1
00:00:00,542 --> 00:00:05,547
♪～

2
00:01:31,966 --> 00:01:34,677
（男の子）♪Oh Yeah Ah

3
00:01:36,513 --> 00:01:40,475
♪ Yeah Yeah Ah
　　　Yeah Yeah Yo

4
00:01:40,600 --> 00:01:42,727
♪ギアレス･ジョー
      ギアレス･ジョー

5
00:01:42,852 --> 00:01:45,188
♪あいつは やべえ
　　　剥き出しの本性

6
00:01:45,313 --> 00:01:48,566
♪そんじょそこらのやつにゃ
　　　　　　　真似できない根性

7
00:01:48,691 --> 00:01:51,402
♪目指せ頂上
　　　レペゼン未認可地区

8
00:01:51,528 --> 00:01:54,864
♪この悲惨なエリア
　　　からゲリラ 下克上

9
00:01:54,989 --> 00:01:57,492
♪俺らの夢を叶えてくれよ

10
00:01:57,617 --> 00:01:59,786
♪street dream are
　　　made up this そうさ

11
00:01:59,911 --> 00:02:04,207
♪誰も期待も予想もしてない
　　　　　　　　奇想天外な展開

12
00:02:04,332 --> 00:02:07,168
♪片目の男ですら
　　　見抜けない ジョーカー

13
00:02:07,293 --> 00:02:09,628
♪ハンパないジョーが
　　　そうファイナルワン

14
00:02:09,753 --> 00:02:11,756
♪なにがフェイク なにがリアル

15
00:02:11,881 --> 00:02:14,259
♪見せつけてやれよ 生身の実感

16
00:02:14,384 --> 00:02:16,803
♪裸一貫 最速で到達(とうたつ)

17
00:02:16,928 --> 00:02:19,180
♪ストレート一発で淘汰

18
00:02:30,150 --> 00:02:34,028
（キャスター）
プロアマ通じて無敗の
シュガー･Ｒ･ヒルに対するは―

19
00:02:34,154 --> 00:02:37,532
ギアに人工知能を搭載した
戦うエンジニアこと―

20
00:02:37,657 --> 00:02:40,994
白都(しらと)コンツェルンの異端児
白都樹生(みきお)

