1 00:00:01,376 --> 00:00:06,381 {\an8}♪~ 2 00:01:26,169 --> 00:01:30,924 {\an8}~♪ 3 00:01:31,508 --> 00:01:32,550 (犯沢(はんざわ)さん) 毎度 ありがとうございます 4 00:01:32,634 --> 00:01:33,676 毎度 ありがとうございます 5 00:01:33,760 --> 00:01:34,761 毎度 ありがとうございます 6 00:01:34,844 --> 00:01:35,887 毎度 ありがとうございます 7 00:01:35,970 --> 00:01:37,013 毎度 ありがとうございます 8 00:01:37,096 --> 00:01:38,098 毎度 ありがとうございます 9 00:01:38,181 --> 00:01:40,308 毎度 ありがと… ありがとうございます 10 00:01:40,391 --> 00:01:43,645 ありがとうございます ありがとうございます… 11 00:01:46,731 --> 00:01:49,025 ありがとうございます ありがとうございます… 12 00:01:49,108 --> 00:01:50,568 バイト 疲れた! 13 00:01:50,652 --> 00:01:52,362 1人で こなせる仕事量じゃない 14 00:01:52,445 --> 00:01:54,697 なんで タカが 代わりになると思うんだよ! 15 00:01:54,781 --> 00:01:56,783 (白馬(はくば))急に事件に 巻き込まれたので早退します 16 00:01:56,866 --> 00:01:58,201 あとワトソンのエサやり頼む 17 00:01:58,284 --> 00:02:00,328 (犯沢さん) おのれ 探偵ども~! 18 00:02:00,411 --> 00:02:01,246 (管理人)おかえりなさい 19 00:02:01,329 --> 00:02:02,956 犯沢さん宛てに 荷物 届いてましたよ 20 00:02:03,790 --> 00:02:05,583 (犯沢さん) お米に缶詰 野菜 ジャム 21 00:02:05,667 --> 00:02:06,918 いつも助かるな 22 00:02:07,001 --> 00:02:10,004 (母親)いつものも送るけえね あんた これ好きだったけえ 23 00:02:12,298 --> 00:02:14,342 (犯沢さん)もしもし 服とかは もう送らなくていいから! 24 00:02:14,425 --> 00:02:15,468 こっちで自分で買うから! 25 00:02:15,552 --> 00:02:17,595 (母親)ここの服 好きじゃなかったかいね? 26 00:02:17,679 --> 00:02:19,347 (犯沢さん)別に好きじゃないよ 27 00:02:19,430 --> 00:02:22,433 そがいや 週末 そっちのほうに遊びに行くけえね 28 00:02:22,517 --> 00:02:23,351 えっ? 29 00:02:23,434 --> 00:02:25,687 ベルツリータワー 行こう思うとるんだけど 30 00:02:25,770 --> 00:02:28,273 あんた ちょこっと 案内してくれんかね? 31 00:02:28,356 --> 00:02:29,440 知っとるかいね 32 00:02:29,524 --> 00:02:32,652 高さが635メートルで “ムサコ”っていうんよ 33 00:02:32,735 --> 00:02:34,320 (犯沢さん)うーん バイトが… 34 00:02:34,404 --> 00:02:36,406 あいつら すぐ シフト 代われって言うし… 35 00:02:36,489 --> 00:02:38,575 (母親)1日ぐらい 休みあおうね 36 00:02:38,658 --> 00:02:40,827 まあ うん… 多分 大丈夫 37 00:02:40,910 --> 00:02:43,997 (母親)東京はシャレとるけえ ええ格好して行かんとね 38 00:02:44,122 --> 00:02:45,540 (犯沢さん)普通でいいって! 39 00:02:48,251 --> 00:02:50,128 あ~いやいやいや! 