1
00:00:01,961 --> 00:00:03,462
（<rb>工藤新一</rb>くどう しんいち）俺の名前は工藤新一

2
00:00:03,546 --> 00:00:05,923
難事件を いくつも解いた
高校生の名探偵

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,884
しかし ある時 謎の組織に
薬を飲まされ 体が縮んで…

4
00:00:08,968 --> 00:00:10,094
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
江戸川コナンになっちゃった

5
00:00:10,386 --> 00:00:11,929
小さくたって頭脳は同じ

6
00:00:12,012 --> 00:00:13,097
正体 隠して名推理

7
00:00:13,180 --> 00:00:14,181
どんな事件も…

8
00:00:14,265 --> 00:00:16,434
（新一・コナン）
真実は いつも ひとつ！

9
00:00:16,726 --> 00:00:22,231
♪〜

10
00:01:40,017 --> 00:01:46,023
〜♪

11
00:01:53,656 --> 00:01:56,492
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）おい コナン
今夜の試合 楽しみだな

12
00:01:56,575 --> 00:01:57,660
（コナン）え？

13
00:01:57,743 --> 00:01:59,954
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）
サッカーですよ サッカー

14
00:02:00,663 --> 00:02:03,415
ああ　サンデーカップの決勝戦か

15
00:02:03,916 --> 00:02:06,168
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）
ねえ どっちが勝つと思う？

16
00:02:06,252 --> 00:02:10,172
決まってんだろ
ヒデのいる東京スピリッツだよ

17
00:02:10,256 --> 00:02:13,342
何たって 今
17試合連続 ゴール中だからな

18
00:02:13,968 --> 00:02:17,179
ヒデもいいけど
私はナオキのほうが好き

19
00:02:17,263 --> 00:02:21,225
あっ でも ナオキは
この前の練習でケガをしちゃって—

20
00:02:21,308 --> 00:02:24,270
当分 出場は
無理だっていうじゃないですか

21
00:02:25,062 --> 00:02:28,190
やっぱり ラムスの率いる
ビッグ大阪のほうが—

22
00:02:28,274 --> 00:02:30,734
オフェンスもディフェンスも
すぐれてますよ

23
00:02:31,443 --> 00:02:33,195
（コナン）サッカーか

24
00:02:38,284 --> 00:02:39,285
ん？

25
00:02:43,497 --> 00:02:45,708
（コナン）どうして 入んないの？
（<rb>赤木量子</rb>あかぎ りょうこ）あ…

26
00:02:45,791 --> 00:02:48,043
用があるんでしょ？
探偵事務所に

27
00:02:52,047 --> 00:02:54,592
（量子）私 赤木量子といいます

28
00:02:54,675 --> 00:02:56,844
実は捜してほしい人がいるんです

29
00:02:57,261 --> 00:03:00,180
その人
突然 いなくなっちゃって…

30
00:03:00,264 --> 00:03:01,765
私 どうしたらいいのか

31
00:03:04,518 --> 00:03:06,353
これが彼の写真です

32
00:03:06,437 --> 00:03:07,855
私たち つきあっていたんです

33
00:03:08,272 --> 00:03:09,356
（コナン・<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）ええっ？

34
00:03:09,440 --> 00:03:11,025
新一とつきあってた？

35
00:03:11,400 --> 00:03:12,401
はい

36
00:03:12,693 --> 00:03:15,738
ま… まさか 新一が そんな…

37
00:03:16,113 --> 00:03:19,575
きっと 何かの間違いだよ
ほら 似た人とか

38
00:03:19,909 --> 00:03:21,327
間違いじゃありません

39
00:03:21,410 --> 00:03:24,038
私 新一さんとは
キスまで済ませました

40
00:03:24,663 --> 00:03:26,624
（蘭）キ… キス？

41
00:03:26,707 --> 00:03:27,708
（コナン）ウソ？

42
00:03:27,791 --> 00:03:29,585
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）さては あいつ

