1
00:00:01,961 --> 00:00:03,671
（江戸川えどがわコナン）
僕の名前は江戸川コナン
2
00:00:03,754 --> 00:00:07,133
高校生の新一しんいちが
薬を飲まされ 小さくされた
3
00:00:07,216 --> 00:00:08,926
見た目は小さい小学生
4
00:00:09,009 --> 00:00:10,636
だけど 推理は負けないぞ
5
00:00:10,720 --> 00:00:12,930
ホントの謎解き 見せてやる
6
00:00:13,013 --> 00:00:14,432
今日の事件は新幹線
7
00:00:14,515 --> 00:00:16,434
ハラハラ ドキドキ 大爆破
8
00:00:16,726 --> 00:00:22,189
♪〜
9
00:01:40,893 --> 00:01:46,899
〜♪
10
00:01:59,662 --> 00:02:01,831
（毛利蘭もうり らん）
友人の結婚式の当日に—
11
00:02:01,914 --> 00:02:05,167
新幹線の中で
ヒゲ 剃ってる人なんて いないわよ
12
00:02:05,251 --> 00:02:06,627
（毛利小五郎こごろう）しゃあねえだろ
13
00:02:06,710 --> 00:02:09,296
依頼者との打ち合わせが
夜遅くまでかかって—
14
00:02:09,380 --> 00:02:10,589
寝坊しちまったんだから
15
00:02:10,881 --> 00:02:14,093
よく言うわよ
酔っぱらって玄関で寝てたくせに
16
00:02:14,718 --> 00:02:15,761
（小五郎）フンッ
17
00:02:15,845 --> 00:02:18,514
おめえが行きたいってから
連れてきてやってんのによ
18
00:02:18,889 --> 00:02:23,936
だって 式場 京都でしょ
行きたいよね コナン君
19
00:02:24,019 --> 00:02:25,479
（コナン）あ… うん
20
00:02:26,146 --> 00:02:28,440
大体 なんで こいつまで
ついてきてるんだ？
21
00:02:28,524 --> 00:02:30,818
１人で置いとけないでしょ
22
00:02:31,110 --> 00:02:34,446
あら よく見たら
新しいんじゃない？ その靴
23
00:02:34,822 --> 00:02:37,283
うん 阿笠あがさ博士にもらったんだ
24
00:02:37,366 --> 00:02:39,827
（阿笠博士ひろし）
ほら いい物を作っておいたぞ
25
00:02:40,119 --> 00:02:42,288
キック力増強シューズじゃ
26
00:02:42,663 --> 00:02:46,250
このシューズでボールを蹴れば
犯人は ひとたまりもないぞ
27
00:02:46,834 --> 00:02:51,714
電気と磁力が足のツボを刺激し
筋力を極限まで高めてくれる
28
00:02:52,298 --> 00:02:54,550
（コナン）メガネは？
（阿笠）ああ できておる
29
00:02:55,175 --> 00:02:57,678
超小型の盗聴器を取りつけといた
30
00:02:57,761 --> 00:02:59,555
きっと 役に立つぞ
31
00:02:59,638 --> 00:03:03,893
（コナン）ハハッ いざという時
ちゃんと 作動するんだろうな？
32
00:03:04,310 --> 00:03:05,603
（３人のはしゃぎ声）
33
00:03:05,686 --> 00:03:06,979
（小嶋元太こじま げんた）新幹線 新幹線
34
00:03:07,062 --> 00:03:10,608
（吉田歩美よしだ あゆみ）弾む
（円谷光彦つぶらや みつひこ）新幹線だ
35
00:03:10,691 --> 00:03:13,193
しかし なんで
あいつらまで一緒なんだ？
36
00:03:13,277 --> 00:03:16,488
いいでしょ
旅費はもらってるんだから
37
00:03:16,572 --> 00:03:19,408
…ったく
最近の親は どうなってるんだ
38
00:03:19,950 --> 00:03:21,785
コナン君 一緒に探検しよ
39
00:03:21,869 --> 00:03:23,370
すごく面白そうですよ
40
00:03:23,454 --> 00:03:26,123
（元太）行くぞ
（光彦・歩美）わーい
41
00:03:27,374 --> 00:03:31,921
あいつらの親も問題だが
こいつの親も どうなってんだ？
42
00:03:32,463 --> 00:03:33,797
電話１本 来ねえじゃねえか
43
00:03:33,881 --> 00:03:34,882
（コナン）ヤベッ
44
00:03:35,507 --> 00:03:36,884
僕 ちょっと トイレ
45
00:03:37,426 --> 00:03:40,346
俺だって
好きで居候なんかしてねえよ
46
00:03:40,554 --> 00:03:42,973
それもこれも あいつらのせいだ
47
00:03:43,057 --> 00:03:47,144
俺に妙な薬を飲ませて
こんな小さな体にした あの…
48
00:03:49,271 --> 00:03:50,272
ハッ
49
00:03:52,566 --> 00:03:54,276
あいつらだ
50
