1
00:01:06,642 --> 00:01:26,796
♬～

2
00:01:26,796 --> 00:01:45,796
♬～

3
00:02:25,788 --> 00:02:29,659
(ﾌﾞﾛｯｹﾝ伯爵)急げ 者ども急げ
どんなことがあっても➡

4
00:02:29,659 --> 00:02:32,659
空の要塞グールを
今日中に修理するのだ

5
00:02:39,802 --> 00:02:42,802
急げ 急げー 急げ！

6
00:02:50,746 --> 00:02:52,682
クソー あしゅら男爵め

7
00:02:52,682 --> 00:02:56,619
よくも俺の手足ともいうべき
グールをこんなに痛めつけたな

8
00:02:56,619 --> 00:02:59,755
(鉄十字)これで当分 戦闘は
あしゅら男爵の独壇場

9
00:02:59,755 --> 00:03:01,691
我々の出番はなくなりました

10
00:03:01,691 --> 00:03:05,628
まさか そのためにヤツはグールを
めちゃくちゃにしたのでは？

11
00:03:05,628 --> 00:03:10,766
ブロッケン伯爵 もはやヤツらは
我々にとって邪魔な存在です

12
00:03:10,766 --> 00:03:12,702
しかし まもなく
それも解決するでしょう

13
00:03:12,702 --> 00:03:15,638
何っ？ まもなく解決するだと？

14
00:03:15,638 --> 00:03:35,791
♬～

15
00:03:35,791 --> 00:03:40,663
(あしゅら男爵)《過去 現在
未来に続く永遠の星よ》

16
00:03:40,663 --> 00:03:44,663
《私に つかの間の輝きを
与えたまえ》

17
00:03:46,802 --> 00:03:49,705
《私を見つめる
ドクター･ヘルのあの冷たい目》

18
00:03:49,705 --> 00:03:52,608
《ブロッケン伯爵の
あの蔑みの目を➡

19
00:03:52,608 --> 00:03:55,608
炎と打ち砕く栄光の輝きを》

20
00:03:58,748 --> 00:04:02,748
《私は もう疲れ果ててしまった》

21
00:04:04,620 --> 00:04:06,622
誰だ？

22
00:04:06,622 --> 00:04:08,758
(鉄十字)あしゅら男爵
(鉄十字)覚悟！

23
00:04:08,758 --> 00:04:12,628
(銃撃音)
フッ！

24
00:04:12,628 --> 00:04:14,630
ウワーッ

25
00:04:14,630 --> 00:04:16,632
アアーッ

26
00:04:16,632 --> 00:04:18,768
ウワッ オーッ

27
00:04:18,768 --> 00:04:21,671
ウワッ

28
00:04:21,671 --> 00:04:24,640
やめろ 鉄十字！

29
00:04:24,640 --> 00:04:26,642
ブロッケン 貴様の差し金だな？

30
00:04:26,642 --> 00:04:28,778
待て あしゅら男爵

31
00:04:28,778 --> 00:04:31,681
俺は鉄十字のはねっ返りを
鎮めに来たのだ

32
00:04:31,681 --> 00:04:34,650
フフフ… 口は便利だ
何とでも言える

33
00:04:34,650 --> 00:04:38,788
殺したければかかって来い
相手になってやる

34
00:04:38,788 --> 00:04:41,691
…とはいっても その体ではな

35
00:04:41,691 --> 00:04:43,659
あしゅら男爵

36
00:04:43,659 --> 00:04:45,661
ええいっ 言い訳は無用だ

37
00:04:45,661 --> 00:04:48,597
もはや これ以上 貴様たちの
屈辱に耐えることはできない

38
00:04:48,597 --> 00:04:50,733
さらばだ！

39
00:04:50,733 --> 00:04:53,636
あしゅら男爵 どこへ行く？

40
00:04:53,636 --> 00:04:55,604
ドクター･ヘルにも
伝えておいてもらおう

41
00:04:55,604 --> 00:04:57,606
｢後悔するな｣とな

42
00:04:57,606 --> 00:05:02,745
うーん 鉄十字
ドクター･ヘルに報告するのだ

43
00:05:02,745 --> 00:05:04,745
ヤツは ここから脱出する気だ

44
00:05:12,755 --> 00:05:16,625
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾍﾙ)何っ？
あしゅら男爵が逃げ出したと

