1
00:00:00,489 --> 00:00:03,492
（粕壁隼）
新メニューを開発しようと思う！

2
00:00:03,492 --> 00:00:05,995
（一同）あっ…。

3
00:00:05,995 --> 00:00:08,564
（幕澤桜花）
あんた　季節が変わる度に➡

4
00:00:08,564 --> 00:00:11,067
それ言ってるわね。
うっ。

5
00:00:11,067 --> 00:00:13,703
（流星）秋に向けて
考えてることって　それ？

6
00:00:13,703 --> 00:00:15,705
なっ…　違う！

7
00:00:15,705 --> 00:00:18,474
もちろん　秋っぽいメニューは
考えなきゃいけないが➡

8
00:00:18,474 --> 00:00:21,043
んっ…　そういうことじゃない！

9
00:00:21,043 --> 00:00:25,047
なんか　こう　店を代表するような
すげぇやつだよ！

10
00:00:25,047 --> 00:00:28,851
テレビやＳＮＳで
話題になるような。

11
00:00:28,851 --> 00:00:32,955
人気カフェには
そういうのが必要だと思うんだ！

12
00:00:32,955 --> 00:00:36,859
で　それは　誰が考えるのよ？
えっ？

13
00:00:36,859 --> 00:00:39,762
どうせ
白菊さんに丸投げするんでしょ？

14
00:00:39,762 --> 00:00:42,098
（白菊）あっ。
うっ…。

15
00:00:42,098 --> 00:00:45,868
そんなこと　思いついたら
とっくに　やってるよね～。

16
00:00:45,868 --> 00:00:50,206
アホよね～　アホ面よね～。
うるせぇ！

17
00:00:50,206 --> 00:00:53,209
あの…
そこまでは思ってないけど。

18
00:00:53,209 --> 00:00:55,945
（鶴河秋水）私　作る～！
やめなさい。

19
00:00:55,945 --> 00:00:58,948
むぅ～。　ええ～？
まったく。

20
00:00:58,948 --> 00:01:00,950
（紅葉）隼。
ん？

21
00:01:00,950 --> 00:01:05,087
（紅葉）新メニュー　考えるのは
いいアイデアだと思うよ。➡

22
00:01:05,087 --> 00:01:08,457
私は…　好きだけど➡

23
00:01:08,457 --> 00:01:11,894
あんたの
そういう真面目なところ。

24
00:01:11,894 --> 00:01:16,699
んっ…。
んっ！　わ…　私も好きよ。

25
00:01:16,699 --> 00:01:21,037
やっぱり　隼君って
頼りがいがあるなって思うし。

26
00:01:21,037 --> 00:01:23,039
くっ！

27
00:01:23,039 --> 00:01:26,108
（回想）((これは
ただ　落とすだけの勝負だから➡

28
00:01:26,108 --> 00:01:29,645
どっちが勝っても
ただの遊びだよ))

29
00:01:29,645 --> 00:01:32,248
おう　バカにしてんのか　お前ら。

30
00:01:32,248 --> 00:01:34,884
もう　その手は食わねぇぞ。

31
00:01:34,884 --> 00:01:37,053
これは　しばらくダメそうだね。

32
00:01:37,053 --> 00:01:41,223
（流星）そうね。　すっかり
疑り深くなっちゃってるわ。

33
00:01:41,223 --> 00:01:44,226
どうしたの？
紅葉ちゃんも流星さんも。

34
00:01:44,226 --> 00:01:48,197
（紅葉）((私
隼に好きって言っちゃったけど))

