1
00:01:06,950 --> 00:01:27,104
♬～

2
00:01:27,104 --> 00:01:46,104
♬～

3
00:02:04,942 --> 00:02:07,077
(弓)ああ いいかね？ みんな

4
00:02:07,077 --> 00:02:10,948
今度の改良計画は 大きく言って
３つの部分からなっている

5
00:02:10,948 --> 00:02:12,950
(弓)１つはマジンガーＺの
パワーアップと➡

6
00:02:12,950 --> 00:02:16,086
敵の攻撃からの耐久力の増強

7
00:02:16,086 --> 00:02:18,989
１つは
ジェットスクランダーの改良と➡

8
00:02:18,989 --> 00:02:21,959
新兵器の装てん
そして ええ もう１つは➡

9
00:02:21,959 --> 00:02:25,095
パイルダーを全面 改造して
ジェットパイルダーにすることだ

10
00:02:25,095 --> 00:02:27,030
(ｼﾛｰ)うわー かっこいい

11
00:02:27,030 --> 00:02:28,966
(さやか)
ホント 胸がわくわくするわ

12
00:02:28,966 --> 00:02:30,968
(甲児)すごい こりゃすげえや

13
00:02:30,968 --> 00:02:35,105
(弓)この新しいパイルダーは
尾翼に眺望鏡

14
00:02:35,105 --> 00:02:38,008
左右の胴体には回転できる
ジェットエンジンを備えている

15
00:02:38,008 --> 00:02:39,977
これにより
水平飛行はもとより➡

16
00:02:39,977 --> 00:02:44,114
垂直上昇 下降も
自由に行えるのだ

17
00:02:44,114 --> 00:02:47,017
すなわち パイルダーが
一定の高さまで浮上したら➡

18
00:02:47,017 --> 00:02:48,952
エンジンは元に戻り➡

19
00:02:48,952 --> 00:02:51,922
主翼が胴体から
左右にせり出してくる

20
00:02:51,922 --> 00:02:55,058
これは
スピードにより前後に移動する

21
00:02:55,058 --> 00:02:58,929
更に 緊急の場合には
後部のジェットの噴射により➡

22
00:02:58,929 --> 00:03:02,933
マッハ３まで
加速することができるんだ

23
00:03:02,933 --> 00:03:06,069
だが何と言っても
いちばんの特徴は➡

24
00:03:06,069 --> 00:03:09,069
パイルダー自身にミサイルと
ビームを装備したことだ

25
00:03:12,943 --> 00:03:15,078
どうだね？ 甲児君

26
00:03:15,078 --> 00:03:17,981
いやあ もう言うことありませんよ

27
00:03:17,981 --> 00:03:20,951
でも先生 大丈夫ですか？
こんな大がかりなことをしていて

28
00:03:20,951 --> 00:03:25,088
うん その点 三博士も
突貫作業で指揮しているから➡

29
00:03:25,088 --> 00:03:27,024
そう時間は取らないだろう

30
00:03:27,024 --> 00:03:29,960
そうは言われても…
よし ちょっと見てきます

31
00:03:29,960 --> 00:03:34,097
ハハハ… 相変わらずだな
(さやか)何よ 甲児君ったら➡

32
00:03:34,097 --> 00:03:37,000
マジンガーＺのことばっかり
(ｼﾛｰ)まあまあまあ…

33
00:03:37,000 --> 00:03:38,969
そこがお兄ちゃんの
いいところなんだから

34
00:03:38,969 --> 00:03:41,972
ふん そのうちアフロダイＡが
パワーアップしたら➡

35
00:03:41,972 --> 00:03:44,107
一発 食らわしてやるから

36
00:03:44,107 --> 00:03:47,010
おいおい そんなこと言ってると
お嫁のもらい手がなくなるよ

37
00:03:47,010 --> 00:03:49,913
ハハハ…
(さやか)シローちゃん！

38
00:03:49,913 --> 00:03:51,913
ああ ごめんなさい

39
00:04:01,058 --> 00:04:04,928
(博士)どうじゃね
このジェットパイルダーは？

40
00:04:04,928 --> 00:04:07,931
さっき 弓教授から聞きました
すごいですね

41
00:04:07,931 --> 00:04:11,068
(博士)今度のパイルダーは
かなりの戦闘力を持っとるよ

42
00:04:11,068 --> 00:04:15,939
組み立て作業も まもなく完了する
あとはエンジンテストだけだ

43
00:04:15,939 --> 00:04:17,941
ありがとう 博士

44
00:04:17,941 --> 00:04:21,078
うん 頑張りたまえよ 甲児君
(甲児)はい 頑張ります

45
00:04:21,078 --> 00:04:25,078