45
00:05:16,625 --> 00:05:20,629
(笑い声)

46
00:05:20,629 --> 00:05:24,767
血迷いおって あしゅら男爵め
野たれ死にする気か？

47
00:05:24,767 --> 00:05:27,670
ドクター･ヘル 裏切り者は
抹殺するのが我々のおきて

48
00:05:27,670 --> 00:05:29,638
直ちに討伐隊を！

49
00:05:29,638 --> 00:05:31,640
待て 殺すことはいつでもできる

50
00:05:31,640 --> 00:05:34,777
それより飼い犬に
手をかまれたとあっては➡

51
00:05:34,777 --> 00:05:37,680
ゴーゴン大公の笑い者に
なるだけじゃ

52
00:05:37,680 --> 00:05:40,680
何をするのか見定めてからでも
遅くはない

53
00:05:44,787 --> 00:05:46,722
(甲児)コントロールタワー
コントロールタワー

54
00:05:46,722 --> 00:05:48,657
こちらジェットパイルダー

55
00:05:48,657 --> 00:05:50,593
現在 太平洋上を
順調にパトロール中

56
00:05:50,593 --> 00:05:52,595
今までのところ異常なし

57
00:05:52,595 --> 00:05:54,597
≪(みさと)
甲児君 そろそろ帰ってらっしゃい

58
00:05:54,597 --> 00:05:56,732
≪ 寝る時間がなくなりますよ

59
00:05:56,732 --> 00:05:58,667
≪(甲児)みさとさんこそ
僕につきあってないで➡

60
00:05:58,667 --> 00:06:00,603
お先にどうぞ
(みさと)甲児君

61
00:06:00,603 --> 00:06:03,606
私だけじゃないの
さやかさんもシローちゃんも➡

62
00:06:03,606 --> 00:06:06,742
ボスもヌケもムチャも
みんな心配して待ってるのよ

63
00:06:06,742 --> 00:06:08,677
なんだって？ バカバカしい

64
00:06:08,677 --> 00:06:10,613
心配しないで
みんな寝ちまいなって

65
00:06:10,613 --> 00:06:13,616
≪(甲児)ドクター･ヘルでも
あしゅら男爵でも出てきたら➡

66
00:06:13,616 --> 00:06:17,753
俺１人で ちょいちょいって
片づけてやるよ ハハッ…

67
00:06:17,753 --> 00:06:20,656
うーん

68
00:06:20,656 --> 00:06:23,626
(鉄仮面)
あしゅら男爵 やらせてください

69
00:06:23,626 --> 00:06:25,628
(鉄仮面)今だったら兜甲児を
不意打ちで倒せます

70
00:06:25,628 --> 00:06:28,764
待て 鉄仮面 チャンスはまだある

71
00:06:28,764 --> 00:06:31,667
万一 今しくじったら
何もかも終わりになってしまう

72
00:06:31,667 --> 00:06:33,636
しかし ヤツは…

73
00:06:33,636 --> 00:06:36,639
我慢するのだ 鉄仮面

74
00:06:36,639 --> 00:06:39,775
あしゅら軍団の威信を
かけている我々にとって➡

75
00:06:39,775 --> 00:06:42,678
もはや残された戦いは
１回しかないのだ

76
00:06:42,678 --> 00:06:44,647
(鉄仮面たち)クッ…

77
00:06:44,647 --> 00:06:46,649
我々は まず機械獣を手に入れ➡

78
00:06:46,649 --> 00:06:49,585
万全の戦闘態勢を
整えなければならない

79
00:06:49,585 --> 00:06:52,585
それまでは
早まったことをしてはならん

80
00:06:59,728 --> 00:07:01,664
(所員)
みさとさん 帰ってきましたよ

81
00:07:01,664 --> 00:07:03,599
ああ よかった

82
00:07:03,599 --> 00:07:06,602
(ｼﾛｰ)悪いなあ みさとさん
心配かけちゃって

83
00:07:06,602 --> 00:07:10,739
いいえ 私が余計なことを
言ったのが いけなかったんだわ

84
00:07:10,739 --> 00:07:13,642
(さやか)そうよ
大体 会議にも出ないで➡

85
00:07:13,642 --> 00:07:16,612
パトロールの提案するなんて
(みさと)ごめんなさい

86
00:07:16,612 --> 00:07:19,748
でも こんなに甲児君が
せっかちだとは思わなかったの

87
00:07:19,748 --> 00:07:21,684
さあ ボス ヌケ ムチャ
パトロールは終わったわよ

88
00:07:21,684 --> 00:07:26,622
行きましょう
(ﾎﾞｽ)あっ ああ… お疲れさん

89
00:07:26,622 --> 00:07:30,759
やあやあ ただいま あっ ああ？

90
00:07:30,759 --> 00:07:33,662
チェッ…
(あくび)

