1
00:00:01,710 --> 00:00:06,464
（歓声）

2
00:00:06,589 --> 00:00:08,466
（どよめき）

3
00:00:10,510 --> 00:00:13,346
（アナウンサー）
メガロニア行きを賭けた
ファイナルワン決定戦

4
00:00:13,471 --> 00:00:16,306
試合は ２ラウンドに入っています

5
00:00:22,063 --> 00:00:24,774
（歓声）

6
00:00:43,960 --> 00:00:44,961
（ジョー）ああっ

7
00:00:49,924 --> 00:00:51,468
ああっ…

8
00:00:53,303 --> 00:00:55,180
（虻八）んんん…

9
00:01:03,646 --> 00:01:06,941
（南部(なんぶ)）
前に立つな！　足を使って回れ！

10
00:01:09,194 --> 00:01:10,612
（アナウンサー）
白都(しらと)選手が優勢に―

11
00:01:10,737 --> 00:01:11,696
試合を進め―

12
00:01:11,821 --> 00:01:13,948
ギアレス･ジョーは
防戦一方

13
00:01:14,074 --> 00:01:16,076
今日は
まったく いいところがありません

14
00:01:20,413 --> 00:01:21,247
（ジョー）ぐあっ

15
00:01:21,372 --> 00:01:22,749
（樹生(みきお)）
フッ “こんなはずじゃない”

