1
00:03:18,020 --> 00:03:21,020
《芽衣:思い出した。

2
00:03:21,020 --> 00:03:23,690
全部。

3
00:03:23,690 --> 00:03:27,030
現代での私のこと。

4
00:03:27,030 --> 00:03:29,430
全部》

5
00:03:31,860 --> 00:03:36,800
《私の家は
小さな骨とう屋さんで➡

6
00:03:36,800 --> 00:03:41,640
古い物たちの中で
私は暮らしていた。

7
00:03:41,640 --> 00:03:44,980
そこには友達が たくさんいて…》

8
00:03:44,980 --> 00:03:47,980
≪芽衣ちゃん 何してるの？
積み木。

9
00:03:47,980 --> 00:03:50,320
≪難しそうだね。

10
00:03:50,320 --> 00:03:52,650
簡単だよ ほら。

11
00:03:52,650 --> 00:03:54,990
あれっ？
≪あははは！

12
00:03:54,990 --> 00:03:57,320
≪芽衣ちゃん おもしろい。

13
00:03:57,320 --> 00:04:02,330
《それは 今 思うと物の怪たち。

14
00:04:02,330 --> 00:04:05,330
でも 私は それが➡

15
00:04:05,330 --> 00:04:08,000
普通だと思っていた》

16
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
⦅知ってる？ あの子
オバケが見えるらしいよ。

17
00:04:11,000 --> 00:04:13,340
うわ～ ホントに？⦆

18
00:04:13,340 --> 00:04:16,680
《それが
私だけのことだと知って➡

19
00:04:16,680 --> 00:04:19,680
そんな自分が
いたたまれなかった。

20
00:04:19,680 --> 00:04:22,680
私は耳をふさいだ。

21
00:04:22,680 --> 00:04:27,020
人とも 物の怪とも
関わるのをやめた。

22
00:04:27,020 --> 00:04:29,690
それでも 時々…》

23
00:04:29,690 --> 00:04:32,360
(チャーリー)芽衣ちゃん 芽衣ちゃん。

24
00:04:32,360 --> 00:04:35,360
《私に呼びかけてくる声が
したけれど➡

25
00:04:35,360 --> 00:04:37,960
私は その声も…》

26
00:04:37,960 --> 00:04:42,970
♪(ヘッドホンの音楽)

