1
00:00:01,070 --> 00:00:05,240
（観客の歓声）

2
00:00:19,210 --> 00:00:22,090
（サチオ）なあ ホントに
大丈夫なの？　おっちゃん

3
00:00:22,880 --> 00:00:25,970
（南部(なんぶ)）ああ これしかねえ

4
00:00:26,970 --> 00:00:30,310
（レフリー）
本日の第１試合を行います

5
00:00:31,020 --> 00:00:35,110
イーストコーナー
ＩＭＡランキング 185位

6
00:00:35,730 --> 00:00:37,980
シャーク鮫島(さめじま)

7
00:00:38,110 --> 00:00:40,690
（観客の歓声）

8
00:00:40,820 --> 00:00:42,650
（観客）鮫島！

9
00:00:43,910 --> 00:00:47,200
（歓声）

10
00:00:47,530 --> 00:00:48,910
（南部）んんん…

11
00:00:49,870 --> 00:00:51,710
（サチオ）んんっ…

12
00:00:51,830 --> 00:00:54,670
ウエストコーナー
これがデビュー戦となります

13
00:00:54,790 --> 00:00:57,040
ＩＭＡランキング 257位

14
00:00:58,000 --> 00:01:00,300
ギアレス･ジョー！

15
00:01:00,420 --> 00:01:03,430
（観客の歓声）

16
00:01:09,930 --> 00:01:12,430
（南部）時間だ 行くぞ ジョー

17
00:01:13,310 --> 00:01:14,560
（ジョー）ああ

18
00:01:31,500 --> 00:01:33,290
まともじゃねえよな

19
00:01:34,160 --> 00:01:36,880
正気でやれるかよ こんなこと

20
00:01:47,220 --> 00:01:52,220
♪～

21
00:03:30,560 --> 00:03:32,560
（サチオ）はあ！？　本気かよ？

22
00:03:33,060 --> 00:03:36,360
こいつは
今までの八百長なんて目じゃねえ

23
00:03:36,480 --> 00:03:39,450
南部贋作(がんさく) 一世一代の大ばくちだ

24
00:03:39,570 --> 00:03:42,200
だって ギアを外して戦うなんて

25
00:03:42,490 --> 00:03:46,490
（南部）考えてみろ
俺たちが狙うのはトップランクだ

26
00:03:46,620 --> 00:03:49,160
だが ランキング最下位の
無名ボクサーと―

27
00:03:49,290 --> 00:03:51,290
一体 誰が試合をする？

28
00:03:51,540 --> 00:03:54,130
そんな物好きなヤツはいねえ

29
00:03:54,250 --> 00:03:55,880
だから 作るんだよ

30
00:03:56,550 --> 00:04:00,010
生身っていう
おめえにしかねえ うまみをな

31
00:04:03,760 --> 00:04:07,770
メガロニアまでの３か月で
組める試合は せいぜい５戦

32
00:04:07,890 --> 00:04:12,400
最初の３戦は顔見せだ
ギアをつけずに生身で戦う

33
00:04:12,850 --> 00:04:15,190
ギアレス･ジョーを
売り込むためのな

34
00:04:15,320 --> 00:04:17,070
ギアレス･ジョー？

35
00:04:17,610 --> 00:04:22,530
ああ 名を上げたいヤツらは
間違いなく食いついてくるぜ

36
00:04:22,660 --> 00:04:24,160
うっ んん…

37
00:04:24,280 --> 00:04:27,700
“こいつと試合を組みゃ
注目を浴びる”ってな

38
00:04:27,830 --> 00:04:29,830
ホントの勝負は最後の２戦

39
00:04:29,960 --> 00:04:32,830
こいつで一気に
トップランクに食い込む

40
00:04:33,120 --> 00:04:37,210
偽ＩＤ ５戦全勝 そんで生身

41
00:04:37,340 --> 00:04:38,920
こいつが俺の秘策だ

42
00:04:39,630 --> 00:04:42,550
ジョー
今度のハッタリは緩くねえぞ

43
00:04:42,680 --> 00:04:46,430
本物のリングに上がりてえなら
懸けてもらうぜ

44
00:04:46,550 --> 00:04:49,310
おめえにも それなりのもんをよ

45
00:04:50,310 --> 00:04:52,230
（ジョー）割に合わねえな
（南部）ん？

46
00:04:52,600 --> 00:04:56,310
（ジョー）俺たちが狙うのは
メガロニアじゃねえ

47
00:04:56,440 --> 00:04:57,690
そのてっぺんだ

48
