1
00:01:06,158 --> 00:01:26,311
♬～

2
00:01:26,311 --> 00:01:45,311
♬～

3
00:01:52,270 --> 00:01:56,270
(ｼﾛｰ)おっ 来ましたね
とうっ！ ウヒヒヒ…

4
00:02:01,279 --> 00:02:03,279
それっ！

5
00:02:07,152 --> 00:02:16,294
≪♪ なじかは知らねど 心わびて

6
00:02:16,294 --> 00:02:18,294
ああっ？

7
00:02:20,165 --> 00:02:33,311
≪♪ 昔のつたえは
そぞろ身にしむ

8
00:02:33,311 --> 00:02:47,259
≪♪ わびしく暮れゆく
ラインの流れ

9
00:02:47,259 --> 00:02:50,162
♪ 入り日に山…

10
00:02:50,162 --> 00:02:52,162
(ﾛｰﾚﾗｲ)あっ！ あっ…

11
00:03:02,274 --> 00:03:04,274
あっ！

12
00:03:10,148 --> 00:03:13,285
あっ あっ…

13
00:03:13,285 --> 00:03:16,188
よし えいっ！

14
00:03:16,188 --> 00:03:19,157
(鉄仮面)アイタッ
(ｼﾛｰ)もういっちょ行くぞ えいっ

15
00:03:19,157 --> 00:03:21,159
ウッ…

16
00:03:21,159 --> 00:03:24,296
さあ 今のうちに逃げるんだ

17
00:03:24,296 --> 00:03:26,296
追え 追うんだ
(鉄仮面)おう！

18
00:03:28,166 --> 00:03:30,166
それっ

19
00:03:35,307 --> 00:03:38,210
早く

20
00:03:38,210 --> 00:03:40,178
あっ ああっ…
(ｼﾛｰ)ああっ

21
00:03:40,178 --> 00:03:44,316
ハハハハ… 土産が増えたわい

22
00:03:44,316 --> 00:03:46,316
《チクショー》

23
00:03:48,186 --> 00:03:50,122
フフ… アアッ

24
00:03:50,122 --> 00:03:53,125
あっ ボスボロット
(ﾎﾞｽ)デヘヘ ハハハ…

25
00:03:53,125 --> 00:03:55,260
俺 どうして
いつもこういう➡

26
00:03:55,260 --> 00:03:57,195
いいところに
登場しちゃうんだろうな

27
00:03:57,195 --> 00:03:59,131
これじゃ マジンガーＺも
アフロダイＡも➡

28
00:03:59,131 --> 00:04:02,134
形なしじゃないの
一体どうしてくれんのよ えっ？

29
00:04:02,134 --> 00:04:04,269
コノヤロー

30
00:04:04,269 --> 00:04:08,140
ウッ… コノヤロー
やりやがったな こいつ！

31
00:04:08,140 --> 00:04:10,142
アタッ アイタッ

32
00:04:10,142 --> 00:04:13,278
ヘヘヘヘ…

33
00:04:13,278 --> 00:04:17,149
どうだ？ ボロットさまの強さを
知ったかい？

34
00:04:17,149 --> 00:04:19,151
もう大丈夫だよ

35
00:04:19,151 --> 00:04:21,153
さあ そこのかわいいお嬢ちゃん

36
00:04:21,153 --> 00:04:24,289
このボロットちゃんで
お家まで送って行くわよ

37
00:04:24,289 --> 00:04:27,192
いいよ 僕が送っていくから

38
00:04:27,192 --> 00:04:30,162
ありがとう
(ｼﾛｰ)エヘヘ…

39
00:04:30,162 --> 00:04:43,308
♬～

40
00:04:43,308 --> 00:04:45,243
ねえ 君の名前は？

41
00:04:45,243 --> 00:04:47,179
ローレライよ あなたは？

42
00:04:47,179 --> 00:04:50,115
シ… シローっていうんだ
兜シロー

43
00:04:50,115 --> 00:04:53,115
シローちゃん よろしく
(ｼﾛｰ)うん

44
00:05:00,258 --> 00:05:03,161
でもさ どうして鉄仮面軍団に
ねらわれたんだい？

45
00:05:03,161 --> 00:05:07,161
分からないわ
ねえ あそこが私の家よ

46
00:05:09,267 --> 00:05:13,138
ひゃ～ こんな山奥に
すごいお屋敷

47
00:05:13,138 --> 00:05:19,277
