あかね
（紅葉）ブレンド２つと
チーズスコーンね。➡
ん？➡
どうしたの？
かすかべはやと
（粕壁隼）ああ～！
な… 何？
しらぎく
たんじょうび
白菊の誕生日
す
とっくに過ぎてるじゃん…。
うかつ
ああ～ 迂闊だったぜ！
あいつには 世話になったし➡
サプライズパーティー
しようと思ってたのに！
この数か月
す
いろいろあり過ぎて➡
わす
すっかり忘れてた。
ああっ…。
（紅葉）いいんじゃない？
たんじょうび
す
誕生日から３週間も過ぎて
お祝いされたら➡
それこそ サプライズだよ。
それは うれしいのか？
しないよりはマシ… でしょ？
♬～
悪いな プレゼント選びなんかに
つきあわせて。
ひま
（紅葉）いいよ。 平日 暇なのは
わたし
私くらいだからね。➡
かっぱばし
っていうか なんで 合羽橋なの？
だって 白菊へのプレゼント
っていったら➡
料理関連のものだろ？
はっ？
お前も料理とか
しつけられてたって言ってたし➡
くわ
詳しいかと思ってな。
いっしょ
一緒に選んでもらえると助かる。
別に 私
くわ
そんなに詳しいわけじゃないけど。
がんば
まあ 頑張ってみるよ。
これなんか どうだ？
そば切り包丁！
白菊 喜ぶんじゃないか？
あんたさ
白菊が そば打ってるところ➡
見たことあるの？
うっ…。
ぐぬぬっ…。 じゃあ これは⁉
サメ皮の わさび おろすやつ！
（紅葉）あんたさ
白菊が わさび おろすところ…。
大根でもいいだろ！ あっ。
（紅葉）
たんじょうび
そもそも 誕生日プレゼントに➡
おろし金なんてもらって
うれしいと思う？➡
バカじゃないの？
じゃあ なんだったらいいんだよ？
かわいいエプロンとかで
よくない？➡
白菊の使ってるやつ
ほつれてたし。
なぜ それを早く言わない？
えっ？ だって
隼が 金物屋だ 合羽橋だって➡
楽しそうにしてるから
よけい
余計なお世話かと。
エプロン買いに行きます！
おしゃれな店 教えてください。
あっそ。
♬～
買い物につきあった
お礼っていうなら➡
もっと いいお店に
連れてってほしかったね。
ぜいたく
贅沢 言うな。
しゅうりだい
旅館の雨戸の修理代で
けっこう
結構かかったんだよ。
（回想）((お雨戸の
せいきゅうしょ
お請求書でございます～))
つぅか ほんとに
おれ
俺が選んでよかったのかなぁ。
お前が選んだ方が
よかったんじゃないか？
おく
隼が贈るプレゼントなんだから➡
私が選んだら意味ないでしょ。
それは そうなんだけどさ…。
たんじょうび
それにしても 誕生日
す
過ぎてるんなら言ってくれよな。
つか
気ぃ遣わなくていいのに。
♬～
（紅葉）
あんたって そういうところは➡
どんかん
案外 鈍感だよね。
はあ？
自分が好きな相手に
たんじょうび
「今日 誕生日です」なんて言うの➡
くつじょく
どんだけ屈辱だと思ってんの？➡
あんたから 「おめでとう」って
言ってほしいに決まってるじゃん。
紅葉…➡
口に ソース付いてるぞ。
むっ！
人の話 聞いてる⁉➡
じゃあ そろそろ帰ろっか。
ああ。 けど わざわざ
こんな所まで来なくても➡
エプロン買うだけなら もっと
近場でよかったんじゃないか？
（紅葉）そうだね。
でも 私が来たかったから。
はあ？
（紅葉）だって➡
デートっぽいじゃん
地元のデパートなんて行くより。
何をバカなことを…。 あっ。
そうか
もう 今日から１２月だっけ。
ははっ お前も
意外と こういうの好きな…。
あっ！
ああっ… ああ～‼
（紅葉）あっ。 うっ。
な… 何？ 何？ どうしたの？ 隼。
すまん。 俺は最低の男だ…。
（紅葉）えっ？
たんじょうび
紅葉 誕生日おめでとう。
あっ。 何？ その顔。
祝う気あんの？
いや だって➡