16
00:01:23,124 --> 00:01:24,501
そう思ってるんだろ？

17
00:01:24,626 --> 00:01:25,919
（ジョー）あっ ぐっ

18
00:01:26,044 --> 00:01:26,836
（レフリー）ダウン！
（南部･サチオ）あっ

19
00:01:27,128 --> 00:01:28,004
（サンタたち）ああっ

20
00:01:28,129 --> 00:01:29,297
（カウント）ワン

21
00:01:31,216 --> 00:01:32,300
ツー

22
00:01:32,926 --> 00:01:33,927
（ジョー）うっ

23
00:01:34,511 --> 00:01:35,678
（カウント）スリー

24
00:01:37,639 --> 00:01:38,723
フォー

25
00:01:39,265 --> 00:01:40,725
（サチオ）おっちゃん

26
00:01:40,892 --> 00:01:41,184
（カウント）ファイブ

27
00:01:41,184 --> 00:01:42,185
（カウント）ファイブ

28
00:01:41,184 --> 00:01:42,185
ああ 生身に反応してやがる

29
00:01:42,185 --> 00:01:44,270
ああ 生身に反応してやがる

30
00:01:44,354 --> 00:01:44,604
シックス

31
00:01:44,604 --> 00:01:45,563
シックス

32
00:01:44,604 --> 00:01:45,563
間違いねえ
これまでのギアとは別物だ

33
00:01:45,563 --> 00:01:47,565
間違いねえ
これまでのギアとは別物だ

34
00:01:47,565 --> 00:01:48,733
間違いねえ
これまでのギアとは別物だ

35
00:01:47,565 --> 00:01:48,733
セブン

36
00:01:48,733 --> 00:01:49,067
間違いねえ
これまでのギアとは別物だ

37
00:01:50,110 --> 00:01:50,693
（ジョー）
うっ ううっ うっ あっ くっ

38
00:01:50,693 --> 00:01:51,820
（ジョー）
うっ ううっ うっ あっ くっ

39
00:01:50,693 --> 00:01:51,820
エイト

40
00:01:51,820 --> 00:01:53,238
（ジョー）
うっ ううっ うっ あっ くっ

41
00:01:53,780 --> 00:01:54,906
ナイン

42
00:01:55,156 --> 00:01:55,990
ああっ

43
00:01:57,450 --> 00:01:58,535
ハァ…

44
00:01:59,536 --> 00:02:04,541
♪～

45
00:03:29,918 --> 00:03:31,961
（歓声）

46
00:03:32,253 --> 00:03:35,256
（ゆき子(こ)）弱点を克服した新型…

47
00:03:41,471 --> 00:03:43,598
（ゆき子）勇利(ゆうり)と戦うための

48
00:03:57,445 --> 00:04:00,615
そうだ まだ ヤツも
そのパターンは知らねえ

49
00:04:01,074 --> 00:04:05,078
いくら生身に反応したところで
データが１つもねえんじゃ…

50
00:04:05,495 --> 00:04:08,206
フッ “エース”は利口でね

51
00:04:14,254 --> 00:04:15,546
（ジョー）あっ

52
00:04:15,672 --> 00:04:16,923
（レフリー）ダウン！

53
00:04:18,132 --> 00:04:19,175
（ジョー）うっ…

54
00:04:20,051 --> 00:04:22,845
（樹生）
本気で通用すると思ったのか？

55
00:04:22,971 --> 00:04:25,848
お前らの単純な反復練習が

56
00:04:25,974 --> 00:04:28,393
なに！？　くっ

57
00:04:28,601 --> 00:04:30,061
ええい！

58
00:04:30,478 --> 00:04:31,229
うおっ

59
00:04:32,146 --> 00:04:33,314
あっ

60
00:04:33,815 --> 00:04:36,150
（レフリー）スリップ
（観客）見苦しいぞ ジョー！

61
00:04:36,276 --> 00:04:38,611
（観客）
ゴロツキのケンカじゃねえんだぞ！

62
00:04:38,736 --> 00:04:40,071
野良犬が

63
00:04:40,196 --> 00:04:41,489
（ブザー）

64
00:04:41,614 --> 00:04:43,658
（アナウンサー）
ここで ２ラウンドが終了

65
00:04:43,783 --> 00:04:47,078
なんとも
歯切れの悪いラウンドとなりました

66
00:04:47,203 --> 00:04:48,079
（サチオ）ジョー！

67
00:04:48,204 --> 00:04:49,289
（ジョー）くっ

68
00:04:49,414 --> 00:04:51,541
結果は見えたようね

69
00:04:52,667 --> 00:04:54,585
（勇利）まだ終わってません

70
00:04:54,711 --> 00:04:55,461
（ゆき子）ん？

71
00:04:56,462 --> 00:04:59,924
どちらが本物か
それを証明させるために―

72
00:05:00,383 --> 00:05:02,927
このリングを
用意したんじゃないんですか？

73
00:05:03,261 --> 00:05:04,345
