1
00:03:34,020 --> 00:03:36,320
(春草)さようなら。

2
00:03:45,030 --> 00:03:47,730
(鴎外)さようなら。

3
00:03:55,980 --> 00:03:57,980
(芽衣)さ…。

4
00:04:07,990 --> 00:04:11,990
♪(ヘッドホンの音楽)

5
00:04:11,990 --> 00:04:15,660
ねぇ 知ってる？
昨日のテレビで紹介されたカフェ。

6
00:04:15,660 --> 00:04:18,170
ああ 見た 見た この近くだよね。

7
00:04:18,170 --> 00:04:20,330
今なら スイーツが半額なんでしょ。

8
00:04:20,330 --> 00:04:22,340
ちょっと寄っていかない？
行く 行く！

9
00:04:22,340 --> 00:04:25,340
行きたい 行きたい。
行こう 行こう。

10
00:04:25,340 --> 00:04:28,010
《芽衣:私も以前は➡

11
00:04:28,010 --> 00:04:32,350
あんなふうに よく笑ってた》

12
00:04:32,350 --> 00:04:36,020
⦅みんな:ハッピーバースデー 芽衣ちゃん！

13
00:04:36,020 --> 00:04:38,520
(芽衣)わ～ アハハ。
芽衣ちゃん 火消して。

14
00:04:38,520 --> 00:04:40,520
一息でね。
うん フー！

15
00:04:40,520 --> 00:04:42,690
(笑い声)

16
00:04:42,690 --> 00:04:45,690
はい 芽衣の大好きなローストビーフよ。

17
00:04:45,690 --> 00:04:49,960
わ～ ローストビーフ 大好き！

18
00:04:49,960 --> 00:04:52,960
(みんな)アハハハ。
もう芽衣ちゃん おもしろい⦆

19
00:04:54,970 --> 00:04:59,140
《でも 楽しかったのは
そこまでで》

20
00:04:59,140 --> 00:05:01,310
⦅うん？ ケーキ？

21
00:05:01,310 --> 00:05:04,140
ケーキも好きだけど
牛肉は もっと好き。

22
00:05:04,140 --> 00:05:08,480
へぇ あなたは？ へぇ そうなの？
ホントに？ アハハハ。

23
00:05:08,480 --> 00:05:11,490
ねぇ 芽衣ちゃん
誰と話してるの？

24
00:05:11,490 --> 00:05:16,660
えっ？ お友達だよ。
お… お友達？ どこに？

25
00:05:16,660 --> 00:05:20,160
(芽衣)ここにいるよ ほら
声聞こえるでしょ？

26
00:05:20,160 --> 00:05:23,660
僕も仲間入れて？ うん いいよ。

27
00:05:23,660 --> 00:05:26,500
あなたも？ いいよ 名前教えて。

28
00:05:26,500 --> 00:05:28,670
うん うん へぇ。

29
00:05:28,670 --> 00:05:31,510
ねっ いいよね。
めめめ… 芽衣ちゃん!?

30
00:05:31,510 --> 00:05:33,840
おば おば お化け!?