00:04:57,820 --> 00:04:59,280
うっ んん…

49
00:04:59,400 --> 00:05:01,280
（ジョー）
それなりじゃ 足りねえよ

50
00:05:01,400 --> 00:05:04,110
懸けるなら 全部だ

51
00:05:07,530 --> 00:05:11,040
（ざわめき）

52
00:05:14,210 --> 00:05:15,460
（観客）何だよ ふざけんな！

53
00:05:15,830 --> 00:05:17,380
（観客）おい 何か忘れてるぞ！

54
00:05:17,500 --> 00:05:19,130
（観客）
金がねえんなら 貸してやろうか

55
00:05:19,250 --> 00:05:20,210
（サチオ）んん…

56
00:05:22,630 --> 00:05:25,340
（観客）死んじゃうぞ お前ら
（鮫島）ナメてんのか てめえ！

57
00:05:27,640 --> 00:05:31,140
（レフリー）え～
観客の皆様に ご説明いたします

58
00:05:31,270 --> 00:05:33,850
試合に先立ちまして
ジョー選手の側から―

59
00:05:33,980 --> 00:05:36,560
“ギアをつけずに戦いたい”との
申し出がありました

60
00:05:36,690 --> 00:05:38,150
（観客）ホントかよ
（観客）マジかよ

61
00:05:38,270 --> 00:05:40,570
（観客）ナメんなよ
（観客）何だ？　おい

62
00:05:40,690 --> 00:05:42,820
ＩＭＡメガロボクス規則には―

63
00:05:42,940 --> 00:05:46,490
ギアをつけずに戦うことを
禁止する規定はありません

64
00:05:46,610 --> 00:05:50,540
よって 通常のルールにのっとって
試合を行います

65
00:05:50,660 --> 00:05:51,910
（観客）鮫島！

66
00:05:52,040 --> 00:05:52,200
んなメガロボクス
ナメた野郎なんか―

67
00:05:52,200 --> 00:05:53,200
（ジョー）フッ
んなメガロボクス
ナメた野郎なんか―

68
00:05:53,200 --> 00:05:54,210
んなメガロボクス
ナメた野郎なんか―

69
00:05:54,330 --> 00:05:55,870
ぶっ殺しちまえ！

70
00:05:56,000 --> 00:05:58,540
（鮫島）ううう…

71
00:05:58,840 --> 00:06:01,050
（レフリー）
１ラウンド３分 無制限

72
00:06:01,170 --> 00:06:03,630
勝敗はＫＯ またはＴＫＯのみ

73
00:06:03,760 --> 00:06:07,470
故意による反則は３回で失格
分かったな？

74
00:06:07,840 --> 00:06:09,600
ぶっ殺してやる！

75
00:06:09,890 --> 00:06:11,140
やってみろよ

76
00:06:11,260 --> 00:06:12,520
（鮫島）んんっ

77
00:06:12,640 --> 00:06:13,850
（ヤジ）

78
00:06:13,980 --> 00:06:15,310
（観客）ナメてんじゃねえ！

79
00:06:15,940 --> 00:06:18,100
ヤツは力任せだ

80
00:06:18,230 --> 00:06:20,940
練習どおり
足を使えばチャンスはある

81
00:06:21,610 --> 00:06:24,070
だが 反則だけは気をつけろよ

82
00:06:24,190 --> 00:06:27,610
あの野郎 キレちまったら
何するか分かんねえからな

83
00:06:27,740 --> 00:06:28,780
（ジョー）ああ

84
00:06:29,160 --> 00:06:30,030
あっ

85
00:06:30,160 --> 00:06:33,830
（武田(たけだ)）相手のことは気にするな
挑発してるだけだ

86
00:06:36,660 --> 00:06:39,500
熱くなるな！　いいな
（鮫島）んんっ！

87
00:06:42,340 --> 00:06:44,840
（南部）ジョー おめえ…
（ジョー）んっ？　ああ…

88
00:06:48,930 --> 00:06:51,260
逃げ出すんなら今だぜ

89
00:06:52,310 --> 00:06:54,180
冗談じゃねえ

90
00:06:54,430 --> 00:06:57,230
こんなの 生まれて初めてだ ヘッ

91
00:06:57,560 --> 00:06:59,350
興奮で震えてやがる

92
00:06:59,480 --> 00:07:01,110
あああ…

93
00:07:01,900 --> 00:07:05,070
（ブザー）

94
00:07:12,530 --> 00:07:13,410
がっ

95
00:07:14,910 --> 00:07:16,910