（ゆき子）ん…

74
00:05:11,602 --> 00:05:14,522
ヘッ すっきりしたぜ

75
00:05:16,024 --> 00:05:18,234
（サチオ）動きが全部 読まれてる

76
00:05:18,359 --> 00:05:21,988
学習したパターンを
自分のものにしてるんだ

77
00:05:22,447 --> 00:05:26,075
あのギアは
戦えば戦うほど強くなる

78
00:05:26,200 --> 00:05:28,578
（ジョー）ハァ ハァ…

79
00:05:28,911 --> 00:05:31,497
コンビネーションが
通用しねえとなりゃ―

80
00:05:31,622 --> 00:05:33,624
こっちには他に打つ手はねえ

81
00:05:33,750 --> 00:05:36,335
（ジョー）おっさん
いつも 言ってたじゃねえか

82
00:05:36,461 --> 00:05:40,089
“勝負を決めんのは
ギアじゃねえ”って そうだろ？

83
00:05:40,214 --> 00:05:41,299
（南部）ん…

84
00:05:44,177 --> 00:05:47,138
サチオ 逆も冷やしてやれ

85
00:05:51,100 --> 00:05:52,435
（樹生）同期率は？

86
00:05:52,560 --> 00:05:54,020
（スタッフ）順調に上がってます

87
00:05:54,145 --> 00:05:57,440
次のラウンドでパフォーマンスが
最適化すると思われますので―

88
00:05:57,565 --> 00:05:59,233
このまま…
（樹生）予測じゃない

89
00:05:59,358 --> 00:06:00,902
数値を聞いているんだ

90
00:06:01,027 --> 00:06:02,236
（スタッフ）あっ はい

91
00:06:02,361 --> 00:06:04,697
現在 73パーセントです

92
00:06:04,822 --> 00:06:06,783
いつまでやってる！
（スタッフ）あっ

93
00:06:09,368 --> 00:06:10,828
三流どもが

94
00:06:12,163 --> 00:06:13,831
相変わらずね

95
00:06:14,207 --> 00:06:16,250
（勇利）人工知能との同期は―

96
00:06:16,375 --> 00:06:19,796
肉体にも精神にも
大きな負担がかかります

97
00:06:20,338 --> 00:06:24,467
新型のエースともなれば
その代償は計り知れない

98
00:06:24,592 --> 00:06:27,011
それがあのギアの限界

99
00:06:27,136 --> 00:06:31,390
扱える人間なくして
ギアに未来はないわ

100
00:06:31,891 --> 00:06:35,812
同様に白都の未来を背負う資格も

101
00:06:36,896 --> 00:06:39,482
（樹生）
このリングで証明してやるよ

102
00:06:40,108 --> 00:06:44,320
白都にふさわしい本物は
誰かってことをな

103
00:06:50,535 --> 00:06:52,203
（樹生）シュッ シュッシュッ

104
00:06:56,541 --> 00:06:58,376
自動制御を50に上げろ

105
00:06:59,043 --> 00:07:03,673
（ＡＩ音声）同期率 38 49 55

106
00:07:05,383 --> 00:07:06,676
もっと！

107
00:07:07,718 --> 00:07:11,389
（ＡＩ音声）79 85 98

108
00:07:11,639 --> 00:07:13,057
（樹生）もっとだ！

109
00:07:15,101 --> 00:07:16,269
（ＡＩ音声）限界値です

110
00:07:18,062 --> 00:07:18,855
（アラート）

111
00:07:18,980 --> 00:07:24,485
（ＡＩ音声）同期率 60 54 32
安定していません

112
00:07:27,071 --> 00:07:29,949
ハァ ハァ ハァ…

113
00:07:37,790 --> 00:07:41,502
くくっ くっ ぐあっ あっ

114
00:07:41,836 --> 00:07:47,175
ぐあっ… くっ ああ…

115
00:07:53,264 --> 00:07:57,351
ハァ ハァ ハァ…

116
00:07:58,269 --> 00:08:00,563
60から修正だ

117
00:08:00,897 --> 00:08:03,900
（電子音）

118
00:08:07,361 --> 00:08:10,448
３ラウンドに入っても
依然 状況は変わりません

119
00:08:10,573 --> 00:08:12,408
（ジョー）ぐあっ おっ ああっ

120
00:08:13,201 --> 00:08:15,077
（観客たちの笑い声）

121
00:08:15,203 --> 00:08:17,079
（サンタ）なにがおかしいんだよ！

122
00:08:17,205 --> 00:08:19,874
戦ってもねえヤツが
笑うんじゃねえよ！

123
00:08:19,999 --> 00:08:23,169
（ボンジリ）ジョー
こいつら見返してやってくれよ！

124
00:08:23,294 --> 00:08:25,963
（オイチョ）
フレー フレー ジョー兄い！

125
00:08:26,214 --> 00:08:27,465
ハァ… くっ

126
00:08:27,632 --> 00:08:29,342
（樹生）理解できたろ？

127
00:08:29,467 --> 00:08:32,720