パパと２人で住んでるのよ
パパを紹介するわ でも…

48
00:05:19,277 --> 00:05:21,213
でも どうしたんだい？

49
00:05:21,213 --> 00:05:25,150
私のパパ ちょっと
変わってるけど気にしないでね

50
00:05:25,150 --> 00:05:29,287
(あしゅら男爵)ドクター･ヘル
ついに見つけました

51
00:05:29,287 --> 00:05:32,190
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)何をじゃ？
(あしゅら男爵)鉄仮面軍団が➡

52
00:05:32,190 --> 00:05:35,160
裏切り者
ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ･ﾊｲﾝﾘｯﾋの隠れ家を➡

53
00:05:35,160 --> 00:05:38,296
見つけたのでございます
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)なんじゃと！

54
00:05:38,296 --> 00:05:40,232
(ﾌﾞﾛｯｹﾝ伯爵)ドクター･ヘル

55
00:05:40,232 --> 00:05:43,168
その ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ･ﾊｲﾝﾘｯﾋというのは
一体 何者ですか？

56
00:05:43,168 --> 00:05:46,171
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)ﾛﾎﾞｯﾄ工学の天才科学者だ
(ﾌﾞﾛｯｹﾝ伯爵)ほう

57
00:05:46,171 --> 00:05:48,106
ヤツはドクター･ヘルの恩を
受けながら➡

58
00:05:48,106 --> 00:05:50,242
裏切って逃げ出したのだ

59
00:05:50,242 --> 00:05:52,177
いかがいたしましょうか？

60
00:05:52,177 --> 00:05:56,177
あしゅら男爵
行け！ ヤツの隠れ家へ

61
00:06:02,254 --> 00:06:04,254
どうぞ

62
00:06:06,124 --> 00:06:08,124
へえ…

63
00:06:15,267 --> 00:06:17,202
はっ
(ﾛｰﾚﾗｲ)パパよ

64
00:06:17,202 --> 00:06:19,137
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)
ローレライ 誰も この家に➡

65
00:06:19,137 --> 00:06:22,140
連れてきちゃいけないと
いつもパパが言っていたはずだ

66
00:06:22,140 --> 00:06:24,276
だって… パパ
(ｼﾛｰ)ローレライは➡

67
00:06:24,276 --> 00:06:26,211
鉄仮面軍団に
襲われたんですよ

68
00:06:26,211 --> 00:06:28,146
なんだって!?
(ﾛｰﾚﾗｲ)ねえ パパ

69
00:06:28,146 --> 00:06:31,149
私を助けてくれた
兜シローちゃんにお礼を言って

70
00:06:31,149 --> 00:06:33,149
なに？ 兜！

71
00:06:39,291 --> 00:06:43,161
うーん そうだったのか
君は兜十蔵博士の孫だったのかね

72
00:06:43,161 --> 00:06:46,164
おじいちゃんを
知ってるんですか？

73
00:06:46,164 --> 00:06:48,099
もちろんだとも
君のおじいさんは➡

74
00:06:48,099 --> 00:06:50,235
天才的な工学博士だったからな

75
00:06:50,235 --> 00:06:53,138
あなたのおじいさま 偉いのね

76
00:06:53,138 --> 00:06:55,106
うん おじいちゃんはね

77
00:06:55,106 --> 00:06:58,106
無敵のロボット
マジンガーＺを作ったんだぜ

78
00:07:00,245 --> 00:07:02,180
フフフ… マジンガーＺか

79
00:07:02,180 --> 00:07:05,116
しかし
この ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ･ﾊｲﾝﾘｯﾋならば➡

80
00:07:05,116 --> 00:07:08,119
マジンガーＺ以上のロボットを
作ってみせる

81
00:07:08,119 --> 00:07:13,258
ウソだ 誰もマジンガーＺ以上の
ロボットなんか作れるもんか

82
00:07:13,258 --> 00:07:16,161
(笑い声)

