1
00:00:02,335 --> 00:00:04,587
（根絶の女神）メネ･テ･ケル･シン

2
00:00:13,555 --> 00:00:15,932
（ナレーション）言い伝えによると

3
00:00:16,015 --> 00:00:17,517
根絶の女神は

4
00:00:17,600 --> 00:00:21,938
死ぬ運命ではなかった
子犬の亡骸(なきがら)を拾い…

5
00:00:22,022 --> 00:00:24,816
（根絶の女神）
すまないことをしました

6
00:00:24,899 --> 00:00:27,027
（ナレーション）
…とだけ つぶやいた

7
00:00:27,110 --> 00:00:29,738
自らの戦いに巻き込み

8
00:00:29,821 --> 00:00:33,783
輪廻(りんね)転生の“輪”から
外れてしまったこの者を

9
00:00:33,867 --> 00:00:37,287
どうにか“輪”に戻そうとした

10
00:00:37,871 --> 00:00:41,583
（古代転生神）
なかなか難儀なことでございます

11
00:00:42,083 --> 00:00:44,335
根絶の女神様

12
00:00:44,419 --> 00:00:46,046
この者は

13
00:00:46,129 --> 00:00:48,715
転生の輪に戻ることなく

14
00:00:48,798 --> 00:00:53,470
あと僅かで
魂が消滅することでしょう

15
00:00:57,182 --> 00:00:59,267
（根絶の女神）“彼”は
なぜ あの場に？

16
00:00:59,350 --> 00:01:01,478
（古代転生神）こちらを

17
00:01:02,812 --> 00:01:05,607
（酔った男）ひえっ
小汚(こぎたね)え犬コロだなあ

18
00:01:05,690 --> 00:01:06,399
こんな野郎は！

19
00:01:06,399 --> 00:01:07,233
こんな野郎は！

20
00:01:06,399 --> 00:01:07,233
{\an8}（子犬の鳴き声）

21
00:01:07,317 --> 00:01:08,151
ヘヘヘッ

22
00:01:08,234 --> 00:01:12,405
おめえみてえなゴミは
神に選ばれやしねえんだよ

23
00:01:12,489 --> 00:01:13,698
ハハハハハッ…

24
00:01:13,782 --> 00:01:17,660
あ？　んだ てめえ どけよ

25
00:01:17,744 --> 00:01:22,874
神に選ばれし高貴な俺が
ゴミ掃除中なんだよ

26
00:01:22,957 --> 00:01:24,000
うい～

27
00:01:24,084 --> 00:01:26,586
（じいさん）おい 神事が始まるぞ

28
00:01:26,669 --> 00:01:28,963
アハ 危ねえ危ねえ

29
00:01:31,674 --> 00:01:33,343
（鳴き声）

30
00:01:34,636 --> 00:01:38,807
（人々）神様 神様 感謝します

31
00:01:38,890 --> 00:01:45,355
我らは選ばれし民
幸せです 幸せです

32
00:01:46,272 --> 00:01:48,399
（鳴き声）

33
00:01:53,947 --> 00:01:57,617
（ナレーション）
事を悟った根絶の女神

34
00:01:58,910 --> 00:02:00,578
（根絶の女神）“彼”を かの地へ

35
00:02:00,662 --> 00:02:03,456
（古代転生神）誠ですか？

36
00:02:04,207 --> 00:02:09,879
しかし
確かに唯一の道かもしれませぬな

37
00:02:09,963 --> 00:02:13,049
あらゆる魂の磨き場

38
00:02:13,967 --> 00:02:16,886
試練の青

39
00:02:18,012 --> 00:02:21,140
♪～

40
00:03:45,266 --> 00:03:47,936
～♪

41
00:03:49,437 --> 00:03:52,523
（古代転生神）さあ 子犬の魂よ

42
00:03:52,607 --> 00:03:55,526
彼岸を越えてゆくのです

43
00:03:55,610 --> 00:03:58,529
（根絶の女神）さっさとしなさい
消えてしまいますよ

44
00:03:59,155 --> 00:04:00,782
（子犬の鳴き声）

45
00:04:02,867 --> 00:04:04,285
早く

46
00:04:04,869 --> 00:04:08,414
（俺）
♪ ハッピー バースデー トゥー ユー

47
00:04:08,498 --> 00:04:12,085
♪ ハッピー バースデー トゥー ユー

48
00:04:12,168 --> 00:04:14,545
♪ ハッピー バースデー ディア

49
00:04:14,629 --> 00:04:16,631
♪ オレー

50
00:04:16,714 --> 00:04:17,548
♪ ハッピー バー…

51
00:04:17,632 --> 00:04:19,050
（女神の息を吹く音）

52
00:04:19,133 --> 00:04:20,301
えっ！

53
00:04:20,385 --> 00:04:24,222
女神の空間をパーティー感一色に
しないでもらえますか

54
00:04:24,305 --> 00:04:26,307
一緒にお祝いしましょうよ！

55
00:04:26,391 --> 00:04:28,643
あなたの誕生日など祝いません

56
00:04:28,726 --> 00:04:32,063
（俺）じゃあ
女神様がロウソクを吹き消したので

57
00:04:32,146 --> 00:04:33,815
今日は女神様の誕生日…

58
00:04:33,898 --> 00:04:34,816
（女神）結構です

59
00:04:34,899 --> 00:04:36,609
いいじゃないですか

