1
00:00:20,729 --> 00:00:23,565
（スザク）
あなたの居場所は 本当に そこ？

2
00:00:26,693 --> 00:00:28,153
（アラキ）そうだよ…

3
00:00:28,278 --> 00:00:32,949
みんな すごいって言ってくれるし
頼りにもされてるし…

4
00:00:43,835 --> 00:00:45,211
（ショウセイ）アラキ…

5
00:00:46,504 --> 00:00:50,300
♪～

6
00:02:12,590 --> 00:02:15,927
～♪

7
00:02:21,599 --> 00:02:23,017
（ため息）

8
00:02:26,855 --> 00:02:28,898
（アラキ）
今日はクルスといないんだね

9
00:02:29,023 --> 00:02:30,150
（スピカ）あっ…

10
00:02:31,693 --> 00:02:33,987
呼ばれたら
すぐに行けるようにはしてる

11
00:02:35,321 --> 00:02:38,116
（スピカ）兄が どこにいても
居場所は分かるから

12
00:02:38,241 --> 00:02:41,619
（アラキ）そうなんだ
それってラムスのおかげで？

13
00:02:42,453 --> 00:02:43,663
（スピカ）分からない

14
00:02:43,788 --> 00:02:47,500
そうかもしれないし
双子だからかもしれない

15
00:02:47,625 --> 00:02:49,460
双子…

16
00:02:49,586 --> 00:02:51,671
（スピカ）
あなたのところは違った気がする

17
00:02:51,796 --> 00:02:53,381
（アラキ）あっ…
（スピカ）同い年だけど⸺

18
00:02:53,506 --> 00:02:55,425
双子とかではなかった

19
00:02:56,926 --> 00:02:59,220
何かあった？ 妹さんと

20
00:02:59,345 --> 00:03:00,471
（アラキ）えっ？

21
00:03:00,847 --> 00:03:03,141
思いっきり殴られてた

22
00:03:03,266 --> 00:03:05,727
ウッ… ンン…

23
00:03:05,852 --> 00:03:09,314
（スピカ）ああ見えて
兄は あなたの妹に遠慮をしていた

24
00:03:09,439 --> 00:03:10,273
（アラキ）えっ？

25
00:03:11,316 --> 00:03:13,526
（スピカ）
あなたが妹と一緒にいるとき

26
00:03:13,651 --> 00:03:16,070
兄は あなたに声をかけない

27
00:03:17,864 --> 00:03:19,741
（スピカ）意外と臆病なの

28
00:03:19,866 --> 00:03:21,910
そうだったんだ…

29
00:03:22,702 --> 00:03:25,163
兄に ちゃんと聞いてはいないけど

30
00:03:25,288 --> 00:03:28,708
ずっと欲しかった あなたを
ここに入れたということは

31
00:03:29,459 --> 00:03:31,669
あなたとステラに
何かあったということ

32
00:03:31,794 --> 00:03:32,879
あっ…

33
00:03:33,338 --> 00:03:34,172
ンン…

34
00:03:35,757 --> 00:03:38,259
（スピカ）
踏み込む気はない 悪かった

35
00:03:38,384 --> 00:03:39,844
（アラキ）ううん

36
00:03:45,141 --> 00:03:47,060
（アラキ）あっ…
（クルス）ただいま

37
00:03:47,185 --> 00:03:50,021
（スピカ）おかえりなさい
また博士の部屋？

38
00:03:50,146 --> 00:03:51,230
（クルス）うん

39
00:03:51,356 --> 00:03:53,858
アラキが
僕のそばにいるようになって

40
00:03:53,983 --> 00:03:56,778
何か分かったことがあったかなって

41
00:03:56,903 --> 00:03:58,780
（アラキ）どういうこと？
（クルス）ンン…

42
00:03:59,530 --> 00:04:02,659
盗み見させてもらってるんだ 時々

43
00:04:02,784 --> 00:04:04,702
そんなことしていいのか？

44
00:04:04,827 --> 00:04:06,913
（クルス）ダメだよ
（アラキ）アア…

45
00:04:07,580 --> 00:04:09,874
でも 知る権利はあるよね

46
00:04:09,999 --> 00:04:12,126
僕たちのことなんだから

47
00:04:12,627 --> 00:04:14,629
（クルス）だから いいじゃん
（アラキ）ンン…

48
00:04:15,380 --> 00:04:17,131
（スピカ）今日は何か分かったの？

49
00:04:17,257 --> 00:04:19,133
特に何も

50
00:04:19,259 --> 00:04:21,719
アラキが僕の供給を受けてると

51
00:04:21,844 --> 00:04:25,515
“親”が共鳴して
より多くのダストを降らしてるって

52
00:04:25,640 --> 00:04:27,433