35
00:01:50,766 --> 00:01:54,203
とにかくだ　新メニューの開発だ！

36
00:01:54,203 --> 00:01:56,872
（紅葉・秋水・流星・桜花）は～い。

37
00:01:56,872 --> 00:01:59,875
（白菊）
それにしても　熱心だね　隼君。➡

38
00:01:59,875 --> 00:02:02,878
新メニューを
一緒に考えようだなんて。

39
00:02:02,878 --> 00:02:06,048
桜花に言われっぱなしなのも
しゃくだからな。

40
00:02:06,048 --> 00:02:09,885
ふふっ。
それに　もうすぐ大学も始まるし➡

41
00:02:09,885 --> 00:02:12,855
白菊にばかり
頼っていられないだろう。

42
00:02:12,855 --> 00:02:16,625
それなら　大丈夫よ
ちゃんと作り置きしておくから。

43
00:02:16,625 --> 00:02:19,028
ふふっ。
今は　それでよくても➡

44
00:02:19,028 --> 00:02:21,030
この先　困るだろ。

45
00:02:21,030 --> 00:02:23,866
お前だって　いつかは
ここを出ていくんだから。

46
00:02:23,866 --> 00:02:25,835
はっ！

47
00:02:27,303 --> 00:02:29,305
ん？　うっ！

48
00:02:29,305 --> 00:02:32,308
な　な　な…　なんだ⁉

49
00:02:32,308 --> 00:02:34,910
どうして
そんな悲しいこと言うの⁉

50
00:02:34,910 --> 00:02:38,013
私たちは
これからも　ずっと家族じゃない！

51
00:02:38,013 --> 00:02:42,284
いや　そんなこと言ったって
ずっと　バイトしてるわけには…。

52
00:02:42,284 --> 00:02:44,420
ここには　いてもいいでしょ！

53
00:02:44,420 --> 00:02:48,224
あっ…
それも　どうなんだろうな。

54
00:02:48,224 --> 00:02:51,627
お前の両親だって
快く思わないんじゃ…。

55
00:02:51,627 --> 00:02:53,629
んっ！

56
00:02:53,629 --> 00:02:56,599
じゃあ　もういい。
そんな意地悪なこと言うなら➡

57
00:02:56,599 --> 00:02:58,601
何も教えてあげない！

58
00:02:58,601 --> 00:03:01,637
新メニューも
１人で作ればいいじゃない。

59
00:03:01,637 --> 00:03:03,606
ええ～…。

60
00:03:05,174 --> 00:03:08,144
す…　すまん　俺が悪かった。

61
00:03:08,144 --> 00:03:10,880
ずっと
ここにいてくれていいから。

62
00:03:10,880 --> 00:03:12,915
ほんと？

63
00:03:12,915 --> 00:03:16,919
「お前のいれてくれるコーヒーは
本当に　うまいし➡

64
00:03:16,919 --> 00:03:19,588
いつか
のんびり　星でも眺めながら➡

65
00:03:19,588 --> 00:03:22,424
飲める日が来ればいいと思うよ」。

66
00:03:22,424 --> 00:03:26,328
ええ～　何？
新曲の歌詞？

67
00:03:26,328 --> 00:03:29,965
（紅葉）片思いの人に告白したら
そう言われた。

68
00:03:29,965 --> 00:03:33,636
（２人）ええっ⁉
紅葉に好きな人なんていたの？

69
00:03:33,636 --> 00:03:35,771
っていうか　何？　その返事！

70
00:03:35,771 --> 00:03:39,441
（紅葉）「なしじゃないけど
とりあえず　保留」だと思うよ。

71
00:03:39,441 --> 00:03:41,143
（バンドメンバーたち）弄ばれてる！

72
00:03:41,143 --> 00:03:42,444
原材料費も　そんなに
かからなそうだな。

73
00:03:42,444 --> 00:03:45,347
ん？　あっ？

74
00:03:45,347 --> 00:03:47,716
だけど　早いね。

75
00:03:47,716 --> 00:03:50,820
もう　明日から９月だなんて。

76
00:03:50,820 --> 00:03:54,423
なんだ？　急に。
別に。➡

77
00:03:54,423 --> 00:03:57,560
あっという間に
夏が終わっちゃったなって。

78
00:03:57,560 --> 00:04:02,298
まあ　そうだな。
それだけ忙しかったってことだろ。

79
00:04:02,298 --> 00:04:05,067
（白菊）忙しかっただけ？
ん？

80
00:04:05,067 --> 00:04:08,637
（白菊）本当は
何かあったんじゃないの？➡

81
00:04:08,637 --> 00:04:10,639
恋愛とか。

82
00:04:10,639 --> 00:04:12,608
あっ。

83
00:04:15,344 --> 00:04:19,048
んっ。
お…　お前こそ　どうなんだよ。

84
00:04:28,158 --> 00:04:32,329
そんなこと聞いてくるってことは
何かあったんじゃないのか？

85
00:04:34,698 --> 00:04:37,133
おばあちゃんが言ってたとおり➡

86
00:04:37,133 --> 00:04:41,705
隼君って　うそがつけないんだね。
えっ？

87
00:04:41,705 --> 00:04:46,776
私　知ってるんだよ。
知ってるって　何を？

88
00:04:46,776 --> 00:04:50,714
♬～

89
00:04:50,714 --> 00:04:54,684
あっ。
私だって　好きな人は　いるよ。

90
00:04:54,684 --> 00:04:57,787
だけど　両思いになれたとしても➡

91
00:04:57,787 --> 00:05:00,490
絶対に　つきあえない。➡

92
00:05:00,490 --> 00:05:05,495
いつか　きっと　その人を
悲しませるって分かってるから。➡

93
00:05:05,495 --> 00:05:07,497
でも…➡

94
00:05:07,497 --> 00:05:10,533
いちばん初めに
隼君を好きになったのは➡

95
00:05:10,533 --> 00:05:12,836
私なんだから！

96
00:05:12,836 --> 00:05:16,506
それだけは　知っておいてほしい。

97
00:05:18,842 --> 00:05:22,679
な…　何言いだすんだよ　急に。

98
00:05:22,679 --> 00:05:24,714
また酔っ払ってんのか？

99
00:05:24,714 --> 00:05:27,384
私　真面目に言ってるんだよ。

100
00:05:27,384 --> 00:05:31,054
えっ…　あっ　悪い。

101
00:05:31,054 --> 00:05:35,425
けど
急に　そんなこと言われても…。

102
00:05:35,425 --> 00:05:38,294
いいの。
白菊…。