91
00:07:33,662 --> 00:07:36,632
ああ なんだい なんだい
みんなそろって

92
00:07:36,632 --> 00:07:56,719
♬～

93
00:07:56,719 --> 00:08:08,731
♬～

94
00:08:08,731 --> 00:08:11,634
ゴーゴン大公 ゴーゴン大公

95
00:08:11,634 --> 00:08:14,603
あしゅら男爵
お願いがあって参上しました

96
00:08:14,603 --> 00:08:16,605
ゴーゴン大公 ゴーゴン大公！

97
00:08:16,605 --> 00:08:18,605
(トラのほえる声)
ああ…

98
00:08:21,744 --> 00:08:23,679
ゴーゴン大公
(ｺﾞｰｺﾞﾝ大公)あしゅら男爵

99
00:08:23,679 --> 00:08:25,614
貴様 かくまってくれと
言うのではないだろうな？

100
00:08:25,614 --> 00:08:27,616
ええっ？

101
00:08:27,616 --> 00:08:29,618
貴様が地獄城を
脱出してきたことは➡

102
00:08:29,618 --> 00:08:31,754
既に分かっている

103
00:08:31,754 --> 00:08:33,689
ゴーゴン大公 お聞きください

104
00:08:33,689 --> 00:08:35,624
私は機械獣をいただきに
参上したのです

105
00:08:35,624 --> 00:08:37,626
な… 何だと？

106
00:08:37,626 --> 00:08:40,763
ゴーゴン大公 お情けです

107
00:08:40,763 --> 00:08:43,666
我があしゅら軍団に
最後のチャンスをお与えください

108
00:08:43,666 --> 00:08:45,634
うーん…

109
00:08:45,634 --> 00:08:49,571
万一 今度の作戦に失敗したら
生きては帰らぬ覚悟

110
00:08:49,571 --> 00:08:51,707
ヘヘヘ… 決意だけは立派なものだ

111
00:08:51,707 --> 00:08:54,610
しかし あしゅら男爵
脱走者に対して➡

112
00:08:54,610 --> 00:08:57,579
わしが正式に機械獣を
渡したとなると➡

113
00:08:57,579 --> 00:08:59,581
ドクター･ヘルに対して
顔向けができん

114
00:08:59,581 --> 00:09:02,718
それでは どうしても私の願いを…

115
00:09:02,718 --> 00:09:04,653
うーん…

116
00:09:04,653 --> 00:09:06,653
ううっ…

117
00:09:10,592 --> 00:09:13,592
やむをえない
さらばだ ゴーゴン大公

118
00:09:15,731 --> 00:09:17,731
待てー！

119
00:09:22,604 --> 00:09:25,741
あしゅら男爵 早まるな

120
00:09:25,741 --> 00:09:27,676
ゴーゴン大公…

121
00:09:27,676 --> 00:09:29,611
死を覚悟してきた者を
ほうってはおけん

122
00:09:29,611 --> 00:09:33,615
ええっ！ それでは私に機械獣を

123
00:09:33,615 --> 00:09:36,752
完成したばかりの
エレファンスγ３がある