博士は見てるみたいだけど

53
00:04:27,558 --> 00:04:30,645
それが博士の研究に
何か つながるのか？

54
00:04:31,312 --> 00:04:34,107
（クルス）
さあね さっぱり分かんない

55
00:04:34,816 --> 00:04:37,318
研究は進んでるんだよな？

56
00:04:37,443 --> 00:04:41,114
あれから どうなってるのか
何も教えてもらってない

57
00:04:41,990 --> 00:04:43,491
（アラキ）ウッ…
（クルス）何だよ

58
00:04:43,616 --> 00:04:45,743
アラキだって
知りたいことあるんじゃん

59
00:04:46,661 --> 00:04:48,705
まあ そりゃあ…

60
00:04:48,830 --> 00:04:51,916
（クルス）なになに？
僕が見てきてあげるよ

61
00:04:52,041 --> 00:04:54,085
研究の進捗(しんちょく)が知りたいの？

62
00:04:54,210 --> 00:04:57,213
外には
本当に出られるかどうかとか？

63
00:04:57,338 --> 00:05:00,508
（アラキ）ンン…
（クルス）まだ出たいんだね 外に

64
00:05:00,633 --> 00:05:01,718
どういう意味？

65
00:05:01,843 --> 00:05:05,138
（クルス）だって
ケンカしたんでしょ？ あの子と

66
00:05:05,263 --> 00:05:07,849
“一緒に行く”って
宣言までしたのに

67
00:05:08,307 --> 00:05:11,310
ケンカしたから
無効になったと思ってた

68
00:05:11,436 --> 00:05:15,106
あっ でも アラキは
元から 行きたかったんだっけ？

69
00:05:15,231 --> 00:05:16,482
ンン…

70
00:05:16,607 --> 00:05:19,610
（クルス）
ホント何があったの？ あの子と

71
00:05:19,736 --> 00:05:20,862
それは…

72
00:05:20,987 --> 00:05:22,530
（ため息）

73
00:05:22,655 --> 00:05:24,449
まあ いいけど

74
00:05:24,574 --> 00:05:26,451
あんなに仲が良かったのにね

75
00:05:26,576 --> 00:05:28,244
ンン…

76
00:05:31,247 --> 00:05:34,584
言っとくけど
返すつもりはないからね

77
00:05:40,798 --> 00:05:42,508
（スピカ）ごめんなさい 兄が

78
00:05:42,633 --> 00:05:45,219
えっ… 君が謝らなくても…

79
00:05:46,929 --> 00:05:48,264
（スピカ）癖なの

80
00:05:49,015 --> 00:05:49,974
（アラキ）アア…

81
00:05:50,975 --> 00:05:53,853
（アラキ）クルスって
ほかに友達いないのかな？

82
00:05:55,938 --> 00:05:59,233
（スピカ）いた 隕石(いんせき)が落ちる前は

83
00:05:59,358 --> 00:06:02,195
というか 落ちた瞬間までは

84
00:06:02,320 --> 00:06:03,237
えっ？

85
00:06:03,780 --> 00:06:07,283
あの日も 兄は
その子と遊びたくて捜していた

86
00:06:08,201 --> 00:06:10,244
そして やっと見つけたら…

87
00:06:11,079 --> 00:06:12,914
（スピカ）隕石が落ちてきて…

88
00:06:15,833 --> 00:06:18,252
それで全身大ケガを？

89
00:06:19,087 --> 00:06:20,296
うん

90
00:06:20,797 --> 00:06:23,257
兄にとって 初めての友達だった

91
00:06:23,382 --> 00:06:24,926
（アラキ）あっ…

92
00:06:25,426 --> 00:06:29,138
あいつにも
そんな友達がいたんだな

93
00:06:35,853 --> 00:06:37,480
（アラキ）その子って 今は？

94
00:06:39,148 --> 00:06:40,233
引っ越した

95
00:06:40,358 --> 00:06:42,276
（アラキ）そっか…

96
00:06:42,568 --> 00:06:47,657
その子が今も そばにいたら
少しはクルスも楽だったかな

97
00:06:48,241 --> 00:06:49,826
（スピカ）それは どうかな

98
00:06:49,951 --> 00:06:50,993
（アラキ）うん？

99
00:06:51,661 --> 00:06:54,956
兄は
その友達を責めるかもしれないし

100
00:06:55,081 --> 00:07:00,837
その友達も 自分のせいでと
自分を責め続けるかもしれない

101
00:07:01,504 --> 00:07:03,714
（クルス）お前も壊れてみるか？

102
00:07:05,007 --> 00:07:08,469
（スピカ）その責めを受けるのは
私だけでいい

103