思う存分 活躍を
させてやりたいもんじゃ

46
00:04:26,950 --> 00:04:30,087
もりもり博士 マジンガーＺは？
(博士)しーっ！

47
00:04:30,087 --> 00:04:32,022
強化光線 発射用意

48
00:04:32,022 --> 00:04:35,959
(所員)強化光線 発射用意
(所員)発射用意

49
00:04:35,959 --> 00:04:40,097
甲児君 マジンガーＺの
内部補強は全て終わった

50
00:04:40,097 --> 00:04:43,967
(博士)あとは最後の仕上げ
耐久力のアップだ

51
00:04:43,967 --> 00:04:45,969
よーく見ていたまえ

52
00:04:45,969 --> 00:04:48,969
強化光線 発射！
(所員)発射！

53
00:04:52,042 --> 00:04:54,042
出力を上げろ！

54
00:05:06,056 --> 00:05:08,959
(鉄仮面)深度２００
(鉄仮面)速度５０ノット

55
00:05:08,959 --> 00:05:10,927
(鉄仮面)
まもなく駿河湾に入ります

56
00:05:10,927 --> 00:05:13,930
(ｺﾞｰｺﾞﾝ大公)
ドクター･ヘルめ もたつきおって

57
00:05:13,930 --> 00:05:16,066
こう俺さまの機械獣が
次々とやられては➡

58
00:05:16,066 --> 00:05:18,969
もはや黙って見ているわけには
いかないわい

59
00:05:18,969 --> 00:05:20,937
(あしゅら男爵)ゴーゴン大公

60
00:05:20,937 --> 00:05:22,939
確かに あなたの機械獣は
すばらしい

61
00:05:22,939 --> 00:05:25,075
しかし 光子力研究所も
必死なのです

62
00:05:25,075 --> 00:05:27,978
黙れ マジンガーＺさえ倒せばと
言いながら➡

63
00:05:27,978 --> 00:05:29,946
この前はＺなしでも
負けたではないか

64
00:05:29,946 --> 00:05:31,948
面目ありません

65
00:05:31,948 --> 00:05:35,085
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)ゴーゴン大公
(ｺﾞｰｺﾞﾝ大公)ドクター･ヘル

66
00:05:35,085 --> 00:05:37,020
ハハハ…
とうとうしびれを切らして➡

67
00:05:37,020 --> 00:05:38,955
出てきおったな ゴーゴン大公

68
00:05:38,955 --> 00:05:42,959
一度 お前たちの戦いを
この目で見たいと思っておる

69
00:05:42,959 --> 00:05:46,096
我々が
そんなに信じられないのか？

70
00:05:46,096 --> 00:05:48,031
当たり前だ
俺の大事な機械獣を➡

71
00:05:48,031 --> 00:05:51,902
貴様たちの作業のミスで
ムダ死にさせたくないのだ

72
00:05:51,902 --> 00:05:53,904
何だと？ ならばこの前の➡

73
00:05:53,904 --> 00:05:55,906
グシオスβⅢの
体当たり作戦以来➡

74
00:05:55,906 --> 00:05:59,042
マジンガーＺが
出てこなくなったのを何と見る？

75
00:05:59,042 --> 00:06:02,913
ハハハ… それも俺の機械獣が
やったのではないかな？

76
00:06:02,913 --> 00:06:04,915
よーし そこまで言うからは➡

77
00:06:04,915 --> 00:06:06,917
今回の作戦は
自信があってのことじゃろう

78
00:06:06,917 --> 00:06:08,917
じっくり拝見させてもらう

79
00:06:13,056 --> 00:06:15,959
うーん いや いつもながら
みさとさんの料理は うまいね

80
00:06:15,959 --> 00:06:17,928
(みさと)
ウフフ どういたしまして

81
00:06:17,928 --> 00:06:19,930
うまい
(ﾎﾞｽ)オッス

82
00:06:19,930 --> 00:06:22,065
よう 目下 異常はないようだな
あっ？

83
00:06:22,065 --> 00:06:24,968
ボス
もう余計な心配しなくてもいいぜ

84
00:06:24,968 --> 00:06:26,937
マジンガーＺは
まもなく よみがえるんだ

85
00:06:26,937 --> 00:06:31,074
まあ みさとさんの料理でも食べて
昼寝してるんだな

86
00:06:31,074 --> 00:06:34,945
おい もうジェットパイルダー
完成したのかよ？

87
00:06:34,945 --> 00:06:36,947
うーん まあな

88
00:06:36,947 --> 00:06:41,084
あーあ 早く機械獣が
来てくれないかな ううっ…

89
00:06:41,084 --> 00:06:43,019
(警報)