31
00:05:33,840 --> 00:05:36,010
えっ？

32
00:05:36,010 --> 00:05:39,710
芽衣ちゃん お化けの声が
聞こえるんだって。

33
00:05:43,350 --> 00:05:46,790
知ってる？ あの子
お化けが見えるらしいよ。

34
00:05:46,790 --> 00:05:49,620
うわ～ ホントに？
(物の怪たち)芽衣ちゃん。

35
00:05:49,620 --> 00:05:51,960
《芽衣:知らなかった。

36
00:05:51,960 --> 00:05:55,300
みんなには聞こえてないなんて》

37
00:05:55,300 --> 00:05:57,300
(物の怪たち)芽衣ちゃん⦆

38
00:05:59,300 --> 00:06:01,970
《それからは ずっと１人で…。

39
00:06:01,970 --> 00:06:05,310
うん 気持ちは楽になって》

40
00:06:05,310 --> 00:06:08,310
ねぇねぇ あの子
同じクラスだよね 誘おうよ。

41
00:06:08,310 --> 00:06:10,810
えっ？
ねぇ 綾月芽衣さんだよね。

42
00:06:10,810 --> 00:06:13,310
一緒に行かない？
(クラスメートたち)あっ ちょっと。

43
00:06:13,310 --> 00:06:16,320
あっ…。

44
00:06:16,320 --> 00:06:21,660
あっ 私はいいので
うん ありがとう…。

45
00:06:21,660 --> 00:06:24,330
そ… そうなの？

46
00:06:24,330 --> 00:06:26,660
あの子はいいの。

47
00:06:26,660 --> 00:06:29,000
いつも１人だから。
それがいいみたい。

48
00:06:29,000 --> 00:06:31,670
えっ そうなの？

49
00:06:31,670 --> 00:06:35,840
子どものころから
お化けの声が聞こえるんだって。

50
00:06:35,840 --> 00:06:39,510
ホント？ すごいね！
すごいの？

51
00:06:39,510 --> 00:06:42,710
それよりさ ケーキ ケーキ。
そう そう！

52
00:06:51,620 --> 00:06:54,290
≪芽衣ちゃん。

53
00:06:54,290 --> 00:06:57,290
≪芽衣ちゃん。

54
00:06:57,290 --> 00:06:59,290
≪芽衣ちゃ…。

55
00:06:59,290 --> 00:07:03,960
♪(ヘッドホンの音楽)

56
00:07:03,960 --> 00:07:18,660
♪～

57
00:07:20,980 --> 00:07:25,820
(チャーリー)さぁさぁ 皆様
月の明かりも怪しく揺れる➡

58
00:07:25,820 --> 00:07:28,490
こよい ストロベリームーンライト。

59
00:07:28,490 --> 00:07:36,660
不思議な世界に あなたをいざなう
西洋奇術博士が送る大奇術ショー！

60
00:07:36,660 --> 00:07:39,330
(チャーリー)ご覧いただく この箱は➡

61
00:07:39,330 --> 00:07:42,840
入れたものは すべて
この世から消してしまうという➡

62
00:07:42,840 --> 00:07:46,610
まか不思議な箱にございます。

63
00:07:46,610 --> 00:07:50,780
象であろうが 飛行機であろうが
戦車であろうが たちどころに➡

64
00:07:50,780 --> 00:07:53,610
何でも消してご覧にいれましょう。

65
00:07:53,610 --> 00:07:56,780
もちろん ここではない
どこかに行きたい➡

66
00:07:56,780 --> 00:07:59,120
そんなあなたもぜひ。

67
00:07:59,120 --> 00:08:01,960
さぁ どなたか この箱の中に➡

68
00:08:01,960 --> 00:08:04,960
入ってみようという方は
いらっしゃいませんか？

69
00:08:04,960 --> 00:08:08,960
では そこのお嬢さん。

70
00:08:12,630 --> 00:08:15,230
いかがです？

71
00:08:18,310 --> 00:08:21,980
お嬢さん どうぞ。

72
00:08:21,980 --> 00:08:23,980
フフ。

73
00:08:26,480 --> 00:08:31,150
さぁ このお嬢さんを
私が３つ 数える間に➡

74
00:08:31,150 --> 00:08:34,990
見事 この世から消して
ご覧にいれましょう。

75
00:08:34,990 --> 00:08:38,830
《芽衣:ああ なんで
こうなっちゃったのかな？

76
00:08:38,830 --> 00:08:42,530
こんなふうに 目立つのが
いちばん嫌なのに》

77
00:08:44,500 --> 00:08:48,270
果たして 勇気ある
お嬢さんの運命やいかに!?

78
00:08:48,270 --> 00:08:51,770
見事 成功いたしましたらご喝采！

79
00:08:51,770 --> 00:08:55,610
《ほっ なんだろ？

80
00:08:55,610 --> 00:09:01,280
なんか 落ち着く》

81
00:09:01,280 --> 00:09:03,620
３…。

82
00:09:03,620 --> 00:09:06,290
２…。

83
00:09:06,290 --> 00:09:08,490
１…。

84
00:10:00,610 --> 00:10:02,910
えっ？

85
00:10:06,280 --> 00:10:08,620
あれ？

86
00:10:08,620 --> 00:10:11,290
(芽衣)あれ？
(ノイズ)

87
00:10:11,290 --> 00:10:15,990
なんで？ えっ？ あれ？ えっ？

88
00:10:17,960 --> 00:10:20,660
(芽衣)え～!? あっ！

89
00:10:24,630 --> 00:10:26,930
あうっ…。

90
00:10:36,310 --> 00:10:38,510
(鴎外)どうした!?