00:07:08,761 --> 00:07:11,055
（アラキ）君のせいじゃないのに…

104
00:07:12,473 --> 00:07:16,227
私は 兄に
見せたくないものを見せてるから…

105
00:07:16,352 --> 00:07:17,395
（アラキ）アア…

106
00:07:18,271 --> 00:07:20,731
（スピカ）私たちのことはいい
（アラキ）うん？

107
00:07:20,857 --> 00:07:22,775
あなたは どうなの？

108
00:07:23,067 --> 00:07:25,486
本当に このまま
ここでやっていくの？

109
00:07:26,946 --> 00:07:29,824
兄から離れたいのなら
協力してもいい

110
00:07:29,949 --> 00:07:31,117
あっ…

111
00:07:31,617 --> 00:07:32,994
ンン…

112
00:07:41,127 --> 00:07:43,212
（女の子の笑い声）

113
00:07:43,337 --> 00:07:44,714
（女の子）早くアイス食べたい！

114
00:07:44,839 --> 00:07:47,175
（母親）お家(うち)に帰ってからね
（父親）フフッ…

115
00:07:49,468 --> 00:07:50,803
（ため息）

116
00:07:52,013 --> 00:07:53,639
（ショウセイ）アラキ？
（アラキ）あっ…

117
00:07:57,643 --> 00:08:00,480
よう！ ちょうどよかった

118
00:08:00,605 --> 00:08:03,024
今から
お前に会いに行こうと思ってたんだ

119
00:08:03,149 --> 00:08:04,358
えっ？

120
00:08:11,866 --> 00:08:14,285
プッ… 泣くほどかよ

121
00:08:14,952 --> 00:08:19,040
（アラキ）だって
ショウセイのおやつ 久しぶりで…

122
00:08:20,416 --> 00:08:22,001
（ショウセイ）
ディアボリは どうだ？

123
00:08:22,126 --> 00:08:23,794
うまくやってけてるか？

124
00:08:23,920 --> 00:08:25,171
（アラキ）うん…

125
00:08:26,130 --> 00:08:28,090
いじめられたりしてないか？

126
00:08:28,216 --> 00:08:30,301
ハオユーとか ロクでもないだろ

127
00:08:30,968 --> 00:08:33,304
（アラキ）ご飯…
（ショウセイ）ご飯？

128
00:08:33,429 --> 00:08:35,097
ハオユーが作ってくれる

129
00:08:35,223 --> 00:08:36,057
なっ…

130
00:08:37,808 --> 00:08:40,978
（アラキ）
しかも 本格的な香港(ホンコン)のお粥(かゆ)

131
00:08:41,103 --> 00:08:42,438
ほっこりするや…

132
00:08:42,563 --> 00:08:44,315
あいつのメシのがいいって!?

133
00:08:44,440 --> 00:08:46,317
アア…

134
00:08:46,984 --> 00:08:47,944
あっ！

135
00:08:48,069 --> 00:08:50,571
（ショウセイ）クッ…
（アラキ）どうしたの？

136
00:08:52,281 --> 00:08:53,199
（アラキ）あっ…

137
00:08:54,492 --> 00:08:55,826
ンン…

138
00:08:56,369 --> 00:09:00,039
ハァ… しかも 中華かぶりかよ

139
00:09:00,206 --> 00:09:02,833
（アラキ）何か言った？
（ショウセイ）何でもない…

140
00:09:05,753 --> 00:09:08,172
うまくやってるなら良かったよ

141
00:09:08,548 --> 00:09:10,341
（アラキ）うん…

142
00:09:11,467 --> 00:09:14,470
でも ポリスには戻れないし…

143
00:09:15,471 --> 00:09:19,684
俺は このまま ディアボリで
やってくしかないんだろうな…

144
00:09:19,809 --> 00:09:20,726
何だ それ

145
00:09:21,561 --> 00:09:24,230
お前がディアボリにいたくて
いるわけじゃないのか？

146
00:09:24,355 --> 00:09:25,189
（アラキ）えっ？

147
00:09:25,314 --> 00:09:28,567
お前は ポリスにいたいのか
ディアボリにいたいのか

148
00:09:28,693 --> 00:09:29,694
どっちなんだよ

149
00:09:30,695 --> 00:09:33,447
だって 分かるだろ？

150
00:09:33,572 --> 00:09:36,284
戻りたくても戻らせてもらえない

151
00:09:36,409 --> 00:09:39,328
だったら“いていいよ”って
言ってくれるチームにいたほうが

152
00:09:39,453 --> 00:09:40,663
いいじゃないか

153
00:09:40,788 --> 00:09:42,081
はあ!?