00:04:02,743 --> 00:04:06,997
チャンスだ
あの薬を奪い取る絶好の…
51
00:04:07,748 --> 00:04:10,960
俺が高校生探偵
工藤くどう新一に戻ったら—
52
00:04:11,043 --> 00:04:14,630
お前らの悪事を
すべて暴いてやるぜ 絶対に
53
00:04:18,300 --> 00:04:21,512
それにしても あいつら
こんな所で 一体 何を
54
00:04:36,235 --> 00:04:38,445
誰かと待ち合わせか
55
00:04:44,827 --> 00:04:47,579
今のうち あいつらの座席に—
56
00:04:47,663 --> 00:04:50,749
博士に作ってもらった盗聴器を
仕掛けてやる
57
00:05:02,428 --> 00:05:04,388
何やってるの コナン君
58
00:05:04,930 --> 00:05:06,849
（蘭）ちょっと どきなさい
（コナン）な… 何も…
59
00:05:07,307 --> 00:05:09,309
（蘭）ホント？
（歩美）待って
60
00:05:09,393 --> 00:05:10,769
ああっ
61
00:05:12,396 --> 00:05:14,857
コナン君は
いたずらっ子なんだから
62
00:05:14,940 --> 00:05:19,069
おめえみてえなガキがいるから
俺たち子供が迷惑するんだよ
63
00:05:19,153 --> 00:05:21,238
ガムは紙にくるんで灰皿へ
64
00:05:21,613 --> 00:05:22,614
（歩美）ウフッ
65
00:05:23,449 --> 00:05:24,450
はい
66
00:05:24,992 --> 00:05:27,578
（コナン）
そこなら十分 声を拾える
67
00:05:28,037 --> 00:05:30,289
見習いなさい コナン君
68
00:05:30,372 --> 00:05:31,540
みんな 偉いわね
69
00:05:31,623 --> 00:05:33,959
（元太・歩美・光彦）
当然のことです
70
00:05:34,043 --> 00:05:35,878
（歩美）行こ
（コナン）あっ…
71
00:05:36,879 --> 00:05:38,255
（歩美）コナン君のことだから—
72
00:05:38,338 --> 00:05:40,132
ただのいたずらじゃないんでしょ？
73
00:05:40,215 --> 00:05:42,468
あのガムは何の秘密兵器ですか？
74
00:05:42,551 --> 00:05:44,678
あそこの２人はスパイか？
殺し屋か？
75
00:05:45,429 --> 00:05:48,807
だったら面白いんだけど
ちょっと いたずらしただけ
76
00:05:48,891 --> 00:05:50,476
ホントに？
77
00:05:50,559 --> 00:05:51,643
（コナン）うん
78
00:05:52,227 --> 00:05:53,645
何だ
79
00:05:53,729 --> 00:05:55,647
チェッ つまんねえやつ
80
00:05:55,731 --> 00:05:57,691
ほっぽっといて
また探検に行こうぜ
81
00:05:57,775 --> 00:06:00,402
（歩美・光彦）おーっ
82
00:06:00,944 --> 00:06:04,364
ハハハハッ
悪かったな つまんないやつで
83
00:06:07,367 --> 00:06:09,244
（上田）どけ 小僧
84
00:06:12,039 --> 00:06:13,082
えっ？
85
00:06:13,415 --> 00:06:14,416
あれ？
86
00:06:15,501 --> 00:06:17,002
違う
87
00:06:17,086 --> 00:06:20,339
この２人は
黒ずくめの男たちじゃない
88
00:06:20,422 --> 00:06:24,802
ハハハハッ 人違いじゃん
バカみたい
89
00:06:27,763 --> 00:06:28,847
んっ？
90
00:06:32,017 --> 00:06:35,395
アタッシュケースが
スーツケースに替わってる
91
00:06:43,278 --> 00:06:45,864
うーん… 何か 気になるな
92
00:06:45,948 --> 00:06:49,576
人の物を間違えて持ってくるには
違いすぎるし…
93
00:06:50,577 --> 00:06:53,914
そうだ
博士につけてもらった盗聴器で…
94
00:06:54,373 --> 00:06:56,625
このダイヤルで
周波数を合わせれば—
95
00:06:56,708 --> 00:06:58,877
特殊な音波が鼓膜を刺激して—
96
00:06:58,961 --> 00:07:02,214
メガネをかけたままでも
聞けるって言ってたな
97
00:07:03,257 --> 00:07:06,510
（下田）ハア…
やっと タバコが吸えるぜ
98
00:07:06,760 --> 00:07:08,220
（コナン）聞こえる
99
00:07:09,179 --> 00:07:11,598
（下田）ん？ 何か 入ってるぞ
（上田）ん？
100
00:07:11,682 --> 00:07:13,016
（コナン）ヤベッ
101
00:07:13,100 --> 00:07:15,060
（下田）何だ ガムか
102