21
00:02:41,119 --> 00:02:43,705
メガロニア出場の
最有力候補とうたわれる―

22
00:02:43,830 --> 00:02:45,039
トップランカー２人が―

23
00:02:45,165 --> 00:02:48,042
最後の１枠をかけて
今夜 ついに激突！

24
00:02:48,167 --> 00:02:51,170
この試合の勝者がファイナルワンと
言われていますが―

25
00:02:51,296 --> 00:02:53,506
そこに ギアレス･ジョーが
食い込める可能性は―

26
00:02:53,631 --> 00:02:54,757
いかがですかねえ

27
00:02:54,883 --> 00:02:57,010
（コメンテーター）
人気と話題は先行していますが―

28
00:02:57,135 --> 00:02:59,762
正直 実力面では２人に劣ります

29
00:02:59,888 --> 00:03:01,639
あくまでも主役は２人で―

30
00:03:01,764 --> 00:03:03,099
（キャスター）うん うん

31
00:03:01,764 --> 00:03:03,099
出場の可能性は
限りなくゼロに近いでしょう

32
00:03:03,099 --> 00:03:05,310
出場の可能性は
限りなくゼロに近いでしょう

33
00:03:05,435 --> 00:03:09,355
（サチオ）何だよ これ
ジョーのこと 完全無視しやがって

34
00:03:09,480 --> 00:03:12,984
（南部(なんぶ)）安心しろ
この試合で決まるわけじゃねえ

35
00:03:13,109 --> 00:03:16,571
メガロニア出場を決めるのは
あくまでオーナー

36
00:03:16,696 --> 00:03:18,406
プロモーター様よ

37
00:03:18,698 --> 00:03:21,367
（サチオ）けど
そのオーナーが白都なんだろ？

38
00:03:21,492 --> 00:03:24,829
だったら この試合で
樹生が勝ったら間違いなく…

39
00:03:24,954 --> 00:03:27,165
（南部）んん…
（足音）

40
00:03:27,290 --> 00:03:28,041
ん？

41
00:03:32,462 --> 00:03:35,757
こんな試合で
最後の１人を決められたんじゃ―

42
00:03:35,882 --> 00:03:37,759
たまったもんじゃねえな

43
00:03:38,760 --> 00:03:39,594
（ゆき子(こ)）こんな？

44
00:03:39,719 --> 00:03:40,929
そうだろ？

45
00:03:41,054 --> 00:03:43,973
こんな身内のための
お膳立ての１戦じゃ―

46
00:03:44,098 --> 00:03:46,392
世間は納得しねえはずだぜ

47
00:03:46,517 --> 00:03:49,687
あいつの存在を
忘れちゃいねえかってよ

48
00:03:50,396 --> 00:03:54,984
（ゆき子）フッ… ウワサじゃ
彼はアラガキ戦での負傷で―

49
00:03:55,109 --> 00:03:58,363
戦える状態ではないと
お聞きしましたが

50
00:03:58,655 --> 00:04:00,698
ヤツはピンピンしてるぜ

51
00:04:00,823 --> 00:04:03,451
“チャンスは平等に”だろ？

52
00:04:03,952 --> 00:04:05,995
健闘をお祈りします

53
00:04:06,120 --> 00:04:09,499
メガロニアは
誰にでも開かれていますから

54
00:04:09,832 --> 00:04:12,210
生身のボクサー以外には

55
00:04:16,714 --> 00:04:18,507
言ってくれるじゃねえか

56
00:04:18,800 --> 00:04:20,134
（サチオ）んんっ

57
00:04:34,357 --> 00:04:36,234
（ジョー）あっ ああ…

58
00:04:37,485 --> 00:04:40,363
（歓声）

59
00:04:46,286 --> 00:04:47,745
（シュガー）
フン！　フン！　フン！

60
00:04:49,205 --> 00:04:50,790
うっ くっ

61
00:04:56,379 --> 00:04:58,214
フン！　フッ！

62
00:04:59,549 --> 00:05:00,675
フッ！

63
00:05:02,385 --> 00:05:04,053
うあっ くっ

64
00:05:04,387 --> 00:05:07,390
相手の攻撃を 全部 読んでやがる

65
00:05:08,099 --> 00:05:11,352
シュガーお得意の
スイッチも通用しねえとは

66
00:05:11,477 --> 00:05:13,021
あの人工知能は―

67
00:05:13,146 --> 00:05:15,982
試合の中で一番
コストパフォーマンスが高い―

68
00:05:16,107 --> 00:05:18,526
防御と攻撃を選択するんだ

69
00:05:19,569 --> 00:05:24,032
（南部）ヤツの意思じゃなくて
ギアが指示を出してるってわけか

70
00:05:24,407 --> 00:05:25,700