124
00:09:36,752 --> 00:09:38,687
それを盗んで行け

125
00:09:38,687 --> 00:09:40,622
わしは何も知らぬことに
しておいてやる

126
00:09:40,622 --> 00:09:42,624
ゴーゴン大公

127
00:09:42,624 --> 00:09:45,761
成功を祈るぞ あしゅら男爵

128
00:09:45,761 --> 00:09:47,696
(あしゅら男爵)
ありがとうございます

129
00:09:47,696 --> 00:09:50,696
≪(機械獣の声)
(あしゅら男爵)ああっ！

130
00:10:05,714 --> 00:10:09,714
(弓)まったくこの調子では
ミーティングも意味がないな

131
00:10:12,588 --> 00:10:15,724
ホントに私 責任を感じてます

132
00:10:15,724 --> 00:10:19,595
(いびき)

133
00:10:19,595 --> 00:10:21,597
(博士)
あっ いやいや パトロールは➡

134
00:10:21,597 --> 00:10:23,599
敵の早期発見のためには
必要なことじゃよ

135
00:10:23,599 --> 00:10:25,734
(博士)これはやはり
みんなで勤務するのが➡

136
00:10:25,734 --> 00:10:27,669
妥当ですなあ

137
00:10:27,669 --> 00:10:30,606
(博士)さよう さもないと
甲児君も学校をさぼったりして➡

138
00:10:30,606 --> 00:10:32,608
いい結果は出んじゃろうて

139
00:10:32,608 --> 00:10:35,744
ああ よろしい
彼らが起きたら正式に決定しよう

140
00:10:35,744 --> 00:10:39,744
(博士たち)賛成
(甲児たち)賛成 むにゃむにゃ…

141
00:10:48,757 --> 00:10:51,660
よし 戦いのときが来たぞ
(鉄仮面たち)はっ！

142
00:10:51,660 --> 00:10:53,629
全員 よく聞け

143
00:10:53,629 --> 00:10:56,632
今度の戦いは
あしゅら軍団の死を懸けた戦いだ

144
00:10:56,632 --> 00:10:59,768
我々には
もはや帰るべき場所はない

145
00:10:59,768 --> 00:11:02,671
みんな最後まで勇敢に戦ってくれ

146
00:11:02,671 --> 00:11:04,640
いいな
(鉄仮面たち)おーっ！

147
00:11:04,640 --> 00:11:08,777
よし 作戦１号
エレファンスγ３を降ろす

148
00:11:08,777 --> 00:11:10,777
全員 配置に就け

149
00:11:21,790 --> 00:11:25,661
(あしゅら男爵)エレファンスγ３
ミサイルでマジンガーＺを➡

150
00:11:25,661 --> 00:11:28,661
おびき出すまで
海岸で待機するのだ いいな

151
00:11:30,799 --> 00:11:34,670
よーし 作戦２号
ミサイル 発射用意

152
00:11:34,670 --> 00:11:36,672
(鉄仮面)ミサイル 発射用意
(あしゅら男爵)発射！

153
00:11:36,672 --> 00:11:38,672
(鉄仮面)発射！

154
00:11:44,813 --> 00:11:48,684
(警報)