00:07:15,144 --> 00:07:16,979
（コナン）危ねえ
（ライターの着火音）
103
00:07:21,108 --> 00:07:23,819
いやあ 楽な取引でしたね 兄貴
104
00:07:24,153 --> 00:07:25,154
（上田）声が高いぞ
105
00:07:25,237 --> 00:07:28,240
（下田）大丈夫ですよ
誰も聞いちゃいませんって
106
00:07:28,615 --> 00:07:32,744
それにしても
あのケースを渡しただけで１億か
107
00:07:33,203 --> 00:07:35,330
一体 何が入ってたんです？
108
00:07:35,622 --> 00:07:37,207
金きんに関する情報だ
109
00:07:37,749 --> 00:07:40,627
使い方次第で
１億なんて目じゃないほどのな
110
00:07:41,503 --> 00:07:44,882
今頃 自分の席に戻って
ほくそ笑んでるだろうぜ
111
00:07:44,965 --> 00:07:47,467
窓から最後の景色を見下ろしてな
112
00:07:47,551 --> 00:07:49,386
最後の景色？
113
00:07:49,469 --> 00:07:51,388
あいつに渡した黒いケースには—
114
00:07:52,139 --> 00:07:54,850
強いショックを与えると
10秒後には爆発する—
115
00:07:54,933 --> 00:07:57,686
高性能爆弾も入ってるのさ
116
00:07:57,769 --> 00:07:59,021
（コナン）ば… 爆弾？
117
00:07:59,104 --> 00:08:02,858
（下田）
そ… それじゃあ あいつが
ケースを落としでもしたら…
118
00:08:04,234 --> 00:08:06,612
あれは あいつにとって
大事な情報だ
119
00:08:06,695 --> 00:08:08,655
そんなヘマはしないさ
120
00:08:08,739 --> 00:08:11,950
それに 爆発するのは
３時10分と決まってる
121
00:08:12,034 --> 00:08:13,368
時限爆弾ですか？
122
00:08:13,452 --> 00:08:15,996
いや その時刻になると—
123
00:08:16,079 --> 00:08:19,291
あいつは何も知らずに自分で
爆破スイッチを押すことになる
124
00:08:19,833 --> 00:08:23,921
そして 10秒後には
新幹線もろとも木っ端みじんだ
125
00:08:24,004 --> 00:08:26,757
こ… こっぱ！
126
00:08:26,840 --> 00:08:29,301
（一同）んっ？
127
00:08:31,553 --> 00:08:33,764
（コナン）
こ… こっぱ… ここっぱ…
128
00:08:33,847 --> 00:08:35,224
（光彦・元太・歩美）
ろくじゅうし
129
00:08:35,474 --> 00:08:38,393
それを言うなら
はっぱ ろくじゅうしだ
130
00:08:38,477 --> 00:08:41,521
ああ そっか ハハハハハハッ
131
00:08:41,605 --> 00:08:43,690
はっぱ ろくじゅうし はっく…
132
00:08:44,024 --> 00:08:45,943
（光彦・元太・歩美）
しちじゅうに！
133
00:08:46,026 --> 00:08:47,653
ガキが驚かしやがって
134
00:08:47,736 --> 00:08:48,779
まったく…
135
00:08:48,862 --> 00:08:50,989
ハハハハハハハハッ
136
00:08:51,615 --> 00:08:52,616
ハア…
137
00:08:54,534 --> 00:08:57,079
（アナウンス）名古屋 名古屋
138
00:08:58,080 --> 00:09:00,582
（上田）急げ ずらかるぞ
（下田）へい
139
00:09:01,124 --> 00:09:02,125
あっ
140
00:09:02,417 --> 00:09:05,254
待て
お前らには聞きたいことが…
141
00:09:08,590 --> 00:09:10,217
（コナン）待て！
（蘭）コラ
142
00:09:12,177 --> 00:09:15,722
（蘭）コナン君は目を離すと
すぐ これなんだから
（コナン）離して
頼む 離してってば
143
00:09:17,891 --> 00:09:22,062
（コナン）あっ マズいぞ
あいつらが いなかったら…
144
00:09:22,145 --> 00:09:23,855
ん？ 待てよ
145
00:09:23,939 --> 00:09:26,984
あいつらと取引した相手は
まだ この中に…
146
00:09:29,069 --> 00:09:31,947
ヤベえ 爆発まで あと40分
147
00:09:32,030 --> 00:09:34,992
それまでに問題の人物を
捜し出さないと
148
00:09:35,409 --> 00:09:37,286
でも どうやって見つけるんだ？
149
00:09:37,369 --> 00:09:40,622
何百人もの乗客の中から
どうやって…
150
00:09:40,914 --> 00:09:43,292
（蘭）あっ コナン君
151
00:09:48,630 --> 00:09:51,717