フン！　フッ！

71
00:05:28,328 --> 00:05:30,538
ぐあっ ぐおっ ううっ

72
00:05:30,663 --> 00:05:32,332
うっ あっ うっ うっ

73
00:05:32,457 --> 00:05:34,667
ううっ ぐあ…

74
00:05:34,792 --> 00:05:36,669
（どよめき）

75
00:05:36,794 --> 00:05:38,379
（レフリー）ダウン
（ブザー）

76
00:05:38,504 --> 00:05:40,715
（レフリー）
２ラウンド ２分40秒 ＫＯ

77
00:05:40,840 --> 00:05:44,385
勝者 チーム白都 白都樹生！

78
00:05:44,761 --> 00:05:48,765
（南部）あのシュガー相手に
あんな芸当 見せられるとは

79
00:05:49,015 --> 00:05:51,392
いけすかねえ面だが
どうやら単なる―

80
00:05:51,392 --> 00:05:51,851
いけすかねえ面だが
どうやら単なる―

81
00:05:51,392 --> 00:05:51,851
（レフリー）
見事 ノックアウト勝利を
収めた白都選手

82
00:05:51,851 --> 00:05:51,976
（レフリー）
見事 ノックアウト勝利を
収めた白都選手

83
00:05:51,976 --> 00:05:54,937
（レフリー）
見事 ノックアウト勝利を
収めた白都選手

84
00:05:51,976 --> 00:05:54,937
身内びいきってわけじゃ
なさそうだな

85
00:05:55,063 --> 00:05:59,233
（レフリー）
これで間違いなくメガロニア出場に
王手をかけたと言えるでしょう

86
00:05:59,358 --> 00:06:01,611
バカ野郎 勝手に決めるんじゃねえ
（サチオ）あっ

87
00:06:01,736 --> 00:06:03,780
おっちゃん
（南部）ん？

88
00:06:04,781 --> 00:06:07,700
（樹生）これでメガロニアの
チケットを手に入れた

89
00:06:07,825 --> 00:06:12,538
…と言いたいところだが
僕には まだ やり残したことがある

90
00:06:15,041 --> 00:06:16,209
フッ

91
00:06:18,044 --> 00:06:21,672
さっさと外せよ
人を犬っころみてえに扱いやがって

92
00:06:21,798 --> 00:06:23,508
（南部）やったんだよ ジョー
（ジョー）おおっ

93
00:06:23,633 --> 00:06:26,469
（南部）俺たちは
ついに ここまで来たんだよ！

94
00:06:26,594 --> 00:06:27,637
（ジョー）ええ？

95
00:06:28,262 --> 00:06:30,807
真のファイナルワンに
なるためには―

96
00:06:30,932 --> 00:06:33,935
彼の存在を無視する
わけにはいかない

97
00:06:34,227 --> 00:06:36,771
ギアレス･ジョー
君と僕のどちらが―

98
00:06:36,896 --> 00:06:39,023
メガロニアに
ふさわしいか―

99
00:06:39,148 --> 00:06:41,275
このリングで
決着をつけよう

100
00:06:43,152 --> 00:06:45,780
（南部）棚から何とかってのは
このことよ

101
00:06:46,155 --> 00:06:49,951
このまがいもんで ここまで
たどりついたんだよ 俺たちゃ

102
00:06:50,701 --> 00:06:53,454
今じゃ こいつも立派な本物だぜ

103
00:06:53,579 --> 00:06:56,541
けどよ
なんか 話がうますぎねえか？

104
00:06:57,458 --> 00:07:01,754
ん？　まあな 相手は あの白都だ

105
00:07:01,879 --> 00:07:04,006
そう考えるのもムリはねえ

106
00:07:05,133 --> 00:07:08,469
だが ヤツらが
どんなワナを仕掛けてようとだ

107
00:07:10,263 --> 00:07:13,349
リングに上がっちまえば
こっちのもんよ

108
00:07:13,641 --> 00:07:14,767
（サチオ）そうだよ ジョー

109
00:07:15,143 --> 00:07:17,437
確かに
あのギアは あなどれないけど―

110
00:07:17,562 --> 00:07:18,771
俺も おっちゃんも―

111
00:07:18,896 --> 00:07:22,817
ジョーが試合の中で強くなってくの
ずっと見てきたから

112
00:07:22,942 --> 00:07:25,403
負けっこないよ 絶対

113
00:07:27,113 --> 00:07:31,701
ハッ だったら
いつまでも休んでらんねえな

114
00:07:31,826 --> 00:07:35,079
（南部）バカ言え
まだ動ける状態じゃねえだろ

115
00:07:35,204 --> 00:07:37,039
（ジョー）大丈夫だよ

116
00:07:37,790 --> 00:07:40,960
あっ うっ うあっ

117
00:07:41,085 --> 00:07:43,796
くっ… サチオ