103
00:05:40,563 --> 00:05:43,967
（白菊）
うわ～！　この匂いさえあれば～！

104
00:05:43,967 --> 00:05:47,370
やっぱ　酔ってんじゃねぇか！
なんで⁉

105
00:05:47,370 --> 00:05:49,372
あっ！

106
00:05:49,372 --> 00:05:51,875
また　それか！
お前　もう➡

107
00:05:51,875 --> 00:05:54,244
後片づけすんな！　ああっ…。

108
00:05:54,244 --> 00:05:56,679
（白菊）さあ！➡

109
00:05:56,679 --> 00:06:00,283
みんなが帰って来る前に
やっちゃおっか！

110
00:06:00,283 --> 00:06:03,620
何をだよ！
（紅葉）どう？　新メニューの…。

111
00:06:03,620 --> 00:06:06,623
あっ！
（白菊）はぁ～…➡

112
00:06:06,623 --> 00:06:09,626
たまらな～い。
やめろ！　あっ！

113
00:06:09,626 --> 00:06:12,695
あのさ　あんまり調子乗ってると➡

114
00:06:12,695 --> 00:06:15,999
いくら私でも　愛想尽かすからね。
（白菊）にゃはははっ。

115
00:06:15,999 --> 00:06:18,568
お…　おい！
（紅葉）バ～カ。

116
00:06:18,568 --> 00:06:21,237
ガラガラ…　バタン！（戸の音）
ん？

117
00:06:21,237 --> 00:06:23,673
くぅ～　くぅ～…。
やれやれ。

118
00:06:23,673 --> 00:06:26,342
ああいうパターンもあるのか。

119
00:06:26,342 --> 00:06:29,345
しかし　結局➡

120
00:06:29,345 --> 00:06:33,116
どこまでが
しらふで話してたんだ？　あいつ。

121
00:06:35,985 --> 00:06:39,456
（白菊）ごめんね
買い物につきあわせちゃって。

122
00:06:39,456 --> 00:06:42,292
いや　新メニューのことだし➡

123
00:06:42,292 --> 00:06:45,662
店は
桜花と紅葉に任せておけばな。

124
00:06:45,662 --> 00:06:49,599
それに　聞きたいこともあったし。
えっ？

125
00:06:49,599 --> 00:06:52,435
秋のセールだけどさ…。
（２人）ん？

126
00:06:52,435 --> 00:06:55,338
おお～　隼君。
どうも。

127
00:06:55,338 --> 00:06:58,341
（魚屋）なんだい
今日は　白菊ちゃんとデートかい？

128
00:06:58,341 --> 00:07:01,911
えっ！
お　お　お…　お買い物です！　んっ。

129
00:07:01,911 --> 00:07:05,648
あっ　そうだ。　今
新メニュー　考えてるんですけど➡

130
00:07:05,648 --> 00:07:08,117
何か
いいアイデアありませんかね？

131
00:07:08,117 --> 00:07:11,120
（２人）えっ？
お２人は　桜まつりのとき➡

132
00:07:11,120 --> 00:07:14,224
珍しい料理を
出していらっしゃったので。

133
00:07:14,224 --> 00:07:17,694
ああ～　あれはね…。
隼君のおばあさんに➡

134
00:07:17,694 --> 00:07:20,697
教えてもらったんだ。
ばあさんに？

135
00:07:20,697 --> 00:07:24,534
ああ。
高い食材なんか使わなくても➡

136
00:07:24,534 --> 00:07:27,537
ちょっとしたアイデアで
おいしくて珍しいものは➡

137
00:07:27,537 --> 00:07:29,639
作れるよってな。
あっ。

138
00:07:29,639 --> 00:07:32,475
まっ　さすが
三ツ星レストランのシェフは➡

139
00:07:32,475 --> 00:07:34,477
言うことが違う…。
あっ　ちょっと！

140
00:07:34,477 --> 00:07:38,081
はあ？　なんですか？
三ツ星レストランって。

141
00:07:38,081 --> 00:07:40,683
あ…　あの…。
ああ～　いや➡

142
00:07:40,683 --> 00:07:44,153
それくらいのレベルの人だったな～
って話だよ。

143
00:07:44,153 --> 00:07:48,691
まったく　バカなことばかり
言ってんじゃないよ。

144
00:07:48,691 --> 00:07:52,061
（白菊）行こ　隼君。
お…　おい。

145
00:07:52,061 --> 00:07:54,397
（白菊）
や…　やっぱり　新メニューは➡

146
00:07:54,397 --> 00:07:57,467
地元の食材を
使った方がいいと思うの。➡

147
00:07:57,467 --> 00:08:00,236
せっかく
海辺のカフェなんだから。➡

148
00:08:00,236 --> 00:08:03,239
あっ。　あははっ…。

149
00:08:03,239 --> 00:08:07,243
ところで　お前　何か
ばあさんのこと知ってんだろ？

150
00:08:07,243 --> 00:08:12,081
（白菊）えっ！　えっ…
どうしたの？　急に　なんの話？

151
00:08:12,081 --> 00:08:14,651
じゃあ　質問　変えるわ。

152
00:08:14,651 --> 00:08:19,355
お前　毎晩
ばあさんの部屋で何してる？

153
00:08:19,355 --> 00:08:23,226
あっ…。　んっ。

154
00:08:23,226 --> 00:08:25,762
((ザザーン…（波の音）))
((ピィー…（鳥の鳴き声）))

155
00:08:25,762 --> 00:08:28,299
（白菊）((ねえ　お父さん
なんて書いてあるの？))

156
00:08:28,299 --> 00:08:31,201
（白菊の父）((「ファミリア」だよ。➡

157
00:08:31,201 --> 00:08:34,270
スペイン語で
「家族」って意味だよ))

158
00:08:34,270 --> 00:08:39,609
((ここに　お父さんの師匠…
料理の女神様がいるんだ))

159
00:08:39,609 --> 00:08:42,645
((⚟ガチャ（ドアの音）))
（幸子）((いらっしゃいませ))

160
00:08:42,645 --> 00:08:45,782
((ん？))
((やっと見つけましたよ➡

161
00:08:45,782 --> 00:08:49,452
粕壁さん))
（幸子）((小野君…　かい？))

162
00:08:49,452 --> 00:08:53,122
((はい。　スペインのお店では
お世話になりました))

163
00:08:53,122 --> 00:08:55,124
((わあ～！))
（白菊の父）((実は　今度➡

164
00:08:55,124 --> 00:08:58,127
東京に自分の店を
出すことになりまして➡

165
00:08:58,127 --> 00:09:01,297
ご報告したいと思い…))
((そうかい))