83
00:07:16,161 --> 00:07:18,129
((ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ･ﾊｲﾝﾘｯﾋならば➡

84
00:07:18,129 --> 00:07:21,132
マジンガーＺ以上のロボットを
作ってみせる))

85
00:07:21,132 --> 00:07:23,268
クソー なんてことだ

86
00:07:23,268 --> 00:07:25,203
おじいちゃんを
バカにするなんて不愉快だ

87
00:07:25,203 --> 00:07:27,138
実に不愉快だ

88
00:07:27,138 --> 00:07:29,140
ひどいじゃないの

89
00:07:29,140 --> 00:07:33,278
私を助けてくれたシローちゃんを
怒らせて パパなんて大嫌い

90
00:07:33,278 --> 00:07:35,213
ローレライ…

91
00:07:35,213 --> 00:07:38,149
パパは私がお友達を作ることを
喜ばなかったわ

92
00:07:38,149 --> 00:07:42,287
だから私には
誰も友達がいなかった

93
00:07:42,287 --> 00:07:44,222
いつも独りぼっちで…

94
00:07:44,222 --> 00:07:48,093
私 シローちゃんとお友達に
なれると思って喜んでたのに

95
00:07:48,093 --> 00:07:51,096
それをパパったら！

96
00:07:51,096 --> 00:07:54,096
(泣き声)

97
00:08:05,243 --> 00:08:08,146
(さやか)シローちゃん
かわいいガールフレンドが➡

98
00:08:08,146 --> 00:08:10,115
できたんですってね
ボスに聞いたわ

99
00:08:10,115 --> 00:08:12,117
フッ なんだい あんなヤツ

100
00:08:12,117 --> 00:08:14,252
(甲児)
おい！ なに怒ってんだよ

101
00:08:14,252 --> 00:08:18,123
何が ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ･ﾊｲﾝﾘｯﾋだ
笑わせるなってんだい

102
00:08:18,123 --> 00:08:22,127
シュトロハイム･ハインリッヒ？
うん どっかで聞いたな

103
00:08:22,127 --> 00:08:24,262
お父さまなら➡

104
00:08:24,262 --> 00:08:26,197
何か知ってらっしゃるかも
しれないけど➡

105
00:08:26,197 --> 00:08:28,133
あいにく旅行中だし

106
00:08:28,133 --> 00:08:47,133
♬～

107
00:08:50,221 --> 00:08:52,157
さっきは ごめんよ

108
00:08:52,157 --> 00:08:55,093
ローレライを悲しませるなんて
本当に悪いパパだね

109
00:08:55,093 --> 00:08:58,096
ねえ パパ シローちゃんと
お友達になってもいい？

110
00:08:58,096 --> 00:09:01,232
うっ…
(ﾛｰﾚﾗｲ)ダメなの？

111
00:09:01,232 --> 00:09:03,168
いや そんなことはない

112
00:09:03,168 --> 00:09:07,105
じゃ お友達になってもいい？
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)うん

113
00:09:07,105 --> 00:09:11,242
パパ 大好き
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)ウフフ…

114
00:09:11,242 --> 00:09:16,242
≪(ｴﾝｼﾞﾝ音)

115
00:09:19,117 --> 00:09:22,253
ローレライ 何が起こっても
ここから動くんじゃないよ

116
00:09:22,253 --> 00:09:24,253
パパ 怖い

117
00:09:26,124 --> 00:09:29,127
さやかさん
ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ･ﾊｲﾝﾘｯﾋ博士のことが➡

118
00:09:29,127 --> 00:09:31,262
分かったよ

119
00:09:31,262 --> 00:09:33,198
おじいちゃんの日記に
書いてあったんだ

120
00:09:33,198 --> 00:09:35,133
どんな人なの？

121
00:09:35,133 --> 00:09:37,135
ロボット工学の天才らしいね

122
00:09:37,135 --> 00:09:40,271
だが日記によると
そのシュトロハイム博士は➡

123
00:09:40,271 --> 00:09:42,207
交通事故で死んだと
書いてあるんだ

124
00:09:42,207 --> 00:09:44,142
ええっ！ 死んだ？

125
00:09:44,142 --> 00:09:47,142
じゃ シローちゃんが見た
シュトロハイムは一体 誰なの？

126
00:09:50,081 --> 00:09:55,220
ﾄﾞｸﾄﾙ･ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ･ﾊｲﾝﾘｯﾋ
久しぶりだな

