1
00:00:02,294 --> 00:00:04,004
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
僕の名前は江戸川コナン

2
00:00:04,088 --> 00:00:07,216
高校生の<rb>新一</rb>しんいちが
薬を飲まされ 小さくされた

3
00:00:07,299 --> 00:00:08,509
小さくたって構わない

4
00:00:08,592 --> 00:00:10,302
頭は元の名探偵

5
00:00:10,386 --> 00:00:11,762
今日の舞台は美術館

6
00:00:11,846 --> 00:00:13,472
アートの裏には赤い<rb>罠</rb>わな

7
00:00:13,556 --> 00:00:14,557
どんな事件でも

8
00:00:14,640 --> 00:00:16,475
真実は いつも ひとつ！

9
00:00:16,767 --> 00:00:22,231
♪〜

10
00:01:40,017 --> 00:01:46,023
〜♪

11
00:01:57,827 --> 00:01:59,245
（警備員）うっひゃあ おっかねえ

12
00:01:59,912 --> 00:02:03,040
俺 夜の美術館だけは
見回りたくなかったんすよ

13
00:02:03,123 --> 00:02:05,334
（警備員）フンッ　そんなんじゃ
警備員は務まらんぞ

14
00:02:05,334 --> 00:02:06,335
（警備員）フンッ　そんなんじゃ
警備員は務まらんぞ
（物音）

15
00:02:06,418 --> 00:02:07,419
ううっ

16
00:02:07,503 --> 00:02:10,172
い… 今 妙な音がしなかったか？

17
00:02:10,256 --> 00:02:12,424
や… やめてくださいよ 先輩

18
00:02:12,508 --> 00:02:15,928
（物音）
（警備員）こ… この部屋からだ

19
00:02:16,637 --> 00:02:19,473
だ… 誰だ？　誰か いるのか？

20
00:02:19,473 --> 00:02:20,266
だ… 誰だ？　誰か いるのか？
（物音）

21
00:02:20,266 --> 00:02:20,683
（物音）

22
00:02:20,683 --> 00:02:21,684
（物音）
（警備員）うっ…

23
00:02:21,684 --> 00:02:24,895
（物音）

24
00:02:24,979 --> 00:02:27,314
（２人のおびえる声）

25
00:02:28,190 --> 00:02:32,653
（警備員たち）うわあああっ！

26
00:02:34,697 --> 00:02:37,783
（コナン）
えっ　中世の<rb>甲冑</rb>かっちゅうが勝手に？

27
00:02:38,200 --> 00:02:40,369
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）
２人の警備員が見たって

28
00:02:40,452 --> 00:02:42,454
近所じゃ ちょっとした評判なのよ

29
00:02:42,538 --> 00:02:43,873
ねえ 面白そうだから—

30
00:02:43,956 --> 00:02:46,417
今から３人で
その美術館に行ってみようよ

31
00:02:46,667 --> 00:02:47,877
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）あ？