43
00:03:29,668 --> 00:03:33,380
事件とか言って
女の所に しけ込んでやがったな

44
00:03:33,714 --> 00:03:35,341
あっ だから これは何かの…

45
00:03:35,883 --> 00:03:39,219
子供は黙ってなさい！

46
00:03:39,637 --> 00:03:42,640
私 新一さんなしじゃ
生きていけません

47
00:03:43,182 --> 00:03:45,434
このままじゃ… このままじゃ…

48
00:03:45,517 --> 00:03:49,104
（コナン）
ハッ　んなこと言っても
知らねえもんは知らねえんだ

49
00:03:49,688 --> 00:03:52,149
何なんだよ この女

50
00:03:53,150 --> 00:03:55,110
（電話の着信音）

51
00:03:55,110 --> 00:03:57,529
（電話の着信音）
（小五郎）
本当にキスだけなんですか？

52
00:03:57,529 --> 00:03:57,613
（電話の着信音）

53
00:03:57,613 --> 00:03:59,406
（電話の着信音）
もしかして それ以上のことも…

54
00:03:59,490 --> 00:04:00,908
（蘭）えっ そうなの？

55
00:04:00,991 --> 00:04:04,078
（量子）い… 言えません
そんな… そんなこと…

56
00:04:05,162 --> 00:04:06,956
はい　毛利探偵事務所

57
00:04:07,039 --> 00:04:09,208
（<rb>阿笠博士</rb>あがさ ひろし）
おお 新一か　ちょうどよかった

58
00:04:09,291 --> 00:04:10,292
阿笠博士

59
00:04:10,960 --> 00:04:13,712
（阿笠）今朝 君に渡した
新メカのことじゃが—

60
00:04:13,796 --> 00:04:14,797
あのバッテリーは…

61
00:04:14,880 --> 00:04:17,091
うん 分かった
そう伝えておくよ

62
00:04:17,174 --> 00:04:18,801
じゃあね 新一兄ちゃん

63
00:04:18,884 --> 00:04:19,885
（蘭）えっ？

64
00:04:20,636 --> 00:04:22,137
今の まさか 新一？

65
00:04:22,221 --> 00:04:24,306
うん　あとで
量子さんに電話するから—

66
00:04:24,390 --> 00:04:26,183
余計な心配するなって

67
00:04:26,558 --> 00:04:29,895
あっ　会ってくれるんですね
新一さん

68
00:04:30,312 --> 00:04:31,939
よかった

69
00:04:32,523 --> 00:04:34,650
とにかく
彼女の家へ行ってみましょ

70
00:04:34,733 --> 00:04:36,235
（コナン）えっ　どうして？

71
00:04:36,443 --> 00:04:39,863
だって 新一が彼女の家に
来るかもしれないじゃない

72
00:04:40,239 --> 00:04:43,117
みんなで行って
新一をとっちめてやるのよ

73
00:04:43,200 --> 00:04:44,576
（蘭）ぬおっ
（新一・量子）えっ…

74
00:04:44,994 --> 00:04:47,329
（蘭）いいわよね？　量子さん
（量子）あ… はい

75
00:04:47,663 --> 00:04:51,000
フンッ　俺は ごめんだぜ
ガキの痴話ゲンカなんか

76
00:04:51,291 --> 00:04:52,710
ぼ… 僕も

77
00:04:53,127 --> 00:04:54,420
（蘭）ん？
（コナン）いっ…

78
00:04:55,004 --> 00:04:56,880
い… 行こうかな

79
00:05:03,262 --> 00:05:05,305
さあ どうぞ　中へ

80
00:05:08,892 --> 00:05:11,103
（コナン）鍵穴に こじあけた跡

81
00:05:18,235 --> 00:05:21,447
男物の靴に子供の靴だけだ

82
00:05:22,031 --> 00:05:24,199
ここに女性は住んでいない