もう どこ行ったのよ コナン君
152
00:09:58,765 --> 00:10:00,392
（車掌たち）ば… 爆弾？
153
00:10:00,767 --> 00:10:03,353
そう 爆弾を持ってる人が
乗ってるんだ
154
00:10:03,437 --> 00:10:06,356
すぐに近くの駅に止めて
お客さんを避難させないと
155
00:10:06,940 --> 00:10:09,359
この新幹線は木っ端みじんに
156
00:10:11,737 --> 00:10:14,323
コラコラ 大人をからかうなよ
157
00:10:14,406 --> 00:10:15,407
待てよ
158
00:10:15,490 --> 00:10:18,869
子供だからって はなっから
信じないのはよくないぞ
159
00:10:19,119 --> 00:10:20,912
よーし 待ってろ 坊主
160
00:10:20,996 --> 00:10:23,874
今 おじさんが
アンパンマンに頼んでやるからな
161
00:10:23,957 --> 00:10:25,250
（車掌たち）ハハハハッ
162
00:10:26,001 --> 00:10:28,337
（コナン）
ダメだ 全然 信じてくれねえ
163
00:10:28,420 --> 00:10:29,713
どうすりゃいいんだ？
164
00:10:30,130 --> 00:10:32,966
コナン君 何か面白いことある？
165
00:10:33,050 --> 00:10:35,177
何か事件あったら報告しろよ
166
00:10:35,719 --> 00:10:39,639
（コナン）ハア… こんな連中しか
いないのかよ 俺の仲間は
167
00:10:41,016 --> 00:10:43,685
黒いケースなんて
ゴロゴロあるし—
168
00:10:43,769 --> 00:10:46,480
全部を調べるなんて不可能だ
169
00:10:49,816 --> 00:10:53,653
クソッ こうなりゃ
１人で爆弾を捜すしかねえか
170
00:10:54,279 --> 00:10:55,947
手がかりを つかむんだ
171
00:10:56,031 --> 00:10:58,617
最初から思い出せ やつらの話を
172
00:10:58,867 --> 00:11:02,079
（下田）ハア…
やっと タバコが吸えるぜ
173
00:11:02,537 --> 00:11:06,291
（コナン）
あれは どういうことだ？
食堂車は禁煙車じゃないのに
174
00:11:06,792 --> 00:11:09,961
そうか 取引相手が嫌がったんだ
175
00:11:10,045 --> 00:11:13,882
その人物はタバコを吸わない
つまり 禁煙車に乗ってるんだ
176
00:11:16,093 --> 00:11:19,721
えっと…
この新幹線の禁煙車は全部で…
177
00:11:19,805 --> 00:11:21,598
（光彦）８両です
（コナン）え？
178
00:11:21,681 --> 00:11:23,558
（歩美）何？ 何？
（元太）謎解きか？
179
00:11:24,017 --> 00:11:26,395
（コナン）
まだ あるはずだ 手がかりが
180
00:11:26,686 --> 00:11:29,689
あのケースを渡しただけで１億か
181
00:11:29,773 --> 00:11:31,900
一体 何が入ってたんです？
182
00:11:32,192 --> 00:11:33,860
金きんに関する情報だ
183
00:11:34,444 --> 00:11:37,906
今頃 自分の席に戻って
ほくそ笑んでるだろうぜ
184
00:11:37,989 --> 00:11:40,784
窓から最後の景色を見下ろしてな
185
00:11:41,535 --> 00:11:43,578
窓から景色を見下ろせるのは？
186
00:11:43,662 --> 00:11:46,081
それなら２階のグリーン車です
187
00:11:46,164 --> 00:11:48,875
（コナン）えっと…
グリーン車は３両だったよね
188
00:11:48,959 --> 00:11:50,210
その中で禁煙車は？
189
00:11:50,752 --> 00:11:52,963
たしか ７号車の２階だけです
190
00:11:53,046 --> 00:11:54,297
そこに何があるの？
191
00:11:54,381 --> 00:11:56,216
何だか知らねえけど行こうぜ
192
00:11:56,633 --> 00:11:59,177
いや それは…
子供は危険だから…
193
00:11:59,594 --> 00:12:02,764
（歩美・元太・光彦）
少年探偵団 レッツゴー
194
00:12:02,848 --> 00:12:05,392
（コナン）
あ… あ… あ… ああ ああ
195
00:12:18,321 --> 00:12:21,950
爆弾付きの黒いケースを
持っている人物は…
196
00:12:24,327 --> 00:12:25,412
１人
197
00:12:26,246 --> 00:12:27,414
２人
198
00:12:28,165 --> 00:12:29,416
３人
199
00:12:30,167 --> 00:12:31,334
４人
200
00:12:34,421 --> 00:12:37,215
こりゃ １人ずつ