127
00:09:55,220 --> 00:09:57,155
あしゅら男爵か

128
00:09:57,155 --> 00:10:00,091
お前が作った機械獣を頂戴に来た

129
00:10:00,091 --> 00:10:03,091
おとなしく渡せばよし
さもなくば…

130
00:10:08,233 --> 00:10:10,233
アアッ

131
00:10:15,106 --> 00:10:18,106
ウッ
(鉄仮面)ウワーッ

132
00:10:20,245 --> 00:10:22,180
アーッ

133
00:10:22,180 --> 00:10:24,180
ウウッ

134
00:10:32,257 --> 00:10:34,257
覚えていろ

135
00:10:36,127 --> 00:10:39,130
(笑い声)

136
00:10:39,130 --> 00:10:41,266
≪(ﾛｰﾚﾗｲの悲鳴)

137
00:10:41,266 --> 00:10:44,169
ローレライ

138
00:10:44,169 --> 00:10:46,137
見るんじゃない

139
00:10:46,137 --> 00:10:49,140
パパ 何が起こったの？
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)何でもないんだ

140
00:10:49,140 --> 00:10:51,276
怖いわ パパ

141
00:10:51,276 --> 00:10:53,211
パパが ついている以上➡

142
00:10:53,211 --> 00:10:55,146
ローレライには
誰にも手出しはさせない

143
00:10:55,146 --> 00:10:57,148
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)
シュトロハイムは人間ではない

144
00:10:57,148 --> 00:11:00,285
ヤツはサイボーグじゃ
(ﾌﾞﾛｯｹﾝ伯爵)えっ サイボーグ？

145
00:11:00,285 --> 00:11:02,220
そうじゃ あしゅら男爵

146
00:11:02,220 --> 00:11:05,156
わしが自動車事故を起こして
死んだシュトロハイムを➡

147
00:11:05,156 --> 00:11:08,156
サイボーグとして
生き返らせたことを忘れたのか？

148
00:11:12,297 --> 00:11:16,167
忘れたわけではありませぬが
つい油断して

149
00:11:16,167 --> 00:11:19,170
愚か者めが！
生き返ったシュトロハイムに➡

150
00:11:19,170 --> 00:11:22,307
世界一強い機械獣を
作ってくれと依頼し➡

151
00:11:22,307 --> 00:11:25,307
ヤツは期待に応えて
機械獣を完成させた

152
00:11:27,178 --> 00:11:30,181
ところがシュトロハイムは
機械獣の出動を前に➡

153
00:11:30,181 --> 00:11:32,317
バードス島より消えた

154
00:11:32,317 --> 00:11:35,220
なぜですか？
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)分からん