154
00:09:42,498 --> 00:09:43,332
ンッ…

155
00:09:43,457 --> 00:09:44,500
（アラキ）うん？

156
00:09:46,168 --> 00:09:47,086
あっ…

157
00:09:48,254 --> 00:09:49,880
なあ アラキ

158
00:09:51,090 --> 00:09:53,426
いっぺん 俺と勝負しろ

159
00:10:03,853 --> 00:10:06,022
（アラキ）どうして勝負なんか…

160
00:10:06,147 --> 00:10:07,940
リベンジだよ

161
00:10:08,065 --> 00:10:10,151
どうせ また すぐやるとは思うけど

162
00:10:10,818 --> 00:10:13,446
その前に
博士のセッティング関係なく

163
00:10:13,571 --> 00:10:15,656
俺たち同士でやりたいんだ

164
00:10:15,781 --> 00:10:17,908
私たちは かまわない

165
00:10:18,034 --> 00:10:20,161
特に することもないから

166
00:10:20,286 --> 00:10:22,621
（タイヨウ）それで 何するんだ？

167
00:10:22,747 --> 00:10:24,957
それは そっちで決めてくれ

168
00:10:25,082 --> 00:10:27,418
こっちで決めるのは
フェアじゃないだろ

169
00:10:28,794 --> 00:10:29,670
なら…

170
00:10:30,421 --> 00:10:32,673
あの廃団地を壊すのは どう？

171
00:10:33,215 --> 00:10:35,843
近々 取り壊される予定のもの

172
00:10:35,968 --> 00:10:39,305
どちらが早く壊せるか その勝負

173
00:10:39,430 --> 00:10:42,016
（アラキ）
あ… あんなのを壊すの？

174
00:10:42,141 --> 00:10:44,185
（ハルト）
余計な心配いらねえから！

175
00:10:44,310 --> 00:10:46,312
（カイ）いくらでもやってやる

176
00:10:46,437 --> 00:10:48,522
手加減は要らない

177
00:10:48,648 --> 00:10:50,775
いつもどおり 本気で来てくれ

178
00:10:50,900 --> 00:10:52,151
いいな？

179
00:10:53,527 --> 00:10:55,237
分かった

180
00:10:57,365 --> 00:10:59,075
（スピカ）解体の基本は

181
00:10:59,200 --> 00:11:03,954
屋上から ぶち抜いたあと
上の階から順に壊していくけれど…

182
00:11:04,080 --> 00:11:06,624
ア… アア…

183
00:11:09,418 --> 00:11:11,962
厳しい戦いになると思うが…

184
00:11:12,088 --> 00:11:13,839
負けるつもりはない

185
00:11:13,964 --> 00:11:15,424
（ハルト）俺も！

186
00:11:15,549 --> 00:11:17,426
（ハルト）ンッ…
（ショウセイ）フッ…

187
00:11:17,885 --> 00:11:20,679
（ショウセイ）
サンキューな ハルト カイ

188
00:11:21,180 --> 00:11:23,432
（そら）それじゃあ 始めるよ！

189
00:11:23,557 --> 00:11:25,935
ゲーム…

190
00:11:26,060 --> 00:11:27,937
スタート！

191
00:11:28,062 --> 00:11:29,230
ンッ…

192
00:11:29,355 --> 00:11:30,189
えっ!?

193
00:11:30,314 --> 00:11:32,191
（タイヨウ）せ～の！

194
00:11:32,316 --> 00:11:34,693
（タイヨウ）よっ！
（アラキ）ちょ… ちょっと待って

195
00:11:36,070 --> 00:11:38,406
うら～！

196
00:11:41,450 --> 00:11:42,284
ヒヒッ！

197
00:11:42,410 --> 00:11:44,286
（破壊音）
（アラキ）アア…

198
00:11:54,130 --> 00:11:55,256
（通知音）

199
00:11:55,381 --> 00:11:56,215
（オルガ）うん？

200
00:11:58,801 --> 00:11:59,677
えっ!?

201
00:12:00,302 --> 00:12:02,054
なんでやってるの!?