83
00:05:25,534 --> 00:05:29,121
…となると妙だな
何者なんだ？　あの女

84
00:05:32,332 --> 00:05:35,169
（量子）あれ？　紅茶は たしか…

85
00:05:35,627 --> 00:05:37,588
あっ あった

86
00:05:37,838 --> 00:05:39,423
スプーンは…

87
00:05:39,506 --> 00:05:41,550
えっと ティーポットは…

88
00:05:44,636 --> 00:05:46,305
（蘭）…で 赤木さん

89
00:05:46,388 --> 00:05:48,891
いつから 新一と
つきあってらっしゃるの？

90
00:05:48,974 --> 00:05:52,394
新一の幼なじみとして
聞いておきたいわ

91
00:05:53,771 --> 00:05:55,230
ねえ 赤木さん

92
00:05:56,398 --> 00:05:57,900
赤木量子さん

93
00:05:57,983 --> 00:05:59,485
あっ はい　何でしょう？

94
00:06:00,110 --> 00:06:02,196
（蘭）まあ 無視しちゃって

95
00:06:02,279 --> 00:06:04,823
私の知ったこっちゃないってわけね

96
00:06:05,282 --> 00:06:08,535
（コナン）これは もうちょっと
探ってみる必要があるな

97
00:06:15,334 --> 00:06:16,543
“マモル”？

98
00:06:18,045 --> 00:06:19,046
あっ

99
00:06:22,508 --> 00:06:24,551
これは一体 どういうことだ

100
00:06:37,815 --> 00:06:38,941
<rb>守</rb>まもる？

101
00:06:41,819 --> 00:06:44,655
どうやら この部屋の主は
この子のようだな

102
00:06:45,572 --> 00:06:47,449
一緒に写ってるのは誰だろう？

103
00:06:47,866 --> 00:06:50,410
ん？　この人 どっかで…

104
00:06:50,702 --> 00:06:52,621
（アナウンサー）
さあ 盛り上がる国立競技場

105
00:06:52,704 --> 00:06:55,874
サンデーカップ決勝戦
試合は依然 ０対０のまま

106
00:06:55,958 --> 00:06:59,837
先にゴールを決めるのは
東京スピリッツか ビッグ大阪か

107
00:07:00,504 --> 00:07:03,298
（蘭）何よ
急にテレビなんか つけちゃって

108
00:07:03,549 --> 00:07:06,760
そんなに私と話をするのが
嫌なわけ？

109
00:07:08,178 --> 00:07:09,721
（コナン）
あれ サッカー 見てんの？

110
00:07:10,013 --> 00:07:13,433
そうよ
量子さんが どうしても見たいって

111
00:07:13,517 --> 00:07:15,936
（蘭）ね？
（量子）ん？　あっ はい…

112
00:07:16,019 --> 00:07:18,230
（アナウンサー）
おっと　またヒデのパスミスだ

113
00:07:18,313 --> 00:07:21,108
赤木<rb>英雄</rb>ひでお 19歳　若さが出たか？

114
00:07:21,191 --> 00:07:22,484
（コナン）赤木…

115
00:07:25,821 --> 00:07:29,908
そうか　さっきの写真の人
東京スピリッツのヒデ

116
00:07:29,992 --> 00:07:31,451
赤木英雄だ

117
00:07:31,785 --> 00:07:35,247
じゃあ あの赤木守っていう少年は
ヒデの弟か

118
00:07:35,747 --> 00:07:36,874
そういえば—

119
00:07:36,957 --> 00:07:40,335
ヒデは２年前に両親を亡くして
弟と２人で暮らしてるって—

120
00:07:40,419 --> 00:07:41,461
雑誌に載ってたな

121
00:07:42,379 --> 00:07:45,507
…ということは やっぱり この人
ここの住人じゃない

122