いいぞ 完全に見切ってやがる

96
00:07:17,040 --> 00:07:18,870
（声援）

97
00:07:19,000 --> 00:07:20,630
ああ… あっ

98
00:07:20,880 --> 00:07:21,710
うっ

99
00:07:22,250 --> 00:07:23,550
ええい！

100
00:07:24,380 --> 00:07:25,300
ぬうっ！

101
00:07:27,420 --> 00:07:28,550
（ジョー）くっ…

102
00:07:31,090 --> 00:07:33,220
（鮫島）このくそガキ！

103
00:07:36,680 --> 00:07:37,930
ううっ…

104
00:07:41,190 --> 00:07:42,610
うっ ああっ

105
00:07:43,520 --> 00:07:44,860
（レフリー）ダウン

106
00:07:46,190 --> 00:07:47,570
お… おっちゃん！

107
00:07:47,690 --> 00:07:51,610
だ… 大丈夫だ
まともに入っちゃいねえ

108
00:07:51,870 --> 00:07:52,780
ジョー！

109
00:07:53,160 --> 00:07:57,790
あっ ああ… ああ…

110
00:08:02,630 --> 00:08:06,710
あっ ああ… ハァ ハァ

111
00:08:20,270 --> 00:08:21,440
（カウント）セブン

112
00:08:24,560 --> 00:08:25,820
（サチオ･南部）ジョー！

113
00:08:25,940 --> 00:08:27,110
（ジョー）あっ！　あっ

114
00:08:27,730 --> 00:08:28,570
ああ？

115
00:08:36,200 --> 00:08:38,120
続きをやろうぜ

116
00:08:38,660 --> 00:08:39,700
（南部･サチオ）ジョー！

117
00:08:39,830 --> 00:08:41,290
（観客）いいぞ 鮫島！

118
00:08:41,410 --> 00:08:43,710
（観客）やっちまえ！
（観客）とどめ 刺せ！

119
00:08:43,960 --> 00:08:44,330
（鮫島）うりゃあ！

120
00:08:44,330 --> 00:08:45,750
（ブザー）
（鮫島）うりゃあ！

121
00:08:45,750 --> 00:08:49,340
（ブザー）

122
00:08:50,300 --> 00:08:52,590
（観客）よっしゃあ いいぞ 鮫島
（鮫島）くそ！

123
00:08:56,350 --> 00:08:58,890
おい ジョー 戻ってこい
（ジョー）あっ

124
00:08:59,390 --> 00:09:04,020
あっ ハァ ハァ ハァ…

125
00:09:06,310 --> 00:09:07,770
（南部）危ねえとこだったぜ

126
00:09:07,900 --> 00:09:10,740
１度のミスが命取りになるんだ
２度目はねえぞ

127
00:09:11,110 --> 00:09:12,320
（サチオ）ああ…

128
00:09:13,110 --> 00:09:16,450
（ジョー）
分かってるって 次で決めてやるよ

129
00:09:16,820 --> 00:09:19,870
間違っても
打ち合おうなんて考えんなよ

130
00:09:20,080 --> 00:09:22,660
おめえ 最後 足が止まってたぜ

131
00:09:22,790 --> 00:09:25,460
次のラウンドも
足 使って振り回してやれ

132
00:09:26,290 --> 00:09:30,170
焦りゃ 隙ができる
そいつを見逃すな

133
00:09:31,460 --> 00:09:32,630
ジョー

134
00:09:33,800 --> 00:09:35,390
聞いてんのか？

135
00:09:36,430 --> 00:09:38,810
ジョー… おおっ

136
00:09:38,930 --> 00:09:39,760
おい！　聞いてんのか？

137
00:09:39,760 --> 00:09:40,520
（バケツが倒れる音）
おい！　聞いてんのか？

138
00:09:40,520 --> 00:09:40,640
（バケツが倒れる音）

139
00:09:40,640 --> 00:09:41,350
（サチオ）うわっ！
（バケツが倒れる音）

140
00:09:41,350 --> 00:09:41,810
（サチオ）うわっ！

141
00:09:42,100 --> 00:09:45,270
ああっ うわあ ど… どうしよう

142
00:09:46,650 --> 00:09:48,770
（南部）バカ野郎 何やってんだ

143
00:09:48,900 --> 00:09:50,530
あいたっ ああっ

144
00:09:50,650 --> 00:09:53,280
（笑い声）