27
00:04:42,970 --> 00:04:45,970
《どちらにも
関わらなくなったら➡

28
00:04:45,970 --> 00:04:48,640
とっても楽になった。

29
00:04:48,640 --> 00:04:51,640
１人は とても落ち着いた。

30
00:04:51,640 --> 00:04:53,650
でも…》

31
00:04:53,650 --> 00:04:58,650
⦅ねぇ 綾月芽衣さんだよね？
一緒に行かない？⦆

32
00:04:58,650 --> 00:05:02,990
《芽衣:あのとき
誘ってくれたあの子に 私…》

33
00:05:02,990 --> 00:05:04,990
⦅私は いいので…。

34
00:05:04,990 --> 00:05:07,330
そうなの？
あの子は いいの。

35
00:05:07,330 --> 00:05:09,330
いつも１人だから。
そうなの？

36
00:05:09,330 --> 00:05:11,330
それが いいみたい。
そうなの？

37
00:05:11,330 --> 00:05:14,000
子どものころから
オバケの声が聞こえるんだって⦆

38
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
《今なら きっと… 今なら…。

39
00:05:18,000 --> 00:05:21,340
そして…。

40
00:05:21,340 --> 00:05:24,680
私は チャーリーさんのマジックで➡

41
00:05:24,680 --> 00:05:29,010
この明治の東亰にタイムスリップして➡

42
00:05:29,010 --> 00:05:32,020
鴎外さんと出会った。

43
00:05:32,020 --> 00:05:36,290
私は ここで➡

44
00:05:36,290 --> 00:05:40,590
現代と違う私に変わった》

45
00:05:42,630 --> 00:05:45,630
《ううん 違う。

46
00:05:45,630 --> 00:05:50,330
今の私が
本当の私だって気がついた》

47
00:05:52,300 --> 00:05:54,970
《だから きっと…》

48
00:05:54,970 --> 00:05:57,640
⦅綾月芽衣さんだよね？
一緒に行かない？⦆

49
00:05:57,640 --> 00:06:01,980
《芽衣:あの子にも
今なら違う言葉を返せる。

50
00:06:01,980 --> 00:06:04,650
今の私なら》

51
00:06:04,650 --> 00:06:06,990
(チャーリー)芽衣ちゃん。

52
00:06:06,990 --> 00:06:10,320
えっ？
(チャーリー)芽衣ちゃん 僕だよ。

53
00:06:10,320 --> 00:06:12,660
あっ チャーリーさん。

54
00:06:12,660 --> 00:06:14,990
(チャーリー)うん そう。

55
00:06:14,990 --> 00:06:17,660
《あれ？ この声って…》

56
00:06:17,660 --> 00:06:21,670
芽衣ちゃんは こっちの世界に来て
とっても変わったよね。

57
00:06:21,670 --> 00:06:24,670
たくさん笑うようになった。

58
00:06:24,670 --> 00:06:28,670
誰かのために涙を流すことも。

59
00:06:28,670 --> 00:06:33,350
いつも力いっぱい
前を向くようになったよね。

60
00:06:33,350 --> 00:06:36,020
僕は うれしいんだ。

61
00:06:36,020 --> 00:06:39,520
芽衣ちゃんの
そんな姿を見ているのが ホント。

62
00:06:41,620 --> 00:06:44,620
明日は満月だね 芽衣ちゃん。

63
00:06:46,630 --> 00:06:49,960
僕は 君がずっと こっちに
いたいって言ってくれて➡

64
00:06:49,960 --> 00:06:52,630
ホントは うれしかった。

65
00:06:52,630 --> 00:06:56,330
あ… あの… チャーリーさん。

66
00:06:58,300 --> 00:07:00,310
私…。

67
00:07:00,310 --> 00:07:02,310
あっ。
(ノック)

68
00:07:02,310 --> 00:07:04,980
(フミ)芽衣さん いらっしゃる？

69
00:07:04,980 --> 00:07:06,980
フミさん？

70
00:07:06,980 --> 00:07:09,650
(フミ)あの… 鴎外さんが
お呼びですよ。

71
00:07:09,650 --> 00:07:11,650
鴎外さんが？

72
00:07:11,650 --> 00:07:14,650
はい 今 行きます。

73
00:07:23,000 --> 00:07:26,330
(鴎外)ふ～ん ふふふふ…。

74
00:07:26,330 --> 00:07:30,340
《鴎外さん
ものすっごく機嫌がいい》

75
00:07:30,340 --> 00:07:32,640
んふふのさ～っ！

76
00:07:35,340 --> 00:07:38,280
わぁ！ 出来上がったんですね！

77
00:07:38,280 --> 00:07:41,950
うむ どうだい？
全体のフォルムも理想どおりだ。

78
00:07:41,950 --> 00:07:45,620
実に巧みな仕上がりではないか。
細部に至るまで デザインどおり。

79
00:07:45,620 --> 00:07:48,290
色の再現も見事だ。

80
00:07:48,290 --> 00:07:51,960
すてきです。
(春草)やまぶき色が映えますね。

81
00:07:51,960 --> 00:07:54,960
いよいよ 明日の晩
これを着た子リスちゃんを➡

82
00:07:54,960 --> 00:07:57,630
皆に披露できるのだよ。
ふふふふふ…。

83
00:07:57,630 --> 00:08:00,300
楽しみだ。 ああ 楽しみだ…。

84
00:08:00,300 --> 00:08:02,300
あっ…。

85
00:08:04,640 --> 00:08:06,640
ん？

86
00:08:17,650 --> 00:08:19,650
すてき…。

87
00:08:21,650 --> 00:08:23,950
きっと似合う。

88
00:08:25,990 --> 00:08:29,660
私は とっても…。

89
00:08:29,660 --> 00:08:32,960
幸せです 鴎外さん。

90
00:08:36,270 --> 00:08:38,600
うっ… くふぅ～っ…。

91
00:08:38,600 --> 00:08:40,600
泣いた!?