155
00:11:35,220 --> 00:11:37,188
あしゅら男爵

156
00:11:37,188 --> 00:11:40,191
シュトロハイムは機械獣を
どこかに隠しているに違いない

157
00:11:40,191 --> 00:11:44,191
機械獣リバーＦ９を出動させて
必ず手に入れろ

158
00:11:52,270 --> 00:11:55,173
(所員)空飛ぶ機械獣 接近

159
00:11:55,173 --> 00:11:58,173
マジンゴー！

160
00:12:02,280 --> 00:12:04,280
パイルダーオン！

161
00:12:09,153 --> 00:12:12,153
ジェットスクランダー！

162
00:12:24,302 --> 00:12:27,302
スクランダークロス！

163
00:12:35,313 --> 00:12:37,248
ねえ なぜ黙ってるの

164
00:12:37,248 --> 00:12:39,183
何だか不吉な予感がするの

165
00:12:39,183 --> 00:12:41,183
えっ？ 不吉って？

166
00:12:43,187 --> 00:12:46,324
怖いことが起こりそうなのよ

167
00:12:46,324 --> 00:12:50,194
何を言ってるんだよ 僕たち
せっかく友達になれたんだよ

168
00:12:50,194 --> 00:12:53,131
もっとほかの話をしようよ

169
00:12:53,131 --> 00:12:55,131
ごめんなさい

170
00:13:00,271 --> 00:13:03,174
ねえ… 君 どうして
ローレライっていうの？

171
00:13:03,174 --> 00:13:08,174
私のパパはドイツの
ライン川の近くで生まれたのよ

172
00:13:10,281 --> 00:13:14,152
あなた ローレライの伝説を
知らない？

173
00:13:14,152 --> 00:13:20,291
恋人を待ってライン川の岩の上で
美しい声で歌っているローレライ

174
00:13:20,291 --> 00:13:22,291
うん 聞いたことがあるな

175
00:13:29,300 --> 00:13:32,203
それでローレライって名前を
つけたのか

176
00:13:32,203 --> 00:13:36,174
ねえ… 今 君がいちばん好きな人
誰？

177
00:13:36,174 --> 00:13:40,311
そうね
(ｼﾛｰ)ねえ 誰さ 早く言ってよ

178
00:13:40,311 --> 00:13:43,214
アハッ あっ！

179
00:13:43,214 --> 00:13:45,183
あっ こらーっ！

180
00:13:45,183 --> 00:13:47,118
ローレライが せっかく僕を➡

181
00:13:47,118 --> 00:13:51,255
恋人だって言いかけたときに
来るなんて 兄貴のバカ

182
00:13:51,255 --> 00:13:53,255
おたんこなす エヘヘ…

183
00:13:55,126 --> 00:13:57,128
コントロールタワー
コントロールタワー

184
00:13:57,128 --> 00:13:59,130
こちらマジンガーＺ

185
00:13:59,130 --> 00:14:01,265
機械獣の姿は
どこにも見えませんが

186
00:14:01,265 --> 00:14:03,201
≪(所員)おかしいですね
レーダーには➡

187
00:14:03,201 --> 00:14:06,137
ちゃんと映ってるんですが…
まだ その付近にいるはずですよ

188
00:14:06,137 --> 00:14:10,137
マジンガーＺの姿を見て
きっと腰を抜かしているんだよ

189
00:14:17,281 --> 00:14:21,152
《マジンガーＺ お前は確かに
すばらしいロボットだ》

190
00:14:21,152 --> 00:14:25,156
《だがラインＸ１には
かなうまい フフフフ…》

191
00:14:25,156 --> 00:14:27,156
おおっ！

192
00:14:42,306 --> 00:14:46,177
ﾄﾞｸﾄﾙ･ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ･ﾊｲﾝﾘｯﾋ
最後の忠告に来た

193
00:14:46,177 --> 00:14:50,114
おとなしく機械獣を引き渡せ

194
00:14:50,114 --> 00:14:52,116
断る

195
00:14:52,116 --> 00:14:56,254
クソー かくなるうえは
シュトロハイムを殺しても➡

196
00:14:56,254 --> 00:15:00,254
機械獣は手に入れる
リバーＦ９ 攻撃せよ

197
00:15:06,264 --> 00:15:08,264
あっ 私の家のほうよ

198
00:15:19,277 --> 00:15:23,147
ウッ ウウッ…

199
00:15:23,147 --> 00:15:28,147
いかに お前がサイボーグでも
機械獣には かなうまい ハハハ…

200
00:15:30,288 --> 00:15:32,288
これを見るがいい

201
00:15:38,162 --> 00:15:40,162
ああっ！

202
00:15:46,304 --> 00:15:48,304
こんな所に

203
00:15:55,112 --> 00:15:57,248
胸の顔は何だ？

204
00:15:57,248 --> 00:16:00,151
ウッ… 今に分かる

205
00:16:00,151 --> 00:16:04,151
機械獣は もらっていくぞ
リバーＦ９ 連れていけ

206
00:16:29,180 --> 00:16:31,180
な… なんとしたことだ

207
00:16:45,296 --> 00:16:47,296
あっ
(ﾛｰﾚﾗｲ)パパ！

208
00:16:49,166 --> 00:16:51,102
パパ パパ！

209
00:16:51,102 --> 00:16:55,106
おお ローレライ
死ぬ前に話さなければならない

210
00:16:55,106 --> 00:16:57,241
お前の秘密を

211
00:16:57,241 --> 00:16:59,176
えっ 私の秘密？

212
00:16:59,176 --> 00:17:03,114
驚かずに聞いてくれ
うん お前は人間ではないのだ

213
00:17:03,114 --> 00:17:05,116
ええっ！

214
00:17:05,116 --> 00:17:07,251
ウソだ
(ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ)ウソではない