145
00:09:53,400 --> 00:09:55,280
（サチオ）ごめん
（南部）雰囲気にのまれてんじゃ…

146
00:09:55,410 --> 00:09:56,450
うわっ

147
00:09:56,530 --> 00:09:57,160
（観客の笑い声）

148
00:09:57,160 --> 00:09:59,370
（ジョー）ハァ ハァ ハァ ハァ…
（観客の笑い声）

149
00:09:59,370 --> 00:10:00,790
（ジョー）ハァ ハァ ハァ ハァ…

150
00:10:00,910 --> 00:10:05,750
ハァ ハァ ハァ ハァ…

151
00:10:05,870 --> 00:10:07,790
（武田）落ち着け 鮫島

152
00:10:07,920 --> 00:10:10,130
１発 入れば お前の勝ちだ

153
00:10:10,250 --> 00:10:14,170
次は逃げられないように
コーナーに追い詰めてやれ

154
00:10:15,050 --> 00:10:19,220
（ジョー）ハァ ハァ ハァ ハァ…

155
00:10:19,430 --> 00:10:23,470
（ブザー）

156
00:10:23,600 --> 00:10:25,850
（南部）待て 待て！
（ジョー）おっ あっ…

157
00:10:27,020 --> 00:10:29,190
お前 大丈夫か？

158
00:10:29,310 --> 00:10:31,520
頼んだぞ ジョー！

159
00:10:33,610 --> 00:10:35,110
（ジョー）ちくしょう

160
00:10:35,650 --> 00:10:37,360
どうなってんだ？

161
00:10:39,700 --> 00:10:41,200
（鮫島）ぬうっ

162
00:10:48,120 --> 00:10:50,590
（観客の声援）

163
00:10:50,710 --> 00:10:52,300
（南部）うう…

164
00:10:53,960 --> 00:10:56,260
（観客）モタモタすんな 鮫島！

165
00:10:59,640 --> 00:11:00,680
（ブーイング）

166
00:11:00,970 --> 00:11:01,800
ぬうっ

167
00:11:03,810 --> 00:11:06,060
（観客）
追いかけっこしてんじゃねえぞ！

168
00:11:06,180 --> 00:11:07,060
ぬうっ！

169
00:11:08,940 --> 00:11:10,610
ジョー！
（南部）んんっ 何やってんだ！

170
00:11:12,190 --> 00:11:13,270
くそ！

171
00:11:13,400 --> 00:11:14,610
（観客）とどめを刺せ！

172
00:11:16,780 --> 00:11:17,650
（サチオ･南部）ああっ

173
00:11:17,780 --> 00:11:19,030
（ジョー）うわっ

174
00:11:19,160 --> 00:11:20,450
（鮫島）うりゃあ！

175
00:11:20,570 --> 00:11:21,740
（レフリー）ファウル！

176
00:11:21,870 --> 00:11:25,240
（ブザー）

177
00:11:25,370 --> 00:11:26,660
やめろ 鮫島！

178
00:11:26,790 --> 00:11:29,580
二度とリングに
立てなくなってもいいのか！

179
00:11:29,710 --> 00:11:30,460
あっ

180
00:11:31,000 --> 00:11:33,500
（武田）次は永久追放だぞ！

181
00:11:33,630 --> 00:11:37,420
今日の敵はそいつじゃない
お前自身だ！

182
00:11:37,550 --> 00:11:38,670
（鮫島）うう…

183
00:11:46,060 --> 00:11:48,350
（南部）ジョー 何やってんだ！

184
00:11:48,480 --> 00:11:51,480
サメの餌になりてえのか！
殺されるところだったぞ！

185
00:11:52,560 --> 00:11:55,780
なんで手ぇ出さねえんだ
隙だらけじゃねえか

186
00:11:56,280 --> 00:11:59,950
（ブザー）
遊んでねえで
さっさと ぶっ倒しちまえ！

187
00:12:01,160 --> 00:12:02,070
（ジョー）ふっ うっ

188
00:12:02,070 --> 00:12:02,820
（拍手）
（ジョー）ふっ うっ

189
00:12:02,820 --> 00:12:03,950
（拍手）

190
00:12:04,330 --> 00:12:07,540
（ジョー）
分かってるよ んなこたぁ

191
00:12:07,750 --> 00:12:10,250
（ブザー）

192
00:12:12,420 --> 00:12:14,750
（観客）逃げ回ってんじゃねえ！

193
00:12:19,720 --> 00:12:20,840