91
00:10:44,320 --> 00:10:46,750
大丈夫か？ けがは？

92
00:10:46,750 --> 00:10:50,760
はい だ… 大丈夫で…。

93
00:10:50,760 --> 00:10:52,960
見せたまえ。

94
00:10:55,930 --> 00:10:59,100
えっ？ あっ…。
痛むところはないかい？

95
00:10:59,100 --> 00:11:01,600
あっ はい…。

96
00:11:01,600 --> 00:11:05,610
うむ 大事はないようだ。

97
00:11:05,610 --> 00:11:07,940
はい…。

98
00:11:07,940 --> 00:11:10,280
(鴎外)うん？

99
00:11:10,280 --> 00:11:14,780
これは？
あっ これはヘッドホン。

100
00:11:14,780 --> 00:11:18,120
ヘッドホン？
(春草)けがはないようですね。

101
00:11:18,120 --> 00:11:20,290
ああ。

102
00:11:20,290 --> 00:11:32,300
♪～

103
00:11:32,300 --> 00:11:35,700
(鴎外)さぁ。
(芽衣)あっ。

104
00:11:46,980 --> 00:11:52,650
それにしても
実に合理的な服装だ。
えっ？

105
00:11:52,650 --> 00:11:55,990
必要最低限の
布地を用いた簡素な意匠。

106
00:11:55,990 --> 00:11:59,830
華美に傾くことなく
機能性だけを重視した様式。

107
00:11:59,830 --> 00:12:04,000
実に斬新 いや 革命的とでも
いうべきだろうか…。

108
00:12:04,000 --> 00:12:08,670
(春草)鴎外さん…。
うん？ あっ 失敬。

109
00:12:08,670 --> 00:12:11,000
お宅は どちらだい？

110
00:12:11,000 --> 00:12:15,010
あいにく 我々は これから
行かねばならないところがある。

111
00:12:15,010 --> 00:12:18,310
そのあとでよければ
あれで 送らせよう。

112
00:12:20,680 --> 00:12:23,020
馬車!?