32
00:02:47,960 --> 00:02:50,296
ナハハハハハハハハッ

33
00:02:50,379 --> 00:02:52,256
ハハハハハハハハハッ

34
00:02:52,715 --> 00:02:55,926
そりゃあ どうせ 美術館が
客引きのために流した—

35
00:02:56,010 --> 00:02:57,219
作り話だろうぜ

36
00:02:57,303 --> 00:03:01,765
そうだよ 蘭姉ちゃん
そんなの子供だましだよ

37
00:03:02,141 --> 00:03:03,934
（蘭）子供のくせに

38
00:03:04,018 --> 00:03:05,936
（小五郎）さあ 仕事 仕事

39
00:03:06,020 --> 00:03:07,771
僕 宿題やろうっと

40
00:03:08,105 --> 00:03:09,315
ちょっと待った

41
00:03:13,777 --> 00:03:15,821
（蘭）行くわよね？
（小五郎・コナン）はい…

42
00:03:16,280 --> 00:03:20,034
チェッ　蘭のやつ
困ったら すぐ あれだ

43
00:03:20,367 --> 00:03:23,037
空手なんて
習わすんじゃなかったな

44
00:03:36,967 --> 00:03:40,095
うわあ ステキな絵がいっぱい

45
00:03:40,763 --> 00:03:42,222
来てよかったね

46
00:03:42,306 --> 00:03:44,558
これ 見て　きれいな色

47
00:03:45,434 --> 00:03:47,978
（<rb>落合</rb>おちあい）
気に入ったかね？　お嬢さん

48
00:03:48,437 --> 00:03:50,773
私も この絵が大好きでね

49
00:03:50,856 --> 00:03:55,653
いや 私は ここにある
すべての作品を愛してるんです

50
00:03:55,736 --> 00:03:57,112
我が子のように

51
00:03:57,196 --> 00:03:59,698
あ… あの… あなたは？

52
00:04:00,282 --> 00:04:02,242
おお これは失礼

53
00:04:02,326 --> 00:04:05,412
ここの館長をやっている
落合と申します

54
00:04:05,913 --> 00:04:08,874
ああ 館長さん？　どうりで

55
00:04:09,500 --> 00:04:11,877
まあ ごゆっくり
鑑賞していってください

56
00:04:11,877 --> 00:04:13,087
まあ ごゆっくり
鑑賞していってください
（物音）

57
00:04:14,463 --> 00:04:15,506
ああっ

58
00:04:17,132 --> 00:04:19,385
<rb>窪田</rb>くぼた　貴様 何をやっとるか

59
00:04:19,468 --> 00:04:22,680
作品を扱う時は
必ず手袋をしろと—

60
00:04:22,763 --> 00:04:24,473
いつも 言っとるだろうが

61
00:04:24,556 --> 00:04:26,684
（窪田）あっ　す… すみません

62
00:04:27,142 --> 00:04:28,727
君は もういい

63
00:04:28,811 --> 00:04:31,271
（落合）<rb>飯島</rb>いいじま君　ここを頼む
（飯島）はい

64
00:04:32,648 --> 00:04:33,732
（窪田）チッ

65
00:04:35,067 --> 00:04:37,528
（<rb>真中</rb>まなか）フンッ
相変わらず寂しい入りだな

66
00:04:37,611 --> 00:04:38,821
真中オーナー

67
00:04:38,904 --> 00:04:41,407
あと10日もすれば ここは閉鎖だ

68
00:04:41,490 --> 00:04:42,992
それまで しっかり頼むぞ

69
00:04:43,951 --> 00:04:46,954
このカビの生えた
がらくたどもの面倒をな

70
00:04:48,372 --> 00:04:50,499
さあ 設計士さん　図面を

71
00:04:50,582 --> 00:04:52,084
（設計士）ああ はい

72
00:04:54,878 --> 00:04:57,131
この美術館
なくなっちゃうんですか？

73
00:04:57,923 --> 00:05:01,343
ええ　前のオーナーの会社が
倒産して—

74
00:05:01,427 --> 00:05:03,595
あの真中オーナーに売ったんです

75
00:05:04,013 --> 00:05:07,683
前のオーナーは
ここを続ける約束で売ったんです

76
00:05:07,766 --> 00:05:08,934
それを あいつは—

77
00:05:09,601 --> 00:05:12,938
買った途端 ここを
ホテルにすると言いだしたんです

78
00:05:16,525 --> 00:05:19,236
（コナン）
また あの人 作品を乱暴に…

79
00:05:19,987 --> 00:05:22,656
君は たしか 窪田君だったな

80
00:05:22,740 --> 00:05:24,199
君のウワサは聞いてるよ

81
00:05:24,575 --> 00:05:29,329
早めに金の算段をしておくんだな
ハハハハハハハハッ

82
00:05:29,580 --> 00:05:32,041
（窪田）うっ… クソッ

83
00:05:32,124 --> 00:05:33,917
（コナン）あっ また…

84
00:05:34,168 --> 00:05:36,253
（落合）
では 皆さん　ごゆっくり

85
00:05:36,587 --> 00:05:37,588
（コナン）あ？

86
00:05:39,548 --> 00:05:42,342
さっきは あんなに怒ったのに

87
00:05:57,483 --> 00:05:58,650
（蘭）あれ？
（コナン）ん？

88
00:05:59,318 --> 00:06:01,111
（蘭）“立入禁止”