90
00:06:43,019 --> 00:06:44,955
(さやかたち)ああっ…

91
00:06:44,955 --> 00:06:47,891
クソー いくら何でも早すぎだ！

92
00:06:47,891 --> 00:06:50,894
ボス 今回は私たちの出番よ

93
00:06:50,894 --> 00:06:53,029
マジンガーＺは
まだ動かないんだからね

94
00:06:53,029 --> 00:06:55,932
ああ そうか そうだったのか
ハハハ…

95
00:06:55,932 --> 00:06:57,901
兜のヤツ ハハハ…

96
00:06:57,901 --> 00:07:00,904
ボス 笑うなんて不謹慎よ
(ｼﾛｰ)そうだよ

97
00:07:00,904 --> 00:07:03,039
仲間割れしてる場合じゃ
ないだろう

98
00:07:03,039 --> 00:07:04,975
えっ？ ええ…

99
00:07:04,975 --> 00:07:06,910
本当に ここを守る気があったら
しっかりしてよ

100
00:07:06,910 --> 00:07:08,912
はは… はいはい

101
00:07:08,912 --> 00:07:13,049
ぼさっとしてないで行きなさい！
(ﾎﾞｽ)ひゃー おっかねえ

102
00:07:13,049 --> 00:07:15,952
≪(所員)緊急 緊急 全所員
直ちに非常配置に就け！

103
00:07:15,952 --> 00:07:22,058
(警報)

