:13:39,355
マジンガーＺさえ助け出せたら…

197
00:13:39,355 --> 00:13:42,492
どうだ？ 弓弦之助
ムダな抵抗はやめろ

198
00:13:42,492 --> 00:13:44,427
直ちに研究所を
明け渡さなければ➡

199
00:13:44,427 --> 00:13:48,298
機械獣バルモスＱ７とともに
奪い取るだけじゃ

200
00:13:48,298 --> 00:13:51,301
しょ… 所長！
(弓)みんな 逃げてくれ

201
00:13:51,301 --> 00:13:54,437
それじゃ 所長…
(弓)やむをえん

202
00:13:54,437 --> 00:13:58,308
ドクター･ヘル 研究所を明け渡す
攻撃をやめたまえ

203
00:13:58,308 --> 00:14:00,310
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)
ハッハッ やっと観念したか

204
00:14:00,310 --> 00:14:04,447
ただし これ以上 市民ならびに
研究所に犠牲者を出すな

205
00:14:04,447 --> 00:14:09,319
よし 話は決まった
鉄十字 研究所へ降下せよ

206
00:14:09,319 --> 00:14:13,319
いよいよ我々の世界制覇は
達成されるときが来たぞ

207
00:14:21,464 --> 00:14:25,335
おお！ 鉄十字が研究所へ
降下して行くぞ

208
00:14:25,335 --> 00:14:29,339
よし 鉄仮面
我々も光子力研究所占領に➡

209
00:14:29,339 --> 00:14:31,474
参加するのだ
(鉄仮面)しかし➡

210
00:14:31,474 --> 00:14:33,409
ドクター･ヘルからの指令は
まだ何も…

211
00:14:33,409 --> 00:14:35,345
かまわん
この記念すべき勝利のときに➡

212
00:14:35,345 --> 00:14:38,348
我々だけが海の底で
じっとしているほうはない

213
00:14:38,348 --> 00:14:41,484
全員 上陸だ
(鉄仮面)マジンガーＺは？

214
00:14:41,484 --> 00:14:45,484
ほっておけ このブードから
出られるはずはないわ 浮上！

215
00:15:03,439 --> 00:15:05,375
みんな行っちゃったぞ

216
00:15:05,375 --> 00:15:07,375
チャンス！
(ﾎﾞｽ)よし

217
00:15:09,312 --> 00:15:12,448
へへえ
マジンガーＺは こん中だな

218
00:15:12,448 --> 00:15:14,384
よし 兜！
今 助けてやるからな

219
00:15:14,384 --> 00:15:18,321
ウワッ 助けてー
イテー ウウッ…

220
00:15:18,321 --> 00:15:22,458
ううー… うんっ

221
00:15:22,458 --> 00:15:24,394
ボス 早く

222
00:15:24,394 --> 00:15:27,330
うへぇ はあ びっくりした！

223
00:15:27,330 --> 00:15:31,467
あれ あれ あれ？
あっ また… やだ！

224
00:15:31,467 --> 00:15:34,370
ボス 何をぼやぼやしてるのよ

225
00:15:34,370 --> 00:15:36,339
手伝って
(ﾎﾞｽ)おっと そうだった

226
00:15:36,339 --> 00:15:40,476
ふんっ チクショー 力仕事なら
ボスボロットに任しとけ

227
00:15:40,476 --> 00:15:42,412
うーん…
(さやか)ボス 頑張って

228
00:15:42,412 --> 00:15:46,349
こいつを開けねえことには
兜のヤツを助けられねえ

229
00:15:46,349 --> 00:15:48,284
せーの！

230
00:15:48,284 --> 00:15:51,421
所長 一緒に逃げてください
それからのことは➡

231
00:15:51,421 --> 00:15:53,356
そこで考えましょう

232
00:15:53,356 --> 00:15:56,292
君たちこそ 早く行くんだ
(博士)しかし…

233
00:15:56,292 --> 00:15:59,295
これは所長命令だ！
(博士)しょ… 所長

234
00:15:59,295 --> 00:16:01,295
早くしないか！

235
00:16:06,436 --> 00:16:09,339
甲児君 残念だ…

236
00:16:09,339 --> 00:16:12,339
クソー 悔しいが
どうにもならない

237
00:16:20,450 --> 00:16:23,353
(鉄十字)さあ 我が
鉄十字軍団が一番乗りだ

238
00:16:23,353 --> 00:16:25,321
そうはさせぬぞ
(鉄十字)うん？

239
00:16:25,321 --> 00:16:28,324
研究所占領には
鉄仮面軍団も参加する

240
00:16:28,324 --> 00:16:30,460
あしゅら男爵め

241
00:16:30,460 --> 00:16:32,395
何ゆえ こんな所へ
しゃしゃり出て来おった？

242
00:16:32,395 --> 00:16:35,331
ブロッケン伯爵！
わしは光子力研究所へ➡

243
00:16:35,331 --> 00:16:37,333
乗り込むぞ
(ﾌﾞﾛｯｹﾝ伯爵)はっ！

244
00:16:37,333 --> 00:16:40,333
ヘヘ… どこまで愚か者
あしゅら男爵め

245
00:16:44,474 --> 00:16:47,377
そうだ ジェットスクランダーは
この重いマジンガーＺを➡

246
00:16:47,377 --> 00:16:50,280
マッハ３のスピードで
飛ばす力があるんだ

247
00:16:50,280 --> 00:16:53,283
スクランダーだけなら
１０倍の力は出る

248
00:16:53,283 --> 00:16:55,418
スクランダーカットで
この網を破れるかも

249
00:16:55,418 --> 00:16:58,418
よーし…
スクランダーエネルギーオン！

250
00:17:00,290 --> 00:17:02,290
スクランダーオフ！

251
00:17:07,430 --> 00:17:09,430
そこだ スクランダー 頑張れ

252
00:17:11,301 --> 00:17:14,301
うんっ もうひと息 それ！

253
00:17:16,439 --> 00:17:20,439
よし スクランダー
フルパワーで飛び出せ

254
00:17:22,312 --> 00:17:25,448
うっ…
(さやか)やった！

255
00:17:25,448 --> 00:17:28,351
ざまあみやがれ
(叫び声)