118
00:07:43,921 --> 00:07:45,173
エッヘヘ

119
00:07:45,298 --> 00:07:46,215
ジョー

120
00:07:46,340 --> 00:07:47,425
ああ？

121
00:07:47,550 --> 00:07:48,801
ちょっと脱いでみろ

122
00:07:48,926 --> 00:07:50,720
あっ ああ

123
00:07:51,721 --> 00:07:52,972
ひでえ

124
00:07:53,306 --> 00:07:56,100
（南部）
この短期間で連戦やってきたんだ

125
00:07:56,225 --> 00:08:00,605
そいつが アラガキとの試合で
とうとう 限界に来たってわけだ

126
00:08:00,855 --> 00:08:04,901
心配いらねえよ
こんなの ただのあざじゃねえか

127
00:08:05,026 --> 00:08:06,944
分かってねえな

128
00:08:07,069 --> 00:08:09,614
リングの上じゃ おめえは生身だ

129
00:08:09,739 --> 00:08:14,202
つまり そのあざ１つ１つが
相手にしてみりゃ いい的になる

130
00:08:14,327 --> 00:08:17,121
弱点は ここだって
教えちまってるんだよ

131
00:08:20,750 --> 00:08:21,834
ヘッ

132
00:08:22,293 --> 00:08:24,545
おめえの心配なんか
しちゃいねえよ

133
00:08:24,670 --> 00:08:28,674
そいつを治しゃ ちっとでも
勝ち目が増えるってもんよ

134
00:08:28,925 --> 00:08:32,761
体を休めることも
おめえの大事な仕事だ

135
00:08:34,222 --> 00:08:37,225
メガロニアの
てっぺんに行くにはよ

136
00:08:38,017 --> 00:08:39,184
ヒヒッ

137
00:08:39,434 --> 00:08:40,436
フッ

138
00:08:49,987 --> 00:08:51,155
ヘッ

139
00:08:53,032 --> 00:08:55,701
（役員）
朝本部長 あなた 本気で―

140
00:08:55,826 --> 00:09:00,164
樹生さんと あのギアなし男を
戦わせろとおっしゃるんですか？

141
00:09:00,289 --> 00:09:01,499
（朝本）いけませんか？

142
00:09:01,624 --> 00:09:04,085
（役員）しかし
シュガーに勝ったことで―

143
00:09:04,210 --> 00:09:07,755
樹生さんはファイナルワンに
確定したわけですから―

144
00:09:07,880 --> 00:09:11,634
あれは あくまで
リップサービスということで ねえ

145
00:09:11,926 --> 00:09:14,011
（朝本）
リングの上で公約した以上―

146
00:09:14,136 --> 00:09:16,264
なかったことにはできないでしょ

147
00:09:16,389 --> 00:09:20,017
（役員）大体 社長は
樹生さんの勝利を見込んで―

148
00:09:20,142 --> 00:09:22,478
前回の対戦を組まれたわけでしょ？

149
00:09:22,770 --> 00:09:26,524
だったら これ以上
試すようなマネなんてしなくても

150
00:09:28,901 --> 00:09:32,113
（役員）私も同感だな
この委員会の目的は―

151
00:09:32,488 --> 00:09:37,243
白都の一大事業である
メガロニアを成功へ導くこと

152
00:09:37,368 --> 00:09:41,038
それならば
最後の１人に誰を選ぶか―

153
00:09:41,163 --> 00:09:42,748
先代なら このようなとき―

154
00:09:42,873 --> 00:09:47,086
迷われることなど
なかったと思いますが違いますか？

155
00:09:53,134 --> 00:09:55,845
ルールを決めるのは我々です

156
00:09:56,053 --> 00:10:00,683
白都の一員とはいえ
一選手に過ぎない彼の発言で―

157
00:10:00,808 --> 00:10:03,269
こちらが左右されるべきでは
ありません

158
00:10:03,603 --> 00:10:04,770
では…

159
00:10:09,025 --> 00:10:11,819
皆さんのお考えは承知しました

160
00:10:12,111 --> 00:10:14,947
あとは私が決定を下します

161
00:10:16,240 --> 00:10:19,535
（朝本）委員会は
樹生さんで決まりのようですね

162
00:10:19,660 --> 00:10:23,289
これ以上の先延ばしは
役員たちが納得しませんよ

163
00:10:24,206 --> 00:10:26,667
シュガー戦が裏目に出たわね

164
00:10:26,792 --> 00:10:30,504
（朝本）我々も
あのギアの性能を見誤ってました

165
00:10:30,630 --> 00:10:33,341
まさか
あそこまで進化しているとは

166