どういう顔すればいいのか…。
（紅葉）まっ よかったよ
今日中に思い出してくれて。
えっ？
（紅葉）自分が好きな相手に➡
たんじょうび
「今日 誕生日です」なんて言うの
くつじょく
屈辱だからね。
はい。
ずいぶん
いただ
随分 ヒントを頂きましたので…。
あの… せっかくなので
何かプレゼントしたいのですが…。
（紅葉）
しゅうりだい
いいよ 別に。 雨戸の修理代で➡
お金ないんでしょ？
うっ！
それは それとして…。
なんてね。
ちょっと意地悪しただけ。➡
おこ
怒ってないし 今日
デートできただけで十分だよ。
いや やっぱり
何かプレゼントさせてくれ。
（紅葉）じゃあ 私の願いを
一つ かなえてくれる？
ああ。 俺にできることなら。
（紅葉）もし この先➡
ファミリア
なんの心配もなく 「Ｆａｍｉｌｉａ」を
続けていけそうだったらさ➡
よめ
そのときは 隼のお嫁さんにして。
えっ？
おうか
りほ
あみ
（桜花・流星・秋水）♬ ハッピー
バースデー トゥー ユー
（桜花・流星・秋水）♬ ハッピー
バースデー トゥー ユー
（秋水・流星・桜花）
たんじょうび
誕生日 おめでとう！
（桜花・秋水）白菊さん 紅葉ちゃん。
（流星）菊ちゃん 紅葉ちゃん。
（白菊）みんな ありがとう。
サンキュー。
つるが
（鶴河秋水）
はやっち いないと思ったら…➡
あむっ。 白菊さんのプレゼント
買いに行ってたんだ～。
（流星）しかも
たんじょうび
今日が誕生日の紅葉ちゃんとね。
うっ！
まくざわ
（幕澤桜花）最低よね。
わす
どっちも忘れてるなんて。
ぐあっ！
（白菊）
私は 別に気にしてないから。
私は ちょっとムカついたけどね。
２人とも悪かったな。
となり
隣にライバル店が出来たり➡
にんぐ
１１人暮らしになったり
バタバタしてたから➡
それまでは
ちゃんと覚えてたんだが…。
だいじょうぶ
（白菊）本当に大丈夫だよ
おこ
怒ってないから。➡
思い出してくれただけでも
よかった。
わけ
言い訳されても
わす
忘れた事実は変わらないし。➡
プレゼントもうれしかった… よ。
ん？
おこ
やっぱり 怒ってないか？
全然 全然。 怒ってないよ。
ははっ…。
ああ～…。
怒ってるわよ。
んっ ぷはっ。
ほんとにダメな店長ね。
たんじょうび
私の誕生日は
いそが
忙しくても覚えてたくせに。
お… おい！
あっ そうだ 白菊。
わ
お詫びに なんでも一つだけ➡
お願い 聞いてくれるって。➡
隼が言ってたよ。
おまっ…。
（白菊）ほんと？
えっ… まあ。
ちなみに
紅葉ちゃんは 何をお願いしたの？
けっこん
ん？ 結婚してって言った。
あっ じゃあ 私も それがいい。
ふふっ。
けっこん
私も！ 結婚しようぜ はやっち！
秋水ちゃんは 関係ないでしょ。
（流星）あんなに
人見知りだった菊ちゃんが➡
そんなノリに乗っかるなんて
かんがいぶか
感慨深いわ。
じょうだん
((冗談なんかじゃないから))
((あっ))
（紅葉）((まあ 考えといてよ))
よめ
((いや お嫁さんって お前…。
あっ あれだろ➡
無理やり
けっこん
結婚させられそうだから➡
こいびと
俺に 恋人のふりしてくれ
ってやつか？))
（紅葉）((そんなわけないし➡
かり
仮に そうだとしても！))
((ぐっ…))
（紅葉）((そんなこと
ほんとに好きな人に➡
たの
頼むわけないじゃん))
((あっ… そう))
（流星）
けっこん
結婚してもさ～ しばらくは➡
２人で
す
過ごしたいなっていうのが…。
んっ…。
さあ
しんいしょう
今日から クリスマスの新衣装よ！
せっきゃく
バンバン接客して
も
盛り上げていこう…。
（紅葉）だから 真面目に答えてよ。
どうなの？
いいから