256
00:17:28,351 --> 00:17:30,351
ウワア！
(さやか)アアッ

257
00:17:32,322 --> 00:17:34,457
あっ 甲児君

258
00:17:34,457 --> 00:17:37,360
何だ？ ２人とも水浴びかい？

259
00:17:37,360 --> 00:17:40,330
何 言ってんのよ
私たちのおかげで出られたのよ

260
00:17:40,330 --> 00:17:42,332
おい 引っ張り上げてくれよ 兜

261
00:17:42,332 --> 00:17:44,467
あいにく その暇がないんだ

262
00:17:44,467 --> 00:17:46,402
すまないけど
あとから来てくれよ

263
00:17:46,402 --> 00:17:49,402
スクランダークロス！

264
00:17:54,277 --> 00:17:57,413
甲児君のいじわる！
(ﾎﾞｽ)恩知らず 薄情！

265
00:17:57,413 --> 00:18:11,427
♬～

266
00:18:11,427 --> 00:18:14,330
今日こそは念願達成の日じゃわい

267
00:18:14,330 --> 00:18:17,300
ドクター･ヘル
所内には誰もいません

268
00:18:17,300 --> 00:18:19,302
弓博士１人だけは
コントロールタワーに➡

269
00:18:19,302 --> 00:18:21,437
閉じこもっております

270
00:18:21,437 --> 00:18:24,340
ちょうどよい
出られぬように見張っておけ

271
00:18:24,340 --> 00:18:27,340
弓弦之助 すぐに楽にしてやるぞ

272
00:18:30,446 --> 00:18:32,382
万事休すか…

273
00:18:32,382 --> 00:18:34,317
≪(甲児)こちらマジンガーＺ

274
00:18:34,317 --> 00:18:37,320
はっ… 甲児君か？

275
00:18:37,320 --> 00:18:39,320
≪(甲児)先生 すぐ行きます
(弓)おお！

276
00:18:41,457 --> 00:18:44,360
な… なにっ!? マジンガーＺが？

277
00:18:44,360 --> 00:18:48,264
はっ！ 海底要塞を
脱出したという報告が今…

278
00:18:48,264 --> 00:18:51,267
あしゅら男爵！
(あしゅら男爵)はあ…

279
00:18:51,267 --> 00:18:54,404
しかし あのブードから
出られるはずは…

280
00:18:54,404 --> 00:18:56,404
バルモスＱ７ 行け

281
00:19:00,276 --> 00:19:02,276
来やがったな 機械獣

282
00:19:04,414 --> 00:19:06,414
これでも食らえ それっ！

283
00:19:12,288 --> 00:19:14,424
コノヤロー
偉そうな面しやがって

284
00:19:14,424 --> 00:19:16,359
≪(弓)甲児君 心配したぞ

285
00:19:16,359 --> 00:19:19,295
いいか そいつは超合金Ｚで
できているんだ

286
00:19:19,295 --> 00:19:21,297
容易な相手ではないぞ

287
00:19:21,297 --> 00:19:24,297
そう聞いちゃ 余計じっとして
いられなくなりましたよ

288
00:19:31,441 --> 00:19:33,441
いくぞ 光子力ビーム！

289
00:19:36,312 --> 00:19:38,312
クソー もういっちょう！

290
00:19:41,451 --> 00:19:45,451
チクショー さすがは超合金Ｚだ
歯が立たねえや

291
00:19:49,258 --> 00:19:51,258
ブレストファイヤー！

292
00:19:55,398 --> 00:19:57,398