89
00:06:01,653 --> 00:06:05,574
おかしいな　この先には
もう１つ 部屋があるはずなのに

90
00:06:05,657 --> 00:06:09,536
そんなのほっとけ
さっさと回ってしまおうぜ

91
00:06:16,126 --> 00:06:17,628
（コナン）疲れた
（小五郎）ああ…

92
00:06:17,711 --> 00:06:19,588
蘭姉ちゃん　もう帰ろう

93
00:06:19,671 --> 00:06:20,839
腹 減ったぞ

94
00:06:21,131 --> 00:06:22,883
もう だらしないわね

95
00:06:22,966 --> 00:06:25,761
これくらいのことで
へたばってしまうなんて

96
00:06:25,844 --> 00:06:26,845
あら？

97
00:06:28,180 --> 00:06:31,308
立入禁止の立て札がなくなってる

98
00:06:32,017 --> 00:06:35,771
ねえ せっかく来たんだから
最後の部屋にも行ってみようよ

99
00:06:36,146 --> 00:06:37,231
（小五郎・コナン）ええっ？

100
00:06:38,315 --> 00:06:42,069
先に帰ってもいいけど
夕飯は２人で作るのよ

101
00:06:42,152 --> 00:06:44,196
フッ　ホホホホホホッ

102
00:06:44,446 --> 00:06:46,698
（小五郎・コナン）きったねえ

103
00:06:53,539 --> 00:06:56,500
（蘭）ずいぶん 薄暗い部屋ね

104
00:06:56,583 --> 00:06:59,211
地獄の間だからね

105
00:07:03,298 --> 00:07:05,968
（蘭）うわあ 大きな絵

106
00:07:06,051 --> 00:07:08,387
（小五郎）まさに地獄絵だな

107
00:07:09,179 --> 00:07:11,849
えーっと 題名は「天罰」

108
00:07:12,808 --> 00:07:15,853
正義の騎士が
悪魔を封じ込めたさまを—

109
00:07:15,936 --> 00:07:17,813
描いた作品だって

110
00:07:21,108 --> 00:07:23,026
（蘭）あっ あ… あ…
（小五郎）ん？

111
00:07:26,238 --> 00:07:27,406
真中オーナー

112
00:07:27,865 --> 00:07:30,159
（蘭）あああああっ！

113
00:07:32,202 --> 00:07:37,040
（パトカーのサイレン）

114
00:07:37,124 --> 00:07:38,500
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）また お前か