202
00:12:02,763 --> 00:12:04,306
（キョウコ）ねえ これ！

203
00:12:05,224 --> 00:12:06,434
うん？

204
00:12:12,731 --> 00:12:15,818
（キララ）
どっちが早く壊せるか勝負？

205
00:12:15,943 --> 00:12:18,571
（轟音(ごうおん)）

206
00:12:25,453 --> 00:12:27,872
（アラキ）コウヘイは
先に 下の階の壁を壊して！

207
00:12:29,039 --> 00:12:30,374
（コウヘイ）ンッ！

208
00:12:30,916 --> 00:12:32,877
（破壊音）

209
00:12:33,002 --> 00:12:34,879
タイヨウは床を落として！

210
00:12:35,504 --> 00:12:36,797
オリャ…

211
00:12:36,922 --> 00:12:38,132
（ハオユー）おい！
（タイヨウ）うん？

212
00:12:38,257 --> 00:12:40,593
（ハオユー）
俺抜きで何やってんだよ

213
00:12:40,718 --> 00:12:42,761
ショートさせっぞ！

214
00:12:45,639 --> 00:12:47,433
（爆発音）

215
00:12:48,392 --> 00:12:49,643
（タイヨウ）ンン…

216
00:12:49,769 --> 00:12:50,936
あっ…

217
00:12:51,061 --> 00:12:53,647
すっげえ…

218
00:12:54,356 --> 00:12:56,233
（ハルト）ンッンッ…

219
00:12:56,817 --> 00:13:00,154
壊すの 壁だけでいいのか？

220
00:13:00,279 --> 00:13:03,157
ああ… まず 壁を全部壊す！

221
00:13:03,282 --> 00:13:04,658
（銃撃音）

222
00:13:05,534 --> 00:13:08,162
（破壊音）

223
00:13:08,287 --> 00:13:09,371
ンッ…

224
00:13:11,207 --> 00:13:14,168
（ハルト）ショウセイ！
壁 全部 ぶち抜いたぞ！

225
00:13:14,293 --> 00:13:15,127
よし！

226
00:13:15,252 --> 00:13:17,296
（オルガ）ショウセイくん！
（ショウセイ）あっ… うん？

227
00:13:17,421 --> 00:13:19,673
なんで みんな ゲームしてるの？

228
00:13:20,466 --> 00:13:21,675
（ショウセイ）オルガ…

229
00:13:22,635 --> 00:13:25,679
悪い これは俺の問題なんだ

230
00:13:25,804 --> 00:13:28,516
危ないから
お前は安全な所に下がっててくれ

231
00:13:28,641 --> 00:13:30,601
えっ？ でも…

232
00:13:31,060 --> 00:13:33,979
（ショウセイ）カイ！
１本置きに柱を破壊してくれ！

233
00:13:34,104 --> 00:13:34,980
了解！

234
00:13:38,984 --> 00:13:39,944
ンッ！

235
00:13:40,694 --> 00:13:41,695
ウワッ！

236
00:13:41,904 --> 00:13:44,823
なっ… 鉄の柱!?