92
00:08:43,940 --> 00:08:45,940
鴎外さん。

93
00:08:45,940 --> 00:08:48,280
ん？ なんだい？

94
00:08:48,280 --> 00:08:51,580
今 着てもいいですか？

95
00:08:56,290 --> 00:08:58,290
もちろん いいとも！

96
00:08:58,290 --> 00:09:00,960
なんと１日早く
芽衣のドレス姿が見られるとはね。

97
00:09:00,960 --> 00:09:03,630
フミさん
着替えを手伝ってくれたまえ。

98
00:09:03,630 --> 00:09:05,630
フミさん お願いします。

99
00:09:05,630 --> 00:09:07,630
はい。

100
00:09:07,630 --> 00:09:10,300
(フミ)さあ それじゃあ
芽衣さん こちらへ。

101
00:09:10,300 --> 00:09:12,300
(芽衣)はい。

102
00:09:34,330 --> 00:09:36,600
なんということだ…。

103
00:09:36,600 --> 00:09:39,600
(鴎外)まぶしすぎるよ 芽衣。

104
00:09:42,270 --> 00:09:44,570
僕の… フィアンセ。

105
00:09:46,610 --> 00:09:50,310
踊っていただけますか？
はい。

106
00:09:52,950 --> 00:10:21,310
♪～

107
00:10:21,310 --> 00:10:25,310
(鴎外)上手に踊れているよ 芽衣。

108
00:10:25,310 --> 00:10:28,310
鴎外さんの… おかげです。

109
00:10:41,590 --> 00:10:44,260
芽衣…。

110
00:10:44,260 --> 00:10:47,860
明日の夜会が楽しみだ。

111
00:10:55,270 --> 00:12:00,010
♪～

112
00:12:00,010 --> 00:12:04,340
芽衣 僕らは一足先に
鹿鳴館に向かう。

113
00:12:04,340 --> 00:12:09,010
主催の井上外務卿に 挨拶を
しなければならないのでね。

114
00:12:09,010 --> 00:12:12,020
迎えの馬車は手配してある。

115
00:12:12,020 --> 00:12:15,350
お前は 身支度を整え次第
それで来なさい。

116
00:12:15,350 --> 00:12:18,020
(芽衣)はい わかりました。

117
00:12:18,020 --> 00:12:36,310
♪～

118
00:12:36,310 --> 00:12:38,610
《ありがとう》

119
00:12:42,650 --> 00:12:53,990
♪～

120
00:12:53,990 --> 00:12:55,990
(音二郎)よお 森さん。

121
00:12:55,990 --> 00:12:59,500
(音二郎)今日は 森さんのフィアンセの
お披露目と聞いたが➡

122
00:12:59,500 --> 00:13:02,830
肝心の姫の姿が見えねえな？

123
00:13:02,830 --> 00:13:06,840
(八雲)プリンセスの登場は 少々の
もったいをつけるものですよ。

124
00:13:06,840 --> 00:13:08,840
ねぇ 森さん？

125
00:13:08,840 --> 00:13:11,840
(桃介)こよいは 芽衣さんに
お会いするのが楽しみです。

126
00:13:11,840 --> 00:13:13,850
お座敷以来ですからね。

127
00:13:13,850 --> 00:13:16,520
(鏡花)その日の話は
やめてくれる？

128
00:13:16,520 --> 00:13:18,850
少々 遅れてくる予定だ。

129
00:13:18,850 --> 00:13:21,190
しかし 皆が こんなに➡

130
00:13:21,190 --> 00:13:24,190
子リスちゃんのことを
心待ちにしているとは。

131
00:13:24,190 --> 00:13:27,030
僕のフィアンセは 愛されているね。

132
00:13:27,030 --> 00:13:29,030
ん。

133
00:13:29,030 --> 00:13:31,030
鴎外さん。
ん？

134
00:13:31,030 --> 00:13:34,030
(藤田)来たようだ。

135
00:13:34,030 --> 00:13:36,030
あっ…。

136
00:13:40,970 --> 00:14:03,330