115
00:07:39,042 --> 00:07:43,505
はっ　もちろん 死体には
誰も触れさせておりません 警部殿

116
00:07:43,589 --> 00:07:44,756
（目暮）フンッ

117
00:07:46,466 --> 00:07:48,468
…で 誰か犯人を見た者は？

118
00:07:48,927 --> 00:07:53,348
（落合）
はい　みんなにも確認しましたが
誰も見ていないようで…

119
00:07:53,432 --> 00:07:57,603
あっ も… もしかしたら
あの防犯カメラに映っているかも

120
00:08:02,107 --> 00:08:03,942
（目暮）おっ 映っとる 映っとる

121
00:08:04,401 --> 00:08:07,905
（小五郎）バカな犯人だ
ビデオで撮られてるとも知らないで

122
00:08:08,697 --> 00:08:10,449
おっと オーナーだ

123
00:08:10,532 --> 00:08:13,035
さあ 出てこい 犯人

124
00:08:14,244 --> 00:08:17,331
お前の面を しっかり見届けて…

125
00:08:26,965 --> 00:08:30,219
（一同）あ…

126
00:08:43,398 --> 00:08:44,733
待てよ

127
00:08:44,816 --> 00:08:46,443
この構図 どこかで…

128
00:08:51,406 --> 00:08:52,866
あの絵に そっくりだ

129
00:08:53,242 --> 00:08:54,326
あの絵？

130
00:08:54,409 --> 00:08:57,162
ガイシャの正面に
展示されていた絵です

131
00:08:57,246 --> 00:08:59,581
たしか 題名は「天罰」

132
00:08:59,665 --> 00:09:02,167
恐らく あの絵に
重ね合わせるために—

133
00:09:02,251 --> 00:09:03,585
こんな殺し方を

134
00:09:03,669 --> 00:09:06,797
しかし 大胆な犯人だな

135
00:09:06,880 --> 00:09:09,841
こんな格好を
誰かに見られでもしたら大騒ぎに

136
00:09:09,925 --> 00:09:13,512
そういえば 犯行のあった部屋に
行く通路には—

137
00:09:13,595 --> 00:09:15,055
立入禁止の立て札が

138
00:09:15,138 --> 00:09:16,139
何？

139
00:09:16,223 --> 00:09:18,433
蘭　あれは４時頃だったよな？

140
00:09:18,725 --> 00:09:21,728
（蘭）うん　でも
５時すぎに行った時には—

141
00:09:21,812 --> 00:09:22,854
もう なくなってて

142
00:09:23,146 --> 00:09:24,439
ほう

143
00:09:25,565 --> 00:09:27,985
犯行時刻は４時半頃

144
00:09:28,068 --> 00:09:31,530
その立て札は犯人が置いた物に
間違いなさそうだな

145
00:09:31,905 --> 00:09:36,660
（小五郎）
そうやって 人を遠ざけたのち
甲冑を着て あの部屋に潜んだ

146
00:09:36,743 --> 00:09:40,497
（目暮）そして
呼び出した真中オーナーを殺害した

147
00:09:40,789 --> 00:09:45,002
…となると 犯人は
美術館内部のことに詳しい関係者

148
00:09:45,085 --> 00:09:46,461
つまり…

149
00:09:47,004 --> 00:09:50,716
あなた方の中に
いるということですな

150
00:09:51,508 --> 00:09:54,594
ねえ 見て
何かしてるよ このオーナー

151
00:09:55,053 --> 00:09:58,140
ここ… こいつ
勝手にビデオを巻き戻して

152
00:09:58,223 --> 00:10:00,767
ほら 最初に
斬りかかったはずみで—

153
00:10:00,851 --> 00:10:03,103
犯人が前にジャンプした隙に…

154
00:10:04,021 --> 00:10:06,898
（小五郎）確かに
何かに気づいて札を取ってる

155
00:10:06,982 --> 00:10:08,775
今度は机の上のペンだ

156
00:10:10,777 --> 00:10:11,945
何か 書いているぞ

157
00:10:12,821 --> 00:10:14,573
（小五郎）ペンを捨てた
（目暮）札は？

158
00:10:14,656 --> 00:10:15,782
（小五郎）手で丸めて…

159
00:10:22,706 --> 00:10:24,333
まさか あの札…

160
00:10:24,416 --> 00:10:26,001
（目暮）まだ オーナーの手に…

161
00:10:30,213 --> 00:10:31,423
（警官）
ガイシャの手に こんな紙が

162
00:10:31,923 --> 00:10:33,633
（目暮）う〜む

163
00:10:33,884 --> 00:10:34,885
（目暮）こ… これは…
（小五郎）おっ

164
00:10:35,260 --> 00:10:36,845
ク… “クボタ”