00:07:45,591 --> 00:07:48,760
じゃあ なんで ここにいるんだ？
偽名を使ってまで

123
00:07:50,470 --> 00:07:52,973
（アナウンサー）あっと
またしても ヒデのミスキック

124
00:07:53,056 --> 00:07:55,392
今日のヒデには
まったく精彩がありません

125
00:07:55,893 --> 00:07:59,313
（コナン）妙だな
なんだって あんな単純なミスを…

126
00:07:59,396 --> 00:08:00,939
まるで わざと…

127
00:08:01,523 --> 00:08:02,858
あっ

128
00:08:08,030 --> 00:08:10,449
そうか　ひょっとして これは…

129
00:08:17,581 --> 00:08:20,250
今朝 博士にもらった
メカを使って…

130
00:08:20,667 --> 00:08:25,005
わしが新開発した
弁当型 携帯ファックスじゃ

131
00:08:25,339 --> 00:08:27,633
何が新開発だ

132
00:08:28,050 --> 00:08:31,595
弁当箱に市販のファックスを
取りつけただけじゃねえか

133
00:08:31,678 --> 00:08:33,555
（電話の着信音）

134
00:08:33,555 --> 00:08:34,640
（電話の着信音）
（量子）ハッ

135
00:08:34,640 --> 00:08:36,767
（電話の着信音）

136
00:08:38,227 --> 00:08:39,228
はい

137
00:08:39,311 --> 00:08:40,312
（新一）もしもし

138
00:08:40,395 --> 00:08:42,856
（量子）新一さん… 新一さんね？
（蘭）えっ？

139
00:08:43,482 --> 00:08:45,817
（量子）あの… 私… 私…

140
00:08:46,526 --> 00:08:48,320
（コナン：新一の声で）
誘拐… ですね？

141
00:08:49,196 --> 00:08:51,198
さらわれたのは赤木守君

142
00:08:51,281 --> 00:08:55,077
今 テレビで試合をやってる
赤木英雄選手の弟さんだ

143
00:08:55,160 --> 00:08:58,622
犯人の出した要求は
この試合で彼が八百長をすること

144
00:08:59,164 --> 00:09:01,833
少しでも早く俺と連絡を
取りたかった あなたは—

145
00:09:01,917 --> 00:09:04,044
俺と つきあってると言いだした

146
00:09:04,419 --> 00:09:06,588
恐らく 警察や探偵に言えば—

147
00:09:06,672 --> 00:09:09,258
守君を殺すと
脅されているんでしょう

148
00:09:09,883 --> 00:09:12,177
赤木量子という偽名を
使ったのは—

149
00:09:12,261 --> 00:09:16,598
他の人間に妙な疑問を抱かせず
俺を赤木家に招き入れ—

150
00:09:16,682 --> 00:09:19,559
俺だけに本当のことを
打ち明けたかったから

151
00:09:19,851 --> 00:09:21,019
そうですね？

152
00:09:21,395 --> 00:09:22,396
はい

153
00:09:23,355 --> 00:09:26,275
（量子）
でも どうして さらわれたなんて
分かるんですか？

154
00:09:26,358 --> 00:09:29,319
あなたは まだ
ここに いらしてないのに

155
00:09:29,695 --> 00:09:30,862
（コナン：新一の声で）
そ… それは…

156
00:09:31,738 --> 00:09:34,324
お… 俺が名探偵だからですよ

157
00:09:34,700 --> 00:09:37,494
では 守君がさらわれた時のことを
詳しく書いて—

158
00:09:37,577 --> 00:09:40,455
ファックスで送ってください
番号は…

159
00:09:41,081 --> 00:09:42,541
（量子）は… はい

160
00:09:43,083 --> 00:09:46,086