60
00:04:36,693 --> 00:04:39,988
女神様は いつも１人で
誕生日 過ごしていそうですし

61
00:04:40,071 --> 00:04:42,240
人のこと言えた義理ですかね

62
00:04:42,323 --> 00:04:47,245
え？　人間として死ぬ１年前は
友人とパーティーしていましたよ

63
00:04:47,912 --> 00:04:48,746
そんな…

64
00:04:48,830 --> 00:04:53,001
そんなバカな
私が あなた以下だというのですか

65
00:04:53,084 --> 00:04:56,129
あっ でも
異世界転生中での誕生日は

66
00:04:56,212 --> 00:04:58,256
ほとんど１人でしたね

67
00:04:58,756 --> 00:04:59,590
ホッ…

68
00:04:59,674 --> 00:05:03,094
まあ 無生物や
人外との誕生日なんて

69
00:05:03,177 --> 00:05:04,303
誰も祝いたくはないでしょうからね

70
00:05:04,303 --> 00:05:06,097
誰も祝いたくはないでしょうからね

71
00:05:04,303 --> 00:05:06,097
{\an8}エヘヘヘヘヘ…

72
00:05:06,180 --> 00:05:08,766
（俺）時計の針の時は
兄弟がいましたけど

73
00:05:08,850 --> 00:05:11,811
リア充への魔法攻撃で
誕生日どころじゃなかったしなあ

74
00:05:11,811 --> 00:05:14,105
リア充への魔法攻撃で
誕生日どころじゃなかったしなあ

75
00:05:11,811 --> 00:05:14,105
{\an8}（女性と男性の悲鳴）

76
00:05:14,188 --> 00:05:16,399
（女神）あなたがやらかした
世界の神たちから

77
00:05:16,482 --> 00:05:17,483
苦情が来る時もあるのですから
ほどほどに

78
00:05:17,483 --> 00:05:18,693
苦情が来る時もあるのですから
ほどほどに

79
00:05:17,483 --> 00:05:18,693
{\an8}（男性）楽しくね？

80
00:05:18,693 --> 00:05:18,776
苦情が来る時もあるのですから
ほどほどに

81
00:05:18,776 --> 00:05:20,111
苦情が来る時もあるのですから
ほどほどに

82
00:05:18,776 --> 00:05:20,111
{\an8}（女性）
あーね！　フゥッ！

83
00:05:20,194 --> 00:05:23,281
そんな器の小さな神様が
いるんですか？

84
00:05:23,364 --> 00:05:27,118
基本 やられた神が
悪いということで論破していますが

85
00:05:27,201 --> 00:05:28,828
あまり やらかされると

86
00:05:28,911 --> 00:05:32,248
集団で何をしてくるのか
分かりません

87
00:05:32,331 --> 00:05:35,626
というわけで
異世界転生のお時間です

88
00:05:35,710 --> 00:05:37,128
そんな～

89
00:05:37,211 --> 00:05:39,964
せっかく用意したプレゼントが…

90
00:05:40,048 --> 00:05:42,717
もらっておくので安心してください

91
00:05:42,800 --> 00:05:44,010
アハッ

92
00:05:44,093 --> 00:05:45,803
女神様からはないのですか？

93
00:05:45,887 --> 00:05:46,721
（女神）では

94
00:05:46,804 --> 00:05:49,515
好きなのを選ばせてあげましょう

95
00:05:49,599 --> 00:05:50,892
（女神の従者）あん

96
00:05:51,809 --> 00:05:54,729
-（俺）わーい！　では早速
-（女神の従者）がっ！

97
00:05:55,438 --> 00:05:57,982
{\an8}（俺）
“勇者のカレー皿”

98
00:05:58,066 --> 00:05:58,941
ああ…

99
00:05:59,025 --> 00:06:01,986
おなかが すいているところに
この設定…

100
00:06:03,571 --> 00:06:07,742
勇者がカレーを食べる皿 全てが
あなたになるのか

101
00:06:07,825 --> 00:06:10,745
勇者が食べるカレー皿が
固定されるのか

102
00:06:10,828 --> 00:06:13,414
せっかくですから
一点ものでいきましょう！

103
00:06:13,498 --> 00:06:15,083
それに…

104
00:06:16,167 --> 00:06:18,336
勇者は女性がいいですね

105
00:06:18,419 --> 00:06:22,757
今回は禁止しませんが
男女に関係があるのでしょうか？

106
00:06:22,840 --> 00:06:26,677
（俺）野郎がおいしそうに
食べている光景に欲情できません

107
00:06:26,761 --> 00:06:27,595
それより…

108
00:06:27,678 --> 00:06:29,097
（美女勇者）う～ん

109
00:06:29,180 --> 00:06:32,517
ウッフ 超イケてる

110
00:06:32,600 --> 00:06:35,853
デヘ デヘヘヘヘヘ
デヘ デヘへ

111
00:06:35,937 --> 00:06:37,438
（女神）禁止したくなりました

112
00:06:37,522 --> 00:06:38,981
そんな！

113
00:06:41,776 --> 00:06:42,944
（俺）こ… これは…

114
00:06:43,027 --> 00:06:45,696
“ぱくっと
GoGo盛り森ハチミツいちばーん！”