（ジョー）うっ

194
00:12:22,140 --> 00:12:23,680
ああ…

195
00:12:23,800 --> 00:12:25,760
何やってんだ！　打ち返せ！

196
00:12:25,890 --> 00:12:27,850
おっちゃん
今日のジョー なんかおかしいよ

197
00:12:27,970 --> 00:12:30,230
うるせえ！　引っ込んでろ！
（サチオ）うわあっ あっ

198
00:12:31,060 --> 00:12:32,650
（ブザー）
（サチオ）ああっ

199
00:12:32,850 --> 00:12:34,520
（観客）打ち合え！　こら！

200
00:12:34,650 --> 00:12:37,150
（観客）ギアつけて出直してこい！

201
00:12:37,780 --> 00:12:38,820
（観客）鮫島！

202
00:12:38,940 --> 00:12:41,610
反則で構わねえから
そいつ ぶっ殺しちまえ！

203
00:12:42,610 --> 00:12:45,910
（南部）ジョー
おめえ 俺に恨みでもあんのか？

204
00:12:46,030 --> 00:12:48,700
ここで勝たなきゃ
全部 パアなんだぞ！

205
00:12:48,830 --> 00:12:50,080
（ジョー）うっせえな おっさん

206
00:12:50,960 --> 00:12:52,330
ちょっと黙っててくれよ

207
00:12:52,460 --> 00:12:55,000
（南部）
黙ってられるかよ 何やってるんだ

208
00:12:55,130 --> 00:12:56,290
やめろよ おっちゃん

209
00:12:56,420 --> 00:12:58,590
こんなところで
言い合いしてる場合かよ

210
00:12:58,710 --> 00:12:59,550
うるせえ！
（サチオ）あっ

211
00:13:00,260 --> 00:13:02,180
（南部）ガキが口挟むんじゃねえ！

212
00:13:02,300 --> 00:13:03,430
（サチオ）くっ

213
00:13:03,840 --> 00:13:05,760
（南部）
相手を殴り倒さねえかぎり―

214
00:13:05,890 --> 00:13:08,220
何ラウンドやったって
勝てねえんだぞ！

215
00:13:08,350 --> 00:13:12,390
殴り倒されなきゃ
何ラウンドやったって負けねえよ

216
00:13:12,520 --> 00:13:14,230
俺には俺のやり方があんだ

217
00:13:14,560 --> 00:13:16,190
やり方もくそもあるか！

218
00:13:16,310 --> 00:13:18,400
んな生意気な口
たたく余裕があったら―

219
00:13:18,520 --> 00:13:20,940
早(はえ)えとこ
ヤツの顎にでも腹にでも―

220
00:13:21,070 --> 00:13:23,150
てめえの拳を たたき込んでやれ！

221
00:13:23,280 --> 00:13:25,870
んっ おわっ 何する？　あっ

222
00:13:25,990 --> 00:13:28,410
あっ や… やめろ こら ああっ

223
00:13:28,530 --> 00:13:31,290
何が一世一代の大ばくちだ！
（ジョー）あっ

224
00:13:31,410 --> 00:13:33,750
こんなんでメガロニアなんて
行けるわけねえだろ

225
00:13:33,960 --> 00:13:35,370
このハッタリ野郎！

226
00:13:35,500 --> 00:13:37,670
おっちゃんは あいつらと同じだ

227
00:13:37,790 --> 00:13:41,760
ジョーが死ぬ気で戦ってんのに
文句言ってるだけじゃねえか！

228
00:13:42,420 --> 00:13:43,670
ジョーだってそうだよ

229
00:13:43,970 --> 00:13:45,180
（ジョー）あ ああ…

230
00:13:45,640 --> 00:13:48,300
１人で戦ってるつもりかよ！

231
00:13:48,430 --> 00:13:50,350
（南部）んん…
（サチオ）１人で

232
00:13:50,640 --> 00:13:52,140
（南部）んん…

233
00:13:52,560 --> 00:13:56,350
ううっ くうっ…

234
00:13:56,480 --> 00:13:58,190
泣いてねえからな！

235
00:13:58,610 --> 00:14:00,820
うっ うう…

236
00:14:00,940 --> 00:14:02,070
（ジョー）フッ

237
00:14:02,650 --> 00:14:03,780
ジョー

238
00:14:04,360 --> 00:14:07,990
（ジョー）分かってるって
まだ体が温まってねえだけだ

239
00:14:08,660 --> 00:14:10,530