166
00:09:01,297 --> 00:09:04,033
（白菊）((ねえ　お父さん))
（２人）((ん？))

167
00:09:04,033 --> 00:09:06,369
（白菊）((なんだか
いい匂いがする))

168
00:09:06,369 --> 00:09:09,539
((うん　そうだね。　ケーキかな。➡

169
00:09:09,539 --> 00:09:14,344
粕壁さん　娘の白菊です))
((こんにちは))

170
00:09:14,344 --> 00:09:17,947
((あんたが…。　ははっ))

171
00:09:17,947 --> 00:09:21,951
（白菊の父）((どうしても
この子を粕壁さんに見せたくて))

172
00:09:21,951 --> 00:09:24,954
（幸子）
((あんたも　ついに父親にねぇ))

173
00:09:24,954 --> 00:09:27,390
（白菊の父）
((あっ…　あっ　いや～))

174
00:09:27,390 --> 00:09:29,392
（白菊）((ねえ　おばあちゃん))
((ん？))

175
00:09:29,392 --> 00:09:33,396
((さっきのケーキ食べたい！))
((こ…　こら　白菊))

176
00:09:33,396 --> 00:09:35,398
（白菊）((だって…))

177
00:09:35,398 --> 00:09:40,937
((ごめんね。　もう少し冷やしたら
食べさせてあげるよ。➡

178
00:09:40,937 --> 00:09:42,939
カボチャのチーズケーキ))

179
00:09:42,939 --> 00:09:45,708
((えっ！
カボチャのチーズケーキ？))

180
00:09:45,708 --> 00:09:48,511
((すいません))
（幸子）((いいんだよ。➡

181
00:09:48,511 --> 00:09:52,081
新メニューだから
意見も聞きたいしね))

182
00:09:52,081 --> 00:09:56,953
((そういえば　表にあった
メニューを拝見しましたが➡

183
00:09:56,953 --> 00:10:01,491
軽食ばかりで
本当に普通のカフェというか…。➡

184
00:10:01,491 --> 00:10:04,494
その…　粕壁さんの腕なら➡

185
00:10:04,494 --> 00:10:08,097
もっと　すごいレストランを
出せたんじゃないですか？))

186
00:10:08,097 --> 00:10:10,433
((ははっ…))
((⚞ばあちゃん！))

187
00:10:10,433 --> 00:10:13,503
((あっ))
((腹減った　腹減った！))

188
00:10:13,503 --> 00:10:16,172
((腹減った～！))
（幸子）((これ！➡

189
00:10:16,172 --> 00:10:18,174
もうちょっと待ってなさい。➡

190
00:10:18,174 --> 00:10:20,576
あとで　ピラフ作ってあげるから))

191
00:10:20,576 --> 00:10:23,479
((むっ　クソババア！　ふんっ！))
((バン！))

192
00:10:23,479 --> 00:10:27,483
((隼！　かわいげのない子だね
まったく！))

193
00:10:27,483 --> 00:10:29,886
（白菊の父）((あの…))
((えっ？))

194
00:10:29,886 --> 00:10:33,456
((もしかして　今のお子さんは…))

195
00:10:33,456 --> 00:10:35,558
（幸子）((孫の隼だよ))

196
00:10:35,558 --> 00:10:39,462
((誰に似たんだか
口の悪い子でね))

197
00:10:39,462 --> 00:10:43,099
((ああ～　そうだ　白菊ちゃん))
((ん？➡

198
00:10:43,099 --> 00:10:46,102
隼く～ん))

199
00:10:46,102 --> 00:10:49,539
((おばあちゃんが
アイスくれたよ～。➡

200
00:10:49,539 --> 00:10:51,507
一緒に食べましょ))

201
00:10:54,177 --> 00:10:57,013
((隼君　どこ行ったんだろ？➡

202
00:10:57,013 --> 00:10:59,916
外かな？　あっ))

203
00:10:59,916 --> 00:11:02,385
((きゃあっ！))
((ベチャ！))

204
00:11:04,520 --> 00:11:07,890
（白菊）((あっ…。　あっ！))

205
00:11:07,890 --> 00:11:11,260
（不破）
((おい　なんてことしてくれる！➡

206
00:11:11,260 --> 00:11:15,264
買ったばかりの靴だぞ！))
((ご…　ごめんなさい))

207
00:11:15,264 --> 00:11:17,734
（不破）((謝って済む問題か？➡

208
00:11:17,734 --> 00:11:19,736
子どもだからといって
許さんぞ！➡

209
00:11:19,736 --> 00:11:22,705
一体
いくらすると思ってるんだ！))

210
00:11:22,705 --> 00:11:25,174
((あの…))
((なんとか言え！))

211
00:11:25,174 --> 00:11:27,176
((親はいないのか　親は！))

212
00:11:27,176 --> 00:11:29,645
（心の声）
≪どうしよう…　誰か助け…≫

213
00:11:29,645 --> 00:11:31,647
((⚞ビシャー！（水を掛ける音）))
（不破）((どわっ！　うっ　おっ…➡

214
00:11:31,647 --> 00:11:34,450
おい！　ああ～　ううっ！))
((あっ))

215
00:11:34,450 --> 00:11:38,454
((そんな所にいたら危ないよ
今　掃除してるから))

216
00:11:38,454 --> 00:11:41,457
（不破）
((うっ　くっ…　き…　貴様！))

217
00:11:41,457 --> 00:11:43,493
((だから　危ないって))

218
00:11:43,493 --> 00:11:45,528
((邪魔だから帰れよ！))
((ビシャー！))

219
00:11:45,528 --> 00:11:48,464
((ぐわっ！
ぐっ　こ…　こら　やめんか！))