40 00:02:52,046 --> 00:02:53,756 ハハハ… あっ! 41 00:02:54,591 --> 00:02:57,635 あんた 元気にしとったかいね 42 00:02:57,719 --> 00:02:58,553 ああ うん 43 00:02:58,636 --> 00:03:00,972 (母親)ちゃんと食べとるかね (犯沢さん)うん 44 00:03:01,055 --> 00:03:02,765 ちょこっと細なったようだけえ 45 00:03:02,849 --> 00:03:03,683 (犯沢さん)うん 46 00:03:03,766 --> 00:03:07,478 あんたが東京行く言うたときは ように たまげたけえ 47 00:03:07,562 --> 00:03:09,647 まあ ちゃんとしとるようだけえ えがった えがった 48 00:03:09,647 --> 00:03:11,065 まあ ちゃんとしとるようだけえ えがった えがった 49 00:03:09,647 --> 00:03:11,065 {\an8}(犯沢さん) ちょっと声が大きい 50 00:03:11,149 --> 00:03:12,650 {\an8}なまりすぎだって 51 00:03:12,734 --> 00:03:13,818 (犯沢さん)ん? 52 00:03:14,861 --> 00:03:17,363 なんで それ 着てんの? 送り返したよね? 53 00:03:17,447 --> 00:03:18,740 何言うとるんかね 54 00:03:18,823 --> 00:03:21,618 あんたが送り返したけえ うちが着とるんだがね 55 00:03:21,701 --> 00:03:23,536 着替えなよ 恥ずかしいだろ! 56 00:03:23,620 --> 00:03:26,080 なんでかいね かわいかろう 57 00:03:26,164 --> 00:03:28,124 私 バイトだから もう行くよ 58 00:03:28,208 --> 00:03:29,334 バイトかね 59 00:03:29,417 --> 00:03:31,544 私も こっちの生活で 忙しいんだから 60 00:03:31,628 --> 00:03:32,962 遊んでる暇はないんだよ 61 00:03:33,046 --> 00:03:34,464 そうかね 62 00:03:34,547 --> 00:03:37,300 (犯沢さん) しかたないだろ 仕事なんだし 63 00:03:37,383 --> 00:03:39,886 米花町(べいかちょう)で生き抜くのは大変なんだ 64 00:03:39,969 --> 00:03:43,473 お金がなくて親に泣きつくなんて ごめんだしな 65 00:03:44,432 --> 00:03:45,308 よし! 66 00:03:45,391 --> 00:03:46,226 おはようございま… 67 00:03:46,309 --> 00:03:47,352 どうも うちの子が 68 00:03:47,435 --> 00:03:49,187 いつもいつも お世話になっとります 69 00:03:49,270 --> 00:03:50,563 母さん! 70 00:03:50,647 --> 00:03:52,482 (犯沢さん)なんで ここに? (母親)あっ あんた 71 00:03:52,565 --> 00:03:54,609 この子は 優しい いい子ですけえ 72 00:03:54,692 --> 00:03:56,027 仲良くしてごしんさい 73 00:03:56,110 --> 00:03:58,238 (茂木(もぎ))ごしんさい? (槍田(そうだ))何かの暗号? 74 00:03:58,321 --> 00:04:00,114 何しに来たんだよ 母さん! 75 00:04:00,198 --> 00:04:01,658 何って 挨拶だわね 76 00:04:01,741 --> 00:04:03,826 これ 皆さんで 食べてごしんさい 77 00:04:03,910 --> 00:04:06,454 (槍田)あご? (大上(おおがみ))これはこれは ご丁寧に 78 00:04:06,537 --> 00:04:07,163 ここは東京だよ そんなの誰も食べないって 79 00:04:07,163 --> 00:04:08,164 ここは東京だよ そんなの誰も食べないって 80 00:04:07,163 --> 00:04:08,164 {\an8}(茂木)あご? 81 00:04:08,164 --> 00:04:08,998 ここは東京だよ そんなの誰も食べないって 82 00:04:09,082 --> 00:04:10,792 “あごのやき”うまいけえね 83 00:04:10,875 --> 00:04:12,252 うまいけど… 84 00:04:12,335 --> 00:04:14,754 仕事の邪魔だから 帰ってくれよ! 85 00:04:14,837 --> 00:04:17,715 あ~ ぼいしい ぼいしい 今 行ぎますけえね 86 00:04:17,799 --> 00:04:20,468 ハァ ハァ… 87 00:04:20,551 --> 00:04:22,136 (犯沢さん)お疲れした 88 00:04:22,220 --> 00:04:24,013 クソッ 探偵どもめ! 