どうしたのよ
電話 新一からなんでしょ？

161
00:09:47,004 --> 00:09:48,964
私 うれしいんです

162
00:09:49,047 --> 00:09:51,300
新一さん
私のこと 分かってくれて

163
00:09:52,259 --> 00:09:55,470
（蘭）何よ 何よ
何 泣いてんのよ この人

164
00:09:58,682 --> 00:09:59,933
あんた どこにいるのよ

165
00:10:00,684 --> 00:10:03,645
ここに来て説明しなさいよ 新一！

166
00:10:04,813 --> 00:10:06,898
えっ　今 たしか…

167
00:10:07,441 --> 00:10:08,942
新一

168
00:10:10,485 --> 00:10:12,404
やっぱり 受話器から私の声が

169
00:10:13,155 --> 00:10:14,197
（通話を切る音）
（コナン）ヤベッ

170
00:10:14,281 --> 00:10:15,282
（不通音）

171
00:10:15,365 --> 00:10:17,743
（蘭）…ってことは新一は—

172
00:10:19,411 --> 00:10:21,663
この家の中にいる

173
00:10:21,747 --> 00:10:23,749
よーし

174
00:10:28,086 --> 00:10:30,005
（コナン）あっ 来た 来た

175
00:10:31,006 --> 00:10:32,799
えっと…

176
00:10:32,883 --> 00:10:35,427
“守ちゃんがさらわれたと
分かったのは—”

177
00:10:35,510 --> 00:10:39,389
“私が今朝 守ちゃんのごはんを
作りに来た時です”

178
00:10:39,806 --> 00:10:42,893
“テーブルの上にあった
犯人の手紙と—”

179
00:10:42,976 --> 00:10:46,938
“犯人が守ちゃんに書かせた手紙を
一緒に送ります”

180
00:10:47,022 --> 00:10:48,023
これか

181
00:10:48,690 --> 00:10:51,026
“兄ちゃん
マモルを生きかえらせて”

182
00:10:52,903 --> 00:10:56,323
助けを求める手紙にしては
変な文章だな

183
00:10:57,866 --> 00:10:59,451
何だ？　この点

184
00:11:00,452 --> 00:11:02,662
（蘭）新一
（コナン）いっ

185
00:11:04,581 --> 00:11:07,459
どこにいるの？
出てらっしゃい　新一！

186
00:11:13,382 --> 00:11:17,719
ハハッ　事件よりも蘭のほうが
<rb>厄介</rb>やっかいかもしれないな こりゃ

187
00:11:17,969 --> 00:11:19,554
（アナウンサー）
さあ ヒデのセンタリング

188
00:11:19,638 --> 00:11:21,848
おっと
ボールは あさっての方向へ

189
00:11:21,932 --> 00:11:23,141
これもミスキックか？

190
00:11:24,434 --> 00:11:26,353
いや いい所に
タケダが詰めていた

191
00:11:26,436 --> 00:11:28,605
ディフェンスを振ってシュート

192
00:11:28,688 --> 00:11:31,733
ゴール！

193
00:11:31,817 --> 00:11:33,402
さすがは ヒデ

194
00:11:33,485 --> 00:11:34,861
ディフェンスの裏をかいた
頭脳プレーで—

195
00:11:35,237 --> 00:11:37,364
スピリッツ １点先制です

196
00:11:38,657 --> 00:11:40,367
（ファックスの受信音）

197
00:11:47,916 --> 00:11:49,459
ハッ

198
00:11:52,421 --> 00:11:54,339
あ… うっ…

199
00:11:55,715 --> 00:11:56,758
（コナン）
“契約違反だ”

200
00:11:56,842 --> 00:11:58,385
“もう弟と
会えないと思え”