155
00:11:48,684 --> 00:11:52,684
≪(所員)緊急 緊急
全員 直ちに非常配置に就け

156
00:11:55,757 --> 00:11:57,693
ああ どうしたんだ？

157
00:11:57,693 --> 00:12:01,630
(所員)所長 ミサイルらしき物が
研究所に向かってきています

158
00:12:01,630 --> 00:12:04,766
何っ？ ミサイル？

159
00:12:04,766 --> 00:12:08,637
甲児君 甲児君！ 大至急
マジンガーＺで出動してくれ

160
00:12:08,637 --> 00:12:11,640
甲児君 アッ アアッ…

161
00:12:11,640 --> 00:12:13,640
(所員たち)アアッ…

162
00:12:16,778 --> 00:12:32,794
♬～

163
00:12:32,794 --> 00:12:36,794
チクショー 俺の昼寝の
邪魔しやがって 行くぞ！

164
00:12:39,668 --> 00:12:42,668
マジンゴー！

165
00:12:47,743 --> 00:12:50,743
パイルダーオン！

166
00:13:05,761 --> 00:13:07,696
≪(弓)甲児君
ミサイルの発射地点は➡

167
00:13:07,696 --> 00:13:10,632
太平洋上 ポイントはＹＺだ
(甲児)了解

168
00:13:10,632 --> 00:13:13,635
(みさと)先生
(弓)うん？

169
00:13:13,635 --> 00:13:16,772
先生 甲児君は大丈夫でしょうか？
(弓)うーん

170
00:13:16,772 --> 00:13:18,707
何だか眠ったまま
出て行ったみたいだったよ

171
00:13:18,707 --> 00:13:21,643
ああ 心配はないよ
いざというときには➡

172
00:13:21,643 --> 00:13:24,643
必ず我々の期待に
応えてくれる甲児君だ

173
00:13:26,782 --> 00:13:28,717
ジェットスクランダー！

174
00:13:28,717 --> 00:13:42,798
♬～

175
00:13:42,798 --> 00:13:44,798
トオーッ！

176
00:13:47,636 --> 00:13:50,636
スクランダークロス！

177
00:13:55,744 --> 00:13:58,647
あしゅら男爵
マジンガーＺが出てきました

178
00:13:58,647 --> 00:14:01,617
よし 鉄仮面 一歩も退くな

179
00:14:01,617 --> 00:14:03,619
エレファンスγ３が
存分に働けるよう➡

180
00:14:03,619 --> 00:14:05,754
マジンガーＺを引きつけ➡

181
00:14:05,754 --> 00:14:07,754
ミサイルを
撃って撃って撃ちまくれ

182
00:14:10,626 --> 00:14:14,626
ああっ！ あそこだな よーし

183
00:14:16,765 --> 00:14:18,765
行くぞ！

184
00:14:28,777 --> 00:14:30,712
なんだ なんだ そんな物

185
00:14:30,712 --> 00:14:33,712
それっ お返しに
ロケットパンチ！

186
00:14:39,788 --> 00:14:43,788
うーん いよいよ あしゅら男爵
攻撃の火蓋を切ったな

187
00:14:56,738 --> 00:14:58,674
いかん！ 敵のワナに はまったぞ

188
00:14:58,674 --> 00:15:01,610
マジンガーＺは
おびき出されたんだ

189
00:15:01,610 --> 00:15:03,610
先生 機械獣がこっちへ来るよ

190
00:15:05,747 --> 00:15:08,650
さやか 海岸に機械獣が上陸した

191
00:15:08,650 --> 00:15:11,650
ボスボロットと共に
すぐ出動してくれ

192
00:15:14,756 --> 00:15:16,756
ダイアナンＡゴー！

193
00:15:22,631 --> 00:15:25,767
オーロラ光線 発射！

194
00:15:25,767 --> 00:15:41,783
♬～

195
00:15:41,783 --> 00:15:43,719
発進！

196
00:15:43,719 --> 00:15:45,654
ほれ どいたどいた

197
00:15:45,654 --> 00:15:48,590
ボスボロットさまの
お通りですわよ

198
00:15:48,590 --> 00:15:51,593
ボスボロットさまのお通り…
(いびき)

199
00:15:51,593 --> 00:15:53,729
ボスボロットさまの…
(いびき)