ブレストファイヤーもダメか…

293
00:19:59,268 --> 00:20:01,270
おおっと…

294
00:20:01,270 --> 00:20:05,270
チクショー 逃げる気か
待てー！

295
00:20:07,410 --> 00:20:11,280
よし Ｑ７がマジンガーＺを
引きつけている間がチャンスだ

296
00:20:11,280 --> 00:20:14,283
研究所の超合金Ｚを
洗いざらい運び出し➡

297
00:20:14,283 --> 00:20:16,419
弓博士を殺せ

298
00:20:16,419 --> 00:20:20,289
(喚声)

299
00:20:20,289 --> 00:20:22,291
待てー！
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)うん？

300
00:20:22,291 --> 00:20:25,291
待ちやがれー コンチクショー

301
00:20:27,430 --> 00:20:31,430
アフロダイジャンプ！ ターッ！

302
00:20:34,303 --> 00:20:36,303
うわあ かっこいいー！

303
00:20:39,442 --> 00:20:43,312
よし 俺もいっちょう
ボスボロットジャンプ！

304
00:20:43,312 --> 00:20:45,314
とおーっ！

305
00:20:45,314 --> 00:20:49,452
うにゃー あららら…
イテー ウオー！

306
00:20:49,452 --> 00:20:52,355
むむ… まずいところへ！

307
00:20:52,355 --> 00:20:55,324
さあ ここから先へは
一歩も入れないわよ

308
00:20:55,324 --> 00:20:57,326
てめえら 人の家へ
黙って入り込むなんて良くねえぞ

309
00:20:57,326 --> 00:20:59,462
この不良ども！

310
00:20:59,462 --> 00:21:01,397
うーん このザコめが

311
00:21:01,397 --> 00:21:05,334
なぬ？ ザコと言ったな ザコと
失礼な！ 謝れ

312
00:21:05,334 --> 00:21:07,336
ああー ま… まただ

313
00:21:07,336 --> 00:21:09,472
ワアッ！
(ﾎﾞｽ)てめえのおかげで➡

314
00:21:09,472 --> 00:21:11,407
むちうち症に
なっちまったじゃねえかよ

315
00:21:11,407 --> 00:21:13,342
コノヤロー
(あしゅら男爵)ウワー

316
00:21:13,342 --> 00:21:16,345
そらっ！ こいつ！

317
00:21:16,345 --> 00:21:21,484
１とな ２とな ３とな
４となっと… ５となっと

318
00:21:21,484 --> 00:21:24,484
どうだ！ こいつー！

319
00:21:31,494 --> 00:21:34,397
コノヤロー 天下の番長に
逆らうと どういうことになるか

320
00:21:34,397 --> 00:21:36,365
教えてやらあ

321
00:21:36,365 --> 00:21:39,368
女の子を怒らすと
男より怖いってこと➡

322
00:21:39,368 --> 00:21:41,368
あんたたち 知ってんのかよ
えっ？ おい！

323
00:21:45,508 --> 00:21:47,508
鉄仮面 退却！

324
00:21:49,378 --> 00:21:52,315
なんというざまじゃ
おのれ あしゅら男爵

325
00:21:52,315 --> 00:21:55,315
どうしてくれよう…
鉄十字 引き揚げるぞ

326
00:21:58,454 --> 00:22:01,357
やったぜ ベイビー
(さやか)どんなもんだってんだ

327
00:22:01,357 --> 00:22:03,357
(笑い声)