仕事しろって言ってんだろ。
バカなこと言ってないで。
（紅葉）バカなことってなんだよ。
私は 本気だって言ってるじゃん。
だから…。
ちょっと 隼君！
ちゃんと聞いてあげなさいよ。
紅葉ちゃんは
しんけん
真剣に聞いてるんだから。 ねえ。
（２人）えっ？
新しいサンタコス
にあ
似合ってるかどうか。
けっこん
私は 隼に結婚してほしいって
プロポーズしたの。➡
男だったら ちゃんと返事してよ。
だから…。
えっ？
けっこう
ほ
「結構なプロポが欲しい」って
たの
頼んだの？
あの ラジコンとか動かすやつ？
よく知ってんな。
だま
（紅葉）ちょっと黙ってて 桜花。
今 真面目な話 してるから。
だったら なおさらだ。
けっこん
結婚だの プロポーズだの➡
バイトの合間に
するような話じゃない。
それは そうだけど…。
けっこん
結婚？
えっ 何？ 何？
昨日のあれ 本気で言ってたの⁉
（紅葉）まあ。
仕事しろ！
⚟カラン カラン…（ドアベル）
あっ。 い… いらっしゃい… ませ。
えっ？
あ… あの…。
（紅葉）何？➡
あっ！
やっ… ちょっと 何すんだ！➡
いた
痛いって！ んんっ…。
おい！
なんだ お前ら！
紅葉をどうする気だ⁉
あっ。 ぐっ！
あっ ああっ…。
何？
えっ？
これって…。
秋水ちゃん！ 助けて～！
紅葉ちゃんと隼君が
さらわれた～‼
なんだと⁉
んっ ああっ…。 んっ。
どこだ？ ここ。
⚟スー…（ふすまの音）
だいじょうぶ
⚞（紅葉）隼 大丈夫？
紅葉 お前 大丈夫だったのか⁉
かっこう
っていうか なんだ？ その格好。
ごめん。 ここは 私の家だよ。
はあ？
⚞スー…
ようこ
⚞（洋子）
ようやく お目覚めですか？➡
ごめんなさいね。
てあら
手荒なまねはしないようにと➡
申しつけておいたのですが。
あなたは？
ほうおうじけ
（洋子）鳳凰寺家当主
鳳凰寺洋子と申します。
えっ！
♬～
これは一体 どういうことですか？
（洋子）孫が お世話になっている
お店のご店主に➡
ぜひ
是非とも
あいさつ
ご挨拶がしたいと思いまして➡
お連れいたしました。
でしたら
ふつう
普通に そう言っていただければ➡
手土産でも
持参できたんですけどね。
（紅葉）ごめんね。 おばあ様
ちょっと強引なところがあって。
はんざい
ふざけんな！ 犯罪だぞ！
むすめ
（洋子）娘から
あなたの名前を聞いたときは➡
まさかと思いましたが➡
本当に
に
よく似ていますね あの人と。
（２人）えっ？
（洋子）その顔 その目つき➡
口の利き方。➡
そして すぐに…。
あっ。
こ
女をたらし込むところ。
はあ？
パシッ！
いて
痛っ！
この手ですか？
うちの孫に
ちょっかい出したのは。
いて
ちょっ 痛っ！
（洋子）こっちですか？ こっち？
（紅葉）おばあ様！
ふんっ。
（紅葉）
ごめん 隼。 私が悪いんだよ。➡
昨日 おばあ様から
たんじょうび
誕生日のお祝いの電話があって➡
けっこん
話の流れで 結婚したい人が
いるって言っちゃったんだ。➡
そしたら
連れてこいって言われて➡
ことわ
断ったら その… こんな…。
（洋子）当然でしょう。
あなたは
あとと
鳳凰寺家の大切な跡取りですよ。
だからって
こんなことしなくても…。
（洋子）んっ。
（紅葉）あっ…。
（洋子）それで どうなのです？➡
けっこん
あなたは 紅葉と結婚する気は
あるのですか？
ない… とは言い切れませんが➡
あるとも お約束できません。
あっ。
どこだ どこだ！ はやっちと
紅葉さんをさらったヤツらは～！
あ… 秋水ちゃん 下ろして～～！
何言ってんの！ 桜花さんしか
はんにん
犯人の顔 知らないんだから！
きが
じゃあ せめて 着替えさせて～！