お前がハッタリだけの
偽物だってことが

128
00:08:36,890 --> 00:08:38,100
（ジョー）ぐおっ

129
00:08:42,563 --> 00:08:44,273
どうした？
（樹生）ん？

130
00:08:44,857 --> 00:08:46,859
（ジョー）本物のパンチは―

131
00:08:47,527 --> 00:08:49,403
こんなもんじゃなかったぜ

132
00:08:49,987 --> 00:08:51,113
（樹生）くっ

133
00:08:51,781 --> 00:08:53,115
うっ

134
00:08:54,450 --> 00:08:55,743
うっ…

135
00:08:57,411 --> 00:08:59,455
あっ ああっ…
（どよめき）

136
00:08:59,580 --> 00:09:02,750
（アナウンサー）強烈なアッパー
ジョー選手 リングアウト！

137
00:09:02,875 --> 00:09:04,585
ジョー兄い…

138
00:09:07,380 --> 00:09:10,758
お前に本物を語る資格なんてない

139
00:09:11,425 --> 00:09:13,678
イカサマの
ジャンクドッグが

140
00:09:14,845 --> 00:09:16,472
（サチオ）ジョー！
（南部）ん？

141
00:09:16,973 --> 00:09:18,808
触るんじゃねえ！
（サチオ）あっ

142
00:09:18,933 --> 00:09:22,937
セコンドのおめえが手を貸せば
反則負けになっちまうんだよ

143
00:09:23,062 --> 00:09:26,440
（ジョー）心配いらねえよ サチオ

144
00:09:26,816 --> 00:09:27,858
（南部）ジョー

145
00:09:29,277 --> 00:09:33,656
おめえの言うとおり
勝負を決めるのはギアじゃねえ

146
00:09:35,866 --> 00:09:37,326
生身だ

147
00:09:38,202 --> 00:09:39,954
お見舞いしてやれ

148
00:09:40,580 --> 00:09:42,373
おめえの あの一発を

149
00:09:43,416 --> 00:09:44,917
ヘッ

150
00:09:45,251 --> 00:09:47,086
（ブザー）

151
00:09:52,174 --> 00:09:54,260
（樹生）なんなんだ お前は

152
00:09:54,385 --> 00:09:55,094
あっ

153
00:10:22,830 --> 00:10:24,040
（樹生）なぜだ？

154
00:10:24,248 --> 00:10:26,459
なぜ 俺のエースを捨てて―

155
00:10:26,584 --> 00:10:29,462
その醜い
化け物じみたギアを選んだ？

156
00:10:29,962 --> 00:10:32,423
ゆき子に対する忠誠か？

157
00:10:32,715 --> 00:10:35,635
（勇利）勝つため それだけだ

158
00:10:35,760 --> 00:10:38,763
（樹生）だったら
どっちが最強のギアか―

159
00:10:38,888 --> 00:10:41,057
ここで証明してみせろ

160
00:10:43,559 --> 00:10:46,854
（勇利）
俺と戦う資格があるのは勝者だけだ

161
00:10:46,979 --> 00:10:48,022
（樹生）くっ

162
00:10:48,356 --> 00:10:50,816
本物は自分だけのつもりか？

163
00:10:50,941 --> 00:10:53,194
白都に住み着いた獣の分際で

164
00:10:54,945 --> 00:10:57,573
お前が証明したいものは なんだ？

165
00:10:57,698 --> 00:10:58,908
なに？

166
00:11:04,080 --> 00:11:05,581
（勇利）ギアじゃない

167
00:11:05,706 --> 00:11:07,625
本物のメガロボクサーは―

168
00:11:07,750 --> 00:11:11,212
自らの意思で拳を操り
リングに立つ

169
00:11:15,424 --> 00:11:17,593
そのガードはお前か？

170
00:11:18,511 --> 00:11:20,888
それとも エースか？

171
00:11:23,557 --> 00:11:25,184
（樹生）エースは…

172
00:11:33,651 --> 00:11:34,443
（樹生）エースは…

173
00:11:37,613 --> 00:11:38,989
俺だ！

174
00:11:39,407 --> 00:11:40,783
だあっ！
（ジョー）ぐはっ

175
00:11:41,325 --> 00:11:42,243
あっ

176
00:11:42,368 --> 00:11:45,371
（樹生）お前が本物だなんて
絶対 認めるか！

177
00:11:45,496 --> 00:11:46,580
（ジョー）うおっ おっ！

178
00:11:47,289 --> 00:11:50,960
これって 同期率90パーセント…

179
00:11:51,252 --> 00:11:52,670
まだ上がってる

180
00:11:52,795 --> 00:11:55,631
（樹生）もっと もっとだ！

181
00:11:56,966 --> 00:11:58,300
（南部･サチオ）んんん…

182
00:12:01,387 --> 00:12:02,847
お前！

183
00:12:03,347 --> 00:12:05,182
（ジョー）ジョーだ