115
00:06:45,780 --> 00:06:47,031
“カレー亭”じゃないですか！

116
00:06:47,115 --> 00:06:47,949
はい

117
00:06:48,032 --> 00:06:50,993
“英国貴族風マハラジャ･
チーズイン･カツカレー”が

118
00:06:51,077 --> 00:06:52,286
有名です

119
00:06:52,370 --> 00:06:55,039
プレゼント 開けてみてくださいね

120
00:06:56,624 --> 00:06:58,793
すいません 注文いいですか？

121
00:06:58,876 --> 00:07:00,044
（店員）いらっしゃいませ

122
00:07:03,381 --> 00:07:04,549
不思議です

123
00:07:06,801 --> 00:07:08,553
なぜか彼を見てると

124
00:07:08,636 --> 00:07:10,972
あの子犬を思い出します

125
00:07:12,849 --> 00:07:15,059
普通にセンスがいいですね

126
00:07:15,143 --> 00:07:17,937
（チャイム）
（俺）ただ今 戻りました！

127
00:07:21,065 --> 00:07:22,567
（女神）随分 早いですね

128
00:07:22,650 --> 00:07:23,985
そうでしたか？

129
00:07:24,068 --> 00:07:24,902
あっ！

130
00:07:24,986 --> 00:07:27,071
プレゼント開けてくれたんですね

131
00:07:27,155 --> 00:07:29,157
フリマに出品しておきました

132
00:07:29,240 --> 00:07:31,701
帰ってくるなり この仕打ち…

133
00:07:31,784 --> 00:07:33,244
それでは報告を

134
00:07:33,327 --> 00:07:34,745
ぶふっ！

135
00:07:34,829 --> 00:07:35,997
ああ～…

136
00:07:40,418 --> 00:07:41,752
{\an8}（俺）勇者の名前は

137
00:07:41,836 --> 00:07:44,213
{\an8}リアン＝メリクという
女勇者です

138
00:07:44,297 --> 00:07:47,592
リアンは生まれつき
病弱な少女でした

139
00:07:47,675 --> 00:07:48,885
（リアンのせき込み）

140
00:07:48,968 --> 00:07:51,429
（女神）勇者なのに病弱設定ですか

141
00:07:52,054 --> 00:07:54,640
村を襲う魔物の群れを蹴散らすと

142
00:07:54,724 --> 00:07:57,185
いつも ぜんそくの発作を
起こしていました

143
00:07:57,268 --> 00:07:59,437
病弱なのかチートなのか

144
00:07:59,520 --> 00:08:03,441
俺とリアンの出会いは
彼女が まだ10歳の頃

145
00:08:04,734 --> 00:08:07,695
魔王の右腕であるダルカンモ将軍を

146
00:08:07,778 --> 00:08:09,864
素手で血祭りに上げた時のことです

147
00:08:11,073 --> 00:08:13,492
ひどい10歳もいたものです

148
00:08:13,576 --> 00:08:16,913
（俺）戦闘後の疲労に
伏せっていたリアンに母親は…

149
00:08:16,996 --> 00:08:17,830
（母）ほら

150
00:08:17,914 --> 00:08:20,166
（俺）異国の料理を作ったのです

151
00:08:20,249 --> 00:08:22,793
その時のカレー皿が あなただと

152
00:08:22,877 --> 00:08:24,670
そのとおりです！

153
00:08:24,754 --> 00:08:28,216
カレーのおかげで
リアンの病弱だった体は

154
00:08:28,299 --> 00:08:30,176
みるみる回復しました

155
00:08:30,259 --> 00:08:31,260
（リアン）んん…！

156
00:08:31,344 --> 00:08:33,429
（女神）カレーに
そこまでの力が？

157
00:08:33,513 --> 00:08:35,973
（俺）女神様から頂いた
チートオプション

158
00:08:36,057 --> 00:08:38,976
“不治の病を治せるアイテム”の
効果です

159
00:08:39,060 --> 00:08:41,437
（女神）あなたのわりに
いいチョイスです

160
00:08:42,730 --> 00:08:45,274
（俺）そして
大人になったリアンは

161
00:08:45,775 --> 00:08:49,028
魔王クミンを倒して世界を救います

162
00:08:49,111 --> 00:08:50,821
一気に はしょりましたね

163
00:08:50,905 --> 00:08:53,282
そして魔王の安直な名前

164
00:08:53,366 --> 00:08:57,286
（俺）リアンは人生における
最大の敵を若くして倒してしまい

165
00:08:57,370 --> 00:08:59,038
虚無感に襲われます

166
00:08:59,121 --> 00:09:00,456
むなしい…

167
00:09:01,707 --> 00:09:03,668
残りの人生

168
00:09:03,751 --> 00:09:07,797
勇者として
生きていく意味があるのだろうか…

169
00:09:07,880 --> 00:09:12,301
勇者とは 勇気ある行動をする者

170
00:09:12,385 --> 00:09:14,887
ならば 私は…

171
00:09:14,971 --> 00:09:18,307
私は カレー屋さんになる！

172
00:09:18,391 --> 00:09:21,602
自分のようにカレーを通して