♪～

137
00:14:03,330 --> 00:14:05,330
フッ…。

138
00:14:05,330 --> 00:14:08,000
オー 芽衣さん！ これは…。

139
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
初めて芽衣さんと出会ったのも
この鹿鳴館。

140
00:14:11,000 --> 00:14:15,340
そして そのときと
同じ服装のスカートゥとは。

141
00:14:15,340 --> 00:14:17,680
感激です 芽衣さん。

142
00:14:17,680 --> 00:14:21,010
ぜひとも この私と…
シャル ウィ ダンス？

143
00:14:21,010 --> 00:14:23,010
フフッ。

144
00:14:27,020 --> 00:14:29,720
鴎外さん？

145
00:14:32,020 --> 00:14:34,030
えっ… 鴎外さん？

146
00:14:34,030 --> 00:14:36,030
待て。

147
00:14:37,960 --> 00:14:39,960
どうした？

148
00:14:45,300 --> 00:14:48,310
芽衣さん あなたがいなければ➡

149
00:14:48,310 --> 00:14:51,310
私は永遠の暗闇で➡

150
00:14:51,310 --> 00:14:54,310
後悔に
さいなまれていたことでしょう。

151
00:14:54,310 --> 00:14:57,320
マイ フェアリー サンキュー ソー マッチ。

152
00:14:57,320 --> 00:15:01,650
八雲さん ジェーンさんと
いつまでも仲よしで。

153
00:15:01,650 --> 00:15:03,660
もちろんですとも。

154
00:15:03,660 --> 00:15:06,990
芽衣さんが 再び
つないでくださった縁ですからね。

155
00:15:06,990 --> 00:15:09,330
芽衣さん。
桃介さん。

156
00:15:09,330 --> 00:15:12,830
あなたの瞳を通して見た
未来の景色。

157
00:15:12,830 --> 00:15:16,670
私は それを
必ず現実にしてみせます。

158
00:15:16,670 --> 00:15:21,670
はい 桃介さんなら
必ずできるって信じてます。

159
00:15:21,670 --> 00:15:24,010
(音二郎)芽衣。

160
00:15:24,010 --> 00:15:27,680
見違えるような
いい女になったじゃねえか。

161
00:15:27,680 --> 00:15:29,680
音二郎さん。

162
00:15:29,680 --> 00:15:32,680
あ～あ 何 泣いてるんだい。
この子は。

163
00:15:32,680 --> 00:15:36,290
女の涙は ダイヤモンドより
価値があるってね。

164
00:15:36,290 --> 00:15:38,890
そう簡単に
こぼすもんじゃないよ。

165
00:15:40,960 --> 00:15:44,960
きょ… 鏡花さん！
このグズ 何やってんのさ。

166
00:15:44,960 --> 00:15:47,300
ほら。
あっ…。

167
00:15:47,300 --> 00:15:51,640
か… 勘違いするなよな！
あとで ちゃんと消毒するし。

168
00:15:51,640 --> 00:15:55,340
別に アンタと踊れて うれしいなんて
思ってないんだから。

169
00:15:57,310 --> 00:15:59,310
はい！

170
00:16:01,310 --> 00:16:03,650
藤田さん。

171
00:16:03,650 --> 00:16:07,320
娘 前だけを見て進め。

172
00:16:07,320 --> 00:16:09,320
えっ？

173
00:16:11,320 --> 00:16:13,320
娘。

174
00:16:15,660 --> 00:16:17,960
達者でいろ。

175
00:16:35,010 --> 00:16:37,010
春草さん…。

176
00:16:39,620 --> 00:16:44,960
俺は… 君の記憶が
戻らなければいいのにって➡

177
00:16:44,960 --> 00:16:47,960
何度か思ったことがある。

178
00:16:50,300 --> 00:16:53,630
君が当たり前に
ここにいるっていう日常が➡

179
00:16:53,630 --> 00:16:57,640