確かめるっきゃないか
201
00:12:42,721 --> 00:12:44,222
株の売買に…
202
00:12:44,306 --> 00:12:46,933
おっと 金きんのロレックス
203
00:12:47,142 --> 00:12:49,394
相当 もうけてやがるな
204
00:12:49,478 --> 00:12:50,479
よーし
205
00:12:50,979 --> 00:12:52,981
ねえ 僕にもゲーム やらせて
206
00:12:53,064 --> 00:12:54,566
（男性）これは おもちゃじゃない
207
00:12:54,649 --> 00:12:56,943
ウソ？
丸とか四角とか並んでるよ
208
00:12:57,277 --> 00:12:59,279
仕事の邪魔だ あっちに行け
209
00:12:59,362 --> 00:13:00,405
ケチ
210
00:13:00,489 --> 00:13:03,408
じゃあ この黒いのやらせて
これもゲームでしょ
211
00:13:03,492 --> 00:13:04,743
（男性）うっ
（コナン）イテッ
212
00:13:05,285 --> 00:13:08,205
（女性）どうしたの？ 坊や
迷子になっちゃったの？
213
00:13:08,580 --> 00:13:09,748
ウフフッ
214
00:13:14,252 --> 00:13:16,379
わあ すごい
215
00:13:17,631 --> 00:13:18,632
いい眺めだね
216
00:13:18,715 --> 00:13:22,844
ええ 今日は天気がいいから
富士山も そこから ばっちり
217
00:13:23,136 --> 00:13:24,930
へえ〜 富士山か
218
00:13:25,013 --> 00:13:26,932
坊や 富士山 好き？
219
00:13:27,557 --> 00:13:29,935
うん だーい好き
220
00:13:31,019 --> 00:13:33,563
クソッ ロックが…
221
00:13:34,481 --> 00:13:38,151
うるさい あっちに行けと
言っているのが分からないのか
222
00:13:38,235 --> 00:13:39,236
（コナン）クソッ
223
00:13:40,070 --> 00:13:42,280
ねえ おばさん 食堂車へ行った？
224
00:13:42,364 --> 00:13:43,448
えっ… どうして？
225
00:13:43,532 --> 00:13:46,326
あそこで黒い服 着た人たちと
一緒にいた人
226
00:13:46,409 --> 00:13:48,161
おばさんに似てるなって…
227
00:13:48,745 --> 00:13:52,666
（女性）
ああ それなら人違いだわ
私は食堂車へ行ってないもの
228
00:13:52,749 --> 00:13:54,167
おじさんは？
229
00:13:54,251 --> 00:13:57,128
この忙しいのに
そんな所に行っていられるか
230
00:13:57,546 --> 00:13:58,547
失礼しました
231
00:14:06,012 --> 00:14:09,140
ねえねえ
さっき 食堂車に行った？
232
00:14:09,224 --> 00:14:10,225
（老人）ん？
233
00:14:12,060 --> 00:14:13,061
は？
234
00:14:13,144 --> 00:14:15,647
だから 食堂車へ行ったの？
235
00:14:16,398 --> 00:14:18,149
おお 行った 行った
236
00:14:18,233 --> 00:14:21,111
ディズニーランドは
何度 行っても よかとこばい
237
00:14:21,194 --> 00:14:23,613
オーッホッホッホッ ホホッ
238
00:14:23,697 --> 00:14:25,699
（コナン）ダメだ こりゃ
239
00:14:25,782 --> 00:14:27,867
よし このじいさんは後回しだ
240
00:14:36,209 --> 00:14:38,378
うわっ 金きんピカ
241
00:14:39,296 --> 00:14:41,423
ねえねえ さっき 食堂車に…
242
00:14:43,091 --> 00:14:44,384
（男性）何？
243
00:14:44,718 --> 00:14:49,347
そ… そんなこと どうでもいいよね
ハハハハハハハッ
244
00:14:51,641 --> 00:14:52,767
あれは…
245
00:14:53,101 --> 00:14:55,228
食堂車のナプキン
246
00:14:55,770 --> 00:14:58,315
こいつ 食堂車に行ってるな
247
00:14:58,773 --> 00:15:00,150
よーし
248
00:15:00,734 --> 00:15:03,820
ねえ 僕の紙飛行機が
あの上に乗っちゃったんだ
249
00:15:03,903 --> 00:15:05,071
取ってもいいでしょ？
250
00:15:05,780 --> 00:15:07,115
いいよね
251
00:15:07,198 --> 00:15:08,366
よっと
252
00:15:08,450 --> 00:15:11,411
あれ？ どこだ？ 見つかんない
253
00:15:13,747 --> 00:15:15,832