（樹生）あっ

184
00:12:06,142 --> 00:12:07,518
（ジョー）俺はジョーだ！

185
00:12:07,726 --> 00:12:08,769
はっ

186
00:12:09,311 --> 00:12:12,148
くうっ！
（ジョー）ああっ くっ

187
00:12:12,273 --> 00:12:13,149
ジョー！
（サチオ）ああっ

188
00:12:13,357 --> 00:12:14,900
（南部）聞こえるか？　ジョー

189
00:12:15,025 --> 00:12:16,235
（サチオ）ジョー！

190
00:12:16,360 --> 00:12:18,821
（南部）汚(きたね)えマネしやがって

191
00:12:19,447 --> 00:12:20,614
（サチオ）んんっ

192
00:12:20,739 --> 00:12:21,824
（南部）ああっ
（サチオ）うわっ

193
00:12:21,949 --> 00:12:25,786
（観客たちのヤジ）

194
00:12:26,120 --> 00:12:28,831
（ジョー）うっ ううっ…
（樹生）あっ

195
00:12:33,127 --> 00:12:34,044
ああ…

196
00:12:34,170 --> 00:12:36,255
（ブザー）

197
00:12:36,380 --> 00:12:38,507
（レフリー）ジョー選手の
執拗なホールディングと―

198
00:12:38,632 --> 00:12:41,010
白都選手の
レスリング行為により―

199
00:12:41,135 --> 00:12:43,471
両選手に ファウルが与えられます

200
00:12:43,596 --> 00:12:46,724
なお スリーファウルの時点で
反則負けとなり…

201
00:12:43,596 --> 00:12:46,724
ふざけんな！　どこに
目ぇつけてんだよ！

202
00:12:46,849 --> 00:12:48,434
おっちゃん このままじゃ
ジョーが殺されちまうよ！

203
00:12:48,434 --> 00:12:50,394
おっちゃん このままじゃ
ジョーが殺されちまうよ！

204
00:12:48,434 --> 00:12:50,394
（ファウルのブザー）

205
00:12:50,394 --> 00:12:50,519
（ファウルのブザー）

206
00:12:50,519 --> 00:12:51,687
（ファウルのブザー）

207
00:12:50,519 --> 00:12:51,687
（南部）んんっ

208
00:12:51,979 --> 00:12:53,898
（ブザー）

209
00:12:54,982 --> 00:12:55,858
あっ

210
00:13:00,863 --> 00:13:02,239
（樹生）なんだ？

211
00:13:02,948 --> 00:13:03,866
（勇利）ん？

212
00:13:03,991 --> 00:13:06,619
なにやってんだ ジョー
ガードを上げろ！

213
00:13:06,744 --> 00:13:08,287
ガードだ！　ガード！

214
00:13:08,704 --> 00:13:11,749
（樹生）なんなんだ お前は！

215
00:13:12,583 --> 00:13:13,501
はっ

216
00:13:15,085 --> 00:13:17,004
かっ… くっ

217
00:13:20,591 --> 00:13:21,800
（南部）んん…

218
00:13:22,760 --> 00:13:24,637
なにが起きてる？

219
00:13:25,095 --> 00:13:26,680
（アナウンサー）
どうしたことでしょうか？

220
00:13:26,805 --> 00:13:28,807
ノーガードの
ギアレス･ジョーを前に―

221
00:13:28,933 --> 00:13:31,018
白都選手が攻めきれずにいます

222
00:13:31,143 --> 00:13:32,686
（観客）さっさと倒しちまえ！

223
00:13:32,811 --> 00:13:34,813
（観客）
いつまでも遊んでんじゃねえよ！

224
00:13:34,897 --> 00:13:35,147
（ブザー）

225
00:13:35,147 --> 00:13:36,190
（ブザー）

226
00:13:35,147 --> 00:13:36,190
（ジョー）ハッ

227
00:13:36,190 --> 00:13:36,315
（ブザー）

228
00:13:36,315 --> 00:13:36,690
（ブザー）

229
00:13:36,315 --> 00:13:36,690
（アナウンサー）
ここで３ラウンドも時間切れです

230
00:13:36,690 --> 00:13:39,109
（アナウンサー）
ここで３ラウンドも時間切れです

231
00:13:39,610 --> 00:13:41,487
この展開 どう見ますか？

232
00:13:41,612 --> 00:13:45,407
（実況）そうですね
白都選手が優勢に見えますが…

233
00:13:54,583 --> 00:13:56,877
（樹生）お前は一体 誰だ？

234
00:14:02,341 --> 00:14:04,802
（ゆき子）
なぜ兄は倒しに行かないの？

235
00:14:05,094 --> 00:14:07,096
（勇利）止めたんです
（ゆき子）え？

236
00:14:07,388 --> 00:14:09,348
もう１人の彼が

237
00:14:09,682 --> 00:14:12,768
（南部）早く座れ 少しでも休んで
次のラウンドに備えろ

238
00:14:12,893 --> 00:14:15,312