215
00:17:07,251 --> 00:17:10,251
お前は私と同じように
サイボーグなのだ

216
00:17:12,123 --> 00:17:15,126
私がサイボーグ？
本当なのね？

217
00:17:15,126 --> 00:17:18,262
うん 私は
ドクター･ヘルに命じられて➡

218
00:17:18,262 --> 00:17:20,197
ラインＸ１を作った

219
00:17:20,197 --> 00:17:24,197
だが それだけではラインＸ１は
単なるロボットにすぎない

220
00:17:27,271 --> 00:17:29,206
ううっ… 兜君

221
00:17:29,206 --> 00:17:34,145
私は科学者として
兜十蔵博士を尊敬していた

222
00:17:34,145 --> 00:17:36,280
君のおじいさんの兜博士は➡

223
00:17:36,280 --> 00:17:39,183
見事なロボット
マジンガーＺを作った

224
00:17:39,183 --> 00:17:42,153
私は科学者として
兜博士に負けたくなかった

225
00:17:42,153 --> 00:17:45,289
また負けぬ自信もあった
そのためには…

226
00:17:45,289 --> 00:17:48,192
ローレライ
ラインＸ１の頭脳となる➡

227
00:17:48,192 --> 00:17:50,127
サイボーグのお前が
必要だったんだ

228
00:17:50,127 --> 00:17:53,097
えっ 私がロボットの頭脳？

229
00:17:53,097 --> 00:17:56,233
ラインＸ１に電子頭脳を持つ
お前が合体したとき➡

230
00:17:56,233 --> 00:18:00,104
ラインＸ１は初めて人間の心と
人間の頭脳を持った➡

231
00:18:00,104 --> 00:18:02,104
完全なロボットになるんだ

232
00:18:04,108 --> 00:18:07,244
ドクター･ヘルは
ラインＸ１を出撃させ➡

233
00:18:07,244 --> 00:18:09,180
マジンガーＺと戦わせようとした

234
00:18:09,180 --> 00:18:12,116
だが そのとき私は
サイボーグとして作ったお前を➡

235
00:18:12,116 --> 00:18:15,119
本当の娘のように
愛してしまったんだよ

236
00:18:15,119 --> 00:18:17,254
ローレライ
(ﾛｰﾚﾗｲ)パパ

237
00:18:17,254 --> 00:18:19,190
私は お前と暮らすために
ヘルの元から逃れ➡

238
00:18:19,190 --> 00:18:21,125
ここに隠れたんだ

239
00:18:21,125 --> 00:18:24,128
静かに誰にも邪魔されずに
２人で暮らしたかった

240
00:18:24,128 --> 00:18:27,128
だが あしゅら男爵のヤツが
とうとう ここを…

241
00:18:29,266 --> 00:18:31,202
残念だよ ローレライ

242
00:18:31,202 --> 00:18:34,138
(泣き声)

243
00:18:34,138 --> 00:18:36,140
パパ

244
00:18:36,140 --> 00:18:38,275
パパ パパ！

245
00:18:38,275 --> 00:18:42,146
さようなら 私のかわいい娘
ローレライ

246
00:18:42,146 --> 00:18:44,148
パパ 死んじゃダメ

247
00:18:44,148 --> 00:18:48,085
パパ 私がラインＸ１と
合体するのは どうしたらいいの？

248
00:18:48,085 --> 00:18:51,222
お前の頭のリボンを…
(ﾛｰﾚﾗｲ)えっ リボン？

249
00:18:51,222 --> 00:18:54,125
うん…

250
00:18:54,125 --> 00:18:58,095
パパ 何を話したいの？ パパ！

251
00:18:58,095 --> 00:19:00,231
パパ…

252
00:19:00,231 --> 00:19:15,246
(泣き声)