104
00:07:22,058 --> 00:07:33,058
♬～

105
00:07:47,083 --> 00:07:52,889
ドクター･ヘル
また新しい機械獣を開発したな

106
00:07:52,889 --> 00:07:55,892
チクショー
マジンガーＺさえ完成すれば➡

107
00:07:55,892 --> 00:07:58,028
こんなヤツなんかに…

108
00:07:58,028 --> 00:07:59,963
(所員)
所長 上陸した機械獣は➡

109
00:07:59,963 --> 00:08:01,898
現在 海岸の工業地帯を
破壊しております

110
00:08:01,898 --> 00:08:04,901
よし 相手の動きに注意しろ

111
00:08:04,901 --> 00:08:07,901
アフロダイＡ ボロット
直ちに出動せよ！

112
00:08:17,047 --> 00:08:18,982
ボス しっかりね

113
00:08:18,982 --> 00:08:20,917
私たちの実力を示す
いいチャンスよ

114
00:08:20,917 --> 00:08:22,919
そういうこと そういうことよ

115
00:08:22,919 --> 00:08:24,921
いや 俺は この日を
待っていたんだわさ

116
00:08:24,921 --> 00:08:29,059
♪ ウンダカダダンダン
ダダンダンっと…

117
00:08:29,059 --> 00:08:33,930
《あの２人 どこまで
持ちこたえることができるか…》

118
00:08:33,930 --> 00:08:38,068
《それにしても こんなところで
指をくわえて見てるなんて…》

119
00:08:38,068 --> 00:08:40,068
クソッ 俺も行くぞ！

120
00:08:42,939 --> 00:08:45,942
博士！ まだですか？

121
00:08:45,942 --> 00:08:47,878
ジェットパイルダーは
どうなっているんです？

122
00:08:47,878 --> 00:08:51,014
ああ もうほとんど
完成したようなもんじゃ

123
00:08:51,014 --> 00:08:52,949
じゃ いいんですね？

124
00:08:52,949 --> 00:08:54,885
(博士)おおっ…
(博士)おい こら 待て！

125
00:08:54,885 --> 00:08:57,888
わしは ほとんどと言うたんじゃよ
ほとんどと

126
00:08:57,888 --> 00:09:01,024
ここまで待ったんじゃ
中途半端はいかんよ

127
00:09:01,024 --> 00:09:04,895
チェッ まったくのんきだなあ
分からないんですか？

128
00:09:04,895 --> 00:09:06,897
機械獣は
もう上陸しているんですよ

129
00:09:06,897 --> 00:09:11,034
いや それとこれとは
科学的に関係ないのじゃ

130
00:09:11,034 --> 00:09:12,969
この非常時に…

131
00:09:12,969 --> 00:09:32,055
♬～

132
00:09:32,055 --> 00:09:36,055
ああ 機械獣が現れたわよ
(ﾎﾞｽ)何ぃ？

133
00:09:38,929 --> 00:09:41,064
ボス ２人 一緒にかかっても
ダメよ

134
00:09:41,064 --> 00:09:42,999
あなたは後ろから
攻撃してちょうだい

135
00:09:42,999 --> 00:09:44,935
よーし 任しとけ

136
00:09:44,935 --> 00:09:58,014
♬～

137
00:09:58,014 --> 00:10:02,014
それー 行くわよー 発射！

138
00:10:04,888 --> 00:10:06,888
ああっ ミサイルが…

139
00:10:13,029 --> 00:10:15,932
ババ… バカ 何するんだよ
さやか あらー

140
00:10:15,932 --> 00:10:18,902
ウウッ 痛い 人殺し ウウーッ…
(ﾇｹ)あっ いや ちょっ ちょっと

141
00:10:18,902 --> 00:10:20,904
ボス しっかりしてよ ボス
ペンペンペン

142
00:10:20,904 --> 00:10:23,039
(ﾑﾁｬ)
はい ちょっと俺にも殴らせろよ

143
00:10:23,039 --> 00:10:25,942
ボス 気絶してる場合じゃないよ
ボスったら

144
00:10:25,942 --> 00:10:28,912
あれ？ ダメだ
俺たちでボロットを動かそうよ

145
00:10:28,912 --> 00:10:30,914
よいしょっと えーと あれ？
(ﾑﾁｬ)うん あっ あーっ！

146
00:10:30,914 --> 00:10:33,049
(ﾇｹたち)さやかが…

147
00:10:33,049 --> 00:10:39,923
♬～

148
00:10:39,923 --> 00:10:43,059
アーッ！ アアーッ！

149
00:10:43,059 --> 00:10:45,962
アッ… アアッ…

150
00:10:45,962 --> 00:10:49,933
(ﾑﾁｬ)こら 待てー！
(ﾇｹ)もう 敵に後ろを見せるとは

151
00:10:49,933 --> 00:10:52,068
あれ？ これどうなってんの？
これ あれ？

152
00:10:52,068 --> 00:10:54,004
何やって… ダメだって
こっちに回したら

153
00:10:54,004 --> 00:10:56,940
(ﾇｹ)何だ？
(ﾑﾁｬ)さっさと動けっていうの

154
00:10:56,940 --> 00:10:58,940
(ﾇｹ)
あれ？ どうなってんだ？ これ

155
00:11:10,086 --> 00:11:13,957
ハハハ… さすが俺の機械獣

156
00:11:13,957 --> 00:11:15,959
あんなロボット相手では
物足らぬわい

157
00:11:15,959 --> 00:11:19,095
ゴーゴン大公
戦いはこれからです

158
00:11:19,095 --> 00:11:21,031
何を言う

159
00:11:21,031 --> 00:11:22,966
あんなヤツとの戦いで
負けていたとは➡

160
00:11:22,966 --> 00:11:24,968
やっぱり貴様たちの作戦ミスだ

161
00:11:24,968 --> 00:11:28,104
ゴーゴン大公 今しばらく
ご覧になってください

162
00:11:28,104 --> 00:11:31,104
ええいっ
つべこべとじれったいヤツじゃ

163
00:11:32,976 --> 00:11:37,113
(所員)所長 機械獣です
機械獣がこちらに向かっています

164
00:11:37,113 --> 00:11:39,113
よし バリアを張れ

165
00:11:42,986 --> 00:12:01,071
♬～

166
00:12:01,071 --> 00:12:03,973
所長 このままだと
バリアが破られます

167
00:12:03,973 --> 00:12:05,942
アフロダイＡと
ボロットとの連絡は？

168
00:12:05,942 --> 00:12:08,945
呼び続けていますが
応答ありません

169
00:12:08,945 --> 00:12:12,082
ジェットパイルダーは
まだ完成しないのか？

170
00:12:12,082 --> 00:12:15,952
せわし せわし博士！
(博士)はいはい せわしです

171
00:12:15,952 --> 00:12:18,955
≪(弓)バリアが破られそうだ
パイルダーはまだかね？

172
00:12:18,955 --> 00:12:23,093
ああ 現在 最後の点検中です
これが済まないと…

173
00:12:23,093 --> 00:12:25,028
アフロダイＡとボロットが
行方不明になった

174
00:12:25,028 --> 00:12:27,964
≪(弓)このままだと
研究所が危ない

175
00:12:27,964 --> 00:12:29,966
せわし博士 行かせてください

176
00:12:29,966 --> 00:12:33,103
まあ 待て もうすぐじゃから

177
00:12:33,103 --> 00:12:36,005
ええいっ もう我慢できねえや

178
00:12:36,005 --> 00:12:38,005
タァーッ！

179
00:12:40,977 --> 00:12:44,114
おい 甲児君 待ちたまえ！
(せきこみ)