220
00:11:48,464 --> 00:11:52,235
((くっ…　許さんぞ　貴様！))
((⚟（女性）何？　何？))

221
00:11:52,235 --> 00:11:55,004
（女性）((子どもが　水
掛けちゃったみたいなんだけど…))

222
00:11:55,004 --> 00:11:58,107
((大人気ないわね
あんなに怒って))

223
00:11:58,107 --> 00:12:02,378
((だ～れ？　あの人))
((不破さんよ　元大使の))

224
00:12:02,378 --> 00:12:04,447
（女性）((ああ～　閣下ね))

225
00:12:04,447 --> 00:12:07,150
（不破）((くっ…　覚えていろ！))

226
00:12:07,150 --> 00:12:10,186
((バ～カ))
（白菊）((あ…　あの…))

227
00:12:10,186 --> 00:12:13,189
((ん？))
((あ…　ありがとう))

228
00:12:13,189 --> 00:12:18,060
((あいつは嫌いだ。　いつも
ばあちゃんをいじめるからな))

229
00:12:18,060 --> 00:12:20,963
((あっ…))

230
00:12:20,963 --> 00:12:23,833
あったっけな？　そんなこと。

231
00:12:23,833 --> 00:12:28,171
全く覚えてないわ。
隼君　小さかったからね。

232
00:12:28,171 --> 00:12:30,173
なんで　黙ってたんだよ。

233
00:12:30,173 --> 00:12:32,608
話せばいいだろ
それくらいのこと。

234
00:12:32,608 --> 00:12:36,012
あっ。　だって　そしたら➡

235
00:12:36,012 --> 00:12:39,048
おばあちゃんが　シェフだったって
分かっちゃうから。

236
00:12:39,048 --> 00:12:42,118
だから
なんで　分かっちゃダメなんだよ。

237
00:12:42,118 --> 00:12:47,023
ばあさんの知り合いも　みんな
俺には　秘密にしてたみたいだし。

238
00:12:47,023 --> 00:12:51,027
それは…　言えない。

239
00:12:51,027 --> 00:12:53,162
((ここで働かせてください！))

240
00:12:53,162 --> 00:12:57,200
((父の許可は得てきました))
((白菊ちゃん…))

241
00:12:57,200 --> 00:13:00,703
((私　将来　料理人になりたくて))

242
00:13:00,703 --> 00:13:04,173
((だから
父も尊敬している粕壁さんに➡

243
00:13:04,173 --> 00:13:06,342
いろいろと
教えていただきたいんです))

244
00:13:07,777 --> 00:13:10,780
（白菊）
おばあちゃんとの約束だから。

245
00:13:10,780 --> 00:13:12,748
約束？

246
00:13:14,517 --> 00:13:16,886
（幸子）((ふふっ　そうだねぇ))

247
00:13:16,886 --> 00:13:19,055
((カフェの仕事の
合間でよければ➡

248
00:13:19,055 --> 00:13:22,892
料理　教えてあげるよ))
((本当ですか？))

249
00:13:22,892 --> 00:13:27,897
（幸子）((ただし　一つだけ
約束してほしいことがある))

250
00:13:27,897 --> 00:13:31,400
((私が料理人をやめた理由➡

251
00:13:31,400 --> 00:13:35,004
もし
いつか　あんたが隼に会っても➡

252
00:13:35,004 --> 00:13:38,341
秘密に
しておいてくれないかい？))

253
00:13:38,341 --> 00:13:41,344
じゃあ
口止めされていないことなら➡

254
00:13:41,344 --> 00:13:43,846
話せるんだな？
あっ。

255
00:13:43,846 --> 00:13:47,350
もしかして
お前が　毎晩　探してたのは➡

256
00:13:47,350 --> 00:13:51,787
ばあさんが　スペインで
料理してた頃の写真か何かか？

257
00:13:51,787 --> 00:13:53,789
あっ！

258
00:13:53,789 --> 00:13:58,160
((隼に見つからないように
隠してはあるけど➡

259
00:13:58,160 --> 00:14:02,331
やっぱり　処分した方がいいかね))
((あっ…))