253
00:19:15,246 --> 00:19:20,117
パパは いちばん大切なこと
私に話さないで死んだわ

254
00:19:20,117 --> 00:19:23,120
でも 私には
それは何なのか分かるのよ

255
00:19:23,120 --> 00:19:25,256
ええっ？
(ﾛｰﾚﾗｲ)パパ

256
00:19:25,256 --> 00:19:28,159
私がラインＸ１に合体し
完全なロボットになる姿を➡

257
00:19:28,159 --> 00:19:31,128
ひと目 見たかったに違いないわ

258
00:19:31,128 --> 00:19:34,265
ローレライ
君は なんてことを言うんだ

259
00:19:34,265 --> 00:19:39,136
パパ… ﾄﾞｸﾀｰ･ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ･ﾊｲﾝﾘｯﾋは
世界最高の科学者よ

260
00:19:39,136 --> 00:19:43,274
私がラインＸ１に合体し
それを証明してみせるから

261
00:19:43,274 --> 00:19:45,209
ローレライ
(ﾛｰﾚﾗｲ)サイボーグとして➡

262
00:19:45,209 --> 00:19:48,112
生まれた私は所詮
人間として生きていられないのよ

263
00:19:48,112 --> 00:19:50,081
そんなことはないよ

264
00:19:50,081 --> 00:19:53,084
もし人間として
生きられたとしても➡

265
00:19:53,084 --> 00:19:56,084
パパが死んだ今となっては
私は この世に何の未練もない

266
00:19:58,222 --> 00:20:03,094
パパの夢 パパの望み
マジンガーＺを倒すラインＸ１

267
00:20:03,094 --> 00:20:06,097
ローレライは
それを今 実現させます

268
00:20:06,097 --> 00:20:08,097
やめろ ローレライ

269
00:20:10,234 --> 00:20:12,234
あっ ウワーッ！

270
00:20:19,243 --> 00:20:21,178
ローレライ…

271
00:20:21,178 --> 00:20:23,114
(警報)