ずっと続けばいいって。

180
00:16:57,640 --> 00:17:00,640
でも わかってた。

181
00:17:00,640 --> 00:17:05,310
君には
君が選ぶ場所があるってこと。

182
00:17:05,310 --> 00:17:09,310
君は そこに いつか
戻っていくんだろうっていうこと。

183
00:17:12,320 --> 00:17:16,620
鴎外さんも 同じ思いだと思う。

184
00:17:22,330 --> 00:17:26,670
鴎外さんは あの公園にいるよ。

185
00:17:26,670 --> 00:17:31,370
君と初めて会った あの場所に。

186
00:17:33,340 --> 00:17:35,340
行きなよ。

187
00:17:39,610 --> 00:17:41,610
はい。

188
00:17:52,960 --> 00:17:55,290
さようなら。

189
00:17:55,290 --> 00:18:09,640
♪～

190
00:18:09,640 --> 00:18:13,310
《あの日と同じ場所。

191
00:18:13,310 --> 00:18:18,610
でも 見える景色が
今の私には違う》

192
00:18:20,650 --> 00:18:22,950
《それは…》

193
00:18:32,330 --> 00:18:34,330
芽衣。

194
00:18:34,330 --> 00:18:37,600
全部 思い出したのだね。

195
00:18:37,600 --> 00:18:39,940
はい。

196
00:18:39,940 --> 00:18:42,270
それで 私➡

197
00:18:42,270 --> 00:18:44,940
少しだけ やり残していることも➡

198
00:18:44,940 --> 00:18:47,940
思い出して それを…。

199
00:18:50,950 --> 00:18:54,650
それを どうしても…。

200
00:19:05,300 --> 00:19:07,630
鴎外さん。

201
00:19:07,630 --> 00:19:10,630
うん 行っておいで。

202
00:19:13,310 --> 00:19:16,910
それを果たしておいで
子リスちゃん。

203
00:19:18,980 --> 00:19:21,650
鴎外さん…。

204
00:19:21,650 --> 00:19:25,320
今のお前ならできる。

205
00:19:25,320 --> 00:19:28,990
お前は もう あのときの…。

206
00:19:28,990 --> 00:19:31,990
不安におびえていた
子リスちゃんではない。

207
00:19:31,990 --> 00:19:34,660
鴎外さん。

208
00:19:34,660 --> 00:19:39,360
今は僕の
いとしい いとしい子リスちゃんだ。

209
00:19:41,600 --> 00:19:44,270
鴎外さんが➡

210
00:19:44,270 --> 00:19:46,940
いてくれたから➡

211
00:19:46,940 --> 00:19:50,280
私は 私になれました。

212
00:19:50,280 --> 00:19:53,880
大好きな鴎外さんが
いてくれたから…。

213
00:19:55,950 --> 00:19:59,620
鴎外さん 大好きです。

214
00:19:59,620 --> 00:20:01,950
子リスちゃん。

215
00:20:01,950 --> 00:20:04,290
僕もだ。

216
00:20:04,290 --> 00:20:08,890
お前は これからも ずっと
僕の かわいい子リスちゃんだ。

217
00:20:14,300 --> 00:20:16,600
行っておいで。

218
00:20:19,970 --> 00:20:21,970
はい！

219
00:20:25,640 --> 00:20:27,650
いってきます。

220
00:20:27,650 --> 00:20:35,350
♪～

221
00:20:39,260 --> 00:21:03,620
♪～

222
00:21:03,620 --> 00:21:05,620
そう。

223
00:21:05,620 --> 00:21:07,950
決めたんだね 芽衣ちゃん。

224
00:21:07,950 --> 00:21:10,460
うん。

225
00:21:10,460 --> 00:21:14,960
現代に戻ります チャーリーさん。

226
00:21:17,300 --> 00:21:19,300