世界の者たちに

173
00:09:21,686 --> 00:09:24,814
人生を変えるきっかけを
与えたいと考え…

174
00:09:25,898 --> 00:09:28,359
“勇者印のカレー”を開店します

175
00:09:28,442 --> 00:09:30,820
勇者であることは利用するんですね

176
00:09:30,903 --> 00:09:32,738
（リアン）ンフフフ

177
00:09:33,948 --> 00:09:36,534
（リアン）いらっしゃいませ
奥のお席どうぞ

178
00:09:36,617 --> 00:09:40,329
（俺）最初は みんな 珍しがって
店を訪れてくれます

179
00:09:40,413 --> 00:09:41,789
しかし…

180
00:09:43,291 --> 00:09:45,960
（女神）味が
よくなかったのでしょうか？

181
00:09:46,043 --> 00:09:49,880
いえ 店の向かいに
生き残った魔王が

182
00:09:49,964 --> 00:09:52,925
ハヤシライスの店を
建ててきたのです

183
00:09:53,759 --> 00:09:55,761
（客たち）エクセレント！
おいしい！

184
00:09:56,470 --> 00:09:57,680
（クミン）いらっしゃい

185
00:09:57,763 --> 00:10:00,683
おや？　魔王の外見が違いますが

186
00:10:00,766 --> 00:10:03,394
（俺）あれは傀儡(くぐつ)で
中身は この…

187
00:10:03,477 --> 00:10:05,187
ちょい怖系お姉さんでした

188
00:10:05,271 --> 00:10:06,480
ウフフ

189
00:10:06,564 --> 00:10:09,233
はい お待たせしました

190
00:10:09,317 --> 00:10:11,402
いつも ありがとうございます

191
00:10:11,485 --> 00:10:13,571
（女神）何というギャップもえ

192
00:10:13,654 --> 00:10:16,198
魔王は
チートすぎる勇者がいる世界で

193
00:10:16,282 --> 00:10:18,743
力ずくの支配は無理と判断

194
00:10:18,826 --> 00:10:23,122
ハヤシライスのおいしさで
人々を支配しようとしたのです

195
00:10:23,664 --> 00:10:25,041
うーむ

196
00:10:25,124 --> 00:10:28,002
カレーだのハヤシだのの話を
聞いていると

197
00:10:28,085 --> 00:10:29,670
おなかが すいてきましたね

198
00:10:29,754 --> 00:10:31,088
（俺）そう言うと思って…

199
00:10:31,672 --> 00:10:33,341
ジャ～ン！

200
00:10:33,424 --> 00:10:37,345
今回のお土産は
リアンの作ったカレーのレシピです

201
00:10:37,428 --> 00:10:39,347
うーむ

202
00:10:40,097 --> 00:10:41,766
今すぐ作りなさい

203
00:10:41,849 --> 00:10:42,850
はい！

204
00:10:43,434 --> 00:10:46,020
魔王ハヤシの
ハヤシライスのおいしさは

205
00:10:46,103 --> 00:10:48,522
人々に
禁断症状をもたらすほどでした

206
00:10:48,606 --> 00:10:50,733
（人々）ハヤシライスを出せよ！

207
00:10:50,816 --> 00:10:52,193
ハヤシを！

208
00:10:53,194 --> 00:10:55,696
（女神）一体
何が入っているのでしょうか？

209
00:10:55,780 --> 00:10:58,366
（俺）そんな様子を見ていた
勇者リアンは…

210
00:10:58,449 --> 00:11:01,452
もう一度 やっちまうか…！

211
00:11:01,535 --> 00:11:04,789
再び魔王を
血祭りに上げてしまおうと考えます

212
00:11:04,872 --> 00:11:07,333
脳筋(のうきん)思考から抜け出せませんね

213
00:11:07,416 --> 00:11:08,709
（カレー皿）待て！

214
00:11:10,711 --> 00:11:13,631
勝負するなら
店として勝負するんだ！

215
00:11:13,714 --> 00:11:15,424
だ… 誰？

216
00:11:15,508 --> 00:11:16,425
（カレー皿）俺だ！

217
00:11:16,509 --> 00:11:18,094
カレー皿だ！

218
00:11:18,177 --> 00:11:19,762
ええ～っ！

219
00:11:19,845 --> 00:11:21,347
（女神）やっと あなたの登場

220
00:11:21,430 --> 00:11:23,682
（俺）
最初は驚いていたリアンでしたが

221
00:11:23,766 --> 00:11:25,893
俺の説得を受け入れてくれました

222
00:11:25,976 --> 00:11:27,478
そうね…

223
00:11:27,561 --> 00:11:29,146
私は勇者

224
00:11:29,230 --> 00:11:31,315
勇気ある選択をせねば

225
00:11:31,399 --> 00:11:33,109
（俺）こうして俺とリアンは

226
00:11:33,192 --> 00:11:36,779
店を盛り返す方法を
考えることにしたのです

227
00:11:36,862 --> 00:11:39,115
どうすればいいのかしら…

228
00:11:39,198 --> 00:11:40,199
（女神）はた目から見れば

229
00:11:40,282 --> 00:11:43,786
カレー皿に独り言をつぶやく
サイコな光景

230