89 00:04:24,097 --> 00:04:26,432 (槍田)何ですって? 事件? (大上)早退します 90 00:04:26,516 --> 00:04:28,184 (犯沢さん) 好き勝手しやがって! 91 00:04:28,267 --> 00:04:30,436 事件が起きない日はないのか この町は! 92 00:04:30,520 --> 00:04:31,604 ただいま 93 00:04:31,688 --> 00:04:34,399 うちの子は ように優しい子だにかに 94 00:04:34,482 --> 00:04:35,525 (ナナ)だにかに? 95 00:04:35,608 --> 00:04:38,903 わああああ~! 96 00:04:41,030 --> 00:04:43,574 あっ 犯沢さん お母さん 面白いね 97 00:04:43,658 --> 00:04:44,534 (アンナ)おお~! 98 00:04:44,617 --> 00:04:46,786 ホント よくできた子だにかに 99 00:04:46,869 --> 00:04:49,414 (リキオ)何 何? だにかーに? カニだにかーに? 100 00:04:49,497 --> 00:04:52,125 イェーイ! 母ちゃん ライム ヤベえ~! 101 00:04:52,208 --> 00:04:53,584 (住人たちの笑い声) 102 00:04:53,668 --> 00:04:55,753 いやあ みんな ええ人だわ 103 00:04:55,837 --> 00:04:57,130 あごの? 何それ アゴ? 104 00:04:57,213 --> 00:04:58,047 知らねえ 105 00:04:58,131 --> 00:05:00,758 うめえ~! 酒のサカナに めっちゃいい 106 00:05:00,842 --> 00:05:02,176 (住人たちの笑い声) 107 00:05:02,260 --> 00:05:04,095 母さん もうやめてくれや! 108 00:05:04,178 --> 00:05:06,014 バカにされとるんが分からんかね! 109 00:05:06,097 --> 00:05:07,473 もう帰ってくれえや! 110 00:05:07,557 --> 00:05:08,558 ハッ… 111 00:05:09,726 --> 00:05:12,145 今日のところは これで失礼するけえ 112 00:05:12,228 --> 00:05:14,272 あれ おばちゃん 泊まってかないの? 113 00:05:14,355 --> 00:05:15,773 ホテルとってありますけえ 114 00:05:15,857 --> 00:05:17,525 あんた 明日 ベルツリータワー 115 00:05:17,608 --> 00:05:18,443 行かん! 116 00:05:18,526 --> 00:05:21,821 ああ そう… じゃあ そのまま帰るけえ 117 00:05:21,904 --> 00:05:24,115 元気な顔 見れてよかったわ 118 00:05:24,198 --> 00:05:25,575 元気でやりんさいよ 119 00:05:26,117 --> 00:05:27,493 皆さんも だんだんね 120 00:05:27,577 --> 00:05:29,495 だんだん だんだん 121 00:05:30,246 --> 00:05:31,205 だんだん? 122 00:05:31,289 --> 00:05:32,832 (ナナ)だんだんって何? (アンナ)さあ? 123 00:05:32,915 --> 00:05:35,418 だんだん 頑張れよ的な? DAM DAM! 124 00:05:35,501 --> 00:05:37,920 (犯沢さん)“だんだん”は “ありがとう”って意味だよ 125 00:05:38,004 --> 00:05:39,964 (ナナ)マジ? (アンナ)原形なさすぎ 126 00:05:44,302 --> 00:05:45,178 フンッ 127 00:05:45,261 --> 00:05:46,846 (ケンジ)犯沢さん 大変だ! 128 00:05:46,929 --> 00:05:48,222 ベルツリータワーが… 129 00:05:48,306 --> 00:05:49,640 {\an8}(アンナ) 爆弾魔が立てこもって 130 00:05:49,724 --> 00:05:51,726 {\an8}客が 閉じ込められてるって! 