113
00:12:23,020 --> 00:12:26,690
(芽衣)あ… ああ いえ
本当に大丈夫ですから。

114
00:12:26,690 --> 00:12:28,860
あ… ありがとうございました。

115
00:12:28,860 --> 00:12:31,020
(鴎外)大丈夫なものか。
えっ？

116
00:12:31,020 --> 00:12:33,030
遠慮せずに乗りたまえ。

117
00:12:33,030 --> 00:12:37,530
我々も このまま 知らぬふりを
して行くわけにはいかない さぁ。

118
00:12:37,530 --> 00:12:39,700
あっ いや でも…。

119
00:12:39,700 --> 00:12:43,540
野犬に襲われるのが
趣味なら 止めないけど。

120
00:12:43,540 --> 00:12:46,540
い… いえ １人で帰れますから。

121
00:12:46,540 --> 00:12:49,980
ひと… あれ？ 家…。

122
00:12:49,980 --> 00:12:55,980
あれ？ 家… 私の家って
どこだっけ？

123
00:12:55,980 --> 00:12:59,650
それより ここはどこ？

124
00:12:59,650 --> 00:13:02,490
えっ わ… わからない。

125
00:13:02,490 --> 00:13:05,830
あれ？ どうしちゃったんだろ？

126
00:13:05,830 --> 00:13:09,330
わからない？

127
00:13:09,330 --> 00:13:13,670
私 気がついたら
なぜか ここに倒れていて。

128
00:13:13,670 --> 00:13:15,970
病院 行きますか？

129
00:13:18,670 --> 00:13:21,840
いや 問題はない。

130
00:13:21,840 --> 00:13:25,350
じゃあ 警察に？

131
00:13:25,350 --> 00:13:28,680
いや よかったら
一緒に来ないかい？

132
00:13:28,680 --> 00:13:31,180
い… 一緒に？

133
00:13:31,180 --> 00:13:33,680
うむ。

134
00:13:38,030 --> 00:13:43,530
《ば… 馬車？ 私 今
馬車に乗って走ってる？》

135
00:13:43,530 --> 00:13:45,700
お嬢さん お名前は？

136
00:13:45,700 --> 00:13:50,700
えっ？ 名前… あれ 私の名前。

137
00:13:52,640 --> 00:13:55,980
ああ 失敬 僕の名は森林太郎。

138
00:13:55,980 --> 00:13:59,480
軍医をやっている。
ぐ… 軍医？

139
00:13:59,480 --> 00:14:01,820
春草 お前も自己紹介を。

140
00:14:01,820 --> 00:14:04,650
菱田です 菱田春草。

141
00:14:04,650 --> 00:14:07,650
菱田春草さん…。

142
00:14:07,650 --> 00:14:10,820
あっ よろしくお願いします。

143
00:14:10,820 --> 00:14:13,490
春草は美術学生でね。

144
00:14:13,490 --> 00:14:17,000
日本の美術界を
しょって立つ男だ。

145
00:14:17,000 --> 00:14:20,830
お嬢さん お名前は？

146
00:14:20,830 --> 00:14:24,000
あっ はい 私の名前は…。

147
00:14:24,000 --> 00:14:27,010
(チャーリー)芽衣。
えっ？

148
00:14:27,010 --> 00:14:31,340
(チャーリー)芽衣 綾月芽衣。

149
00:14:31,340 --> 00:14:36,850
あ… 綾月芽衣です…。

150
00:14:36,850 --> 00:14:41,050
フッ 自分の名前は
覚えているのだね。

151
00:14:43,690 --> 00:14:46,290
《今の声って…》

152
00:14:52,300 --> 00:14:54,970
《え～!?》

153
00:14:54,970 --> 00:14:58,640
(芽衣)ここって…。

154
00:14:58,640 --> 00:15:02,640
さぁ まもなく 到着だ。

155
00:15:11,650 --> 00:15:16,320
♪～

156
00:15:16,320 --> 00:15:18,660
あっ…。

157
00:15:18,660 --> 00:15:26,330
♪～

158
00:15:26,330 --> 00:15:28,500
ここって…。
こよいは➡

159