00:11:47,039 --> 00:11:49,125
なかなかいい匂いですね

231
00:11:49,208 --> 00:11:51,794
でしょう？
味には自信があるんです

232
00:11:51,877 --> 00:11:54,797
では
何が問題だったのでしょうか？

233
00:11:55,423 --> 00:11:56,924
内装ですね

234
00:11:57,007 --> 00:12:00,803
今まで倒した魔物が
観賞用に並んでいましたから

235
00:12:00,886 --> 00:12:03,931
（女神）食事をするには
最低な環境ですね

236
00:12:04,014 --> 00:12:06,016
内装をキレイにしたおかげで

237
00:12:06,100 --> 00:12:08,018
客足は戻りましたが

238
00:12:08,102 --> 00:12:10,730
やはり
魔王ハヤシの人気は落ちません

239
00:12:10,813 --> 00:12:12,773
（女神）五分五分の戦いですね

240
00:12:12,857 --> 00:12:16,235
（俺）何とか 魔王に
勝ちたいリアンは思い悩みます

241
00:12:16,318 --> 00:12:17,319
あっ

242
00:12:17,403 --> 00:12:21,198
そうだ！　魔王を捕まえて
飾っちまえばいいんだ

243
00:12:21,282 --> 00:12:22,158
（カレー皿）バカ！

244
00:12:22,241 --> 00:12:24,243
うわっ アッツ！　目に入った

245
00:12:24,243 --> 00:12:25,327
うわっ アッツ！　目に入った

246
00:12:24,243 --> 00:12:25,327
{\an8}カレー皿に カレーを
たたきつけられる勇者

247
00:12:25,327 --> 00:12:25,411
{\an8}カレー皿に カレーを
たたきつけられる勇者

248
00:12:25,411 --> 00:12:27,830
{\an8}カレー皿に カレーを
たたきつけられる勇者

249
00:12:25,411 --> 00:12:27,830
うっ… 取れない 取れない…

250
00:12:27,913 --> 00:12:29,582
（カレー皿）そんなことをすれば

251
00:12:29,665 --> 00:12:31,959
お前のカレーが
ハヤシライスに負けたことを

252
00:12:32,042 --> 00:12:34,086
認めることになるんだぞ！

253
00:12:34,170 --> 00:12:35,588
うう…

254
00:12:35,671 --> 00:12:38,382
そうね 私が間違ってた

255
00:12:38,466 --> 00:12:42,094
そんなこと
勇者のすることじゃないわ

256
00:12:42,178 --> 00:12:44,972
カレー好きの設定が
シリアスを台なしに

257
00:12:45,639 --> 00:12:48,893
私 正々堂々と勝負する！

258
00:12:49,810 --> 00:12:52,521
その言葉 待ってたわ

259
00:12:52,605 --> 00:12:55,608
（俺）偶然 リアンの言葉を
耳にしたクミンは感激し

260
00:12:55,691 --> 00:12:58,110
２人は熱い握手を交わします

261
00:12:58,194 --> 00:13:01,989
偶然というか
盗み食いしに来てませんか？

262
00:13:08,287 --> 00:13:09,747
やっぱり おいしい

263
00:13:09,830 --> 00:13:12,333
フフッ 負けを認めたってこと？

264
00:13:12,416 --> 00:13:14,001
ただの感想

265
00:13:14,084 --> 00:13:15,669
うちの方がおいしいわ

266
00:13:15,753 --> 00:13:18,923
フフッ じゃあ
あなたのハヤシライスと食べ比べて

267
00:13:19,006 --> 00:13:20,925
白黒ハッキリさせようじゃない

268
00:13:21,008 --> 00:13:23,260
いいわ 受けて立つわ

269
00:13:23,344 --> 00:13:24,929
{\an8}（俺）こうして２人は

270
00:13:25,012 --> 00:13:28,516
{\an8}互いに切磋琢磨(せっさたくま)することを
誓い合ったのです

271
00:13:29,850 --> 00:13:32,520
さっ そろそろ
カレーができたようなので

272
00:13:32,603 --> 00:13:34,021
食べましょうか

273
00:13:34,104 --> 00:13:37,817
カレーは頂くにしても
あなたの最後を聞いていませんが

274
00:13:37,900 --> 00:13:39,360
（俺）ああ そうでした

275
00:13:39,443 --> 00:13:43,531
えっとですね 俺の終わりは
その日の夜にやってきました

276
00:13:43,614 --> 00:13:45,533
一体 何があったのです？

277
00:13:46,408 --> 00:13:49,286
（俺）食べたあとのカレー皿を
リアンが洗っていると

278
00:13:49,370 --> 00:13:51,539
真っ二つに割ってしまったのです

279
00:13:51,622 --> 00:13:53,207
物として存在している以上

280
00:13:53,207 --> 00:13:54,041
物として存在している以上

281
00:13:53,207 --> 00:13:54,041
{\an8}（女神の従者）あっ！

282
00:13:54,124 --> 00:13:57,211
いつかは
その形を失う時が来るでしょう

283
00:13:57,294 --> 00:14:00,047
薄れゆく意識の中で
俺は言いました

284
00:14:00,130 --> 00:14:03,133
“君がカレーを食べている時の
おいしそうな顔は”