次のラウンドで…
（南部）ジョー

240
00:14:10,660 --> 00:14:11,450
くっ…

241
00:14:11,700 --> 00:14:14,960
（ジョー）
ああっ 何だよ おっさん

242
00:14:15,080 --> 00:14:19,460
（南部）いいか？
恐怖を感じるのは人間の本能だ

243
00:14:19,790 --> 00:14:22,380
てめえの身を守るためのな

244
00:14:22,630 --> 00:14:27,470
だが ボクサーは自分の意志で
そいつを手なずけなきゃなんねえ

245
00:14:27,800 --> 00:14:29,300
何の話だよ？

246
00:14:29,430 --> 00:14:32,890
（南部）ビビっちまってんだよ
おめえの体が

247
00:14:33,020 --> 00:14:34,680
（ジョー）うっ あ…

248
00:14:39,770 --> 00:14:44,240
思うように動けねえんだろ？
まるで縛られてるみてえによ

249
00:14:44,360 --> 00:14:45,780
ああ…

250
00:14:46,650 --> 00:14:49,410
ヘッ セコンド失格だな

251
00:14:49,530 --> 00:14:51,740
おめえの様子が
いつもと違うことに―

252
00:14:51,870 --> 00:14:54,580
今の今まで
気づけなかったなんてよ

253
00:14:54,700 --> 00:14:57,210
舞い上がって
のまれちまってたのは―

254
00:14:57,330 --> 00:14:58,960
俺のほうみてえだ

255
00:14:59,080 --> 00:15:00,040
ああっ

256
00:15:01,790 --> 00:15:03,300
サチオの言うとおり―

257
00:15:03,420 --> 00:15:07,050
メガロニアへ行くには
１人で戦っても勝ち目はねえ

258
00:15:07,680 --> 00:15:09,930
だが 俺たちは３人だ

259
00:15:10,050 --> 00:15:11,100
あっ

260
00:15:13,350 --> 00:15:14,310
どうすりゃいい？

261
00:15:15,350 --> 00:15:16,020
フッ

262
00:15:16,020 --> 00:15:16,560
（ブザー）
フッ

263
00:15:16,560 --> 00:15:18,270
（ブザー）

264
00:15:18,270 --> 00:15:19,650
ヘッ
（ブザー）

265
00:15:19,650 --> 00:15:20,440
（ブザー）

266
00:15:20,520 --> 00:15:24,650
（観客たちの声援）

267
00:15:29,320 --> 00:15:30,490
ヘヘッ

268
00:15:32,740 --> 00:15:33,530
んんっ

269
00:15:34,040 --> 00:15:38,040
（南部）そうだ
橋の下で練習したことを思い出せ

270
00:15:38,500 --> 00:15:39,920
野郎！

271
00:15:40,040 --> 00:15:42,080
（南部）
体にたたき込んだあのリズムだ

272
00:15:42,210 --> 00:15:43,090
（ジョー）ヘヘッ

273
00:15:43,210 --> 00:15:45,630
（鮫島）んんっ ぬうっ！

274
00:15:46,840 --> 00:15:48,050
あっ

275
00:15:48,470 --> 00:15:49,010
（南部）ヤツに踊らされんな

276
00:15:49,010 --> 00:15:50,720
（ジョー）
シュッ シュッ シュッ
（南部）ヤツに踊らされんな

277
00:15:50,720 --> 00:15:51,260
（ジョー）
シュッ シュッ シュッ

278
00:15:51,390 --> 00:15:53,260
一緒に踊ってやれ
シュッ シュッ

279
00:15:53,260 --> 00:15:53,890
一緒に踊ってやれ

280
00:15:54,260 --> 00:15:55,430
（鮫島）ううっ！
（ジョー）おおっ

281
00:15:55,560 --> 00:15:57,180
（南部）ここは もう 地下じゃねえ

282
00:15:57,180 --> 00:15:58,270
（サチオ）
ジョー！　やっちまえ！
（南部）ここは もう 地下じゃねえ

283
00:15:58,270 --> 00:15:58,640
（サチオ）
ジョー！　やっちまえ！

284
00:15:58,640 --> 00:16:00,140
このリングを支配できんのは
おめえだけだ
（サチオ）
ジョー！　やっちまえ！

285
00:16:00,140 --> 00:16:02,480
このリングを支配できんのは
おめえだけだ

286
00:16:03,360 --> 00:16:04,690