165
00:10:36,928 --> 00:10:39,306
な… なんで 私の名前が

166
00:10:39,639 --> 00:10:43,685
防犯カメラから正体を隠すために
甲冑を着たようだが—

167
00:10:43,769 --> 00:10:46,730
被害者は犯人の正体に
気づいていたようだな

168
00:10:47,189 --> 00:10:49,441
ち… 違う　私じゃない

169
00:10:50,067 --> 00:10:51,985
それじゃあ 聞きましょうか

170
00:10:52,069 --> 00:10:54,404
犯行のあった
４時半頃のアリバイを

171
00:10:55,072 --> 00:11:00,118
た… たしか 館長に頼まれた仕事を
１人で事務室で…

172
00:11:00,202 --> 00:11:02,621
はい　確かに彼に言いつけました

173
00:11:03,372 --> 00:11:07,084
では あなたの姿は
誰も見ていないことになりますな

174
00:11:07,626 --> 00:11:11,421
ま… 待ってくださいよ
私にはオーナーを殺す動機が…

175
00:11:11,838 --> 00:11:14,091
ごまかしてもダメですよ 窪田さん

176
00:11:14,174 --> 00:11:16,968
あなたは ひそかに
ここの美術品を売りさばいて—

177
00:11:17,052 --> 00:11:20,764
オーナーに多額の損害賠償を
迫られていたじゃないですか

178
00:11:20,847 --> 00:11:23,683
（窪田）あ… それは…
（目暮）それは本当かね？

179
00:11:23,767 --> 00:11:27,270
し… しかし
それとこれとは話が別だ

180
00:11:27,354 --> 00:11:28,814
殺したのは私じゃない！

181
00:11:29,064 --> 00:11:31,024
（目暮）
まあ いい　それも部下が—

182
00:11:31,108 --> 00:11:33,819
犯行に使われた甲冑を
捜し出してくれば—

183
00:11:33,902 --> 00:11:36,238
より 事実が
はっきりするでしょう

184
00:11:39,116 --> 00:11:42,452
目暮警部　こんな所に
ボールペンが落ちてるよ

185
00:11:42,828 --> 00:11:44,162
何？

186
00:11:44,746 --> 00:11:46,915
でかしたぞ 坊主

187
00:11:48,583 --> 00:11:52,295
ほう　これは なかなかの物ですな

188
00:11:52,754 --> 00:11:58,093
それは<rb>米花</rb>べいか美術館 50周年記念に
今年 作ったボールペンです

189
00:11:58,176 --> 00:12:00,720
関係者なら皆 持ってる物ですよ

190
00:12:01,012 --> 00:12:04,433
では 誰かが
置き忘れていったんですな

191
00:12:06,059 --> 00:12:07,519
あ？

192
00:12:10,230 --> 00:12:12,357
（目暮）う〜む…

193
00:12:13,150 --> 00:12:15,193
色も太さも同じだ

194
00:12:15,277 --> 00:12:17,487
恐らく 被害者は
これを使ったんだろう

195
00:12:17,904 --> 00:12:19,489
（コナン）おかしい

196
00:12:19,573 --> 00:12:23,285
窪田さんは防犯カメラのことは
知っているはずなのに—

197
00:12:23,743 --> 00:12:27,539
どうして 甲冑を着て正体を
隠さなくてはならない この部屋を—

198
00:12:27,622 --> 00:12:29,374
犯行現場に選んだんだ？

199
00:12:30,083 --> 00:12:32,627
あの絵に犯行を重ねるためか？

200
00:12:32,711 --> 00:12:37,048
いや　彼は美術品に
関心がなさそうだった

201
00:12:37,924 --> 00:12:42,095
そんな人が
あんな凝ったことをするだろうか

202
00:12:42,971 --> 00:12:44,806
（警官）うわっ すっげえ

203
00:12:44,890 --> 00:12:46,933
（警官）
スプラッター映画だな まるで

204
00:12:48,810 --> 00:12:49,895
ねえ おじさんたち

205
00:12:50,520 --> 00:12:53,565
コラ 坊主
勝手に入ってきちゃいかんぞ

206
00:12:53,940 --> 00:12:57,527
あのね 目暮警部が
他の手伝いに行ってくれって

207
00:12:57,611 --> 00:12:58,653
えっ？

208
00:12:58,737 --> 00:13:01,740
ビ… ビデオを見て
面白がってたの バレたかな？

209
00:13:01,823 --> 00:13:03,283
と… とにかく 行くか

210
00:13:03,366 --> 00:13:04,493
（警官）なあ
（警官）ああ

211
00:13:15,795 --> 00:13:16,796
ここからだ

212
00:13:19,716 --> 00:13:21,551
何だ？　あの表情は

213
00:13:23,762 --> 00:13:25,931
札を見て何に驚いているんだ

214
00:13:29,851 --> 00:13:32,604
書き終えたあと
なぜ ペンを捨てたんだ？

215
00:13:32,687 --> 00:13:35,357
音がすれば 犯人に
気づかれるかもしれないのに

216
00:13:36,441 --> 00:13:39,569
待てよ
現場でボールペンを見つけた時…

217
00:13:43,573 --> 00:13:45,492
ペン先は引っ込んでいた

218
00:13:46,243 --> 00:13:47,619
おかしい

219
00:13:47,702 --> 00:13:50,121
これから
殺されるかもしれない人間が—

220
00:13:50,205 --> 00:13:52,707
面倒な回転式ボールペンの
ペン先を—

221
00:13:52,791 --> 00:13:55,168
わざわざ 戻すのは不自然だ

222
00:13:55,961 --> 00:13:57,337
もしかしたら…

223
00:14:07,347 --> 00:14:09,516