260
00:14:03,866 --> 00:14:06,736
うん。
なるほど。

261
00:14:06,736 --> 00:14:10,206
なんとなく分かったよ。
えっ？

262
00:14:10,206 --> 00:14:14,043
きっと
ばあさんが料理人をやめたのは➡

263
00:14:14,043 --> 00:14:16,012
俺のせいだな。

264
00:14:19,148 --> 00:14:21,150
（流星）みんな　見て　見て！
プリントしてみたの！

265
00:14:21,150 --> 00:14:24,820
かっこいい～！
うん　いい写真ね。

266
00:14:24,820 --> 00:14:28,925
そうだ。　お店に飾っちゃおうよ！
（３人）いいね～。

267
00:14:28,925 --> 00:14:32,461
ええ～　どこにする？　ここ？

268
00:14:32,461 --> 00:14:36,599
≪４３歳で渡西。
１５年間　総料理長を務めた➡

269
00:14:36,599 --> 00:14:40,536
スペインのレストランは
三ツ星を獲得≫

270
00:14:40,536 --> 00:14:43,039
≪その後　オーナーシェフとして➡

271
00:14:43,039 --> 00:14:46,409
レストラン「アネーロ」の出店を
予定していたが➡

272
00:14:46,409 --> 00:14:50,279
完成直前に
建築工事を打ち切り　帰国≫

273
00:14:50,279 --> 00:14:52,281
≪そして➡

274
00:14:52,281 --> 00:14:55,418
両親の交通事故で
残された俺を引き取り➡

275
00:14:55,418 --> 00:14:57,420
この喫茶店を始めた≫

276
00:14:58,955 --> 00:15:00,957
ばあさんだったら　帰国後➡

277
00:15:00,957 --> 00:15:03,059
レストランを
出すこともできたろう。

278
00:15:04,527 --> 00:15:07,196
だけど　俺が　それを邪魔した。

279
00:15:07,196 --> 00:15:09,198
⚟（白菊）そんなことない！➡

280
00:15:09,198 --> 00:15:12,568
隼君は　おばあちゃんの邪魔なんて
してない！

281
00:15:12,568 --> 00:15:15,938
白菊。
（白菊）隼君は何も分かって…。

282
00:15:15,938 --> 00:15:18,941
だって　そうだろ。
三ツ星レストランのシェフなら➡

283
00:15:18,941 --> 00:15:21,944
出資者は　いただろう。　だが➡

284
00:15:21,944 --> 00:15:24,880
ちゃんと　もうかるような
人気店にするために➡

285
00:15:24,880 --> 00:15:29,285
東京の一等地でやってくれと
言われるはずだ。

286
00:15:29,285 --> 00:15:33,956
そうなったら　俺は
この広い家で　いつも　たった１人。

287
00:15:33,956 --> 00:15:38,527
じゃあ　仮に　借金してでも　ここに
レストランを出したとしよう。

288
00:15:38,527 --> 00:15:41,530
たぶん
ばあさんの腕なら人気店になる。

289
00:15:41,530 --> 00:15:44,367
そうなれば
さすがに　俺だって気付く。

290
00:15:44,367 --> 00:15:48,204
ばあさんが
この町に戻ってきた理由に。

291
00:15:48,204 --> 00:15:50,940
ばあさんが
スペインで開こうとしていた店➡

292
00:15:50,940 --> 00:15:52,942
「アネーロ」ってのは➡

293
00:15:52,942 --> 00:15:56,412
スペイン語で「憧れ」って意味だ。

294
00:15:56,412 --> 00:15:59,982
俺は　あのばあさんの性格は
よく分かってる。

295
00:15:59,982 --> 00:16:02,618
孫を
１人にさせるわけにはいかない。

296
00:16:02,618 --> 00:16:04,620
そして　自分の夢を➡

297
00:16:04,620 --> 00:16:08,591
孫のために諦めたなんて
知られちゃいけない。

298
00:16:08,591 --> 00:16:10,726
だとしたら　たとえ貧乏でも➡

299
00:16:10,726 --> 00:16:15,197
どこにでもいる　普通のばあさんに
なることを選んだ。

300
00:16:15,197 --> 00:16:19,201
そんなとこだろ？　ばあさんが
シェフをやめた理由ってのは。

301
00:16:19,201 --> 00:16:22,338
だから…　んっ。

302
00:16:22,338 --> 00:16:25,074
そういや　お前　あれか？

303
00:16:25,074 --> 00:16:28,544
つきあった相手とは
結婚するくらいの覚悟なのか？

304
00:16:28,544 --> 00:16:31,947
えっ…　はっ？　何よ　急に。

305
00:16:31,947 --> 00:16:33,949
だって　言ってただろ。

306
00:16:33,949 --> 00:16:36,419
「たとえ両思いになっても
つきあえない。➡

307
00:16:36,419 --> 00:16:39,455
いつか
その人を悲しませるから」って。

308
00:16:39,455 --> 00:16:41,857
結婚でもしないかぎり➡

309
00:16:41,857 --> 00:16:44,860
お前の父親が
ばあさんの弟子だったなんて➡

310
00:16:44,860 --> 00:16:47,263
さすがに　俺でも想像できないよ。

311
00:16:48,764 --> 00:16:51,067
俺が　ばあさんの夢を奪った。

312
00:16:52,668 --> 00:16:57,740
（白菊）んっ…。
私　一度だけ聞いてみたの。➡

313
00:16:57,740 --> 00:17:00,743
シェフをやめたことを
後悔してるかって。

314
00:17:02,278 --> 00:17:06,115
((はっ？
ないない。　一度もないね))

315
00:17:06,115 --> 00:17:09,552
((でも　料理は　おばあちゃんの
生きがいだったって➡

316
00:17:09,552 --> 00:17:12,688
お父さんが…))
（幸子）((私はね➡

317
00:17:12,688 --> 00:17:16,158
そんなこと
どうでもいいと思えるくらい➡

318
00:17:16,158 --> 00:17:21,163
幸せだったよ
隼と過ごした１２年は。➡

319
00:17:21,163 --> 00:17:24,800
そこに落書きがあるだろ))
（白菊）((あっ))

320
00:17:24,800 --> 00:17:27,136
（幸子）((隼が描いたんだよ。➡

321
00:17:27,136 --> 00:17:30,172
私から　いちばんよく見える席。➡

322
00:17:30,172 --> 00:17:33,909
そこが　あの子の指定席だった。➡

323
00:17:33,909 --> 00:17:36,278
お金なんて　なくてもいい。➡

324
00:17:36,278 --> 00:17:40,282
日々　成長していく隼の姿を
見ていられることが➡

325
00:17:40,282 --> 00:17:42,818
何よりも　うれしかった。➡

326
00:17:42,818 --> 00:17:47,289
ほんとにかわいくて
しかたがないんだよ。➡

327
00:17:47,289 --> 00:17:52,294
もし　今の私に
生きがいがあるとすれば➡

328
00:17:52,294 --> 00:17:54,296
それは…))