（男性）それに触るな！
（コナン）うっ… あっ
254
00:15:17,917 --> 00:15:20,420
あいつに渡した黒いケースには—
255
00:15:20,503 --> 00:15:23,173
強いショックを与えると
10秒後には爆発する—
256
00:15:23,256 --> 00:15:25,508
高性能爆弾も入ってるのさ
257
00:15:25,592 --> 00:15:27,093
（コナン）しまった
258
00:15:31,222 --> 00:15:32,223
ん？
259
00:15:32,974 --> 00:15:34,643
ヘヘヘッ
260
00:15:34,893 --> 00:15:36,936
ナイスキャッチ 元太君
261
00:15:37,020 --> 00:15:39,522
（光彦）お見事
（元太）ヘヘヘヘヘヘヘッ
262
00:15:39,606 --> 00:15:41,024
ところで これ 何だ？
263
00:15:41,900 --> 00:15:43,902
そ… それは…
264
00:15:43,985 --> 00:15:46,154
（男性）いいかげんにしろ
265
00:15:47,113 --> 00:15:49,449
（元太）あらら…
（コナン）んっ
266
00:15:53,662 --> 00:15:54,871
パ… パンツ？
267
00:15:54,954 --> 00:15:57,332
（元太）あ… ああ…
（女性たち）ハハハハッ
268
00:15:57,415 --> 00:16:00,293
ここ… このいたずら小僧どもが
269
00:16:00,710 --> 00:16:02,087
二度と来るな！
270
00:16:02,170 --> 00:16:04,422
（コナン）うえっ アタ…
271
00:16:04,506 --> 00:16:08,385
コナン君 あなたたちも
いいかげんにしなさい
272
00:16:08,468 --> 00:16:10,845
（蘭）もう
（コナン）あっ あっ あっ…
273
00:16:13,723 --> 00:16:15,934
爆発まで あと14分
274
00:16:16,017 --> 00:16:17,977
とにかく 今ので１人は消えた
275
00:16:18,061 --> 00:16:21,356
残りは３人 一体 誰が爆弾を…
276
00:16:26,361 --> 00:16:28,738
クソッ あいつらめ
277
00:16:28,822 --> 00:16:30,448
時限爆弾ですか？
278
00:16:30,699 --> 00:16:33,243
いや その時刻になると—
279
00:16:33,326 --> 00:16:36,413
あいつは何も知らずに自分で
爆破スイッチを押すことになる
280
00:16:36,788 --> 00:16:40,834
（コナン）そうか
つまり 爆発は何かに反応して…
281
00:16:41,042 --> 00:16:42,377
たしか あと３人は…
282
00:16:43,086 --> 00:16:44,337
パソコン
283
00:16:44,629 --> 00:16:45,797
携帯電話
284
00:16:46,131 --> 00:16:47,257
ヘッドホンステレオ
285
00:16:48,091 --> 00:16:50,510
ダメだ どれもこれも疑わしい
286
00:16:50,593 --> 00:16:52,595
まだ 手がかりが足りねえ
287
00:16:53,304 --> 00:16:56,099
（蘭）コラ どこ行くの？
288
00:16:57,475 --> 00:16:59,477
おとなしくしてなさいって
言ったでしょ
289
00:16:59,561 --> 00:17:01,271
あ… だから ちょっと トイレに
290
00:17:01,354 --> 00:17:03,022
トイレは さっき行ったでしょ
291
00:17:03,106 --> 00:17:05,358
（コナン）喉が渇いて
（蘭）我慢しなさい
292
00:17:05,442 --> 00:17:08,069
（コナン）お土産
（蘭）それは帰る時
293
00:17:08,153 --> 00:17:10,321
（コナン）散歩
（蘭）ダーメ
294
00:17:10,405 --> 00:17:14,159
ハア… まったく
いたずらっ子なんだから
295
00:17:15,744 --> 00:17:18,288
（コナン）マズい あと７分だ
296
00:17:18,538 --> 00:17:20,749
こうなったら
すべての事情を話して—
297
00:17:20,832 --> 00:17:23,001
乗客を避難させるしかない
298
00:17:23,251 --> 00:17:26,087
でも 子供の話なんか
誰も信じてくれないし…
299
00:17:26,921 --> 00:17:30,133
信じてもらう手段は ただ１つ
300
00:17:30,383 --> 00:17:32,927
俺の正体が
工藤新一だと分かれば—
301
00:17:33,011 --> 00:17:35,472
蘭も話を信じてくれるはずだ
302
00:17:35,555 --> 00:17:38,141
その蘭の話なら他の人だって…
303
00:17:39,642 --> 00:17:44,731
爆発が起きたら
俺も蘭も他の乗客も みんな…
304