んんんっ

287
00:16:04,900 --> 00:16:06,110
（鮫島）逃がすか！

288
00:16:08,740 --> 00:16:09,570
今だ！

289
00:16:10,860 --> 00:16:11,820
（ジョー）くっ

290
00:16:11,950 --> 00:16:14,700
（鮫島）あっ ああっ あっ…

291
00:16:14,950 --> 00:16:15,830
（ジョー）ううっ

292
00:16:22,880 --> 00:16:24,130
（レフリー）ダウン！

293
00:16:24,750 --> 00:16:25,840
（カウント）ワン

294
00:16:27,000 --> 00:16:27,710
（カウント）ツー

295
00:16:27,710 --> 00:16:28,260
（ざわめき）
（カウント）ツー

296
00:16:28,260 --> 00:16:29,010
（ざわめき）

297
00:16:29,010 --> 00:16:29,880
スリー
（ざわめき）

298
00:16:30,300 --> 00:16:31,300
（観客）そんな…

299
00:16:31,300 --> 00:16:31,840
フォー
（観客）そんな…

300
00:16:31,840 --> 00:16:32,340
フォー

301
00:16:33,340 --> 00:16:34,470
（南部）ああ…
（サチオ）ああっ
ファイブ

302
00:16:34,470 --> 00:16:35,510
（南部）ああ…
（サチオ）ああっ

303
00:16:35,680 --> 00:16:36,640
（カウント）シックス

304
00:16:37,430 --> 00:16:38,600
セブン

305
00:16:39,310 --> 00:16:40,140
（どよめき）

306
00:16:40,140 --> 00:16:41,140
（ブザー）
（どよめき）

307
00:16:41,140 --> 00:16:41,270
（ブザー）

308
00:16:41,270 --> 00:16:43,690
（レフリー）
３ラウンド１分17秒 ＫＯ
（ブザー）

309
00:16:43,810 --> 00:16:46,770
勝者 ギアレス･ジョー

310
00:16:49,400 --> 00:16:55,030
（拍手）

311
00:16:57,660 --> 00:17:01,040
（拍手と歓声）

312
00:17:01,250 --> 00:17:03,330
（観客）いいぞ！
（観客）見直した！

313
00:17:03,460 --> 00:17:04,670
（観客）信じらんねえ

314
00:17:09,840 --> 00:17:11,050
ヘッ

315
00:17:11,590 --> 00:17:12,340
（サチオ）やった やった！
おっちゃん やったよ

316
00:17:12,340 --> 00:17:14,220
（南部）おおっ おお
（サチオ）やった やった！
おっちゃん やったよ

317
00:17:14,340 --> 00:17:17,260
（笑い声）

318
00:17:17,390 --> 00:17:19,850
ああ そうだ やりやがった

319
00:17:20,180 --> 00:17:21,600
あの野郎

320
00:17:25,270 --> 00:17:28,400
（歓声）

321
00:17:43,870 --> 00:17:47,210
（寝息）

322
00:17:48,170 --> 00:17:52,550
第一関門クリアだな
俺の作戦どおりだ

323
00:17:52,760 --> 00:17:54,470
フッ よく言うぜ

324
00:17:55,630 --> 00:17:58,890
“俺はセコンド失格だ”って
泣き言 吐いたのは―

325
00:17:59,010 --> 00:18:00,810
一体 どこのどいつだっけな

326
00:18:01,140 --> 00:18:05,230
ん？　てめえ 人が下手に出てりゃ
調子に乗りやがって

327
00:18:05,350 --> 00:18:07,690
（ジョー）
何だよ やんのか？　おっさん

328
00:18:07,810 --> 00:18:08,110
（サチオ）そんなんで
メガロニアに行けんのか！

329
00:18:08,110 --> 00:18:10,230
（南部）
ううっ… うわ！
（サチオ）そんなんで
メガロニアに行けんのか！

330
00:18:10,360 --> 00:18:12,490
このハッタリ野郎！

331
00:18:14,280 --> 00:18:15,110
おお？

332
00:18:20,870 --> 00:18:23,750
今日一番のお手柄は こいつかもな

333
00:18:23,870 --> 00:18:25,080
ああ

334
00:18:26,000 --> 00:18:27,170
フッ

335
00:18:36,840 --> 00:18:38,510