00:15:28,500 --> 00:15:31,670
井上馨外務卿が
主催する夜会でね➡

160
00:15:31,670 --> 00:15:35,010
ロシアの皇太子 ニコライ２世が
来日しているのだ。

161
00:15:35,010 --> 00:15:39,350
ロ… ロシアの皇太子
あの… ここって…。

162
00:15:39,350 --> 00:15:42,680
鹿鳴館だけど。
鹿鳴館？

163
00:15:42,680 --> 00:15:44,680
あっ 聞いたことあります。

164
00:15:44,680 --> 00:15:49,120
《あれ？ でも 鹿鳴館って
今もあるんだっけ…》

165
00:15:49,120 --> 00:15:51,630
(鴎外)見たまえ
皇太子があそこに。

166
00:15:51,630 --> 00:15:54,290
(春草)政治家が群がってますね。

167
00:15:54,290 --> 00:15:59,300
鴎外さん いいんですか？
何がだい？ 春草？

168
00:15:59,300 --> 00:16:02,470
こんな珍妙な格好をした
ご婦人を➡

169
00:16:02,470 --> 00:16:04,970
鹿鳴館の夜会に連れてきて。

170
00:16:04,970 --> 00:16:08,480
ち… 珍妙？
何かしら あの子。

171
00:16:08,480 --> 00:16:10,640
あの品のない服装は。

172
00:16:10,640 --> 00:16:13,150
あんなに足をあらわにして
はしたないこと。

173
00:16:13,150 --> 00:16:16,980
えっ？ あっ…。
問題ないよ。

174
00:16:16,980 --> 00:16:20,650
さぁ 子リスちゃん
存分に楽しみなさい。

175
00:16:20,650 --> 00:16:24,990
子リスちゃん？
子リスちゃん。

176
00:16:24,990 --> 00:16:27,330
はい…。

177
00:16:27,330 --> 00:16:29,330
《なんで 子リス？

178
00:16:29,330 --> 00:16:34,030
いや 存分に楽しみなさいって
言われても どうやって…》

179
00:16:36,000 --> 00:16:40,170
あっ！ こ… これ
ローストビーフのにおい！

180
00:16:40,170 --> 00:16:43,840
へぇ 子リスちゃんは
ローストビーフが好きなのかい？

181
00:16:43,840 --> 00:16:46,350
だったら 心行くまで
食べるがいい。

182
00:16:46,350 --> 00:16:48,620
ここでは食事は自由に何でも…。

183
00:16:48,620 --> 00:16:50,620
(春草)鴎外さん。
うん？

184
00:16:50,620 --> 00:16:53,290
(春草)あそこ。
(鴎外)あっ…。

185
00:16:53,290 --> 00:16:57,960
失礼いたします 失礼いたします。

186
00:16:57,960 --> 00:17:01,660
ローストビーフ ローストビーフ！

187
00:17:03,630 --> 00:17:06,630
あっ！ ごめんなさい… あっ。

188
00:17:08,640 --> 00:17:10,740
あっ…。

189
00:17:13,970 --> 00:17:18,650
(鏡花)だ… 誰が触ったか
わからない料理皿が僕の手に！

190
00:17:18,650 --> 00:17:20,980
(みんな)お～。

191
00:17:20,980 --> 00:17:26,680
(音二郎)ったく… 鏡花ちゃんの
潔癖症にも困ったもんだな。

192
00:17:29,320 --> 00:17:33,160
川上… というか
鏡花ちゃんって言うな！

193
00:17:33,160 --> 00:17:35,830
じゃあ 泉鏡花先生よ。

194
00:17:35,830 --> 00:17:39,000
いつになったら できるんだ？
次の戯曲は。

195
00:17:39,000 --> 00:17:41,330
う… うるさい！

196
00:17:41,330 --> 00:17:44,170
うさぎ？
いっ ちょっと アンタ！

197
00:17:44,170 --> 00:17:46,170
それ以上 近づかないでくれる？

198
00:17:46,170 --> 00:17:49,440
僕は知らないヤツに近づかれるのが
大嫌いなんだ！

199
00:17:49,440 --> 00:17:52,110
(芽衣)あっ…。
気にすることはねえよ。

200
00:17:52,110 --> 00:17:56,120
鏡花ちゃんは極度の潔癖症なんだ。
鏡花ちゃんって言うな。

201