285
00:14:03,217 --> 00:14:04,760
“大好きだったよ”と

286
00:14:04,844 --> 00:14:06,303
“欲情できたよ”と

287
00:14:06,387 --> 00:14:08,806
最後のひと言で台なしですね

288
00:14:08,889 --> 00:14:12,309
リアンも“私も”と答えます

289
00:14:12,393 --> 00:14:15,980
そこで答えるリアンの常識も
疑いますが

290
00:14:16,480 --> 00:14:19,066
まあいいでしょう
とにかくカレーを

291
00:14:19,149 --> 00:14:20,734
お皿に盛りますね

292
00:14:24,572 --> 00:14:25,489
ん？

293
00:14:30,119 --> 00:14:30,953
フッ…

294
00:14:31,036 --> 00:14:32,580
（女神）何をしているのですか？

295
00:14:32,663 --> 00:14:34,498
あっ はいはい すいません

296
00:14:35,165 --> 00:14:36,083
っと

297
00:14:36,166 --> 00:14:37,001
お？

298
00:14:38,168 --> 00:14:41,088
あ… スイッチ入れ忘れてました

299
00:14:41,171 --> 00:14:42,464
（女神）どういうことですか？

300
00:14:42,548 --> 00:14:44,717
いえ あの すぐに早炊きモードで…

301
00:14:44,800 --> 00:14:46,635
（女神）
あなたを燃料に早炊きします

302
00:14:46,719 --> 00:14:50,014
（悲鳴）

303
00:14:54,018 --> 00:14:55,686
（雷鳴）

304
00:15:10,701 --> 00:15:12,494
（リアン）幼い頃

305
00:15:12,578 --> 00:15:14,622
私は自分が哀れな存在だと
決めつけていた

306
00:15:14,622 --> 00:15:16,707
私は自分が哀れな存在だと
決めつけていた

307
00:15:14,622 --> 00:15:16,707
{\an8}（リアンのせき込み）

308
00:15:16,790 --> 00:15:21,462
神様から与えられた勇者の力は
あまりにも強大で

309
00:15:21,545 --> 00:15:25,257
強すぎた私を みんなが恐れた

310
00:15:25,341 --> 00:15:30,220
強すぎた力の対価として
与えられたのは この病弱な体

311
00:15:30,721 --> 00:15:35,059
それでも歯を食いしばって
力を振るわなければ

312
00:15:35,142 --> 00:15:39,104
私も愛する両親も
世界から孤立してしまう

313
00:15:39,813 --> 00:15:43,108
何て哀れで
むなしい存在なのだろう

314
00:15:44,485 --> 00:15:48,364
倒した敵を集めることが
生きた証しだった

315
00:15:51,367 --> 00:15:53,744
（ダルカンモ）それでも勇者か！

316
00:15:54,578 --> 00:15:57,414
私では届かぬか…

317
00:15:57,498 --> 00:16:00,918
だが 嘆く必要はない

318
00:16:01,001 --> 00:16:04,129
貴様を導ける者はいる

319
00:16:04,213 --> 00:16:07,633
世界を見くびらないこと… だ…

320
00:16:15,808 --> 00:16:19,395
（リアン）まさか
私を導いてくれる者が

321
00:16:19,478 --> 00:16:21,730
このカレー皿だったとは…

322
00:16:22,940 --> 00:16:24,483
いただきます

323
00:16:24,566 --> 00:16:26,860
（リアン）
あれだけ大好きだったカレーなのに

324
00:16:26,944 --> 00:16:30,698
彼がいなくなってからは
おいしく感じられない

325
00:16:36,578 --> 00:16:39,123
（カレー皿）見ていて
とてもうれしい気持ちになる

326
00:16:39,206 --> 00:16:40,791
興奮できる

327
00:16:40,874 --> 00:16:41,917
ありがとう

328
00:16:42,000 --> 00:16:44,461
（リアン）
私は思わず お礼を言った

329
00:16:44,545 --> 00:16:47,047
私がしたかったことは
カレーを通して

330
00:16:47,131 --> 00:16:48,757
みんなを笑顔にすること

331
00:16:48,841 --> 00:16:53,512
彼の言葉に カレーには
その力があると再確認できたからだ

332
00:16:58,225 --> 00:17:01,645
（カレー皿）
その顔 とってもいいよ！

333
00:17:01,729 --> 00:17:05,441
（リアン）まあ 興奮されるのは
ちょっとだけ恥ずかしかったけど

334
00:17:05,524 --> 00:17:09,570