180
00:12:44,114 --> 00:12:47,016
パイルダー 上昇！

181
00:12:47,016 --> 00:13:06,069
♬～

182
00:13:06,069 --> 00:13:08,004
さあ 行くぞ

183
00:13:08,004 --> 00:13:10,940
弓博士 もうバリアは不要です
取ってください お願いします

184
00:13:10,940 --> 00:13:12,940
≪(弓)了解

185
00:13:15,078 --> 00:13:18,078
マジンゴー！

186
00:13:19,949 --> 00:13:21,951
パイルダーオン！

187
00:13:21,951 --> 00:13:41,104
♬～

188
00:13:41,104 --> 00:13:44,007
待て 機械獣！

189
00:13:44,007 --> 00:13:48,007
待たせたな マジンガーＺが
久しぶりに相手になってやるぜ

190
00:13:49,913 --> 00:13:52,048
おおっと… クソーッ

191
00:13:52,048 --> 00:13:53,983
こっちにもエネルギーが
あふれてるんだぞ

192
00:13:53,983 --> 00:13:56,983
それっ 光子力ビーム！

193
00:14:01,057 --> 00:14:03,960
あっ ユニコーンΣ２が…

194
00:14:03,960 --> 00:14:05,929
ウワッ！ 何だ？ あいつは

195
00:14:05,929 --> 00:14:08,932
ゴーゴン大公
あれがマジンガーＺです

196
00:14:08,932 --> 00:14:11,067
マジンガーＺ？

197
00:14:11,067 --> 00:14:14,938
うーん ユニコーンΣ２ 飛べ
空からヤツをたたきつぶせ

198
00:14:14,938 --> 00:14:18,942
ゴーゴン大公 マジンガーＺも
ジェットスクランダーという➡

199
00:14:18,942 --> 00:14:21,077
翼を持っています
(ｺﾞｰｺﾞﾝ大公)うーん

200
00:14:21,077 --> 00:14:23,012
こしゃくなマジンガーＺめ
どうしてくれよう

201
00:14:23,012 --> 00:14:24,948
よし ユニコーンΣ２

202
00:14:24,948 --> 00:14:28,952
逃げると見せかけ
不意打ちでヤツを吹っ飛ばせ

203
00:14:28,952 --> 00:14:32,088
おっ 逃げる気だな？
ジェットスクランダー！

204
00:14:32,088 --> 00:14:34,023
≪(弓)甲児君
ジェットスクランダーは➡

205
00:14:34,023 --> 00:14:35,959
改良のため まだ使えない
(甲児)ああ そうか…

206
00:14:35,959 --> 00:14:37,961
…とすると一体 何で
やっつければいいんだ？

207
00:14:37,961 --> 00:14:39,961
あっ！

208
00:14:47,103 --> 00:14:49,038
いけねえ
ここで戦っていたら➡

209
00:14:49,038 --> 00:14:51,941
研究所はメチャクチャに
なってしまうぞ！ よーし！

210
00:14:51,941 --> 00:15:13,062
♬～

211
00:15:13,062 --> 00:15:14,998
ジェットパイルダーを完成し➡

212
00:15:14,998 --> 00:15:16,933
マジンガーＺの本体も
強化できたのに➡

213
00:15:16,933 --> 00:15:18,935
ジェットスクランダーが
ないとは…

214
00:15:18,935 --> 00:15:22,071
先生 大丈夫でしょうか？
マジンガーＺは

215
00:15:22,071 --> 00:15:24,974
うーん いや あとは
甲児君のファイトと➡

216
00:15:24,974 --> 00:15:26,943
我々の力を結集して
戦うしかない

217
00:15:26,943 --> 00:15:31,080
苦労多いよな お兄ちゃんも
頑張ってくれよ 頑張れー！

218
00:15:31,080 --> 00:15:41,090
♬～

219
00:15:41,090 --> 00:15:44,961
さあ もうこの辺でいいだろう
機械獣め どう料理してやろうか

220
00:15:44,961 --> 00:15:46,963
よーし！

221
00:15:46,963 --> 00:15:49,963
まず あの高電圧を流す角から
へし折ってやるぞ

222
00:15:54,037 --> 00:15:58,037
来い！ アアッ

223
00:16:03,046 --> 00:16:04,981