では よろしく頼みましたぞ

224
00:14:09,599 --> 00:14:10,725
（鑑識）はい

225
00:14:12,519 --> 00:14:14,229
（鑑識）さて…
（コナン）ああっ

226
00:14:14,312 --> 00:14:15,313
（鑑識）お… おい

227
00:14:16,022 --> 00:14:17,232
（コナン）紙に跡が

228
00:14:17,691 --> 00:14:19,526
やっぱり そうだったんだ

229
00:14:19,609 --> 00:14:21,111
読めたぞ このトリック

230
00:14:21,194 --> 00:14:23,947
（小五郎）
コラ　何をやっとんだ お前は

231
00:14:24,030 --> 00:14:25,156
（警官）警部　ありました

232
00:14:25,907 --> 00:14:27,659
窪田さんのロッカーから甲冑が

233
00:14:28,076 --> 00:14:29,077
見つかったか

234
00:14:31,871 --> 00:14:34,457
そ… そんなバカな
私は知らない！

235
00:14:35,208 --> 00:14:37,586
動かぬ証拠が２つ あるんだ

236
00:14:37,669 --> 00:14:39,546
この血まみれの甲冑と—

237
00:14:39,629 --> 00:14:42,799
被害者が残した
ダイイングメッセージだ

238
00:14:42,882 --> 00:14:46,761
（コナン）違う　あれは
ダイイングメッセージなんかじゃない

239
00:14:47,178 --> 00:14:51,349
犯人が窪田さんに罪を着せるために
仕組んだトリックだ

240
00:14:52,601 --> 00:14:55,103
（小五郎）
しかし すごい返り血だ

241
00:14:55,186 --> 00:14:57,731
せっかくの美術品が台なしですな

242
00:14:57,814 --> 00:15:00,900
（飯島）いえ
それは飾りつけ用のレプリカです

243
00:15:00,984 --> 00:15:04,070
たしか 窪田さんが 昼間
運んでいた物だと思いますが

244
00:15:04,154 --> 00:15:05,614
（小五郎）おお あの時の

245
00:15:06,031 --> 00:15:09,534
（コナン）
そうか　あれは複製だったんだ

246
00:15:09,618 --> 00:15:12,370
だから あの時
窪田さんが乱暴に扱っても—

247
00:15:12,454 --> 00:15:14,956
館長は何も言わなかったんだ

248
00:15:15,540 --> 00:15:18,293
犯行に使われた甲冑が
レプリカだったのが—

249
00:15:18,376 --> 00:15:20,253
せめてもの救いですよ

250
00:15:20,337 --> 00:15:22,881
他の美術品も
難を逃れたようですしね

251
00:15:23,882 --> 00:15:26,843
（コナン）そういえば
たしか 犯行のあった壁は…

252
00:15:30,096 --> 00:15:32,641
札があるのに絵がかかってない

253
00:15:33,350 --> 00:15:36,144
犯人は
あらかじめ外していたんだ

254
00:15:36,478 --> 00:15:39,189
美術品を返り血から守るために

255
00:15:40,231 --> 00:15:43,610
やっぱり 犯人は美術館の人間だ

256
00:15:44,694 --> 00:15:45,904
待てよ

257
00:15:46,404 --> 00:15:48,823
これは窪田さんのアリバイを
消滅させないと—

258
00:15:48,907 --> 00:15:51,076
成立しないトリックだ

259
00:15:51,701 --> 00:15:54,329
…となると それができたのは

260
00:15:55,997 --> 00:15:57,707
館長しかいない

261
00:15:58,917 --> 00:16:01,211
もし 俺の推理が正しければ—

262
00:16:01,294 --> 00:16:04,422
犯人は まだ
あれを持っている可能性が

263
00:16:04,881 --> 00:16:08,510
では 窪田さん　とりあえず
署まで来てもらいましょうか

264
00:16:08,593 --> 00:16:09,969
そ… そんな… そんな

265
00:16:13,014 --> 00:16:15,517
（蘭）あっ
（コナン）ううっ ああっ

266
00:16:15,600 --> 00:16:17,060
漏れちゃうよ

267
00:16:17,143 --> 00:16:18,978
（小五郎）お？
（窪田・目暮）ん？

268
00:16:19,062 --> 00:16:21,439
（コナン）トイレ トイレ
トイレ トイレ トイレ

269
00:16:22,148 --> 00:16:23,733
おじさん　トイレ どこ？

270
00:16:23,817 --> 00:16:25,568
（落合）
トイレなら この部屋を出て—

271
00:16:25,652 --> 00:16:29,364
右に曲がった所にある階段を下りて
突き当たりを…

272
00:16:29,447 --> 00:16:31,616
口で言われても分かんない

273
00:16:31,700 --> 00:16:33,076
これに行き方 書いてよ

274
00:16:33,159 --> 00:16:35,036
（落合）ん？　ん…

275
00:16:35,120 --> 00:16:37,247
（コナン）早く 早く 早く

276
00:16:37,580 --> 00:16:39,708
だから この部屋を出て…

277
00:16:40,208 --> 00:16:41,418
あっ

278
00:16:47,424 --> 00:16:50,260
（コナン）
どうしたの？　おじさん
どうして書かないの？

279
00:16:50,510 --> 00:16:51,970
あっ そっか

280
00:16:52,053 --> 00:16:53,179
おじさん　書く前から—

281
00:16:53,263 --> 00:16:55,432
そのボールペンが書けないの
知ってたんだ

282
00:16:56,099 --> 00:16:57,267
でも 変だよね？

283
00:16:57,350 --> 00:17:00,729
書けないと分かってるボールペンを