200
00:15:53,729 --> 00:15:55,664
どうだろね この態度

201
00:15:55,664 --> 00:15:58,600
いくら眠いからって
テープで交通整理するなんてよ

202
00:15:58,600 --> 00:16:00,602
ボス しっかり頼むわよ

203
00:16:00,602 --> 00:16:02,602
おおっ はいはいはい

204
00:16:25,660 --> 00:16:27,660
あっ 象のお化けだわ

205
00:16:29,631 --> 00:16:32,631
よーし 俺さまがいっちょ
ひねりつぶしてやるぜ

206
00:16:35,771 --> 00:16:37,706
ウワーッ やだいやだい

207
00:16:37,706 --> 00:16:40,706
よし そっちがミサイルなら
こっちもだ それーっ！

208
00:16:43,645 --> 00:16:46,782
ボス 今のうちよ
早く飛び込んで！

209
00:16:46,782 --> 00:16:49,782
よっしゃ 行ってやるぜい

210
00:16:51,620 --> 00:16:53,588
あらー ボロットが
あめになっちゃう

211
00:16:53,588 --> 00:16:56,591
ウワーッ やだー

212
00:16:56,591 --> 00:16:58,727
アッ アアーッ

213
00:16:58,727 --> 00:17:01,727
ワーッ やだやだやだ やだい

214
00:17:11,740 --> 00:17:14,643
コノヤロー
戦う気で来たんじゃねえのかよ

215
00:17:14,643 --> 00:17:16,611
待てー！

216
00:17:16,611 --> 00:17:18,611
光子力ビーム！

217
00:17:21,750 --> 00:17:24,653
アイアンカッター！

218
00:17:24,653 --> 00:17:28,623
アーッ ウウッ…
クソー よくもやったな

219
00:17:28,623 --> 00:17:30,623
もう 勘弁ならねえ

220
00:17:35,764 --> 00:17:39,634
あしゅら男爵 わし お前を
誤解していたようじゃのう

221
00:17:39,634 --> 00:17:41,636
フンッ 格好ばかりつけおって

222
00:17:41,636 --> 00:17:43,638
あいつは死を覚悟で➡

223
00:17:43,638 --> 00:17:45,774
マジンガーＺの攻撃を
耐えておるのじゃ

224
00:17:45,774 --> 00:17:49,644
そこまで思い詰めておったのか
あしゅら男爵

225
00:17:49,644 --> 00:17:51,580
(鉄仮面たち)ワーッ アアーッ

226
00:17:51,580 --> 00:17:53,582
(鉄仮面)アッ…
(鉄仮面)アーッ！

227
00:17:53,582 --> 00:17:55,584
うろたえるな 鉄仮面

228
00:17:55,584 --> 00:17:59,721
あしゅら男爵 エレファンスγ３が
光子力研究所に突入しました

229
00:17:59,721 --> 00:18:01,656
何っ？ 突入した？

230
00:18:01,656 --> 00:18:04,593
よーし どんなことがあっても
マジンガーＺにくらいつき➡

231
00:18:04,593 --> 00:18:06,593
ヤツを引き止めておくのだ

232
00:18:18,740 --> 00:18:21,643
全員退避 全員退避だ！ 早く

233
00:18:21,643 --> 00:18:23,612
所長こそ安全な場所へ

234
00:18:23,612 --> 00:18:26,615
私にはかまうな 早く避難するんだ

235
00:18:26,615 --> 00:18:28,750
僕もここにいる 絶対 動かない

236
00:18:28,750 --> 00:18:30,685
シローちゃん 世話を焼かせないで

237
00:18:30,685 --> 00:18:33,622
甲児君 応答してくれ 甲児君
≪(甲児)こちら甲児

238
00:18:33,622 --> 00:18:35,624
≪(甲児)海の要塞ブードに
てこずっているんです

239
00:18:35,624 --> 00:18:37,759