わかった。

227
00:21:19,300 --> 00:21:22,300
芽衣ちゃん
とってもいい顔してるよ。

228
00:21:22,300 --> 00:21:25,300
うっ… とってもチャーミングだよ。

229
00:21:28,310 --> 00:21:30,980
ずっと この声に…。

230
00:21:30,980 --> 00:21:33,980
チャーリーさんの声に守られてた。

231
00:21:33,980 --> 00:21:35,980
(チャーリー)３。

232
00:21:35,980 --> 00:21:37,980
ありがとう チャーリーさん。

233
00:21:37,980 --> 00:21:40,650
(チャーリー)２。
ありがとう。

234
00:21:40,650 --> 00:21:42,650
(チャーリー)１！

235
00:21:42,650 --> 00:22:00,670
♪～

236
00:22:00,670 --> 00:22:04,340
僕のマジックは これがフィナーレ。

237
00:22:04,340 --> 00:22:06,340
芽衣ちゃん。

238
00:22:08,680 --> 00:22:12,980
幸せに… なるんだよ～。

239
00:22:46,320 --> 00:22:48,620
ふふっ。

240
00:22:54,990 --> 00:22:58,330
ねえ 知ってる？
昨日のテレビで紹介されてたカフェ。

241
00:22:58,330 --> 00:23:01,000
あ～ 見た見た。 この近くだよね。

242
00:23:01,000 --> 00:23:04,000
今ならスイーツが半額なんでしょ？
ちょっと寄っていかない？

243
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
行く行く！
あっ。

244
00:23:06,000 --> 00:23:10,400
ねぇ 綾月芽衣さんだよね？
一緒に行かない？

245
00:23:14,680 --> 00:23:16,680
スイーツ 半額？

246
00:23:16,680 --> 00:23:19,020
行く行く！ スイーツ大好きなの。

247
00:23:19,020 --> 00:23:22,020
ねっ ねっ！ そうだと思ったよ～。
昨日 テレビでやってたやつだよね？

248
00:23:22,020 --> 00:23:25,020
そう こんなにビッグなオバケパフェ！
(芽衣)オバケパフェ！

249
00:23:25,020 --> 00:23:27,030
フルーツと生クリームが
オバケみたいに こう…。

250
00:23:27,030 --> 00:23:29,030
食べたら ふわっと軽くて
オバケみたいに➡

251
00:23:29,030 --> 00:23:31,360
口の中で消えちゃうんだって。
(芽衣)あっ それ オバケだ。

252
00:23:31,360 --> 00:23:34,030
綾月さんって
オバケの声が聞こえるって ホント？

253
00:23:34,030 --> 00:23:36,300
(芽衣)アハッ 本当だよ お友達だよ。

254
00:23:36,300 --> 00:23:38,900
すごいね！
怖くないの？

255
00:23:43,640 --> 00:23:46,980
鴎外さん。

256
00:23:46,980 --> 00:23:50,650
いつか また
彼女に会えるでしょうか？

257
00:23:50,650 --> 00:23:52,950
会えるとも。

258
00:23:56,650 --> 00:23:59,350
そう 信じていないと…。

259
00:24:04,330 --> 00:24:08,000
(音二郎)お～い 森さ～ん。
(藤田)近所迷惑だ。

260
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
(音二郎)酒 持ってきたぜ。

261
00:24:10,000 --> 00:24:12,670
(八雲)私は とっておきの日本酒を
持ってきましたよ。

262
00:24:12,670 --> 00:24:15,010
小泉 人の家から
勝手に酒を持ち出すな！

263
00:24:15,010 --> 00:24:17,680
森さんたち
さみしがってると思ってな。

264
00:24:17,680 --> 00:24:19,680
(桃介)そしたら そこで ばったり。

265
00:24:19,680 --> 00:24:22,350
あはは
また にぎやかになりそうだ。

266
00:24:22,350 --> 00:24:24,350
ははっ。