00:10:33,758 --> 00:10:36,302
勇利(ゆうり)の一体型ギアが劣るとでも？

167
00:10:36,427 --> 00:10:38,763
（朝本）
いえ そのようなことは

168
00:10:39,263 --> 00:10:43,684
ただ こちらが思っている以上に
樹生さんには味方が多い

169
00:10:43,809 --> 00:10:48,314
ここで対処しておかなければ
メガロニアの目的にも影響が

170
00:10:51,901 --> 00:10:56,405
（ゆき子）やはり 兄を止めるには
あの男を使うしかないようね

171
00:10:56,530 --> 00:10:57,615
（朝本）はい

172
00:10:57,948 --> 00:11:01,410
しかし まさか
自分から指名してくるなんて

173
00:11:01,952 --> 00:11:05,915
気づいていたのでしょうか？
樹生さんは社長の考えを

174
00:11:06,248 --> 00:11:08,876
さあ… 分からないわ

175
00:11:17,134 --> 00:11:18,344
ハァ…

176
00:11:18,469 --> 00:11:20,596
（藪沼(やぶぬま)）届いたよ 届いたよ

177
00:11:20,721 --> 00:11:23,849
チーム白都から正式なオファーが

178
00:11:24,266 --> 00:11:26,852
近いうちに契約する段取りだ

179
00:11:28,145 --> 00:11:31,607
その場限りの
出任せじゃなかったんだな

180
00:11:31,857 --> 00:11:33,818
（藪沼）俺は正直 あんたらが―

181
00:11:33,943 --> 00:11:36,821
メガロニアに行ける目は
ねえと思ってたんだが―

182
00:11:37,196 --> 00:11:40,282
まさか まさかの大逆転だ

183
00:11:40,408 --> 00:11:42,284
ツイてるどころの話じゃねえ

184
00:11:42,410 --> 00:11:45,871
（南部）藪沼さん
あんた この話 どう思う？

185
00:11:47,540 --> 00:11:48,624
（藪沼）うむ…

186
00:11:49,875 --> 00:11:54,422
俺は ただの仲介屋だ
それ以上でも それ以下でもねえ

187
00:11:56,757 --> 00:11:59,427
悪かったな つまんねえこと聞いて

188
00:12:04,390 --> 00:12:07,560
南部よ こいつはウワサなんだがな

189
00:12:07,685 --> 00:12:12,064
オーナーは白都樹生を
メガロニアに出す気はないって話だ

190
00:12:12,189 --> 00:12:16,360
え？　どういうことだよ？
じゃあ この試合は一体…

191
00:12:16,777 --> 00:12:20,614
白都ゆき子は兄貴の出場を
望んでねえっていうのか？

192
00:12:20,739 --> 00:12:24,118
（藪沼）身内のえこひいきを
嫌ってだと言われているが―

193
00:12:24,243 --> 00:12:25,786
どうだかな

194
00:12:26,036 --> 00:12:28,998
まっ せいぜい 用心しなよ

195
00:12:33,669 --> 00:12:37,256
（ドクター）肉体とギアの融合も
この上なく良好です

196
00:12:37,381 --> 00:12:38,841
（ゆき子）そうですか

197
00:12:39,133 --> 00:12:41,343
（研究者）見事な順応力ですよ

198
00:12:41,469 --> 00:12:44,805
あれは もうギアじゃない
肉体の一部です

199
00:12:45,097 --> 00:12:48,642
彼なしには
このギアの完成はなかったでしょう

200
00:12:50,478 --> 00:12:51,562
ええ

201
00:13:00,279 --> 00:13:01,238
（選手）ううっ

202
00:13:02,948 --> 00:13:04,867
うっ うおおっ

203
00:13:04,992 --> 00:13:06,285
（トレーナー）ネクスト

204
00:13:13,584 --> 00:13:15,753
（選手）うっ うあっ

205
00:13:18,714 --> 00:13:21,675
（トレーナー）
ヘイ 勇利 今日は ここまでだ

206
00:13:29,266 --> 00:13:32,895
（ゆき子）敗北という言葉は
あなたには無縁ね

207
00:13:33,812 --> 00:13:38,317
（勇利）リングには
本物しか生き残れないんです

208
00:13:39,318 --> 00:13:42,154
うっ… そうね

209
00:13:42,947 --> 00:13:47,660
社長 ラボに来てほしいと
樹生さんから連絡がありました

210
00:14:00,214 --> 00:14:02,007
（ゆき子）新型のギア？

211
00:14:02,758 --> 00:14:04,760
（樹生）対チャンピオン用さ

212
00:14:05,177 --> 00:14:07,263
まだ未完成だけどね

213
00:14:08,889 --> 00:14:11,433