≪ やけに粘りやがって

240
00:18:37,759 --> 00:18:40,662
≪(弓)甲児君 それはワナだ
研究所は今 機械獣に➡

241
00:18:40,662 --> 00:18:43,632
じゅうりんされている
すぐ帰ってくれ

242
00:18:43,632 --> 00:18:45,634
な… なんですって？

243
00:18:45,634 --> 00:18:48,703
そうか 分かりました
すぐ帰ります

244
00:18:48,703 --> 00:18:51,703
よし 最後の勝負だ 行くぞ！

245
00:18:57,712 --> 00:19:00,615
(鉄仮面たち)ウワッ
(あしゅら男爵)落ち着け 鉄仮面

246
00:19:00,615 --> 00:19:02,584
今度は急速潜航すると見せかけ➡

247
00:19:02,584 --> 00:19:05,587
突っ込んでくるマジンガーＺと
体当たりだ

248
00:19:05,587 --> 00:19:08,723
あしゅら男爵 それでは…

249
00:19:08,723 --> 00:19:12,723
そうだ
マジンガーＺと共に自爆する

250
00:19:14,596 --> 00:19:17,732
よし あそこだ 光子力ビーム！

251
00:19:17,732 --> 00:19:19,732
待てー！

252
00:19:25,607 --> 00:19:29,607
ウワーッ アアーッ

253
00:19:33,748 --> 00:19:35,748
おっ！ ブードが…

254
00:19:41,623 --> 00:19:43,758
うっ あしゅら男爵が…

255
00:19:43,758 --> 00:19:47,629
あっ あしゅら男爵
あしゅら男爵！

256
00:19:47,629 --> 00:19:49,564
しっかりしろ

257
00:19:49,564 --> 00:19:52,567
おおっ ゴーゴン大公
マジンガーＺは…

258
00:19:52,567 --> 00:19:55,704
安心しろ
ヤツは海の底で眠っておる

259
00:19:55,704 --> 00:19:57,639
ああ…
(ｺﾞｰｺﾞﾝ大公)あしゅら男爵

260
00:19:57,639 --> 00:19:59,574
エレファンスγ３は➡

261
00:19:59,574 --> 00:20:01,576
既にコントロールタワーを
攻撃しておる

262
00:20:01,576 --> 00:20:05,714
さあ お前も行って
研究所の最後を見届けるのだ

263
00:20:05,714 --> 00:20:07,714
行くぞー！

264
00:20:14,723 --> 00:20:16,658
(さやか)待てー！
(ﾎﾞｽ)待て待て！

265
00:20:16,658 --> 00:20:18,658
スカーレットビーム！

266
00:20:21,596 --> 00:20:24,733
アアーッ
(ﾎﾞｽ)ああっ ここ… コノヤロー

267
00:20:24,733 --> 00:20:26,668
コノヤロー アイテッ…

268
00:20:26,668 --> 00:20:40,749
♬～

269
00:20:40,749 --> 00:20:42,684
あしゅら男爵 よーく見ろ

270
00:20:42,684 --> 00:20:45,620
ついに光子力研究所の
最後が来たぞ

271
00:20:45,620 --> 00:20:47,622
ドクター･ヘルに伝えてください

272
00:20:47,622 --> 00:20:50,759
あしゅらは
最後まで勇敢に戦ったと…

273
00:20:50,759 --> 00:20:52,759
あしゅら男爵！

274
00:20:54,629 --> 00:20:58,633
甲児君 どうした？ 応答してくれ

275
00:20:58,633 --> 00:21:01,770
このままでは
研究所が破壊されてしまう

276
00:21:01,770 --> 00:21:05,640
≪(弓)
甲児君 聞こえるか 甲児君！

277
00:21:05,640 --> 00:21:10,779
≪ どうしたんだ？
どうして応答しない

278
00:21:10,779 --> 00:21:15,650
≪ 甲児君 甲児君
応答してくれ 甲児君

279
00:21:15,650 --> 00:21:19,788