237
00:13:44,949 --> 00:13:46,575
どうする？ ショウセイ

238
00:13:46,700 --> 00:13:48,118
クッ…

239
00:13:48,619 --> 00:13:50,454
（オルガ）私がやる！
（ショウセイ）えっ？

240
00:13:50,579 --> 00:13:52,581
（ハルト）お前は関係ないだろ！

241
00:13:53,165 --> 00:13:55,334
（オルガ）
はあ!? なんで仲間外れ？

242
00:13:55,459 --> 00:13:56,293
（ハルト）ウギャ…

243
00:13:56,418 --> 00:13:58,170
（オルガ）ショウセイくんが
吹っかけるなんて⸺

244
00:13:58,295 --> 00:13:59,672
よっぽどのこと

245
00:14:04,385 --> 00:14:08,722
だったら 私にもやらせてよ！

246
00:14:09,890 --> 00:14:11,100
ンッ！

247
00:14:12,309 --> 00:14:13,519
次！

248
00:14:13,644 --> 00:14:17,523
ヌラーッ！

249
00:14:18,399 --> 00:14:20,025
フゥ… 終了！

250
00:14:20,150 --> 00:14:22,444
よし！ これで あとは…

251
00:14:22,570 --> 00:14:23,779
任せろ！

252
00:14:26,448 --> 00:14:27,283
ンッ！

253
00:14:40,254 --> 00:14:41,880
（崩れる音）

254
00:14:45,009 --> 00:14:46,677
アア…

255
00:14:48,012 --> 00:14:50,014
（倒壊音）

256
00:14:55,311 --> 00:14:57,938
（ハルト）わあ！ やった 成功だ！

257
00:14:58,063 --> 00:14:59,940
（オルガ）
すごいよ ショウセイくん！

258
00:15:00,065 --> 00:15:02,151
（ショウセイ）ああ！
（オルガ･ハルト）アハハハッ…

259
00:15:02,276 --> 00:15:04,403
（ハルト）おお～っ！
（オルガ）やった！

260
00:15:04,528 --> 00:15:06,780
（タイヨウ）お前(めえ)ら 遅(おせ)えんだよ！

261
00:15:06,905 --> 00:15:09,408
（ハオユー）
とっくに終わってんぞ こっちはよ

262
00:15:09,533 --> 00:15:11,910
（ショウセイ）あっ…
（ハルト）そんな…

263
00:15:12,578 --> 00:15:16,665
自重で一気に倒壊を狙ったのは
作戦として良かったけれど

264
00:15:16,790 --> 00:15:19,668
やっぱり こっちのが強かったね！

265
00:15:20,377 --> 00:15:21,420
（ショウセイ）クッ…

266
00:15:22,630 --> 00:15:24,673
（アラキ）ショウセイ あの…

267
00:15:24,798 --> 00:15:26,634
（ハオユー）やめとけ やめとけ

268
00:15:26,759 --> 00:15:30,012
今は男のプライド
ズタズタだからよ！

269
00:15:30,137 --> 00:15:32,431
（タイヨウ）
自分からケンカ吹っかけといて⸺

270
00:15:32,556 --> 00:15:34,308
あっさり負けちまうんだもんな！

271
00:15:34,433 --> 00:15:35,726
（そら）アハハハッ！
（コウヘイ）ハッ！

272
00:15:35,851 --> 00:15:36,769
（ショウセイ）クッ…

273
00:15:38,270 --> 00:15:40,022
るせえ！

274
00:15:41,357 --> 00:15:42,441
ンンッ！

275
00:15:45,110 --> 00:15:46,779
（タイヨウ）
何やってんだよ お前！

276
00:15:46,904 --> 00:15:48,197
（ショウセイ）ウアッ！

277
00:15:49,114 --> 00:15:50,991
（ハオユー）
とうとうイカれちまったのか？

278
00:15:51,116 --> 00:15:51,951
（ショウセイ）ンッ！

279
00:15:52,076 --> 00:15:53,661
フンッ！ ンンッ！

280
00:15:54,244 --> 00:15:55,412
（蹴る音）
（ショウセイ）ウオッ！

281
00:15:57,539 --> 00:15:58,707
クッ…

282
00:16:00,751 --> 00:16:02,378
（アラキ）ショ… ショウセイ…

283
00:16:02,503 --> 00:16:03,879
（カイ）ウオーッ！

284
00:16:05,673 --> 00:16:07,091
てめえ！ 何すんだ！

285
00:16:07,216 --> 00:16:09,093
この前のお返しだ！

286
00:16:09,218 --> 00:16:10,928
（タイヨウ）ざっけんな！

287
00:16:11,053 --> 00:16:12,596
お… 俺も！

288
00:16:14,223 --> 00:16:16,100
（殴る音）

289
00:16:17,101 --> 00:16:18,602
グヘ～…

290
00:16:18,727 --> 00:16:19,687
（アラキ）ハルト！

291
00:16:19,812 --> 00:16:22,981
（ハルト）ク… クソ 何なんだよ

292
00:16:23,107 --> 00:16:24,233
アラキ…

293
00:16:24,358 --> 00:16:25,234
（アラキ）えっ…

294
00:16:25,359 --> 00:16:28,487
俺 いろいろ
ショックだったんだからな

295
00:16:29,279 --> 00:16:31,490
お前がいなくなったことも

296
00:16:31,615 --> 00:16:35,619
お前のことを分かってるつもりで
分かってなかったってことも！

297
00:16:36,620 --> 00:16:38,497
（ショウセイ）そうだぞ アラキ

298
00:16:38,622 --> 00:16:39,498
俺も！

299
00:16:39,623 --> 00:16:40,624
ハルトも！

300
00:16:40,749 --> 00:16:42,000
カイも！

301
00:16:42,126 --> 00:16:43,836
みんな ショックだった！

302
00:16:43,961 --> 00:16:45,254
（アラキ）アア…

303
00:16:45,379 --> 00:16:47,256
けど 俺は…

304
00:16:47,381 --> 00:16:50,300