用件は何ですか？　お兄様

214
00:14:11,559 --> 00:14:14,728
（樹生）決まったようだな
ギアレス･ジョーとの試合

215
00:14:14,853 --> 00:14:17,690
ええ 望みどおりでしょ？

216
00:14:17,982 --> 00:14:19,817
どうせ そのつもりだったろ？

217
00:14:22,111 --> 00:14:26,115
シュガーとの１戦も
お前が仕組んだことは知ってるよ

218
00:14:26,490 --> 00:14:29,743
勝てないと思われていたのは
心外だけどな

219
00:14:30,327 --> 00:14:32,288
だが 予想は外れた

220
00:14:32,413 --> 00:14:34,707
そうなれば 次の一手に―

221
00:14:34,832 --> 00:14:39,086
あの気に食わない野良犬を
利用することくらい想像がつくさ

222
00:14:41,088 --> 00:14:44,717
お前は初めから
俺をメガロニアに出す気なんてない

223
00:14:45,259 --> 00:14:48,596
引きずり下ろすためなら
何だってするさ

224
00:14:48,846 --> 00:14:52,308
俺から白都の名前を
奪ったときのようにな

225
00:14:52,558 --> 00:14:56,395
私を後継者に指名したのは
おじい様です

226
00:14:56,770 --> 00:15:01,025
そう仕向けたんだろ
フフッ いいさ

227
00:15:01,525 --> 00:15:03,819
だが これがラストチャンスだ

228
00:15:04,278 --> 00:15:07,740
今度こそ 選んでもらうよ 俺を

229
00:15:08,699 --> 00:15:12,244
まるで勝つことが
決まってるような口ぶりね

230
00:15:14,914 --> 00:15:17,958
（樹生）
話せて楽しかったよ ゆき子

231
00:15:27,801 --> 00:15:29,136
（ジョー）シュッシュッ シュッ

232
00:15:31,722 --> 00:15:32,848
シュッシュッ シュッ

233
00:15:34,099 --> 00:15:36,518
（ボンジリ）さあさあ さあさあ
いらはい いらはい

234
00:15:36,644 --> 00:15:37,895
見物料は いらないが―

235
00:15:38,020 --> 00:15:40,856
この豚汁１杯で
時間無制限 見放題だ！

236
00:15:40,981 --> 00:15:42,900
（オイチョ）
おあしがねえのは用なしだ！

237
00:15:43,025 --> 00:15:46,070
タダほど高いもんは
ねえってのが世の道理

238
00:15:46,195 --> 00:15:47,488
（サンタ）撮影は禁止！
分かったら 全員 こっちに並ぶ

239
00:15:47,488 --> 00:15:49,907
（サンタ）撮影は禁止！
分かったら 全員 こっちに並ぶ

240
00:15:47,488 --> 00:15:49,907
（男性）じゃあ
１杯もらおうかな

241
00:15:50,407 --> 00:15:50,532
（ボンジリ）
はい 毎度あり

242
00:15:50,532 --> 00:15:52,034
（ボンジリ）
はい 毎度あり

243
00:15:50,532 --> 00:15:52,034
たくましいね

244
00:15:52,159 --> 00:15:53,327
ヘヘッ

245
00:15:53,911 --> 00:15:55,454
（南部）痛みはねえか？

246
00:15:57,289 --> 00:15:59,208
ヘッ ヘヘッ

247
00:16:04,171 --> 00:16:06,924
いいか？
おめえも知ってるとおり―

248
00:16:07,049 --> 00:16:11,345
通常のギアってのは
筋肉の動きと連動する仕組みだ

249
00:16:11,470 --> 00:16:15,724
そのせいで
生身よりも僅かに反応が遅れる

250
00:16:16,308 --> 00:16:19,728
こいつが捨て身で手に入れた
おめえの強みだ

251
00:16:19,853 --> 00:16:23,524
けど 樹生の
人工知能搭載型ってやつは―

252
00:16:23,649 --> 00:16:26,235
相手の動きを
即座にセンサー感知して―

253
00:16:26,360 --> 00:16:29,697
ギアそのものが
強制的に筋肉を動かすんだ

254
00:16:29,822 --> 00:16:32,825
つまり
反応のタイムラグがなくなる

255
00:16:33,117 --> 00:16:34,284
分かるか？

256
00:16:34,410 --> 00:16:38,038
次の１戦に生身のアドバンテージは
ねえってわけだ

257
00:16:38,163 --> 00:16:41,583
ヘッ それだけじゃねえってとこ
見せてやるよ

258
00:16:41,959 --> 00:16:43,085
バカ野郎！

259
00:16:43,210 --> 00:16:47,006
向こうは おめえの動きを学習して
予測もできんだ

260
00:16:47,131 --> 00:16:49,174