そんな時間はな～い！
（洋子）
たし
なるほど。 確か ほかにも４人➡
アルバイトの子がいるそうですね。
ぎんみ
しっかりと ５人を吟味して
決めたいということですか？
そういう意味ではありません。
そうですか。
おばあ様…。
しつもん
（洋子）では 質問を変えましょう。
タッタッタッ…（足音）
あっ。
あっ！
（洋子）ふんっ！
おばあ様 何を⁉
もし この先➡
自分か紅葉のどちらかしか
助けられない➡
じょうきょう
おとず
という状況が訪れたら
あなたなら どうしますか？
くっ…。
（紅葉）ほんとに ごめんね 今日は。
私のせいで ひどい目に…。
別に 気にしてないよ。
ちょっと びっくりしただけだ。
（紅葉）けど うちの家が あんな
エキセントリックだなんて➡
思われたら
隼は もう 私のこと…。
お前はお前 家は家だ。
えっ？
かり
仮に 俺が お前と
つきあうことになったとしても➡
そんなことは どうでもいい。
（紅葉）隼…。
けっこん
だが 結婚となると話は別だ。
家同士の問題になってくる。
えっ？
お前… つぅか
お前のばあさんは 相当やべぇ。
あっ う… うん。
しかし まあ とりあえず
それは置いとくとしてだ。
（紅葉）置いとけるんだ。
ひとりむすめ
紅葉は 鳳凰寺家の１人娘。
そして 俺は 粕壁家の長男。
お前は
けっこん
れんあい
えんちょう
結婚を恋愛の延長くらいにしか➡
考えていないのかもしれんが➡
じっさい
かんたん
実際は そんな簡単なもんじゃ
ないんじゃないか。
下ろして～～！
うお～～！
とつ
紅葉が うちに嫁ぐのか➡
ち
むこい
俺が お前ん家に婿入りするのか。
どちらにしても
けっこん
結婚すれば どちらかの家は➡
俺らの代で終わりってことだ。
本気だって言うなら
そこまで考えろ。
とつ
（紅葉）じゃあ 私が嫁ぐよ！
うちの家なんて関係ないし！
バカなこと言うな。
少しは 母親や
ばあさんの気持ちも察してやれ。
（紅葉）
むこ
じゃあ 隼が婿に来てくれんの？➡
おばあちゃんの店 やめて
つ
うちの会社 継いでくれんの？
できないでしょ そんなこと。
それは 分かんないだろ。
えっ？
もしかしたら➡
それでもいいと思えるくらい➡
俺が お前のことを好きになる日が
来るかもしれない。
だから ないとは言い切れないって
言ったんだ。
あっ…。
あっそ。
じゃあ
今は そんなに好きじゃないんだ。
ちょっ…
やめろ そういうこと言うの。
よゆう
考える余裕がないだけだ。
分かった。 ふっ。
おい こんな所で 何やってんだ。
（紅葉）じゃあ 隼が私のことしか
考えられないくらい➡
好きにさせてみせるから
かくご
覚悟しといてね。
こま
それはそれで困るんだがな。
だいじょうぶ
（紅葉）大丈夫だよ。
お店のことも ちゃんと考えるから。
いや う～ん…。
（紅葉の母）
紅葉と隼君が来ていると聞いて➡
もど
戻ってきたのですが…。➡
もう帰ってしまったのですね。
す
（洋子）ええ。 用は済んだので。➡
あれが
紅葉の好きになった男ですか。
（洋子）
((あなたなら どうしますか？))
((そんなの決まってるでしょ))
じょうきょう
((そんな状況にならないよう➡
さいぜん
つ
最善を尽くしますよ))
（洋子）((あっ))
だいじょうぶ
（幸子）((大丈夫よ。
そんなことにならないように➡
がんば
頑張ればいいじゃない))
に
（洋子）本当に よく似ているわね。
（幸子）
((私は お料理の仕事がしたくて➡
いなか
田舎から出てきたんです！➡
このお店は飲食店って
ぼしゅう
募集に書いてあったから➡
おうぼ
応募したのに なんで
せんもんてん
コーヒー専門店なんですか⁉))
((もう！
さぎ
詐欺ですよ こんなの～！))