ウウッ ゆ… 弓博士

280
00:21:19,788 --> 00:21:21,723
甲児君か？ どうしたんだ？

281
00:21:21,723 --> 00:21:25,660
や… やられました
海の要塞に

282
00:21:25,660 --> 00:21:29,798
そうか そうだったのか
こちらもやられてしまった

283
00:21:29,798 --> 00:21:32,701
まもなくコントロールタワーも
崩れるだろう

284
00:21:32,701 --> 00:21:34,669
はっ！ なんですって！

285
00:21:34,669 --> 00:21:36,671
弓博士 待ってください
何とかして帰ります

286
00:21:36,671 --> 00:21:39,808
いやあ マジンガーＺは
簡単には動かんだろう

287
00:21:39,808 --> 00:21:43,678
長い間 よく頑張ってくれた
甲児君 ありがとう

288
00:21:43,678 --> 00:21:47,678
クソー どんなことがあっても
研究所は救ってみせるぞ

289
00:21:53,755 --> 00:21:56,755
動いてくれ マジンガーＺ

290
00:22:02,764 --> 00:22:05,667
マジンパワー！

291
00:22:05,667 --> 00:22:25,787
♬～

292
00:22:25,787 --> 00:22:29,657
♬～

293
00:22:29,657 --> 00:22:32,657
おっ あいつだな チクショー！

294
00:22:35,797 --> 00:22:40,797
機械獣 覚悟しろい
大車輪ロケットパンチ！

295
00:22:43,671 --> 00:22:48,671
ウワーッ！ ウウ…
おおっ チクショー

296
00:22:51,746 --> 00:22:53,746
光子力ビーム！

297
00:23:07,762 --> 00:23:10,665
生きておったか マジンガーＺ

298
00:23:10,665 --> 00:23:14,636
わしは あしゅらの名誉のためにも
必ず貴様をたたきつぶしてやる

299
00:23:14,636 --> 00:23:28,783
♬～

300
00:23:28,783 --> 00:23:32,654
あしゅら男爵
実に立派な最期であった

301
00:23:32,654 --> 00:23:35,657
このかたきは
必ず次の弔い合戦で討ってやる

302
00:23:35,657 --> 00:23:38,793
安らかに眠れ

303
00:23:38,793 --> 00:23:43,665
(ﾌﾞﾛｯｹﾝ伯爵)鉄仮面軍団
ならびに鉄十字軍団

304
00:23:43,665 --> 00:23:49,737
(ﾌﾞﾛｯｹﾝ伯爵)我が勇敢なる
あしゅら男爵の名誉に対して敬礼

305
00:23:49,737 --> 00:23:51,673
(一同)おーっ！

306
00:23:51,673 --> 00:24:06,673
♬～

307
00:24:09,757 --> 00:24:29,777
♬～

308
00:24:29,777 --> 00:24:49,731
♬～

309
00:24:49,731 --> 00:25:09,751
♬～

310
00:25:09,751 --> 00:25:16,751
♬～

311
00:25:19,761 --> 00:25:22,664
<あしゅら男爵を失った
ドクター･ヘルの悲しみは➡

312
00:25:22,664 --> 00:25:25,633
復しゅうの炎となって
兜甲児を襲った>

313
00:25:25,633 --> 00:25:28,770
<ジェットファイヤーＰ１
グリークスΨⅡの攻撃に➡

314
00:25:28,770 --> 00:25:30,705
傷つくマジンガーＺ>

315
00:25:30,705 --> 00:25:32,640
<そして ドクター･ヘルの
復しゅうのやいばは➡

316
00:25:32,640 --> 00:25:34,642
とどまることなく
光子力研究所を襲い➡

317
00:25:34,642 --> 00:25:38,780
ついに甲児たちの中から
悲しい犠牲者が出るのであった>

318
00:25:38,780 --> 00:25:44,780
<次回 ｢マジンガーＺ
爆発１秒前!!｣に ご期待ください>