201
00:11:58,885 --> 00:12:00,137
しまった

202
00:12:05,684 --> 00:12:08,019
（量子）うっ… ううっ…

203
00:12:08,687 --> 00:12:09,980
もうダメ

204
00:12:10,856 --> 00:12:11,857
守ちゃん…

205
00:12:12,357 --> 00:12:15,652
（コナン）マズい
早く犯人を突き止めないと—

206
00:12:15,735 --> 00:12:17,737
守君が殺されてしまう

207
00:12:18,738 --> 00:12:20,699
誘拐されたのは小学３年生

208
00:12:21,366 --> 00:12:23,243
いくら抵抗したといっても—

209
00:12:23,326 --> 00:12:25,537
こんなに荒らされているのは
不自然だ

210
00:12:31,376 --> 00:12:34,463
これは昨日 発売された
「<rb>鬼丸</rb>おにまるクエスト」

211
00:12:35,046 --> 00:12:37,007
でも 中身がないぞ

212
00:12:37,424 --> 00:12:40,427
さらわれた子がゲームなんか
持っていけるわけないし…

213
00:12:41,344 --> 00:12:43,388
そういえば 元太たちが…

214
00:12:44,055 --> 00:12:46,725
勇者が途中で死んじまうんだよな

215
00:12:46,808 --> 00:12:49,186
そうそう
勇者を生き返らせなきゃ—

216
00:12:49,269 --> 00:12:50,395
クリアできないんですよ

217
00:12:50,896 --> 00:12:52,397
生き返らせる…

218
00:12:53,857 --> 00:12:54,858
もしかしたら…

219
00:13:04,201 --> 00:13:05,410
やっぱり そうだ

220
00:13:05,869 --> 00:13:09,206
守君はゲームの主人公に
自分の名前を付けている

221
00:13:10,081 --> 00:13:13,835
あの手紙のマモルというのは
ゲームの主人公の…

222
00:13:14,628 --> 00:13:16,296
ん？　“ナオキ”

223
00:13:16,838 --> 00:13:19,591
マモル ヒデオ リョウコは
分かるけど—

224
00:13:19,841 --> 00:13:22,177
このナオキって誰なんだ？

225
00:13:22,636 --> 00:13:24,221
守君の友達か？

226
00:13:25,555 --> 00:13:28,183
待てよ　ヒデとナオキ…

227
00:13:29,100 --> 00:13:32,145
ヒデもいいけど
私はナオキのほうが好き

228
00:13:32,479 --> 00:13:37,651
そうだ　去年 ヒデと一緒に
スピリッツに入った<rb>上村直樹</rb>うえむら なおき

229
00:13:38,235 --> 00:13:40,362
そして この２つの点

230
00:13:41,238 --> 00:13:44,366
“兄ちゃん”の前にあった文字が
“キ”だとしたら…

231
00:13:44,783 --> 00:13:46,034
そうか

232
00:13:46,660 --> 00:13:49,204
（電話の着信音と足音）

233
00:13:49,287 --> 00:13:50,539
（量子）は… はい　もしもし

234
00:13:51,206 --> 00:13:54,501
（新一の声で）
分かりましたよ 量子さん
守君の居場所がね

235
00:13:54,876 --> 00:13:57,754
ホ… ホントですか？　新一さん

236
00:13:57,837 --> 00:13:59,548
守ちゃん どこに？

237
00:13:59,631 --> 00:14:00,924
（新一の声で）その前に—

238
00:14:01,383 --> 00:14:04,469
上村直樹っていう人物
あなた 知っていますか？

239
00:14:04,970 --> 00:14:08,223
はい　近くに住んでる
英雄さんの親友です

240
00:14:08,306 --> 00:14:11,101
（新一）もしかして 直樹さんは
よく ここへ来て—

241
00:14:11,184 --> 00:14:13,562
守君と遊んでいませんでしたか？

242
00:14:13,645 --> 00:14:16,940
ええ　直樹さん
ゲームに詳しいので

243
00:14:17,023 --> 00:14:18,441
でも なぜ そんなことを？

244
00:14:19,234 --> 00:14:21,736
（新一の声で）
守君は誘拐されたんじゃない

245
00:14:22,404 --> 00:14:25,282
玄関の鍵穴を
こじあけた跡をつけたのも—

246
00:14:25,365 --> 00:14:28,910
守君の部屋を荒らしたのも
犯人が わざとやったこと

247
00:14:29,786 --> 00:14:32,872
凶悪な誘拐犯がやったように
見せかけるためにね

248
00:14:33,248 --> 00:14:35,083
そ… そんな…

249
00:14:35,166 --> 00:14:37,836
（新一）
守君が残した手紙の全文は
たぶん…

250
00:14:38,420 --> 00:14:41,381
“ナオキ兄ちゃんにマモルを
生きかえらせてもらってくるよ”