油断すりゃあ
シュガーの二の舞だぞ

261
00:16:49,466 --> 00:16:52,052
いいから ちょっと構えてくれよ

262
00:16:52,469 --> 00:16:56,306
（南部）んん…
ったく とっとと やってくれ

263
00:16:58,642 --> 00:17:00,769
うおっ おおっ

264
00:17:01,812 --> 00:17:04,272
お… おめえ 前より…

265
00:17:05,398 --> 00:17:08,569
（ジョー）うっ くっ うっ くっ

266
00:17:08,986 --> 00:17:10,820
うっ うっ

267
00:17:11,070 --> 00:17:12,823
くっ んん…

268
00:17:12,948 --> 00:17:14,491
（サチオ）
パンチを強くするには―

269
00:17:14,616 --> 00:17:17,744
足のふんばりが重要だって
おっちゃん 言ってたろ？

270
00:17:17,869 --> 00:17:20,039
そいつを試してみたんだ

271
00:17:20,580 --> 00:17:24,042
（ジョー）
いくらヤツのギアでも
こいつは予測できねえだろ

272
00:17:24,167 --> 00:17:25,586
この１発がありゃ…
（南部）サチオ！

273
00:17:25,711 --> 00:17:26,462
（サチオ）んっ

274
00:17:26,587 --> 00:17:27,421
（ジョー）お？

275
00:17:27,755 --> 00:17:29,131
（サチオ）ごめん おっちゃん

276
00:17:29,256 --> 00:17:33,052
ジョーを休ませなきゃいけないのに
勝手なマネして

277
00:17:33,177 --> 00:17:35,554
ハァ… そうじゃねえ

278
00:17:35,679 --> 00:17:36,722
（サチオ）え？

279
00:17:37,097 --> 00:17:38,599
俺たちはチームだ

280
00:17:38,724 --> 00:17:41,393
メガロニアに行くために
役に立つと思ったら―

281
00:17:41,518 --> 00:17:43,270
何でも試しゃあいい

282
00:17:43,771 --> 00:17:44,813
ただし
（サチオ）うっ

283
00:17:45,439 --> 00:17:48,525
仲間に黙って
コソコソするようなマネはするな

284
00:17:49,193 --> 00:17:51,070
あ… うん

285
00:17:51,528 --> 00:17:53,530
これで勝ち目が増えたな

286
00:17:53,655 --> 00:17:55,449
だろ？　おっさん

287
00:17:55,949 --> 00:17:57,034
（南部）ああ

288
00:17:57,284 --> 00:18:01,955
だが 強烈な１発があったとしても
当たらねえんじゃ意味がねえ

289
00:18:02,289 --> 00:18:04,541
どこまで通用するか
分からねえが―

290
00:18:04,666 --> 00:18:07,127
コンビネーションの種類を
増やしていく

291
00:18:07,252 --> 00:18:09,046
構えたところに打ってこい

292
00:18:09,171 --> 00:18:11,381
全部のパターンを頭にたたき込め

293
00:18:11,507 --> 00:18:12,716
（ジョー）全部って

294
00:18:13,092 --> 00:18:14,134
（南部）サチオ
（サチオ）あ？

295
00:18:14,259 --> 00:18:17,221
（南部）そいつはいい おめえは
じっくりこいつを見張って―

296
00:18:17,346 --> 00:18:20,224
全部のミスを記録しろ
見逃すんじゃねえぞ

297
00:18:20,349 --> 00:18:21,100
（サチオ）うん

298
00:18:21,350 --> 00:18:23,602
インターバルは なしってわけか

299
00:18:23,852 --> 00:18:25,938
体力が有り余ってんだろ？

300
00:18:26,063 --> 00:18:28,107
どっちかが へたばるまでだ

301
00:18:28,232 --> 00:18:29,525
（ジョー）ヘヘッ

302
00:18:33,570 --> 00:18:35,572
ここまで来たんだな 俺たち

303
00:18:35,697 --> 00:18:36,865
ああ

304
00:18:37,324 --> 00:18:38,367
行けるよな？

305
00:18:38,492 --> 00:18:40,119
当たり前(めえ)だ

306
00:18:40,410 --> 00:18:44,164
もっと正確に 拳をきっちり返せ

307
00:18:44,289 --> 00:18:46,708
さっきのパンチ力は どこいった！

308
00:18:48,627 --> 00:18:52,214
（サチオ）２人とも
俺を必要としてくれてるんだ

309
00:18:52,923 --> 00:18:56,760
安心してよ 父ちゃん 母ちゃん

310
00:19:00,514 --> 00:19:02,599
（南部）この大バカ野郎が