なんで 持ってたの？

284
00:17:01,187 --> 00:17:03,773
（小五郎）か…
（目暮）書けないボールペン？

285
00:17:03,857 --> 00:17:05,442
待てよ

286
00:17:05,525 --> 00:17:09,612
もし 真中オーナーの使った
ペンが書けなかったとしたら—

287
00:17:09,696 --> 00:17:11,364
このダイイングメッセージは…

288
00:17:11,865 --> 00:17:12,866
（コナン）うんうん

289
00:17:12,949 --> 00:17:14,242
白紙のはずだ

290
00:17:14,325 --> 00:17:15,326
（コナン）え？

291
00:17:16,077 --> 00:17:18,747
あっ ほら
何か 変な跡がついてない？

292
00:17:18,830 --> 00:17:19,831
（小五郎）ん？

293
00:17:20,373 --> 00:17:24,753
（コナン）
字の上にインクの出ないペンで
グリグリ えぐったような跡が

294
00:17:25,670 --> 00:17:26,671
おお

295
00:17:26,755 --> 00:17:29,174
それって もともと
書いてあった文字を—

296
00:17:29,257 --> 00:17:32,761
書けないボールペンで
消そうとした跡だったりして

297
00:17:33,511 --> 00:17:36,222
（落合）こ… この子供…

298
00:17:36,514 --> 00:17:40,226
そうか　これは真中オーナーが
書いた文字じゃない

299
00:17:40,310 --> 00:17:43,813
犯人によって最初から
書かれていた文字だったんだ

300
00:17:44,355 --> 00:17:46,858
ええっ　で… でも
なんで オーナーは—

301
00:17:46,941 --> 00:17:48,234
そんな札を取ったんだ？

302
00:17:48,610 --> 00:17:51,571
フフフッ　それは簡単ですよ

303
00:17:51,654 --> 00:17:53,740
犯人はオーナーに
こう言ったんですよ

304
00:17:53,823 --> 00:17:58,661
“後ろの札を見てみろ
犯人の名前が書いてあるぞ”ってね

305
00:17:58,745 --> 00:18:01,998
だが オーナーの取った札には
犯人の名前でなくて—

306
00:18:02,081 --> 00:18:03,625
“クボタ”と書いてあった

307
00:18:04,167 --> 00:18:05,335
驚いたオーナーは—

308
00:18:05,418 --> 00:18:08,087
机の上にあったボールペンで
その名前を消し

309
00:18:08,546 --> 00:18:13,051
自分を この部屋に呼び出した
犯人の名前を書こうとした

310
00:18:13,426 --> 00:18:15,136
しかし 書けなかった

311
00:18:15,220 --> 00:18:18,223
なぜなら それは犯人が
あらかじめ 置いておいた—

312
00:18:18,306 --> 00:18:20,225
書けないボールペンだったからです

313
00:18:20,558 --> 00:18:23,353
だから オーナーは
あのあと ペンを捨てて—

314
00:18:23,436 --> 00:18:26,189
手で札を もみ潰そうとしたのか

315
00:18:26,940 --> 00:18:30,777
つまり これは 音の出ないビデオに
書けないペンを使い—

316
00:18:30,860 --> 00:18:34,280
真実とは違う内容を
我々に錯覚させた—

317
00:18:34,364 --> 00:18:36,616
犯人のトリックだったのです

318
00:18:36,699 --> 00:18:39,536
ナハハハハハハハハッ

319
00:18:39,911 --> 00:18:43,498
でも 発見されたボールペンは
書けるぞ おい

320
00:18:44,040 --> 00:18:48,211
そのボールペン 発見された時
ペン先が引っ込んでいたよね？

321
00:18:48,753 --> 00:18:50,547
ああ そういえば

322
00:18:50,630 --> 00:18:54,217
おかしい　これから
殺されるかもしれない人間が—

323
00:18:54,300 --> 00:18:56,678
わざわざ ペン先を戻すなんて

324
00:18:57,011 --> 00:19:01,266
じゃあ このボールペンは
犯人が あとで すり替えた物…

325
00:19:01,349 --> 00:19:04,978
その時 <rb>迂闊</rb>うかつにもペン先を出さずに
置いてしまったのか

326
00:19:05,436 --> 00:19:06,896
…ということは—

327
00:19:06,980 --> 00:19:11,442
書けないボールペンを
現在 持っている人物が犯人

328
00:19:12,318 --> 00:19:17,907
つまり 落合館長
あなたということになりますな

329
00:19:18,825 --> 00:19:21,077
では 聞かせてもらいましょうか

330
00:19:21,160 --> 00:19:23,872
犯行のあった
４時半頃のアリバイを

331
00:19:25,874 --> 00:19:27,792
か… 館長…

332
00:19:28,376 --> 00:19:31,004
（落合）その時刻といえば—

333
00:19:31,087 --> 00:19:34,048
ちょうど
待ち合わせをしていた頃です

334
00:19:34,132 --> 00:19:38,177
あの はらわたの腐った悪魔を
待っていたんです

335
00:19:38,261 --> 00:19:40,096
甲冑に身を包んで

336
00:19:41,389 --> 00:19:45,393
あとは探偵さん
あなたの言ったとおりですよ

337
00:19:45,810 --> 00:19:47,770
フンッ　しかし まあ

338
00:19:47,854 --> 00:19:50,356
うまい具合に
映像に残ったもんすな

339
00:19:52,692 --> 00:19:54,319
偶然ではありませんよ

340
00:19:54,903 --> 00:19:58,323
オーナーに隙を見せたように
前へ飛ぶタイミング

341