251
00:14:41,464 --> 00:14:42,799
…ってところでしょう

252
00:14:42,882 --> 00:14:46,094
犯人は それを破って
利用したんですよ

253
00:14:46,177 --> 00:14:49,764
じゃ… じゃあ まさか
守ちゃんを さらった人って…

254
00:14:50,015 --> 00:14:53,184
（新一の声で）
そうです　犯人は上村直樹

255
00:14:53,268 --> 00:14:55,562
恐らく 守君は彼の家に

256
00:14:56,479 --> 00:14:57,939
（ノック）
（コナン）ん？

257
00:14:58,356 --> 00:15:01,401
やっと…
やっと 見つけたわよ 新一

258
00:15:03,069 --> 00:15:05,155
新一　出てきなさい！

259
00:15:05,238 --> 00:15:06,906
そこにいるのは分かってんのよ

260
00:15:07,866 --> 00:15:10,827
（新一の声で）
バカ　今 俺は用を足してんだぞ
出られるわけねえよ

261
00:15:11,077 --> 00:15:12,454
（蘭）あっ そう

262
00:15:12,662 --> 00:15:14,331
へえ〜 そうなの

263
00:15:14,914 --> 00:15:16,333
分かったわ

264
00:15:16,583 --> 00:15:17,584
はあっ

265
00:15:17,834 --> 00:15:19,919
（コナン）
ま… まさか 空手でドアを…

266
00:15:20,337 --> 00:15:22,172
（蘭）はあっ！
（量子）待って 蘭さん

267
00:15:23,590 --> 00:15:24,591
何よ

268
00:15:25,050 --> 00:15:28,595
（量子）新一さん
あなたに話があるって電話で

269
00:15:29,095 --> 00:15:31,931
話があるんなら
ここで言いなさいよ

270
00:15:32,015 --> 00:15:34,934
（新一の声で）電話で蘭だけに
話したい大事なことなんだ

271
00:15:35,602 --> 00:15:36,895
（量子）…だそうです

272
00:15:37,437 --> 00:15:39,439
大事な話？

273
00:15:40,482 --> 00:15:42,192
私だけに？

274
00:15:44,486 --> 00:15:47,697
今さら言い訳したって 別に私は…

275
00:15:49,074 --> 00:15:50,075
（量子）あっ

276
00:15:50,325 --> 00:15:52,243
何よ 新一　話って

277
00:15:52,911 --> 00:15:55,705
（蘭）言ってごらんなさいよ
（不通音）

278
00:15:55,789 --> 00:15:56,956
（ドアが開く音）
（蘭）ハッ

279
00:15:57,791 --> 00:16:00,168
（蘭）新一　待ちなさい！
（衝撃音）

280
00:16:01,127 --> 00:16:02,128
コナン君…

281
00:16:02,754 --> 00:16:05,090
今 新一兄ちゃんが慌てて外に

282
00:16:05,548 --> 00:16:06,800
（蘭）あんにゃろう

283
00:16:06,883 --> 00:16:08,885
それで 新一さんは どこへ？

284
00:16:08,968 --> 00:16:11,179
（コナン）守君を助け出すって

285
00:16:11,262 --> 00:16:13,390
もしかしたら 直樹さんの所に

286
00:16:13,473 --> 00:16:16,309
直樹？
そこに新一は逃げたのね

287
00:16:16,851 --> 00:16:19,187
さあ 案内してもらうわよ

288
00:16:25,860 --> 00:16:28,238
（アナウンサー）おっと
またまた ヒデのミスキック

289
00:16:28,321 --> 00:16:30,657
どうした 天才 赤木英雄

290
00:16:31,199 --> 00:16:32,450
（赤木英雄）守…

291
00:16:33,284 --> 00:16:35,578
（ドアチャイム）

292
00:16:35,912 --> 00:16:37,706
（上村直樹）
はい　どなたですか？

293
00:16:38,206 --> 00:16:39,207