329
00:17:56,132 --> 00:17:58,300
隼君よ！　あなたは➡

330
00:17:58,300 --> 00:18:01,604
おばあちゃんにとっての
生きがいだったの。

331
00:18:01,604 --> 00:18:04,340
邪魔なわけないじゃない！

332
00:18:04,340 --> 00:18:08,477
そんなこと言われたことねぇし…。

333
00:18:08,477 --> 00:18:11,881
（白菊）
ふふっ。　よく分かってるでしょ➡

334
00:18:11,881 --> 00:18:14,650
おばあちゃんの性格。

335
00:18:14,650 --> 00:18:16,652
あっ…。

336
00:18:16,652 --> 00:18:20,222
♬～

337
00:18:20,222 --> 00:18:22,591
（幸子）
((あと何回　あんたと　こうして➡

338
00:18:22,591 --> 00:18:25,561
桜を見られるんだろうねぇ))

339
00:18:25,561 --> 00:18:28,497
((別に　何回でも見られるだろ))

340
00:18:28,497 --> 00:18:31,300
((長生きしそうだもんな
ばあちゃんは))

341
00:18:31,300 --> 00:18:34,470
((はははっ　ああ～　そうだね))

342
00:18:34,470 --> 00:18:37,473
((隼が連れてきた嫁を
いびりたおすまで➡

343
00:18:37,473 --> 00:18:41,110
死んでやらないよ))
((はあ⁉))

344
00:18:41,110 --> 00:18:44,914
((やめろよ！))
（幸子）((あはははっ))