((カラン カラン…))
（一同）((いらっしゃいませ！➡
せんもんてん
コーヒー専門店
「Ｆａｍｉｌｉａ」へ ようこそ！))
((わあ～ おしゃれ！))
かつよ
（勝代）((隊長 この子？➡
新しい子って))
まさひろ
（大洋）((ああ))
（勝代）((私 勝代！ よろしくね))
（幸子）((あ… あの…))
（勝代）((ほら ぼう～っと
してないで カップ下げて))
ゆみこ
（由美子）((あら？ あんた…➡
あんたが
しゅうだんしゅうしょく
集団就職で来たって子？))
（幸子・心の声）≪わあ～
かわいい子。 お人形さんみたい≫
やぼ
ふくそう
（由美子）((野暮ったい服装ね))
（幸子）((なっ！))
はるえ
（春恵）((そうよ))
（幸子）((ん？))
いしょう
（春恵）((この衣装は
やえやま
私 八重山春恵が作ったの！))
((どう？ おしゃれでしょ？))
((えっ 聞いてませんけど))
（春恵）((えっ すぐ着てみたい？))
（幸子）((言ってませんけど))
（洋子）((そこの あんた))
((あっ))
（洋子）
じゃま
((邪魔だよ。 やることないなら➡
あら
洗い物でもしてて))
（幸子）((あっ はい))
だいじょうぶ
（由美子）((大丈夫よ。
こわ
洋子ちゃん 怖い人じゃないのよ))
あけみ
だれ
（明美）((おや～ 誰かしら～？➡
にゃん にゃん にゃ～ん！))
（幸子）((えっ 何？ 何？))
（明美）((ふふっ。➡
にゃにゃにゃ～ん！))
（由美子）((大変！➡
また 明美ちゃんが何かしらの
きゅういん
アルコールを吸引したみたい！))
（明美）((にゃ～ん！))
（大洋）((うるせぇ お前ら！))
（勝代）
((うんま～い！ 何 これ！))
（幸子）((ビーフシチューです))
みそ
（大洋）((味噌か？))
（春恵）
((すごい。 こんなの作れるんだ))
（幸子）((いえ これくらいなら))
（明美）((おいしい！))
（由美子）((よかったね
料理がうまい子が来てくれて))
（春恵）((大洋さんの料理
まずいもんね～))
（大洋）((お前が言うな！))
（春恵）((だって…))
（明美）((幸子さん
私にも 作り方 教えて))
（勝代）((さっちゃん おかわり！))
((あっ))
（大洋）((自分でやれ。 おい 幸子➡
お前も早く食え。
ぼやぼやしてると➡
勝代に食われちまうぞ))
（勝代）((ふふっ))
（幸子）((あっ
た… 食べます 食べます！))
（由美子）
((んん～ これ おいしい！))
((わあ～ かわいい！))
なら
（大洋）((おらっ 早く並べ 幸子))
（幸子）((えっ 何を？))
と
（大洋）((写真を撮るんだよ。➡
じゅうぎょういん
新しい従業員が入った記念だ))
（明美）
しゅみ
((大洋さん 写真が趣味なの))
（由美子）
めんどう
((面倒だけど つきあってあげて))
（春恵・勝代）((ふふふっ))
((うるせぇぞ！))
((幸子
お前はチビだから真ん中だ！))
（幸子）((チ… チビって！))
と
（大洋）((ほら 笑え。 撮るぞ))
((カシャ！（カメラのシャッター音）))
桜花のばあさん 秋水のばあさん➡
で 今日は 紅葉のばあさん… か。
しかし
に
まあ よく似てんな こいつら。
ど… どこだ はやっち…。
それより ここ どこよ～！
♬～
もえみ
（萌美）やったね 紅葉ちゃん。
これだけフラグを立てたら➡
かく
もう 勝ち確でしょ。
（紅葉）はあ？ 何言ってるの？
（萌美）って 次は流星ちゃん回なの？
（紅葉）だから 何言ってるの？
ぜんげんてっかい
（萌美）前言撤回。
紅葉ちゃんは かませだったか…。
（紅葉）マジで何言ってるの？