00:17:56,120 --> 00:17:59,950
だけど こんな強引な女は
初めてだぜ。
えっ？

202
00:17:59,950 --> 00:18:03,790
お前 俺と１曲踊りたくて
こんな手を使ってきたんだろ？

203
00:18:03,790 --> 00:18:05,790
えっ？ あっ ちょっと…。

204
00:18:05,790 --> 00:18:09,460
なんですの？ この娘は！
次に音二郎様と踊るのは私ですわ。

205
00:18:09,460 --> 00:18:11,970
えっ？
順番は守っていただかないとね。

206
00:18:11,970 --> 00:18:14,300
こうして並んでますのよ 私たち。

207
00:18:14,300 --> 00:18:16,970
列のいちばん後ろに
ついてくださらないかしら？

208
00:18:16,970 --> 00:18:19,470
な～に？ あのハレンチな服装は。

209
00:18:19,470 --> 00:18:21,810
ああ 違うんです！ 私➡

210
00:18:21,810 --> 00:18:24,310
ローストビーフのにおいに
つられてきちゃっただけで。

211
00:18:24,310 --> 00:18:26,810
そしたら あの人の肩にうさぎが。

212
00:18:26,810 --> 00:18:29,150
うさぎ？

213
00:18:29,150 --> 00:18:31,320
うさぎなんか どこにいるんだよ？

214
00:18:31,320 --> 00:18:34,150
いるじゃないですか。
あの人の肩の上に。

215
00:18:34,150 --> 00:18:37,660
アハハ 確かに 鏡花ちゃんは
うさぎが好きだけどよ。

216
00:18:37,660 --> 00:18:40,330
(鏡花)鏡花ちゃんって言うな！
こんなところにまで➡

217
00:18:40,330 --> 00:18:43,000
うさぎの置物を
持ってくるわけねえだろ。

218
00:18:43,000 --> 00:18:47,270
いえ 置物じゃなくて
もっとこう もこっと…。

219
00:18:47,270 --> 00:18:51,270
ははあ さてはお前
物の怪でも見たんじゃねえか？

220
00:18:51,270 --> 00:18:53,770
えっ？
(八雲)物の怪？

221
00:18:53,770 --> 00:18:56,970
今 物の怪とおっしゃいましたか？

222
00:19:03,280 --> 00:19:06,790
マダーム 楽しいひとときを
ありがとうございました。

223
00:19:06,790 --> 00:19:10,790
引き続き いい夜を。
申し遅れました 私➡

224
00:19:10,790 --> 00:19:16,300
東亰帝國大学文科大学
英文科講師 ラフカディオ・ハーン。

225
00:19:16,300 --> 00:19:19,200
日本名では このように申します。

226
00:19:21,130 --> 00:19:23,640
小泉八雲？

227
00:19:23,640 --> 00:19:26,140
あの 『耳なし芳一』のですか？

228
00:19:26,140 --> 00:19:28,980
なんと 私のことをご存じで？

229
00:19:28,980 --> 00:19:31,980
これはうれしいではありませんか。

230
00:19:31,980 --> 00:19:35,820
え～と 怪談話をまとめた➡

231
00:19:35,820 --> 00:19:39,150
小説家の名前が
小泉八雲さんだけど➡

232
00:19:39,150 --> 00:19:42,490
えっ？ 私のこと って… えっ？

233
00:19:42,490 --> 00:19:48,090
へぇ 日本民俗研究家
俺は川上音二郎 よろしくな。

234
00:19:48,090 --> 00:19:50,100
存じ上げておりますよ。

235
00:19:50,100 --> 00:19:53,270
新進気鋭の舞台役者さんですよね。

236
00:19:53,270 --> 00:19:55,770
ところで 娘さん…。

237
00:19:55,770 --> 00:19:58,440
May I have the pleasure of
dancing with you,➡

238
00:19:58,440 --> 00:20:00,770
mademoiselle？
えっ？ ちょっと あの…。

239
00:20:00,770 --> 00:20:04,940
さぁ 先ほどのお話の続きを
ぜひ お願いします！

240
00:20:04,940 --> 00:20:08,280
あの あの あの… うん？

241
00:20:08,280 --> 00:20:12,290
あ～ あの人！
お～ 娘さん!?