アアーッ

224
00:16:04,981 --> 00:16:08,918
甲児君 ジェットパイルダーと
マジンガーＺを引き離せ

225
00:16:08,918 --> 00:16:10,920
このままでは
空飛ぶ機械獣とは 戦えない

226
00:16:10,920 --> 00:16:14,057
ええ ゆ… 弓博士 ダメです
動けません

227
00:16:14,057 --> 00:16:16,959
計器も くるってしまい
脱出することも不可能です

228
00:16:16,959 --> 00:16:19,929
甲児君 甲児君 大丈夫か？

229
00:16:19,929 --> 00:16:23,066
アアーッ！ アアッ…

230
00:16:23,066 --> 00:16:25,066
さっきの電磁波よ

231
00:16:26,936 --> 00:16:30,940
よーし 後ろを向いてる隙に…
甲児君 頑張っててよ

232
00:16:30,940 --> 00:16:32,940
ミサイル 発射！

233
00:16:35,078 --> 00:16:37,078
それーっ！

234
00:16:38,948 --> 00:16:40,948
やった！ 命中よ

235
00:16:42,952 --> 00:16:46,952
(ﾑﾁｬ)
やっ 危なーい ウウッ アアッ

236
00:16:49,025 --> 00:16:52,895
よーし 今だ
パイルダー オフ！

237
00:16:52,895 --> 00:16:55,898
(ﾑﾁｬ)
ややや… やめて お願い 嫌よ

238
00:16:55,898 --> 00:16:57,898
(ﾑﾁｬ)ホントにやめて

239
00:17:00,036 --> 00:17:04,036
おーい 馬の化け物
相手はこっちだ 来い！

240
00:17:12,048 --> 00:17:13,983
ヌケ ムチャ 大丈夫？

241
00:17:13,983 --> 00:17:15,918
(ﾇｹ)それがどうも背中が
すーすーしちゃって

242
00:17:15,918 --> 00:17:17,920
(ﾑﾁｬ)ちょっと見てくれよ

243
00:17:17,920 --> 00:17:21,057
(さやか)
あーあ 派手に穴が開いてるわ

244
00:17:21,057 --> 00:17:22,992
(ﾇｹ)えっ？ 穴が？

245
00:17:22,992 --> 00:17:25,928
(ﾇｹ)どれどれ あれ？
(ﾑﾁｬ)はっ こ… ここは

246
00:17:25,928 --> 00:17:30,066
(ﾑﾁｬ)ぎゃー 背中だ！
嫌だよ 助けてくれー

247
00:17:30,066 --> 00:17:32,001
何言ってんの
このくらいのことで

248
00:17:32,001 --> 00:17:33,936
しっかりしなさいよ

249
00:17:33,936 --> 00:17:35,938
≪(弓)アフロダイＡ
聞こえるか？ アフロダイＡ

250
00:17:35,938 --> 00:17:39,075
はい こちらアフロダイＡ
≪(弓)応答がないので心配してた

251
00:17:39,075 --> 00:17:41,010
≪(弓)大丈夫か？ ボロットも

252
00:17:41,010 --> 00:17:43,946
まあ ちょっぴり風穴が
開いてるけど まだ動けるわ

253
00:17:43,946 --> 00:17:47,884
よし そちらは甲児君に任せ
大至急 帰ってきてくれ

254
00:17:47,884 --> 00:17:51,020
万一に備えて
研究所の警備を頼む

255
00:17:51,020 --> 00:17:53,020
(さやか)了解！

256
00:18:01,030 --> 00:18:02,965
チクショー

257
00:18:02,965 --> 00:18:05,902
ジェットスクランダーさえあれば
こんな苦労しないんだが

258
00:18:05,902 --> 00:18:07,902
よーし からかってやる

259
00:18:11,040 --> 00:18:13,943
うーん なんと すばしっこいヤツ

260
00:18:13,943 --> 00:18:17,914
クソー ユニコーンΣ２
もたもたするな

261
00:18:17,914 --> 00:18:20,049
一気に たたきつぶせ！

262
00:18:20,049 --> 00:18:21,984
ご覧になりましたか？
ゴーゴン大公

263
00:18:21,984 --> 00:18:24,921
これがヤツらの実力です
敵ながら あっぱれというか…

264
00:18:24,921 --> 00:18:26,923
アアーッ
(ｺﾞｰｺﾞﾝ大公)黙れ 黙れ 黙れ

265
00:18:26,923 --> 00:18:31,060