座っちまうと もう立てねえよ

239
00:14:15,854 --> 00:14:18,065
それより サチオ
（サチオ）あ？

240
00:14:18,399 --> 00:14:19,775
ヤツのギアは―

241
00:14:19,900 --> 00:14:22,278
見たことねえ
俺の攻撃パターンも―

242
00:14:22,403 --> 00:14:23,821
学習しやがんだよな？

243
00:14:23,946 --> 00:14:26,740
（サチオ）
うん だから 二度目は通用しない

244
00:14:26,866 --> 00:14:28,951
（南部）
それが なんだってんだよ？

245
00:14:29,159 --> 00:14:30,327
おっさんも見たろ？

246
00:14:32,413 --> 00:14:35,708
ヤツが
ストレートを引っ込めたのを

247
00:14:35,958 --> 00:14:39,295
そうか！　ジョーが
なにかを仕掛けてくると思って―

248
00:14:39,420 --> 00:14:43,382
ギアが作戦を変えたんだ
だから 攻めきれなかった

249
00:14:43,507 --> 00:14:45,843
じゃあ おめえ
ガードを下げたのは…

250
00:14:45,968 --> 00:14:47,428
ハッタリだ

251
00:14:48,137 --> 00:14:52,641
ヘッ！　この土壇場で
とんでもねえこと考えやがるぜ

252
00:14:52,850 --> 00:14:54,810
狙いは ヤツがそれを見抜いて―

253
00:14:54,935 --> 00:14:57,271
フィニッシュブローを
打ってきたとき

254
00:14:57,479 --> 00:14:59,398
カウンターってわけか

255
00:14:59,523 --> 00:15:02,651
（ジョー）ああ １発で決める

256
00:15:06,488 --> 00:15:10,576
（樹生）あのとき 自動制御を
解除していれば ヤツを倒せた

257
00:15:11,201 --> 00:15:13,454
エースが判断を誤った…

258
00:15:14,204 --> 00:15:17,041
俺は疑っているのか 自分を

259
00:15:17,166 --> 00:15:19,877
（スタッフ）同期率が
80パーセントを割りました

260
00:15:20,002 --> 00:15:24,173
数値は安定はしていますが
ギアレス･ジョーは もう限界です

261
00:15:24,298 --> 00:15:26,634
一旦 エースの自動制御を
解除しても問題ないと思われ…

262
00:15:26,759 --> 00:15:28,510
（樹生）お前らに なにが分かる？
（スタッフたち）あっ

263
00:15:29,762 --> 00:15:32,348
エースの判断は 俺の判断だ！

264
00:15:32,473 --> 00:15:34,308
それが信用できないのか！

265
00:15:34,433 --> 00:15:36,268
い… いえ

266
00:15:37,186 --> 00:15:40,731
ヤツがなにを仕掛けてこようが
これで終わらせる

267
00:15:40,856 --> 00:15:43,692
（ブザー）
（歓声）

268
00:15:43,817 --> 00:15:45,402
（アナウンサー）
最強のギアを相手に―

269
00:15:45,527 --> 00:15:47,488
打つ手のないギアレス･ジョー

270
00:15:47,613 --> 00:15:49,740
以前 ガードを下げたままです

271
00:15:49,865 --> 00:15:51,617
もう 限界なんでしょうか？

272
00:15:51,742 --> 00:15:54,745
このラウンドで
決着がついてしまうのか？

273
00:15:54,870 --> 00:15:58,248
（ジョー）この目じゃ
もう なんにも見えやしねえ

274
00:15:58,374 --> 00:16:01,835
最後の１発
ヤツが なにを打ってくるか―

275
00:16:01,961 --> 00:16:03,212
おっさんが決めてくれ

276
00:16:03,337 --> 00:16:06,298
（南部）
ヘッ ばくちで俺に頼るとは―

277
00:16:06,423 --> 00:16:08,092
おめえも焼きが回ったか？

278
00:16:10,511 --> 00:16:13,263
（ジョー）それでも
あんたに賭けてみてえんだよ

279
00:16:14,098 --> 00:16:17,226
（南部）フッ 右が左か

280
00:16:17,351 --> 00:16:20,354
ヘッ 前にもあったよな

281
00:16:20,813 --> 00:16:22,272
俺たち あんとき―

282
00:16:22,856 --> 00:16:25,776
あいつの
傷だらけの生身に賭けたんだ

283
00:16:26,110 --> 00:16:28,779
ヤツが最強のギアってんなら―

284
00:16:29,571 --> 00:16:32,282
こっちは最強の生身だ

285
00:16:33,325 --> 00:16:35,744
（樹生）ハッ んんっ

286
00:16:35,953 --> 00:16:37,830
（南部）
ヤツのフィニッシュブローは―

287
00:16:42,251 --> 00:16:44,962
さっきと同じ まっすぐの右だ

288
00:16:45,254 --> 00:16:47,464
そいつに左を合わせろ

289
00:16:47,673 --> 00:16:48,716
ヘヘッ