自分に いちばんショックだった！

305
00:16:53,595 --> 00:16:55,472
アア…

306
00:16:56,640 --> 00:16:59,601
（ショウセイ）
やっぱり 俺は いちばんダメだ…

307
00:16:59,727 --> 00:17:02,896
でも 受け入れるしか…

308
00:17:03,731 --> 00:17:06,608
ないんだ～！

309
00:17:06,734 --> 00:17:07,609
（蹴る音）

310
00:17:10,237 --> 00:17:12,156
（倒れる音）

311
00:17:15,117 --> 00:17:20,372
（ショウセイ）
ハァハァ ハァハァ…

312
00:17:21,248 --> 00:17:23,876
（アラキ）ショ… ショウセイ…

313
00:17:25,419 --> 00:17:27,921
俺はな アラキ

314
00:17:28,422 --> 00:17:31,467
お前が
力を発揮するようになってから

315
00:17:31,592 --> 00:17:35,387
リーダーを交代したほうが
いいんじゃないかって思ったんだ

316
00:17:35,512 --> 00:17:36,764
えっ？

317
00:17:37,306 --> 00:17:41,518
俺がリーダーなのは
みんなより１つ年上だからで

318
00:17:42,352 --> 00:17:46,273
ラムスも地味だし
大した活躍もできねえ

319
00:17:46,398 --> 00:17:48,859
それなのにリーダーって…

320
00:17:50,277 --> 00:17:53,614
みんなへの指示も
今では お前のが上だし

321
00:17:54,156 --> 00:17:56,575
お前のが よっぽどリーダーだ

322
00:17:56,700 --> 00:17:59,161
な… 何言って…

323
00:18:00,329 --> 00:18:03,874
だから 俺は お前が抜けたとき

324
00:18:03,999 --> 00:18:08,045
自分の居場所が戻ってきたって
思ってしまったんだ

325
00:18:09,713 --> 00:18:13,175
でも そんな俺がイヤで…

326
00:18:13,300 --> 00:18:15,803
だから
お前に戻ってきてほしくて…

327
00:18:16,804 --> 00:18:20,891
アラキ
ポリスに必要なのは お前なんだ

328
00:18:21,266 --> 00:18:22,684
俺じゃない

329
00:18:22,810 --> 00:18:24,311
お前なんだ！

330
00:18:25,771 --> 00:18:28,023
それで勝負を？

331
00:18:28,148 --> 00:18:30,818
ちゃんと白黒つけるために？

332
00:18:33,403 --> 00:18:35,823
（アラキ）違う 違うよ

333
00:18:36,406 --> 00:18:38,784
ポリスのリーダーは
ショウセイだよ！

334
00:18:38,909 --> 00:18:43,372
みんなのことを いつも思って
誰よりも優しく見守って…

335
00:18:43,497 --> 00:18:46,834
こんな俺にも声をかけてくれて…

336
00:18:46,959 --> 00:18:50,963
ショウセイがリーダーじゃなきゃ
誰がリーダーだっていうんだよ！

337
00:18:51,463 --> 00:18:52,881
アア…

338
00:18:53,006 --> 00:18:54,133
（オルガ）そうだよ！

339
00:18:54,258 --> 00:18:58,095
ショウセイくんがいてくれるから
安心してポリスにいられるんだよ！

340
00:18:58,220 --> 00:19:00,806
ああ ショウセイのおかげで

341
00:19:00,931 --> 00:19:03,100
いつも 思いっきり
暴れることができる

342
00:19:03,225 --> 00:19:04,893
アア…

343
00:19:06,103 --> 00:19:09,606
でも 俺は 活躍できてなくて…

344
00:19:09,731 --> 00:19:11,358
（ハルト）そんなことない！

345
00:19:11,483 --> 00:19:14,862
それに たとえ
ショウセイが何もしなくても

346
00:19:14,987 --> 00:19:17,447
俺たちにはショウセイが必要だよ！

347
00:19:17,573 --> 00:19:21,702
そうだよ！ ショウセイくんが
いてくれなきゃ困るよ！

348
00:19:22,494 --> 00:19:24,163
（アラキ）ショウセイ
（ショウセイ）あっ…

349
00:19:26,790 --> 00:19:30,669
指示を出して活躍するだけが
リーダーじゃない

350
00:19:31,295 --> 00:19:34,840
“ついていきたい”って思えないと
リーダーじゃない

351
00:19:35,966 --> 00:19:39,178
それが
俺たちにとってはショウセイだから

352
00:19:39,803 --> 00:19:42,723
だから
ポリスは いいチームなんだよ

353
00:19:43,765 --> 00:19:45,100
アア…

354
00:19:45,559 --> 00:19:46,935
フフッ…

355
00:19:47,060 --> 00:19:48,312
ンッ…

356
00:19:48,437 --> 00:19:49,688
ンッ…

357
00:19:49,813 --> 00:19:51,690
（ハルト･カイ）ショウセイ！
（オルガ）ショウセイくん！

358
00:19:52,316 --> 00:19:54,443
なっ… お前ら 離れろ！

359
00:19:54,568 --> 00:19:57,571
（ハルト）イヤだ！
（オルガ）離れない！

360
00:19:58,071 --> 00:19:59,573
（ショウセイ）おい！
（カイ）テレるなよ

361
00:19:59,698 --> 00:20:01,200
（オルガ）もっと詰めて
（ハルト）おう！

362
00:20:01,325 --> 00:20:03,869
（笑い声）

363
00:20:01,700 --> 00:20:04,328
ポリスのリーダーはショウセイだよ

364
00:20:03,994 --> 00:20:06,496
（オルガ）ギュ～ッ！
（ハルト）ギュ～ッ！

365
00:20:04,912 --> 00:20:06,496
アア…

366
00:20:12,336 --> 00:20:13,962
（そら）アア…
（タイヨウ）ウゲ～

367
00:20:14,087 --> 00:20:15,964
（ハオユー）ハァ…
（コウヘイ）フン…

368