328
00:22:09,465 --> 00:22:11,400
チクショー しぶといヤツだぜ

329
00:22:11,400 --> 00:22:13,336
甲児君 盗まれた
ジャパニューム鉱石の➡

330
00:22:13,336 --> 00:22:16,339
量から計算して
そいつは全部が超合金Ｚで➡

331
00:22:16,339 --> 00:22:18,474
できているわけではないぞ

332
00:22:18,474 --> 00:22:20,409
≪ ヤツの弱い部分を探すんだ

333
00:22:20,409 --> 00:22:23,346
弱い部分ったって そう簡単には
見つかりゃしないですよ

334
00:22:23,346 --> 00:22:25,346
ああっ

335
00:22:27,483 --> 00:22:32,483
(悲鳴)

336
00:22:34,357 --> 00:22:36,357
おおっ

337
00:22:39,495 --> 00:22:43,366
そうか あいつの首は
超合金Ｚじゃないんだ

338
00:22:43,366 --> 00:22:46,369
だから あのカブトは
それを守るために… 分かった！

339
00:22:46,369 --> 00:22:48,304
スクランダーターン！

340
00:22:48,304 --> 00:22:51,440
やった 思ったとおりだ

341
00:22:51,440 --> 00:22:53,440
光子力ビーム！

342
00:22:56,312 --> 00:22:58,312
ブレストファイヤー！

343
00:23:06,455 --> 00:23:09,455
やった ざまあみろ… おっ

344
00:23:14,330 --> 00:23:17,466
ヤロー 待ちやがれ
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)ウワワ…

345
00:23:17,466 --> 00:23:19,466
光子力ビーム！

346
00:23:22,338 --> 00:23:27,476
やったぞ とどめだ
ロケットパンチ！

347
00:23:27,476 --> 00:23:29,476
ああっ！

348
00:23:32,348 --> 00:23:34,348
クソー 逃がしたか

349
00:23:37,486 --> 00:23:39,422
甲児君 ありがとう

350
00:23:39,422 --> 00:23:41,357
危ないところだったよ
(甲児)いやあ

351
00:23:41,357 --> 00:23:44,360
いやあ さやかもボスも
よくやってくれた

352
00:23:44,360 --> 00:23:48,431
機械獣は甲児君が倒してくれたが
２人のあの活躍がなかったら➡

353
00:23:48,431 --> 00:23:51,333
我々の研究所は
あしゅらとブロッケンの軍団に➡

354
00:23:51,333 --> 00:23:53,302
めちゃめちゃに
されていただろうよ

355
00:23:53,302 --> 00:23:55,304
おい！
(甲児)わあ！

356
00:23:55,304 --> 00:23:57,440
何か言うことあるかね？ 君！

357
00:23:57,440 --> 00:23:59,375
チェッ 女ってしつこいな

358
00:23:59,375 --> 00:24:02,375
(笑い声)

359
00:24:09,452 --> 00:24:29,472
♬～

360
00:24:29,472 --> 00:24:49,425
♬～

361
00:24:49,425 --> 00:25:09,445
♬～

362
00:25:09,445 --> 00:25:16,445
♬～

363
00:25:20,456 --> 00:25:23,359
<遠く海を渡ってやって来た
巨大な２つの機械獣>

364
00:25:23,359 --> 00:25:26,328
<恐怖に染められた日本近海
地獄島の岸壁に➡

365
00:25:26,328 --> 00:25:28,330
鉄拳一撃を打ち下ろした>

366
00:25:28,330 --> 00:25:32,468
<そして ここを基地に総攻撃を
かけようとするドクター･ヘル>

367
00:25:32,468 --> 00:25:35,371
<そうはさせじと態勢を立て直す
光子力研究所>

368
00:25:35,371 --> 00:25:37,339
<しかしマジンガーＺの
３倍もある➡

369
00:25:37,339 --> 00:25:39,341
機械獣の暴れ方は
すさまじかった>

370
00:25:39,341 --> 00:25:43,479
<次回 マジンガーＺ
｢前線基地 地獄城！！｣に➡

371
00:25:43,479 --> 00:25:45,479
ご期待ください>