242
00:20:12,290 --> 00:20:15,620
ちょっと あなた。
あ～ん。

243
00:20:15,620 --> 00:20:19,290
おや これはお嬢さん
やっぱり ここにいたの。
えっ？

244
00:20:19,290 --> 00:20:22,300
捜してたんだよ
さっきから ずっと。

245
00:20:22,300 --> 00:20:25,630
こよいは ここで パーティーが
開かれているからね。

246
00:20:25,630 --> 00:20:29,640
もしかしたら 迷い込んでるんじゃ
ないかなと思って。

247
00:20:29,640 --> 00:20:31,970
(チャーリー)いや～
楽しんでいるようでよかった。

248
00:20:31,970 --> 00:20:34,970
楽しんでる？
(チャーリー)食べるでしょ？

249
00:20:34,970 --> 00:20:37,980
はい！ あっ じゃなくて➡

250
00:20:37,980 --> 00:20:40,650
私 あれから
どうなっちゃったのか。

251
00:20:40,650 --> 00:20:45,990
あのとき あの箱に入って…
入って そして 気がついたら➡

252
00:20:45,990 --> 00:20:48,250
知らない公園にいて。

253
00:20:48,250 --> 00:20:51,760
(芽衣)自分の家も 他にも
いろいろ覚えてなくて…。

254
00:20:51,760 --> 00:20:54,430
君が戸惑うのも無理はないよ。

255
00:20:54,430 --> 00:20:57,600
えっ？
かくいう僕も驚いている。

256
00:20:57,600 --> 00:21:01,270
希代の西洋奇術博士を
名乗りはしているけど➡

257
00:21:01,270 --> 00:21:04,440
まさか 人間を消してしまうとは
思わなかったんだ。

258
00:21:04,440 --> 00:21:07,270
消す？
正確には飛ばした➡

259
00:21:07,270 --> 00:21:10,610
って言ったほうが
いいかもしれない。
飛ばす？

260
00:21:10,610 --> 00:21:14,950
そう 現代の東京から
明治の東亰にね…。

261
00:21:14,950 --> 00:21:18,280
明治の… 東亰？

262
00:21:18,280 --> 00:21:21,450
つまり タイムスリップしたのさ 君は。

263
00:21:21,450 --> 00:21:24,960
記憶があいまいなのは
タイムスリップに付き物の➡

264
00:21:24,960 --> 00:21:27,290
アクシデントっていうわけ。

265
00:21:27,290 --> 00:21:29,790
タイムスリップ？

266
00:21:31,970 --> 00:21:34,300
うん？

267
00:21:34,300 --> 00:21:36,640
(どよめき)

268
00:21:36,640 --> 00:21:41,240
おっと これは大変だ！
停電じゃないか。

269
00:21:43,810 --> 00:21:46,150
えっ？
怖いわ。

270
00:21:46,150 --> 00:21:48,820
きつね？

271
00:21:48,820 --> 00:21:51,020
ふおっ！

272
00:21:53,320 --> 00:21:55,820
キャー！
おわっ。

273
00:21:55,820 --> 00:21:58,160
キャー ピアノが勝手に。

274
00:21:58,160 --> 00:22:00,660
わ… わしのステッキが。

275
00:22:00,660 --> 00:22:03,330
(どよめき)

276
00:22:03,330 --> 00:22:06,830
物の怪？ 違う
きつねの いたずらだから…。

277
00:22:06,830 --> 00:22:12,170
まったく ただのきつねじゃないか
僕に手間をかけさせるなよ。

278
00:22:12,170 --> 00:22:15,670
よかった 捕まえてくれるみたい。

279
00:22:28,690 --> 00:22:32,360
(藤田)化けぎつねが フンッ！

280
00:22:32,360 --> 00:22:35,060
あっ！ だめ！

281
00:22:42,040 --> 00:22:45,200
貴様 魂依か？

282
00:22:45,200 --> 00:22:47,310
えっ？

283
00:22:47,310 --> 00:22:51,640
見えるのか？ 物の怪が。

284
00:22:51,640 --> 00:22:54,810
(音二郎たち)魂依？

285
00:22:54,810 --> 00:22:57,010
お～。

286
00:22:59,320 --> 00:23:02,020
あ… あれ？

287
00:23:04,160 --> 00:23:07,260
答えろ 娘 何者だ？

288
00:23:10,500 --> 00:23:12,670
あっ！

289
00:23:12,670 --> 00:23:15,670
大丈夫だ 子リスちゃん。

290
00:23:19,340 --> 00:23:22,180
あまり 手荒なまねは
しないでもらいたい。

291
00:23:22,180 --> 00:23:25,010
警視庁妖邏課の藤田警部補。

292
00:23:25,010 --> 00:23:29,350
何のまねだ 陸軍一等軍医殿。

293
00:23:29,350 --> 00:23:33,050
いや… 森鴎外殿。

294
00:23:36,020 --> 00:23:40,030
《森… 鴎外？》

295
00:23:40,030 --> 00:23:43,530
その娘に少々 疑いがある。

296
00:23:43,530 --> 00:23:47,800
フフ そんな険しい顔で
にらまないでくれたまえ。

297
00:23:47,800 --> 00:23:50,700
僕の大事なフィアンセに。

298
00:23:53,470 --> 00:23:57,270
フィ… フィアンセ？

299
00:24:04,650 --> 00:24:07,950
お前は僕のものだ。

300
00:24:14,330 --> 00:24:17,000
そうだろう？

301
00:24:17,000 --> 00:24:19,700
あっ…。