彼との楽しい日々は
瞬く間に過ぎていき…

335
00:17:11,655 --> 00:17:13,782
別れは唐突にやってきた

336
00:17:13,866 --> 00:17:17,619
（リアンの鼻歌）

337
00:17:17,703 --> 00:17:18,954
んっ…

338
00:17:19,038 --> 00:17:20,748
ハックション！

339
00:17:20,831 --> 00:17:21,832
あ…

340
00:17:22,833 --> 00:17:23,751
ああ…

341
00:17:23,834 --> 00:17:25,586
そんな…

342
00:17:28,714 --> 00:17:29,548
{\an8}（カレー皿）ありゃ？

343
00:17:29,631 --> 00:17:31,717
どうも ここが潮時のようだね

344
00:17:31,800 --> 00:17:34,720
まっ 皿が割れる瞬間なんて
こんなものか

345
00:17:34,803 --> 00:17:37,890
ごめんなさい ごめんなさい…

346
00:17:37,973 --> 00:17:39,308
{\an8}（カレー皿）泣かないで

347
00:17:39,391 --> 00:17:41,769
{\an8}いつものように
笑ってくれないかな？

348
00:17:43,061 --> 00:17:46,940
君のカレーを食べている時の顔は
大好きだったよ

349
00:17:47,024 --> 00:17:48,692
欲情できたよ

350
00:17:48,776 --> 00:17:51,737
（リアン）彼は
自分が消えようとしている時でも

351
00:17:51,820 --> 00:17:54,573
私を笑わせようとしてくれている

352
00:17:54,656 --> 00:17:57,367
その温かさが伝わってきた

353
00:17:57,451 --> 00:18:00,329
私も大好きだったよ

354
00:18:06,794 --> 00:18:09,421
（リアン）初めて
カレーを食べた時と同じように

355
00:18:09,505 --> 00:18:12,466
体に熱が戻ってくるのを感じた

356
00:18:14,593 --> 00:18:16,887
（ドアが開く音）

357
00:18:16,970 --> 00:18:19,223
すごい雨ね

358
00:18:19,306 --> 00:18:22,643
ちょっと
今日はもう閉店してるわよ

359
00:18:22,726 --> 00:18:26,146
いいじゃない
少しくらい余ってるんでしょ？

360
00:18:28,232 --> 00:18:30,359
まだその皿で食べているのね

361
00:18:30,442 --> 00:18:31,902
（リアン）愛着があるのよ

362
00:18:31,985 --> 00:18:32,945
悪い？

363
00:18:33,529 --> 00:18:35,280
彼への未練？

364
00:18:37,115 --> 00:18:38,826
知ってたの？

365
00:18:38,909 --> 00:18:43,163
その皿にカレーをよそって
出してくれたことがあったでしょ

366
00:18:44,623 --> 00:18:46,792
こんな忙しい時に来ないでよ

367
00:18:49,127 --> 00:18:51,213
何か話したの？

368
00:18:51,296 --> 00:18:53,465
大した話はしてないわよ

369
00:18:53,549 --> 00:18:56,885
軽く自己紹介をされて
口説かれたくらい

370
00:18:57,469 --> 00:18:58,554
浮気

371
00:18:58,637 --> 00:19:00,973
まあ 彼らしいか

372
00:19:01,056 --> 00:19:01,849
（リアン）彼は女好きだった

373
00:19:01,849 --> 00:19:03,433
（リアン）彼は女好きだった

374
00:19:01,849 --> 00:19:03,433
{\an8}（カレー皿）うは～！

375
00:19:03,517 --> 00:19:06,520
私に欲情すると
よく言っていたけど

376
00:19:03,517 --> 00:19:06,520
{\an8}うお～！　うひ～！

377
00:19:06,520 --> 00:19:06,603
{\an8}うお～！　うひ～！

378
00:19:06,603 --> 00:19:07,312
{\an8}うお～！　うひ～！

379
00:19:06,603 --> 00:19:07,312
他のお客さんにも
結構 欲情していたのを覚えてる

380
00:19:07,312 --> 00:19:09,106
他のお客さんにも
結構 欲情していたのを覚えてる

381
00:19:09,106 --> 00:19:10,607
他のお客さんにも
結構 欲情していたのを覚えてる

382
00:19:09,106 --> 00:19:10,607
{\an8}あふ～ん

383
00:19:10,691 --> 00:19:11,692
{\an8}（リアン）チッ

384
00:19:10,691 --> 00:19:11,692
そういった日は

385