290
00:16:48,966 --> 00:16:51,218
（樹生）これはエースの意思か？

291
00:16:54,138 --> 00:16:56,181
それとも俺か？

292
00:16:59,059 --> 00:17:02,021
おおおおーっ

293
00:17:02,855 --> 00:17:04,231
はああーっ！

294
00:17:05,315 --> 00:17:06,483
読まれた！？

295
00:17:06,608 --> 00:17:07,734
（勇利）間に合わない

296
00:17:08,861 --> 00:17:10,029
（ジョー）くっ…

297
00:17:15,284 --> 00:17:16,201
（南部･サチオ）あっ

298
00:17:16,326 --> 00:17:17,202
（ゆき子）あっ

299
00:17:27,838 --> 00:17:29,214
（レフリー）ダウン！

300
00:17:29,631 --> 00:17:31,550
（歓声）

301
00:17:31,675 --> 00:17:33,010
ああああ…

302
00:17:33,135 --> 00:17:34,553
（歓声）

303
00:17:34,678 --> 00:17:36,013
（歓声）

304
00:17:36,138 --> 00:17:37,973
（藪沼(やぶぬま)）よし！
（客たち）あ？

305
00:17:38,265 --> 00:17:40,601
うっ お？　あ？　ああ…

306
00:17:40,726 --> 00:17:42,561
（カウント）ファイブ シックス

307
00:17:42,686 --> 00:17:46,440
セブン エイト ナイン テン

308
00:17:48,317 --> 00:17:51,403
（レフリー）
４ラウンド ２分16秒 ＫＯ

309
00:17:51,528 --> 00:17:53,989
勝者 ギアレス･ジョー！

310
00:17:53,989 --> 00:17:55,699
勝者 ギアレス･ジョー！

311
00:17:53,989 --> 00:17:55,699
（歓声）

312
00:17:55,699 --> 00:17:56,617
（歓声）

313
00:17:56,700 --> 00:17:58,660
（笑い声）

314
00:17:58,786 --> 00:18:00,579
（アナウンサー）信じられません！

315
00:17:58,786 --> 00:18:00,579
（サンタたち）
やった やった やった！

316
00:18:00,704 --> 00:18:02,998
ギアレス･ジョーの大逆転劇！

317
00:18:03,457 --> 00:18:06,335
満身創痍(そうい)の
ジョー選手が放った１発が―

318
00:18:06,460 --> 00:18:09,338
白都選手をマットに沈めました

319
00:18:09,463 --> 00:18:11,090
まさに奇跡！

320
00:18:11,215 --> 00:18:12,382
ランキング最下位から―

321
00:18:12,508 --> 00:18:13,008
まさかのファイナルワンを
勝ち取りました

322
00:18:13,008 --> 00:18:15,344
まさかのファイナルワンを
勝ち取りました

323
00:18:13,008 --> 00:18:15,344
（観客たち）
ジョー！　ジョー！

324
00:18:15,344 --> 00:18:15,469
（観客たち）
ジョー！　ジョー！

325
00:18:15,469 --> 00:18:17,888
（観客たち）
ジョー！　ジョー！

326
00:18:15,469 --> 00:18:17,888
これでメガロニア最後の出場者が

327
00:18:18,013 --> 00:18:18,347
ギアレス･ジョー選手に
決定いたしました！

328
00:18:18,347 --> 00:18:20,390
ギアレス･ジョー選手に
決定いたしました！

329
00:18:18,347 --> 00:18:20,390
ジョー！　ジョー！

330
00:18:20,390 --> 00:18:20,516
ギアレス･ジョー選手に
決定いたしました！

331
00:18:20,516 --> 00:18:21,725
ギアレス･ジョー選手に
決定いたしました！

332
00:18:20,516 --> 00:18:21,725
ジョー！　ジョー！

333
00:18:21,725 --> 00:18:22,684
ジョー！　ジョー！

334
00:18:22,768 --> 00:18:24,520
（観客たち）
ジョー！　ジョー！

335
00:18:24,770 --> 00:18:25,979
（ジョー）あ…

336
00:18:27,356 --> 00:18:30,526
（南部）よう おめえの名前だ

337
00:18:32,277 --> 00:18:33,153
フッ

338
00:18:33,278 --> 00:18:35,280
（樹生）なんでだ？
（ジョー）お？

339
00:18:39,409 --> 00:18:43,080
どうして分かった？
最後のパンチが

340
00:18:43,372 --> 00:18:46,041
ハッ 考えたわけじゃねえ

341
00:18:46,166 --> 00:18:48,836
体が勝手に動いちまっただけだ

342
00:18:48,961 --> 00:18:51,713
ハッ あんたもそうだろ？

343
00:18:51,839 --> 00:18:52,840
あっ

344
00:18:53,715 --> 00:18:54,758
ハッ

345
00:19:01,140 --> 00:19:03,016
（樹生）お前の勝ちだ