貴様はこんなとき つべこべ言って
見ているつもりなのか？

266
00:18:31,060 --> 00:18:32,995
ゴ… ゴーゴン大公

267
00:18:32,995 --> 00:18:36,933
たわけ者 貴様も行け
行って戦うのじゃ

268
00:18:36,933 --> 00:18:38,935
わ… 分かりました

269
00:18:38,935 --> 00:18:42,071
鉄仮面軍団 直ちに
光子力研究所へ突っ込め

270
00:18:42,071 --> 00:19:02,024
♬～

271
00:19:02,024 --> 00:19:03,960
♬～

272
00:19:03,960 --> 00:19:06,896
あっ 所長
あれは あしゅら軍団です

273
00:19:06,896 --> 00:19:08,898
あしゅら軍団が
こちらに向かってきています

274
00:19:08,898 --> 00:19:10,898
よし バリアを張れ！

275
00:19:20,042 --> 00:19:21,978
所長 ダメです
先ほどの機械獣の攻撃で➡

276
00:19:21,978 --> 00:19:23,913
エネルギー回路が
破壊されています

277
00:19:23,913 --> 00:19:25,915
アフロダイＡ ボロット 急げ！

278
00:19:25,915 --> 00:19:28,915
あしゅら軍団が
研究所に向かっている

279
00:19:31,053 --> 00:19:32,989
(ﾇｹ)ええ…
もう そんなこと言ったって➡

280
00:19:32,989 --> 00:19:35,925
腹に力が入んないから
動けないのよ もう

281
00:19:35,925 --> 00:19:38,928
(さやか)何言ってんの
男の子でしょう？ しっかりしてよ

282
00:19:38,928 --> 00:19:41,928
ほら 頑張って 頑張って

283
00:19:50,006 --> 00:19:51,941
クソーッ しつこいヤツだ

284
00:19:51,941 --> 00:19:53,876
≪(弓)甲児君
眺望鏡を利用したまえ

285
00:19:53,876 --> 00:19:55,876
ああ そうか よし！

286
00:20:00,016 --> 00:20:04,016
ヘヘヘ… これでヤツの動きが
手に取るようだ

287
00:20:05,888 --> 00:20:07,888
おーっと 危ない それっ！

288
00:20:13,029 --> 00:20:16,029
パイルダービーム！

289
00:20:17,900 --> 00:20:19,900
パイルダーミサイル！

290
00:20:24,040 --> 00:20:26,040
やったぞ！

291
00:20:28,911 --> 00:20:31,914
ざまあみろ
さあ これで翼のない者同士だ

292
00:20:31,914 --> 00:20:36,052
対等に勝負しようぜ
パイルダーオン！

293
00:20:36,052 --> 00:20:47,063
♬～

294
00:20:47,063 --> 00:20:50,933
さあ 来い 機械獣め

295
00:20:50,933 --> 00:20:53,936
おおっと… ドリルミサイル！

296
00:20:53,936 --> 00:21:03,079
♬～

297
00:21:03,079 --> 00:21:05,982
突っ込め コントロールタワーを
乗っ取るのだ

298
00:21:05,982 --> 00:21:18,094
♬～

299
00:21:18,094 --> 00:21:20,029
お待ち！ 鉄仮面

300
00:21:20,029 --> 00:21:24,967
もう好きなようにさせないわよ
ええいっ この えっ！

301
00:21:24,967 --> 00:21:28,104
(ﾇｹ)えい 待て
(ﾑﾁｬ)逃げるな こらっ！

302
00:21:28,104 --> 00:21:32,975
ええい こうなったら火をつけろ
辺りかまわず火をつけろ！

303
00:21:32,975 --> 00:21:50,059
♬～

304
00:21:50,059 --> 00:21:51,994
クソーッ どうしてやろうか？

305
00:21:51,994 --> 00:21:54,994
よーし アイアンカッター！

306
00:21:56,932 --> 00:22:00,932
やったぞ
それっ ルストハリケーン！

307
00:22:04,073 --> 00:22:07,073
ブレストファイヤー！

308
00:22:11,947 --> 00:22:16,085
光子力ビーム！

309
00:22:16,085 --> 00:22:19,955
(爆発音)