00:20:16,548 --> 00:20:18,258
（ショウセイ）ええい！
（カイ･ハルト）あっ…

369
00:20:20,761 --> 00:20:24,097
アラキ 悪かったな こんなことして

370
00:20:24,556 --> 00:20:27,935
なんか
みんなにも言わせてしまって…

371
00:20:28,227 --> 00:20:31,063
ハァ… ダメだな やっぱ

372
00:20:32,272 --> 00:20:35,984
（アラキ）そんなこと… ないよ…

373
00:20:37,236 --> 00:20:38,987
情けないのは…

374
00:20:40,113 --> 00:20:42,908
（ハルト）
そう！ そんなことな～い！

375
00:20:43,367 --> 00:20:45,160
（ショウセイ）
お前ら いいかげん離れろ！

376
00:20:45,285 --> 00:20:46,203
（オルガ）ヤダよ！

377
00:20:46,328 --> 00:20:48,247
ショウセイくんが
どこにも行かないように

378
00:20:48,372 --> 00:20:50,666
こうやって とどめておくんだから

379
00:20:51,208 --> 00:20:52,084
（ショウセイ）おい

380
00:20:51,792 --> 00:20:52,918
（アラキ）あっ…

381
00:20:52,209 --> 00:20:54,169
別に 抜けるとは
言ってないだろう

382
00:20:54,294 --> 00:20:55,212
（ハルト）行かせるか！

383
00:20:55,337 --> 00:20:56,255
（ショウセイ）
いや 行かねえから！

384
00:20:56,380 --> 00:20:57,631
（ハルト）ヤダヤダ！

385
00:20:56,380 --> 00:20:58,131
アア…

386
00:20:57,756 --> 00:20:59,383
（オルガ）ず～っと
ポリスにいるって言うまで

387
00:20:58,882 --> 00:20:59,841
（タイヨウ）ンッ…

388
00:20:59,508 --> 00:21:01,468
離さない～！

389
00:20:59,967 --> 00:21:02,135
（ハオユー）ンン… ンッ！

390
00:21:02,678 --> 00:21:03,762
（コウヘイ）ンッ…

391
00:21:03,887 --> 00:21:08,267
タイミングの計算は
間違えちゃダメだよ ラッキィ

392
00:21:08,809 --> 00:21:09,977
あっ…

393
00:21:11,228 --> 00:21:12,312
ンッ…

394
00:21:13,397 --> 00:21:15,857
俺たちのリーダーはショウセイだ！

395
00:21:15,983 --> 00:21:17,901
（ショウセイ）分かったって！
（アラキ）あ… あの…

396
00:21:18,026 --> 00:21:19,152
（一同）うん？

397
00:21:19,695 --> 00:21:23,281
（アラキ）
俺も聞いてほしいことがあるんだ

398
00:21:25,367 --> 00:21:29,746
俺 ポリスのみんなとやるゲームが
楽しかった

399
00:21:30,455 --> 00:21:31,957
今だけじゃない

400
00:21:32,082 --> 00:21:36,628
実験の前も ポリスのみんなと
やるのが好きだった

401
00:21:37,754 --> 00:21:41,091
俺がポンコツでも
わがままでも⸺

402
00:21:41,216 --> 00:21:45,345
いつも一緒にいてくれて
ケンカもして…

403
00:21:46,680 --> 00:21:50,600
それでも
みんなといるのが楽しかった

404
00:21:50,726 --> 00:21:53,228
俺が俺らしくいられるのは…

405
00:21:53,937 --> 00:21:56,315
みんなといるときだけだ！

406
00:21:57,357 --> 00:21:58,859
（２人）アア…

407
00:22:00,360 --> 00:22:01,236
（アラキ）だから…

408
00:22:02,279 --> 00:22:04,156
お願いします！

409
00:22:04,281 --> 00:22:07,492
俺を もう一度 ポリスホッパーに…

410
00:22:09,119 --> 00:22:11,288
入れてください！

411
00:22:11,538 --> 00:22:14,791
（アラキの泣き声）

412
00:22:14,916 --> 00:22:16,168
アラキ…

413
00:22:19,796 --> 00:22:21,089
ホントだな？

414
00:22:22,090 --> 00:22:24,634
うん！ 俺…

415
00:22:24,760 --> 00:22:27,137
ポリスにいたい！

416
00:22:32,976 --> 00:22:34,102
じゃあ…

417
00:22:35,187 --> 00:22:36,021
戻ってこい

418
00:22:36,188 --> 00:22:37,606
（アラキ）アア…

419
00:22:37,731 --> 00:22:39,024
ンッ…

420
00:22:43,904 --> 00:22:45,030
（２人）あっ…

421
00:22:47,657 --> 00:22:50,285
（ハルト）アラキ！
また一緒にやろうぜ！

422
00:22:51,411 --> 00:22:52,913
みんな…

423
00:22:53,455 --> 00:22:54,289
あっ…

424
00:22:55,290 --> 00:22:56,541
オルガ…

425
00:23:01,671 --> 00:23:04,883
俺 ステラにも
ちゃんとするから

426
00:23:05,300 --> 00:23:06,301
だから…

427
00:23:09,763 --> 00:23:11,056
ウソは もう…

428
00:23:11,181 --> 00:23:13,100
（アラキ）ウソじゃない
（オルガ）あっ…

429
00:23:13,809 --> 00:23:15,185
約束する

430
00:23:20,649 --> 00:23:21,858
それなら…

431
00:23:24,444 --> 00:23:25,779
んっ…

432
00:23:26,279 --> 00:23:27,614
ありがとう

433
00:23:32,702 --> 00:23:35,330
ごめんね
クルス

434
00:23:38,083 --> 00:23:39,126
（クルス）ウソ…

435
00:23:40,544 --> 00:23:43,964
ウソだよね アラキ…

436
00:23:44,756 --> 00:23:47,342
ウソだ～っ!!