311
00:19:13,777 --> 00:19:15,612
（ボンジリ）いてっ
（サンタ）シーッ！

312
00:19:15,737 --> 00:19:17,656
静かにしろって ボンジリ

313
00:19:17,781 --> 00:19:20,659
（ボンジリ）ごめん だって狭くて

314
00:19:21,118 --> 00:19:22,619
（オイチョ）んん… うししっ

315
00:19:24,538 --> 00:19:25,956
出口だ！　イエーイ！

316
00:19:26,081 --> 00:19:28,917
わあ！
さすが オイチョ １等席だぜ

317
00:19:29,042 --> 00:19:31,587
わあ たまんないね こりゃ

318
00:19:31,712 --> 00:19:35,507
（オイチョ）ヘヘッ ここなら
ジョー兄いも バッチリ見えらあ

319
00:19:38,343 --> 00:19:39,887
（南部）柄じゃねえんだよな

320
00:19:40,012 --> 00:19:41,638
いいじゃねえか

321
00:19:42,431 --> 00:19:45,851
ハァ… チーム番外地 いくぞ！

322
00:19:57,613 --> 00:19:58,822
（南部･サチオ）ジョー

323
00:19:58,947 --> 00:20:00,240
おっちゃん

324
00:20:01,825 --> 00:20:03,785
（ジョー）あ？　ハハッ

325
00:20:03,911 --> 00:20:04,995
（南部）ん？

326
00:20:07,706 --> 00:20:08,999
（ジョー）ご指名 どうも

327
00:20:11,126 --> 00:20:14,463
けど 挨拶なら リングの上で頼むぜ

328
00:20:14,588 --> 00:20:18,300
（樹生）ハハッ
悪いが それはできないな

329
00:20:18,634 --> 00:20:20,010
どういう意味だよ？

330
00:20:20,427 --> 00:20:22,721
君はリングに上がれない

331
00:20:22,930 --> 00:20:24,848
その資格がないだろ？

332
00:20:25,057 --> 00:20:27,559
イカサマのジャンクドッグ

333
00:20:27,851 --> 00:20:28,769
はっ

334
00:20:28,894 --> 00:20:29,770
（南部･サチオ）あっ

335
00:20:30,187 --> 00:20:33,398
（樹生）
ＩＤの偽造に地下での八百長

336
00:20:33,523 --> 00:20:35,275
ずいぶん 派手な経歴だが―

337
00:20:35,943 --> 00:20:38,654
これらが公になれば どうなるか

338
00:20:38,779 --> 00:20:40,072
（南部）ううっ

339
00:20:40,948 --> 00:20:43,992
進むか戻るかは 君たちしだいだ

340
00:20:44,618 --> 00:20:48,163
どうする？
それでもリングに上がるかい？

341
00:20:48,288 --> 00:20:50,707
（ジョー）あっ… てめえ！

342
00:20:50,832 --> 00:20:52,042
（殴る音）
（ジョー）ぐあっ

343
00:20:53,210 --> 00:20:55,254
くっ あっ あっ

344
00:20:56,088 --> 00:20:59,633
あっ ああ… あっ

345
00:21:07,140 --> 00:21:08,350
おっちゃん

346
00:21:11,561 --> 00:21:15,315
勝敗は
はなから決まってたってわけか

347
00:21:15,440 --> 00:21:17,859
（樹生）
指名された意味が分かったろ？

348
00:21:17,985 --> 00:21:21,113
メガロニアは選ばれた者の舞台だ

349
00:21:21,446 --> 00:21:23,615
誰にも邪魔はさせない

350
00:21:23,907 --> 00:21:27,619
野良犬にも あの女にも

351
00:21:29,663 --> 00:21:32,291
（レフリー）
一体全体 どうしたことでしょうか

352
00:21:32,416 --> 00:21:35,002
ジョー選手が
まだ リングインしていません

353
00:21:35,544 --> 00:21:39,840
このままだと 白都樹生選手の
不戦勝が決定します

354
00:21:40,090 --> 00:21:43,093
どうしちまったんだよ？
ジョー兄いは

355
00:21:49,391 --> 00:21:52,060
（樹生）ラストチャンスは終わりだ

356
00:21:53,020 --> 00:21:54,896
取り戻してやるよ

357
00:21:55,647 --> 00:21:58,650
俺から奪ったもの すべてを

358
00:21:58,775 --> 00:22:02,029
（ブザー）
（観客たちのヤジ）

359
00:22:06,616 --> 00:22:10,829
（サチオの泣き声）

360
00:22:10,954 --> 00:22:15,292
（泣き声）

361
00:22:30,557 --> 00:22:36,188
♪～