272
00:20:23,114 --> 00:20:28,252
今度は新しい機械獣だわ
甲児君 出番よ

273
00:20:28,252 --> 00:20:30,252
マジンゴー！

274
00:20:33,124 --> 00:20:36,124
パイルダーオン！

275
00:20:40,264 --> 00:20:42,264
行くぞ マジンガーＺ

276
00:20:50,274 --> 00:20:52,209
今度は お前が相手か？

277
00:20:52,209 --> 00:20:56,147
マジンガーＺ 私はラインＸ１

278
00:20:56,147 --> 00:20:59,283
ﾄﾞｸﾀｰ･ｼｭﾄﾛﾊｲﾑ･ﾊｲﾝﾘｯﾋの
作った ﾛﾎﾞｯﾄだ

279
00:20:59,283 --> 00:21:01,218
ロボットが口を利いたぜ

280
00:21:01,218 --> 00:21:04,155
私はマジンガーＺに
何の恨みもない

281
00:21:04,155 --> 00:21:06,157
だが 戦わなければならないのだ

282
00:21:06,157 --> 00:21:08,292
なぜだ？

283
00:21:08,292 --> 00:21:11,195
私が史上最高のロボットで
あることを証明するために！

284
00:21:11,195 --> 00:21:15,166
コノヤロー 言わせておけば
いい気になりやがって

285
00:21:15,166 --> 00:21:17,301
お兄ちゃん やめろ

286
00:21:17,301 --> 00:21:19,236
シロー 危ない 来るな！

287
00:21:19,236 --> 00:21:22,173
僕の友達のローレライが
ラインＸ１と合体して➡

288
00:21:22,173 --> 00:21:24,175
その頭脳となっているんだよ

289
00:21:24,175 --> 00:21:26,310
なんだって？

290
00:21:26,310 --> 00:21:30,181
ローレライ 戦いをやめてくれ
僕のためにも

291
00:21:30,181 --> 00:21:34,185
あなたとの思い出は
美しい夢として➡

292
00:21:34,185 --> 00:21:38,322
私の胸の中に
いつまでも生き続けていくわ

293
00:21:38,322 --> 00:21:40,257
シロー どけ！

294
00:21:40,257 --> 00:21:42,193
どうやらラインＸ１と
マジンガーＺは➡

295
00:21:42,193 --> 00:21:45,196
戦いを
避けられない運命のようだぜ

296
00:21:45,196 --> 00:21:47,131
ああ… 神さま

297
00:21:47,131 --> 00:21:49,266
行くぞ ラインＸ１

298
00:21:49,266 --> 00:21:51,266
来い！ マジンガーＺ

299
00:21:57,141 --> 00:22:00,277
ミサイル 発射！

300
00:22:00,277 --> 00:22:03,180
光子力ビーム！

301
00:22:03,180 --> 00:22:06,150
マジンガーＺの力は
そんなものか！

302
00:22:06,150 --> 00:22:08,150
これを見よ

303
00:22:16,293 --> 00:22:18,293
ロケットパンチ！

304
00:22:27,304 --> 00:22:29,240
アアーッ

305
00:22:29,240 --> 00:22:32,176
戻れ！ ロケットパンチ

306
00:22:32,176 --> 00:22:34,176
ルストハリケーン！

307
00:22:46,323 --> 00:22:48,323
しまった クソー

308
00:22:55,132 --> 00:22:57,268
どうやら勝負は ついたようだな

309
00:22:57,268 --> 00:23:00,170
クソー まだだい！

310
00:23:00,170 --> 00:23:03,140
シローはローレライが
ヤツの頭脳だと言った

311
00:23:03,140 --> 00:23:05,142
そこをたたくんだ

312
00:23:05,142 --> 00:23:07,278
ロケットパンチ！

313
00:23:07,278 --> 00:23:10,180
ドリルミサイル！

314
00:23:10,180 --> 00:23:12,149
あっ！ アーッ

315
00:23:12,149 --> 00:23:14,151
アッ ウウッ…

316
00:23:14,151 --> 00:23:16,151
アイアンカッター！

317
00:23:20,291 --> 00:23:22,226
アッ ウッ…

318
00:23:22,226 --> 00:23:24,161
ローレライ

319
00:23:24,161 --> 00:23:27,164
パパ 負けたわ

320
00:23:27,164 --> 00:23:32,303
ローレライは
今… パパのところへ行きます

321
00:23:32,303 --> 00:23:35,303
(爆発音)

322
00:23:41,312 --> 00:23:45,312
シロー つらいだろうが
忘れてしまうんだ

323
00:23:48,118 --> 00:23:51,121
聞こえるよ
あのローレライの歌声が…

324
00:23:51,121 --> 00:23:58,121
♪ 昔のつたえは そぞろ…

325
00:24:09,273 --> 00:24:29,293
♬～

326
00:24:29,293 --> 00:24:49,246
♬～

327
00:24:49,246 --> 00:25:09,266
♬～

328
00:25:09,266 --> 00:25:16,266
♬～

329
00:25:19,276 --> 00:25:23,147
<機械獣ナイターン０３が
原子力発電所を襲った>

330
00:25:23,147 --> 00:25:26,150
<一方 空を飛びたい一心の
ボスボロットは➡

331
00:25:26,150 --> 00:25:28,285
マジンガーＺの
ジェットスクランダー回路を➡

332
00:25:28,285 --> 00:25:30,220
盗み出してしまう>

333
00:25:30,220 --> 00:25:32,156
<空を飛べなくなった
マジンガーＺは➡

334
00:25:32,156 --> 00:25:36,160
ナイターン０３にとって
格好の餌食となった>

335
00:25:36,160 --> 00:25:38,295
<危うし マジンガーＺ>

336
00:25:38,295 --> 00:25:41,198
<次回 マジンガーＺ➡

337
00:25:41,198 --> 00:25:45,198
｢意外？！ ﾎﾞｽﾛﾎﾞｯﾄ空中飛行｣に
ご期待ください>