00:17:47,484 --> 00:17:49,027
あ… あのさ 蘭
305
00:17:49,110 --> 00:17:53,072
コラ “蘭”じゃなくて
“蘭姉ちゃん”でしょ
306
00:17:53,156 --> 00:17:55,658
ダメよ 年上の人を
呼び捨てにしちゃ
307
00:17:56,618 --> 00:17:58,203
聞いてくれ 蘭
308
00:17:58,286 --> 00:17:59,788
（蘭）ほら また
309
00:17:59,871 --> 00:18:02,624
（コナン）真面目な話なんだ
（蘭）え？
310
00:18:03,124 --> 00:18:04,834
ごめんな 蘭
311
00:18:05,585 --> 00:18:08,046
（コナン）今まで隠してたんだ
（蘭）隠してた？
312
00:18:08,671 --> 00:18:11,966
俺は 江戸川コナンでも
小学生でもない
313
00:18:12,050 --> 00:18:14,803
俺は… 本当の俺の正体は…
314
00:18:14,886 --> 00:18:17,847
（元太）ええっ？
海 通りすぎちゃったのかよ
315
00:18:17,931 --> 00:18:20,475
（歩美）うん
元太君が よそ見してる間にね
316
00:18:20,934 --> 00:18:23,478
でも こっちの席は山側です
317
00:18:23,561 --> 00:18:25,396
どっちみち 見えなかったんですよ
318
00:18:25,730 --> 00:18:26,856
（コナン）山側？
319
00:18:27,524 --> 00:18:28,817
いい眺めだね
320
00:18:29,359 --> 00:18:33,029
ええ 今日は天気がいいから
富士山も そこから ばっちり
321
00:18:33,738 --> 00:18:35,949
（コナン）あの席は たしか 海側
322
00:18:36,032 --> 00:18:37,951
富士山を眺めるのには無理がある
323
00:18:38,785 --> 00:18:41,621
じゃあ 彼女は
どこから富士山を見たんだ？
324
00:18:41,704 --> 00:18:42,872
一体 どこで…
325
00:18:43,748 --> 00:18:45,500
食堂車だ
326
00:18:46,292 --> 00:18:48,795
あいつらが座ったのは山側だった
327
00:18:48,878 --> 00:18:50,213
そこで見た景色を—
328
00:18:50,296 --> 00:18:53,341
自分の席で見たと
彼女が勘違いしているとしたら…
329
00:18:54,133 --> 00:18:56,803
私は食堂車へ行ってないもの
330
00:18:56,886 --> 00:18:58,346
（コナン）
あれが取引を隠すために—
331
00:18:58,429 --> 00:19:00,306
とっさについた
ウソだったとしたら
332
00:19:02,684 --> 00:19:03,768
爆弾は…
333
00:19:05,645 --> 00:19:07,313
彼女のケースだ
334
00:19:09,899 --> 00:19:12,026
ヤベえ あと１分しかねえ
335
00:19:12,110 --> 00:19:14,821
（アナウンス）
お客様に ご案内 申し上げます
336
00:19:15,113 --> 00:19:17,407
携帯電話を
ご使用になる場合は—
337
00:19:17,490 --> 00:19:20,326
他のお客様の
ご迷惑になりますので—
338
00:19:20,410 --> 00:19:23,997
車両の外のデッキに出て
お使いになられますよう—
339
00:19:24,080 --> 00:19:27,000
（コナン）そうか 携帯電話か
（アナウンス）
お願い申し上げます
340
00:19:27,584 --> 00:19:30,044
（コナン）あっ
（蘭）コラ 今度は何？
341
00:19:30,128 --> 00:19:31,754
おーい 蘭姉ちゃんが—
342
00:19:31,838 --> 00:19:34,549
何か おいしいもん
おごってくれるってさ
343
00:19:34,632 --> 00:19:37,176
（元太）わーい 俺ね うな重
344
00:19:37,260 --> 00:19:38,303
（歩美）私 お寿司すし
345
00:19:38,386 --> 00:19:41,347
（光彦）じゃあ 僕は
フランス料理のフルコース
346
00:19:41,431 --> 00:19:43,766
あ… ちょっと あなたたち
347
00:19:44,559 --> 00:19:46,352
（コナン）パソコンや
ヘッドホンステレオじゃ—
348
00:19:46,603 --> 00:19:50,315
３時10分に特定のキーやボタンを
押させるのは不可能
349
00:19:50,398 --> 00:19:55,153
でも 電話なら番号と時間を
指定すれば可能になる
350
00:19:59,824 --> 00:20:01,492
（電話の呼び出し音）
351
00:20:02,744 --> 00:20:03,745
しまった
352
00:20:04,078 --> 00:20:06,247
（女性）もしもし
（電子音）
353
00:20:06,748 --> 00:20:08,124