346
00:19:07,771 --> 00:19:09,731
（ゆき子）もし 私があのとき―

347
00:19:09,857 --> 00:19:12,359
後継者となることを
辞退していたら…

348
00:19:12,484 --> 00:19:14,153
（勇利）それは傲慢です

349
00:19:14,278 --> 00:19:15,028
ん？

350
00:19:15,320 --> 00:19:19,950
彼は孤独を恐れず
白都樹生の生き方を貫いた

351
00:19:20,200 --> 00:19:23,495
最後まで
自分の戦い方を全うして―

352
00:19:23,620 --> 00:19:25,789
それを証明したんです

353
00:19:26,832 --> 00:19:29,001
悔いていますか？
（ゆき子）えっ？

354
00:19:29,126 --> 00:19:31,253
試合を決めたことを

355
00:19:31,712 --> 00:19:36,550
最強のギアは ただひとつ
あなたがそれを証明するの

356
00:19:36,675 --> 00:19:39,136
誰がメガロニアの
リングに立とうと―

357
00:19:39,261 --> 00:19:41,096
それは変わらないわ

358
00:19:43,473 --> 00:19:45,726
（ジョー）よう チャンピオン
（勇利）ん？

359
00:19:46,101 --> 00:19:47,186
（ジョー）ハァ…

360
00:19:49,938 --> 00:19:54,026
約束どおり来てやったぜ
あんたのリングに

361
00:19:57,487 --> 00:20:01,033
フッ 俺は野良犬とは
ケンカはしない

362
00:20:01,158 --> 00:20:02,409
知ってるよな？

363
00:20:03,493 --> 00:20:04,411
ジョー

364
00:20:04,536 --> 00:20:06,079
（ジョー）ヘッ

365
00:20:11,752 --> 00:20:14,421
（勇利）かみついたら離れない獣

366
00:20:31,146 --> 00:20:34,399
敗者には なにもくれてやるな… か

367
00:20:40,489 --> 00:20:44,159
（男性）いやあ
今日は 俺 感動しちゃったよ

368
00:20:44,284 --> 00:20:46,745
いいことなんか なんもねえと
腐ってたけど―

369
00:20:46,870 --> 00:20:49,581
あんたら 俺たちの誇りだよ

370
00:20:49,706 --> 00:20:51,500
そりゃあ さっきも聞いたよ

371
00:20:51,625 --> 00:20:55,003
なあ うちの娘と
結婚してくんねえか？

372
00:20:55,254 --> 00:20:57,005
結婚！？　俺が？

373
00:20:57,130 --> 00:20:59,466
ジョーだよ ジョー

374
00:20:59,591 --> 00:21:03,053
まだ 出てこねえんだけどさ
恥ずかしがり屋で ヘヘヘッ

375
00:21:03,178 --> 00:21:05,889
あのな まだ生まれてもねえのに

376
00:21:06,473 --> 00:21:10,727
ったく… どいつもこいつも
感動の相乗りしやがって

377
00:21:10,852 --> 00:21:13,605
ん？　おい サチオ！
（サチオ）ああ？

378
00:21:13,730 --> 00:21:15,983
（南部）おめえらも
いつまでも浮かれてんじゃねえぞ！

379
00:21:16,108 --> 00:21:17,234
うるせえ！

380
00:21:17,359 --> 00:21:20,654
おっちゃんこそ
最後のパンチの予想を外しやがって

381
00:21:20,779 --> 00:21:23,532
金輪際
二度と ばくちはすんじゃねえぞ

382
00:21:23,657 --> 00:21:24,908
（サンタたち）そうだ そうだ！

383
00:21:25,200 --> 00:21:27,077
（笑い声）

384
00:21:27,202 --> 00:21:30,914
（南部）とにかくだ
メガロニア出場に乾杯！

385
00:21:31,039 --> 00:21:34,251
（ジョー）
ったく 寝かせる気 あんのかよ

386
00:21:34,543 --> 00:21:35,919
いって…

387
00:21:36,044 --> 00:21:37,713
うっ くっ…

388
00:21:39,298 --> 00:21:41,383
いってえ…

389
00:21:42,092 --> 00:21:44,011
（サチオ）
逃げんのかよ？　おっちゃん！

390
00:21:44,136 --> 00:21:45,762
（南部）しょんべんだよ

391
00:21:57,482 --> 00:21:58,567
すいません

392
00:21:58,942 --> 00:22:01,820
まだ ジョーたちには
伝えてないんで―

393
00:22:02,070 --> 00:22:04,531
今日のところは
お引き取り願えませんか？

394
00:22:04,740 --> 00:22:06,158
藤巻(ふじまき)さん

395
00:22:10,203 --> 00:22:11,997
（藤巻）いるんだよな

396
00:22:12,122 --> 00:22:18,086
てめえの性根に目をつぶって
夢って毒にまいっちまうサソリが

397
00:22:22,799 --> 00:22:27,429
悪いが南部さん ここが終点だ

398
00:22:30,682 --> 00:22:36,354
♪～