00:19:11,692 --> 00:19:12,651
そういった日は

386
00:19:12,734 --> 00:19:17,364
カレーを食べたあと洗わずに
しばらく放置とかしてたなあ

387
00:19:17,990 --> 00:19:19,908
ディナーに誘われたけど

388
00:19:19,992 --> 00:19:23,537
私的にはタイプじゃなかったから
断ったわ

389
00:19:23,620 --> 00:19:26,915
あなたを誘うなんて
趣味が悪いのね

390
00:19:26,999 --> 00:19:29,668
（クミン）
私の部下を並べてたあなたが言う？

391
00:19:29,751 --> 00:19:31,503
今でも夢に見るのよ

392
00:19:31,587 --> 00:19:36,758
幼い頃から魔物で遊んでいたから
私的にはファンシーに感じるのよ

393
00:19:36,842 --> 00:19:38,969
本当に悪趣味ね

394
00:19:39,052 --> 00:19:43,223
まあ それでね
帰り際 彼は私に言ったのよ

395
00:19:43,891 --> 00:19:45,767
じゃあ またね

396
00:19:45,851 --> 00:19:46,852
（カレー皿）そのうち…

397
00:19:46,935 --> 00:19:48,061
え？

398
00:19:48,145 --> 00:19:49,271
（カレー皿）そのうち

399
00:19:49,354 --> 00:19:51,440
俺は消えるかもしれないから

400
00:19:51,523 --> 00:19:54,735
リアンのこと よろしく頼む

401
00:19:55,360 --> 00:19:56,194
…って

402
00:19:56,778 --> 00:19:57,946
あなたに…

403
00:19:58,030 --> 00:20:00,657
あなたに よろしくされる
必要なんてないわよ！

404
00:20:00,741 --> 00:20:03,243
（リアン）彼は
勘づいていたのだろう

405
00:20:03,327 --> 00:20:07,706
いつか私の手によって
最期を迎える日が来ることを

406
00:20:07,789 --> 00:20:10,709
そして 心に決めていたのだろう

407
00:20:11,460 --> 00:20:15,088
その日が来たら
私を悲しませないように

408
00:20:15,172 --> 00:20:18,342
いつものままの自分で
別れを告げようと

409
00:20:21,720 --> 00:20:23,388
お代わり！

410
00:20:23,472 --> 00:20:26,308
ウフッ 私もお代わりしよっと

411
00:20:26,391 --> 00:20:30,896
１人で食べるよりも
断然おいしくカレーを食べられるわ

412
00:20:30,979 --> 00:20:33,023
そう…

413
00:20:33,106 --> 00:20:34,775
ありがとね

414
00:20:42,074 --> 00:20:43,533
あら 晴れてる

415
00:20:43,617 --> 00:20:45,077
ホントだ

416
00:20:45,160 --> 00:20:47,412
たまには うちにも食べに来てよ

417
00:20:47,496 --> 00:20:49,122
タダならね

418
00:20:49,206 --> 00:20:50,958
（クミン）いいわよ いくらでも

419
00:20:51,041 --> 00:20:52,167
それじゃ

420
00:21:03,220 --> 00:21:04,221
（俺）あむ

421
00:21:05,889 --> 00:21:08,517
うんうん この味 この味

422
00:21:08,600 --> 00:21:11,228
俺の料理の腕前も
なかなかでしょう？

423
00:21:11,311 --> 00:21:13,105
レシピがいいのでしょう

424
00:21:18,443 --> 00:21:19,569
（俺）フフフ

425
00:21:19,653 --> 00:21:21,363
お代わり いかがですか？

426
00:21:21,446 --> 00:21:23,156
{\an8}♪～

427
00:21:23,156 --> 00:21:25,200
{\an8}♪～

428
00:21:23,156 --> 00:21:25,200
食べてあげてもかまいませんよ

429
00:21:25,284 --> 00:21:27,536
やった！　じゃあ 早速

430
00:21:28,120 --> 00:21:29,538
（女神）その代わり…

431
00:21:29,621 --> 00:21:30,622
え？

432
00:21:31,373 --> 00:21:33,959
こちらのお皿にお願いします

433
00:21:35,043 --> 00:21:36,962
メガ盛り用？

434
00:21:37,045 --> 00:21:39,214
た… 食べますねえ…

435
00:21:39,840 --> 00:21:42,009
{\an8}まだ腹三分目です

436
00:22:46,490 --> 00:22:49,534
{\an8}～♪