（オルミゲロ）ぬうっ うわっ

336
00:18:38,970 --> 00:18:41,220
ああっ ああ…

337
00:18:41,850 --> 00:18:42,850
（歓声）

338
00:18:42,850 --> 00:18:44,600
やった！
（歓声）

339
00:18:44,730 --> 00:18:49,730
♪～

340
00:20:29,460 --> 00:20:31,750
“チーム番外地”か

341
00:20:32,540 --> 00:20:34,670
まっ 悪かねえな

342
00:20:34,790 --> 00:20:37,050
ヘッ 悪くねえ？

343
00:20:37,170 --> 00:20:40,130
おっさんの案にしなくて
大正解だよ

344
00:20:40,550 --> 00:20:42,010
う… うるせえ！

345
00:20:42,130 --> 00:20:45,760
ヘヘッ
でもさ 俺たちにはぴったりだろ？

346
00:20:45,890 --> 00:20:50,730
何にもねえ こんな場所から
メガロニア目指そうってんだからさ

347
00:20:52,650 --> 00:20:54,150
こっからだな

348
00:20:54,560 --> 00:20:56,610
で おっちゃん マッチメイクは？

349
00:20:56,730 --> 00:20:58,690
次は いよいよ４戦目だろ？

350
00:20:58,820 --> 00:21:00,280
抜かりはねえよ

351
00:21:00,400 --> 00:21:01,860
高(たけ)え手数料 払って―

352
00:21:01,990 --> 00:21:04,620
ちゃんと その道のプロに
頼んであんだ

353
00:21:04,740 --> 00:21:06,990
とびきり強え相手を用意しろって

354
00:21:07,120 --> 00:21:08,620
（メールの受信音）
（南部）おお 来た 来た

355
00:21:09,200 --> 00:21:11,710
早速 食いついてきやがった

356
00:21:23,590 --> 00:21:26,100
（藪沼(やぶぬま)）何だ 南部じゃねえか

357
00:21:26,350 --> 00:21:28,680
（南部）
“何だ”はねえだろ 藪沼さん

358
00:21:28,810 --> 00:21:30,390
人を呼び出しといてよ

359
00:21:30,520 --> 00:21:31,930
（藪沼）ヘヘヘッ

360
00:21:32,390 --> 00:21:34,560
決まったよ 決まったよ

361
00:21:34,690 --> 00:21:37,480
これ以上は
望めねえってくらいの相手だ

362
00:21:37,860 --> 00:21:39,150
（南部）ふーん

363
00:21:39,610 --> 00:21:43,240
で 50位より下は
受けねえって条件だぜ

364
00:21:43,610 --> 00:21:45,860
聞いて驚くな 17位だ

365
00:21:45,990 --> 00:21:48,870
17位！？　いや さすが藪沼さん

366
00:21:48,990 --> 00:21:52,370
まさか 30より上はねえだろうと
たか くくってたが―

367
00:21:52,500 --> 00:21:54,330
あんたに頼んで大正解だ

368
00:21:54,710 --> 00:21:56,290
ヘッ だろ？

369
00:21:57,130 --> 00:22:01,340
…と 言いてえところだが
向こうさんからの申し出だ

370
00:22:01,630 --> 00:22:04,590
飛ぶ鳥を落とす勢いの
ギアレス･ジョーと―

371
00:22:04,720 --> 00:22:06,840
どうしてもやりてえってさ

372
00:22:06,970 --> 00:22:09,720
（南部）
ヘヘヘッ 渡りに船ってやつだ

373
00:22:09,850 --> 00:22:13,350
相手が誰だろうと
ランクは高けりゃ高えほうがいい

374
00:22:13,730 --> 00:22:16,150
で そいつは何ていう野郎だ？

375
00:22:16,520 --> 00:22:19,440
（藪沼）ん？　ああ 来たよ 来たよ

376
00:22:19,730 --> 00:22:22,690
どうしても
挨拶してえって言うもんでよ―

377
00:22:22,820 --> 00:22:24,400
待っててもらってたんだ

378
00:22:24,530 --> 00:22:26,570
（南部）ん？　あっ

379
00:22:27,490 --> 00:22:28,660
ああっ

380
00:22:30,620 --> 00:22:32,160
おめえは…

381
00:22:33,660 --> 00:22:36,620
（アラガキ）
お久しぶりです 南部さん

382
00:22:40,250 --> 00:22:45,880
♪～