131 00:05:52,226 --> 00:05:53,394 母さん! 132 00:05:53,478 --> 00:05:54,645 (犯沢さん)ウソだろ 米花町! 133 00:05:54,729 --> 00:05:57,148 母さんは 何も悪いことしてないじゃないか! 134 00:05:57,231 --> 00:05:58,733 母さん! 135 00:06:06,074 --> 00:06:07,575 母さん! 136 00:06:09,410 --> 00:06:11,120 母さ~ん! 137 00:06:11,204 --> 00:06:13,414 (犯沢さん)ん? (母親)あっ あんた 138 00:06:13,498 --> 00:06:16,209 米花町は ように ぼいしい所だけえ 139 00:06:16,292 --> 00:06:18,711 途中で カラフルわたあめ 買(こ)うとったら 140 00:06:18,795 --> 00:06:22,090 いつの間にか ベルツリータワー 入れんようになっとったわ 141 00:06:22,173 --> 00:06:25,259 何しとるん あんた? 心配で見に来んさったんかね 142 00:06:25,343 --> 00:06:26,636 えっ そりゃ… 143 00:06:26,719 --> 00:06:29,055 やっぱ あんたは優しい子だね 144 00:06:29,138 --> 00:06:30,723 うちの言ったとおりだわね 145 00:06:30,807 --> 00:06:31,641 チッ 146 00:06:31,724 --> 00:06:33,392 (母親)あんた 今日バイトかね? 147 00:06:33,476 --> 00:06:34,811 (犯沢さん)ああ 148 00:06:34,894 --> 00:06:36,437 今日もバイト行けそうにないわね 149 00:06:36,521 --> 00:06:37,814 頼むぜ バイトリーダー 150 00:06:37,897 --> 00:06:41,943 (携帯電話の着信音) 151 00:06:44,028 --> 00:06:46,781 東都(とうと)タワーでも行ってみる? 152 00:06:46,864 --> 00:06:48,157 (母親)ええね 153 00:06:48,241 --> 00:06:51,035 東都タワーは 確か 333メートルで… 154 00:06:51,119 --> 00:06:52,370 {\an8}(キャスター) ニュース速報です 155 00:06:52,453 --> 00:06:54,080 {\an8}ベルツリータワーの 人質は 156 00:06:54,163 --> 00:06:56,040 {\an8}奇跡的に 1600人 全員 157 00:06:56,124 --> 00:06:57,959 {\an8}無事 救出されました 158 00:07:01,045 --> 00:07:06,050 {\an8}♪~ 159 00:08:25,922 --> 00:08:30,927 {\an8}~♪ 160 00:08:31,761 --> 00:08:32,970 {\an8}(犯沢さん) 「犯人の犯沢さん」も 161 00:08:33,054 --> 00:08:34,680 {\an8}残すところ あと2話 162 00:08:34,764 --> 00:08:36,766 {\an8}盛大に盛り上げて いきたい所存ですが 163 00:08:36,849 --> 00:08:39,018 {\an8}聡明(そうめい)な視聴者は すでに お気づきでしょう 164 00:08:39,101 --> 00:08:41,812 {\an8}そう 私は まだ 犯人になっていない 165 00:08:41,896 --> 00:08:43,773 {\an8}このままでは 何が犯人だと 166 00:08:43,856 --> 00:08:45,691 {\an8}ただの全身黒タイツ じゃないかと 167 00:08:45,775 --> 00:08:46,984 {\an8}ビッグタイトルに あやかった— 168 00:08:47,068 --> 00:08:48,819 {\an8}バーター野郎だと 笑われてしまう 169 00:08:48,903 --> 00:08:50,404 {\an8}ということで… 170 00:08:50,488 --> 00:08:52,323 {\an8}次回は ターゲットに 急接近! 171 00:08:52,406 --> 00:08:53,282 {\an8}タイトルは… 172 00:08:54,450 --> 00:08:56,160 {\an8}11話からでも 遅くない 173 00:08:56,244 --> 00:08:59,038 {\an8}さあ 始めよう ソウル&ソウル!