345
00:18:47,683 --> 00:18:51,587
ふっ。　ああ　そうだな。

346
00:18:51,587 --> 00:18:56,592
俺は　ここで　ばあさんから
一生分の愛情をもらった。

347
00:18:56,592 --> 00:19:00,563
そんな店を
絶対に潰すわけにはいかない。

348
00:19:00,563 --> 00:19:02,998
あっ…。　私ね➡

349
00:19:02,998 --> 00:19:05,935
おばあちゃんが亡くなったとき
決めたの。

350
00:19:05,935 --> 00:19:09,572
えっ？
隼君が　ここに帰って来て➡

351
00:19:09,572 --> 00:19:13,142
もし　このお店を継ぐって
言ってくれたら➡

352
00:19:13,142 --> 00:19:16,145
そのときは
どんなことがあっても➡

353
00:19:16,145 --> 00:19:18,247
全力で支えようって。

354
00:19:19,949 --> 00:19:22,952
ファミリアとして
あなたのことを。

355
00:19:22,952 --> 00:19:26,355
♬～

356
00:19:26,355 --> 00:19:29,325
そうか。

357
00:19:29,325 --> 00:19:32,494
じゃあ　まあ…　よろしく頼む。

358
00:19:32,494 --> 00:19:34,830
うん。
⚞ガチャ！

359
00:19:34,830 --> 00:19:39,501
うぇ～ん！　私も頑張る～！
私も～！

360
00:19:39,501 --> 00:19:42,504
おばあちゃ～ん！
ちょっと…。

361
00:19:42,504 --> 00:19:44,974
（桜花・流星・秋水）うわぁ～…。

362
00:19:44,974 --> 00:19:48,444
お前ら　また聞いてやがったのか。

363
00:19:48,444 --> 00:19:53,282
全秋水が泣いたよ！
今年度　ナンバー１いい話だよ～！

364
00:19:53,282 --> 00:19:57,086
おお～…。
みんな…　ふふふっ。

365
00:19:57,086 --> 00:20:01,090
隼君　嫌い！
でも　おばあちゃん…。

366
00:20:01,090 --> 00:20:06,996
（一同）好き～！
ああ～　うるせぇぞ　お前ら～！

367
00:20:06,996 --> 00:20:10,399
ミーン　ミーン…（セミの鳴き声）
（隼の娘）ただいま～。➡

368
00:20:10,399 --> 00:20:13,102
帰ったよ～。　ん？

369
00:20:15,371 --> 00:20:20,209
これって…。
まったく　この暑いのに騒がしいな。

370
00:20:20,209 --> 00:20:22,778
あっ　ただいま　パパ！

371
00:20:22,778 --> 00:20:25,781
「パパ」は　やめろ。
「お父さん」か　もしくは➡

372
00:20:25,781 --> 00:20:27,783
「隼先生」だ。

373
00:20:27,783 --> 00:20:31,787
なんで　自分の親を「先生」なんて
呼ばなきゃいけないのよ。

374
00:20:31,787 --> 00:20:34,623
お前が　中学で
赤点　取らずに済んでるのは➡

375
00:20:34,623 --> 00:20:37,793
誰のおかげだ？
むぅ～。➡

376
00:20:37,793 --> 00:20:41,597
あっ　それよりさ
この写真って　ママだよね？

377
00:20:41,597 --> 00:20:44,133
ああ。　よく分かったな。

378
00:20:44,133 --> 00:20:46,669
（隼の娘）だって　面影あるもん！➡

379
00:20:46,669 --> 00:20:49,271
うわ～　若～い。

380
00:20:49,271 --> 00:20:52,074
あっ
もしかして　ほかの４人って…。

381
00:20:52,074 --> 00:20:55,544
部屋の片づけをしてたら
出てきただけだ。

382
00:20:55,544 --> 00:20:57,713
こいつは　しまっておく。

383
00:20:57,713 --> 00:21:00,316
（隼の娘）ふふっ。
あっ　こら！

384
00:21:00,316 --> 00:21:04,453
せっかくのいい写真なんだから
飾らなきゃ。

385
00:21:04,453 --> 00:21:09,325
ねえ　このころって　ママは
ただのバイトだったんだよね？

386
00:21:09,325 --> 00:21:11,393
ああ。
じゃあさ➡

387
00:21:11,393 --> 00:21:13,796
いつ　ママのこと好きになったの？

388
00:21:13,796 --> 00:21:17,199
うっ！　んっ…　さあな。

389
00:21:17,199 --> 00:21:19,635
昔のことすぎて忘れたよ。

390
00:21:19,635 --> 00:21:21,637
（隼の娘）ええ～？

391
00:21:23,639 --> 00:21:27,376
（流星）わあ～！
（白菊）遠くまで見えるわね。

392
00:21:27,376 --> 00:21:31,413
本当！
うむ。　なれども　波高し。

393
00:21:31,413 --> 00:21:35,017
なんで
せっかくの定休日にピクニック…。

394
00:21:35,017 --> 00:21:38,020
はやっち　おなかすいた～！

395
00:21:38,020 --> 00:21:41,623
（流星）さあ　隼君　シート敷いて。
へいへい。

396
00:21:41,623 --> 00:21:44,226
わあ～　おいしそう！

397
00:21:44,226 --> 00:21:46,862
いっただっきま～す！　あむっ。

398
00:21:46,862 --> 00:21:49,765
んっ　んっ。　うんま～い！
あっ。

399
00:21:49,765 --> 00:21:52,401
ところで　白菊さん。
（白菊）何？

400
00:21:52,401 --> 00:21:54,737
あれって
なんの話だったの？

401
00:21:54,737 --> 00:21:57,373
「つきあった相手と
結婚する」とか➡

402
00:21:57,373 --> 00:22:00,376
「両思いでも
つきあえない」とか。

403
00:22:00,376 --> 00:22:03,879
あっ。
あっ　それは私が…。

404
00:22:03,879 --> 00:22:06,482
ど…　どうしたの？
菊ちゃん。

405
00:22:06,482 --> 00:22:09,485
あっ　そっか。
もう　おばあちゃんの過去を➡

406
00:22:09,485 --> 00:22:12,254
秘密にする必要もないし➡

407
00:22:12,254 --> 00:22:15,357
私も
隼君の彼女候補になれるんだ！

408
00:22:15,357 --> 00:22:17,393
ぶっ！
（流星・桜花・紅葉）あっ。

409
00:22:17,393 --> 00:22:21,130
それで　もし
私が　お嫁さんになれたら…。

410
00:22:21,130 --> 00:22:23,499
彼女候補？

411
00:22:23,499 --> 00:22:26,535
まさか
白菊さん　隼君のこと…。

412
00:22:26,535 --> 00:22:28,604
（白菊）あっ。
っていうか➡

413
00:22:28,604 --> 00:22:31,840
「私も」ってことは
ほかにもいるの？

414
00:22:31,840 --> 00:22:34,777
隼君を好きな人。

415
00:22:34,777 --> 00:22:37,646
（白菊）あ…　あの…　違うの。

416
00:22:37,646 --> 00:22:41,116
私は　そういう…。　んっ。
あっ。➡

417
00:22:41,116 --> 00:22:44,920
菊ちゃん　それ　私のコップ！
ん？

418
00:22:44,920 --> 00:22:48,924
（流星）ワインよ　それ！
（一同）ええ～⁉

419
00:22:48,924 --> 00:22:52,928
（白菊）にゃ～ん！
にゃんにゃんにゃ～ん！➡

420
00:22:52,928 --> 00:22:57,466
そうなの！
私　隼君のこと好きなの～！

421
00:22:57,466 --> 00:23:00,469
やめろ～！
困ったもんだね。

422
00:23:00,469 --> 00:23:03,105
いつから酔ってたのかしら？

423
00:23:03,105 --> 00:23:05,107
ここ外よ！　早く止めなきゃ！

424
00:23:05,107 --> 00:23:08,043
んっ　んっ。
お料理の次は➡

425
00:23:08,043 --> 00:23:10,045
子ども　つくろっか。

426
00:23:10,045 --> 00:23:12,748
アホか！
（２人）えっ⁉

427
00:23:12,748 --> 00:23:14,750
（流星・紅葉・桜花）ダメ～！

428
00:23:14,750 --> 00:23:17,686
やめろ～‼

429
00:23:17,686 --> 00:23:20,155
（ナレーション）
＜　どこかの海辺にある喫茶店＞

430
00:23:20,155 --> 00:23:23,158
＜　そこには女神様がいるらしい＞

431
00:23:23,158 --> 00:23:27,262
＜果たして　こいつらは
店を救う幸運の女神か➡

432
00:23:27,262 --> 00:23:31,099
それとも　店を潰す貧乏神なのか＞

433
00:23:31,099 --> 00:23:36,038
（一同）いらっしゃいませ！
カフェテラス「Ｆａｍｉｌｉａ」へようこそ。

434
00:23:36,038 --> 00:23:40,642
＜　どちらにしても
面倒なヤツらと関わってしまった＞

435
00:23:42,444 --> 00:23:45,447
（流星）うれしいなら　それでいい！
（紅葉）聞きたい？　歌詞。

436
00:23:45,447 --> 00:23:47,449
努力したって
できないことはある。

437
00:23:47,449 --> 00:23:50,252
双子でも　話さなきゃ
分かんないこともあるって。

438
00:23:50,252 --> 00:23:52,855
（白菊）私たちは　隼君の家族だよ。

439
00:23:52,855 --> 00:23:55,557
（一同）カフェテラス「Ｆａｍｉｌｉａ」へ
ようこそ。