00:19:58,406 --> 00:20:01,993
札を貼る位置　ペンを置く場所

342
00:20:02,660 --> 00:20:07,707
すべて計算ずくでした
何回も ここで練習しましたからね

343
00:20:07,790 --> 00:20:10,710
あっ… それじゃあ 警備員が深夜

344
00:20:10,793 --> 00:20:13,171
動く甲冑を見たという
あのウワサは…

345
00:20:15,256 --> 00:20:17,842
愚かなことだとは思いましたが—

346
00:20:17,926 --> 00:20:22,096
すべては真中オーナーを
葬り去るためにやったこと

347
00:20:22,180 --> 00:20:25,975
私利私欲のために
この聖なる美術館を潰し—

348
00:20:26,059 --> 00:20:29,687
我が子のような美術品を
私から取り上げようとした—

349
00:20:29,771 --> 00:20:31,356
あの悪魔をね

350
00:20:31,814 --> 00:20:35,276
そして 勝手に作品を
売り飛ばした窪田君

351
00:20:35,360 --> 00:20:38,237
（落合）君にも罰を与えたかった
（窪田）あ… あ… ああ…

352
00:20:38,988 --> 00:20:41,407
（小五郎）絵とは違って 落合館長

353
00:20:41,491 --> 00:20:44,202
あなたにも
天罰が下ったようですな

354
00:20:44,744 --> 00:20:47,664
いいえ　あの絵のとおりですよ

355
00:20:48,122 --> 00:20:52,168
あれは
悪魔は正義の騎士に葬られたが—

356
00:20:52,251 --> 00:20:54,921
その邪悪な返り血を
浴びた騎士は—

357
00:20:55,004 --> 00:20:57,924
やがて 悪に身を
染めていくということを—

358
00:20:58,007 --> 00:20:59,133
意味してるんです

359
00:21:01,010 --> 00:21:04,055
理由は どうあれ私は殺人者

360
00:21:04,138 --> 00:21:07,350
私も また
悪魔になってしまったんですよ

361
00:21:07,433 --> 00:21:08,559
その証拠に—

362
00:21:08,643 --> 00:21:12,063
純真な小さな正義の目は
欺けなかった

363
00:21:12,772 --> 00:21:14,440
小さな正義の目？

364
00:21:15,525 --> 00:21:18,152
坊や　トイレは
もう いいのかい？

365
00:21:18,653 --> 00:21:19,904
え？　あっ…

366
00:21:20,613 --> 00:21:21,614
（落合）フッ

367
00:21:21,698 --> 00:21:26,869
（笑い声）

368
00:21:39,257 --> 00:21:45,263
♪〜

369
00:23:03,800 --> 00:23:09,806
〜♪

370
00:23:10,681 --> 00:23:13,726
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）えっ？
あの美術館 続くことになったの？

371
00:23:14,268 --> 00:23:17,605
（コナン）
うん　あの事件をきっかけに
市民の声が上がってね

372
00:23:17,688 --> 00:23:19,190
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）
でも いいことですよね

373
00:23:19,273 --> 00:23:22,193
この町で数少ない
文化施設の１つですから

374
00:23:22,443 --> 00:23:24,987
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）
けどよ 俺は面白くねえな

375
00:23:25,071 --> 00:23:27,698
何が面白くないの？　元太君

376
00:23:27,782 --> 00:23:30,660
だって コナンと
毛利のおっちゃんばっか目立ってよ

377
00:23:31,035 --> 00:23:33,788
俺たちの出番が
全然なかったじゃねえか

378
00:23:33,871 --> 00:23:35,123
いや それは…

379
00:23:35,414 --> 00:23:37,583
そうだ　うちの学校で夜中

380
00:23:37,667 --> 00:23:40,336
標本の骸骨が動くっていうウワサ
知ってる？

381
00:23:40,628 --> 00:23:44,215
ああ 知ってます
主事さんが見たんでしょ？

382
00:23:44,298 --> 00:23:45,299
でも 真相は まだ…

383
00:23:45,383 --> 00:23:48,719
よーし　少年探偵団の出番だ

384
00:23:48,803 --> 00:23:50,763
今夜 学校に忍び込むぞ

385
00:23:50,847 --> 00:23:53,391
（光彦・元太・歩美）おーっ
（コナン）ちょ… ちょっと みんな

386
00:23:53,474 --> 00:23:55,768
（元太）
コナン　お前も来るんだぞ

387
00:23:55,852 --> 00:23:58,604
勘弁してよ もう

388
00:24:02,275 --> 00:24:03,401
（銃声）

389
00:24:12,160 --> 00:24:14,287
間違いない　犯人は この人だ

390
00:24:14,871 --> 00:24:17,248
でも 何だ？　あの余裕の笑みは

391
00:24:18,124 --> 00:24:19,125
一体 あのカメラに—

392
00:24:19,208 --> 00:24:21,711
どんなアリバイが
写っているというんだ？

393
00:24:22,503 --> 00:24:24,714
（蘭）
ほら これ 私が撮った物です

394
00:24:25,047 --> 00:24:26,382
（コナン）ネクスト コナン…

395
00:24:31,512 --> 00:24:33,556
（元太）ネクスト
コナンズ ヒント

396
00:24:33,639 --> 00:24:35,766
（コナン）
レンズ付きフィルム

397
00:24:36,726 --> 00:24:39,353
次回も あっと驚く
トリックだぞ