310
00:22:19,955 --> 00:22:23,959
うーん 聞きしに勝る
恐るべきマジンガーＺ

311
00:22:23,959 --> 00:22:28,097
俺は確かに この目で見たぞ
いつの日にか俺は この手で➡

312
00:22:28,097 --> 00:22:32,968
俺の機械獣で必ず貴様を
倒してやる 覚えておれ！

313
00:22:32,968 --> 00:22:34,970
マジンガーＺ 急ぐぞ

314
00:22:34,970 --> 00:22:38,107
研究所を鉄仮面軍団が
襲っている 急げ！

315
00:22:38,107 --> 00:22:42,107
クソーッ ゴマのハエども
たたきつぶしてやるぞ

316
00:22:49,051 --> 00:22:51,954
えいっ ええいっ えっ！

317
00:22:51,954 --> 00:22:54,924
(ﾇｹ)やだー
(ﾑﾁｬ)熱いよ 熱いよ

318
00:22:54,924 --> 00:22:58,060
(鉄仮面)大変です
マジンガーＺが戻ってきました

319
00:22:58,060 --> 00:23:02,060
何っ？ マジンガーＺが
一同 引き揚げろ 引き揚げるんだ

320
00:23:05,935 --> 00:23:08,070
ああっ 逃げていく 待てー！

321
00:23:08,070 --> 00:23:10,005
(ﾑﾁｬ)おーい

322
00:23:10,005 --> 00:23:13,943
(ﾇｹたち)助けて あちい
あちいよー あちいよー

323
00:23:13,943 --> 00:23:15,945
おおっ ボロット

324
00:23:15,945 --> 00:23:18,080
≪(弓)甲児君
左右のレーダーアンテナに➡

325
00:23:18,080 --> 00:23:21,951
新たに冷凍光線がセットしてある
それを使ってみてくれ

326
00:23:21,951 --> 00:23:24,951
分かりました
それっ 冷凍光線 発射！

327
00:23:32,094 --> 00:23:34,997
まあ…
(甲児)大丈夫か？ ヌケ ムチャ

328
00:23:34,997 --> 00:23:37,967
はーくしょん！ だ… 誰だい？

329
00:23:37,967 --> 00:23:39,969
俺のボロットに
クーラーをつけたヤツは

330
00:23:39,969 --> 00:23:42,104
もう寒くて
寝てられんじゃんかよ もう

331
00:23:42,104 --> 00:23:44,039
ボ… ボス！

332
00:23:44,039 --> 00:23:46,976
どうでしょう？ この態度
ウッ フフフ…

333
00:23:46,976 --> 00:23:49,976
あっ どったの？
何かあったの？ うん？

334
00:23:51,914 --> 00:23:55,050
(弓)やあ 甲児君 ありがとう
よくやってくれたなあ

335
00:23:55,050 --> 00:23:57,953
(甲児)いやあ 今日の機械獣は
なかなか手応えがありましたよ

336
00:23:57,953 --> 00:23:59,922
(博士)さて 我々は速やかに➡

337
00:23:59,922 --> 00:24:04,059
ジェットスクランダーの改良に
かからねばならんですのう

338
00:24:04,059 --> 00:24:06,059
(甲児)お願いします 一刻も早く

339
00:24:09,932 --> 00:24:30,085
♬～

340
00:24:30,085 --> 00:24:50,039
♬～

341
00:24:50,039 --> 00:25:10,059
♬～

342
00:25:10,059 --> 00:25:17,059
♬～

343
00:25:21,070 --> 00:25:23,973
<突然 海に現れた火の塊>

344
00:25:23,973 --> 00:25:25,941
<上陸するとともに➡

345
00:25:25,941 --> 00:25:29,941
マジンガーＺと対決する
機械獣アポロンΑ１>

346
00:25:32,081 --> 00:25:34,016
<苦戦し続ける
甲児の耳に入るのは➡

347
00:25:34,016 --> 00:25:35,951
光子力研究所の危機であった>

348
00:25:35,951 --> 00:25:37,953
<危うし 兜甲児>

349
00:25:37,953 --> 00:25:39,955
<次回 マジンガーＺ➡

350
00:25:39,955 --> 00:25:44,955
｢必殺!! 大車輪ロケットパンチ｣に
ご期待ください>