10秒後には—
354
00:20:08,207 --> 00:20:10,418
新幹線もろとも
木っ端みじんだ
355
00:20:14,380 --> 00:20:15,590
はあっ
356
00:20:20,637 --> 00:20:22,055
（４人）うわあっ
357
00:20:22,639 --> 00:20:25,391
（小五郎）ん… 何だ？
358
00:20:30,521 --> 00:20:32,857
（コナン）ハア
（女性）き… 君は一体
359
00:20:33,524 --> 00:20:36,027
江戸川コナン 探偵さ
360
00:20:36,778 --> 00:20:38,488
た… 探偵？
361
00:20:39,030 --> 00:20:42,659
コラ また あなた
何か やったんじゃないでしょうね
362
00:20:42,742 --> 00:20:44,452
ただの小学生だけどね
363
00:20:48,331 --> 00:20:52,835
（コナン）
その後 新幹線は止まるわ
目暮(めぐれ)警部たちの捜査は始まるわ
364
00:20:52,919 --> 00:20:55,797
結婚式に遅れるわで
大変だったけど—
365
00:20:55,880 --> 00:20:59,175
何とか ケガ人を
１人も出さずに 事なきを得た
366
00:20:59,801 --> 00:21:03,471
彼女の自供によると
金きん相場に関する情報を—
367
00:21:03,554 --> 00:21:05,765
例の２人組から１億円で買い
368
00:21:05,848 --> 00:21:08,351
その情報が入った
ケースの開け方を—
369
00:21:08,434 --> 00:21:11,521
指定の電話で
教えてもらう約束だったらしい
370
00:21:11,604 --> 00:21:14,107
だが ２人組は
最初から金だけ手に入れて—
371
00:21:14,190 --> 00:21:16,275
彼女を消そうとしていたのだ
372
00:21:16,359 --> 00:21:17,777
そして—
373
00:21:17,860 --> 00:21:20,029
２人組も逮捕された
374
00:21:20,113 --> 00:21:23,241
緊急配備された
検問に引っかかったのだ
375
00:21:24,450 --> 00:21:27,412
それにしても
とんだ早とちりだった
376
00:21:27,745 --> 00:21:31,708
俺を小さくした黒ずくめの男たちは
一体 どこへ行ったんだ
377
00:21:32,166 --> 00:21:34,752
クソッ 諦めないぞ
378
00:21:34,836 --> 00:21:38,923
いつか お前たちを追い詰めてやる
絶対に
379
00:21:42,593 --> 00:21:48,599
♪〜
380
00:23:07,178 --> 00:23:13,184
〜♪
381
00:23:17,730 --> 00:23:20,983
ねえ コナン君
あの時 何を言おうとしたの？
382
00:23:21,067 --> 00:23:22,068
えっ 何のこと？
383
00:23:22,527 --> 00:23:24,112
とぼけないで
384
00:23:24,195 --> 00:23:26,447
真剣な顔で言ったでしょ
385
00:23:26,989 --> 00:23:30,243
俺は 江戸川コナンでも
小学生でもない
386
00:23:30,326 --> 00:23:33,704
俺は… 本当の俺の正体は…
387
00:23:34,789 --> 00:23:36,082
あなたの正体は？
388
00:23:36,374 --> 00:23:39,877
あっ その…
俺の正体は… え… えっと…
389
00:23:40,253 --> 00:23:42,088
（３人）いたずらの天才
390
00:23:43,256 --> 00:23:49,262
（３人の笑い声）
391
00:24:05,361 --> 00:24:07,155
何 やってんの？
蘭姉ちゃん
392
00:24:07,238 --> 00:24:08,322
チョコレートよ
393
00:24:08,656 --> 00:24:10,408
何てったって
年に１度のイベント
394
00:24:10,491 --> 00:24:11,826
バレンタインなんですもの
395
00:24:12,326 --> 00:24:13,619
デ… デート？
396
00:24:14,287 --> 00:24:15,746
（蘭）それじゃあ いってきます
397
00:24:16,205 --> 00:24:18,833
ああ リッチな男
引っかけてこいよ
398
00:24:19,208 --> 00:24:22,378
至って簡単な事件ですな これは
399
00:24:22,461 --> 00:24:25,339
ずばり 犯人は あなただ！
400
00:24:26,090 --> 00:24:28,342
今回の事件の真犯人は…
401
00:24:28,593 --> 00:24:30,136
ネクスト コナン…
402
00:24:35,141 --> 00:24:37,476
（元太）ネクスト
コナンズ ヒント
403
00:24:37,560 --> 00:24:39,312
（コナン）
チョコレート
404
00:24:40,271 --> 00:24:43,316
次回も
真実は ひとつ