量子です

294
00:16:39,290 --> 00:16:42,460
（直樹）量子ちゃん
何だい？　今 ちょっとね…

295
00:16:42,544 --> 00:16:44,170
とにかく開けてください

296
00:16:48,591 --> 00:16:49,592
どうしたんだよ

297
00:16:50,552 --> 00:16:52,595
すいません　ちょっと 中に

298
00:16:52,679 --> 00:16:55,557
ダ… ダメだよ
今 俺の彼女が来てんだ

299
00:16:55,640 --> 00:16:58,435
（直樹）勘違いされたら困るだろ
（量子）守ちゃん！

300
00:16:58,518 --> 00:17:00,603
守ちゃん　いたら返事して

301
00:17:00,687 --> 00:17:02,480
おい いいかげんにしねえと…

302
00:17:03,106 --> 00:17:05,150
（蘭）どいて
（コナン）え？

303
00:17:06,151 --> 00:17:08,486
はあっ… だあっ！

304
00:17:12,741 --> 00:17:15,285
新一　出てきなさい！

305
00:17:15,368 --> 00:17:16,703
（量子）守ちゃん？

306
00:17:18,455 --> 00:17:19,456
ハッ

307
00:17:20,415 --> 00:17:21,916
（赤木守）あっ 量子姉ちゃん

308
00:17:22,250 --> 00:17:24,043
守ちゃん

309
00:17:24,127 --> 00:17:27,255
バカ　ダメじゃないの
勝手に うちを出たりしちゃ

310
00:17:27,338 --> 00:17:30,425
えっ？　ちゃんと
書き置きしといたでしょ

311
00:17:30,508 --> 00:17:32,761
そうそう
直樹兄ちゃんのおかげで—

312
00:17:32,844 --> 00:17:34,387
ゲーム クリアできたんだ

313
00:17:35,221 --> 00:17:36,931
（英雄）本当か？　量子

314
00:17:37,390 --> 00:17:39,184
本当に守は無事なのか？

315
00:17:39,267 --> 00:17:40,268
（量子）ええ そうよ

316
00:17:40,685 --> 00:17:44,105
コラ 何やってんだ 英雄
負けたら承知しないぞ

317
00:17:44,522 --> 00:17:45,523
守…

318
00:17:45,607 --> 00:17:48,359
（選手）おい ヒデ
そろそろ 後半戦 始まるぞ

319
00:17:48,860 --> 00:17:49,861
はい

320
00:17:49,944 --> 00:17:51,863
（歓声）

321
00:17:56,618 --> 00:17:58,536
（アナウンサー）ゴール！

322
00:17:58,620 --> 00:18:01,080
２対１
ついに ヒデのシュートが<rb>炸裂</rb>さくれつ

323
00:18:01,164 --> 00:18:03,291
前半がウソのような
ヒデの俊敏なプレー

324
00:18:03,374 --> 00:18:04,584
まさに天才

325
00:18:04,667 --> 00:18:06,503
これが天才 赤木英雄です

326
00:18:06,961 --> 00:18:09,339
フンッ　天才か

327
00:18:09,672 --> 00:18:14,260
いつも そうだ
英雄は天才 俺は努力の人

328
00:18:14,344 --> 00:18:16,888
人気も契約金も やつのほうが上だ

329
00:18:16,971 --> 00:18:19,432
高校時代のゴール数は
ほとんど同じなのによ

330
00:18:20,225 --> 00:18:23,436
だから 俺は
毎日 練習に明け暮れたんだ

331
00:18:23,520 --> 00:18:27,106
英雄を抜くために 英雄の何倍もな

332
00:18:27,190 --> 00:18:29,484
そして 俺は英雄に追いついた

333
00:18:29,567 --> 00:18:31,402
いや 追い越した

334
00:18:31,486 --> 00:18:36,157
こないだの練習試合で
やつが俺の右足を砕くまではな

335
00:18:36,950 --> 00:18:40,161
そうさ　あいつは
わざと俺の足を狙ったんだ

336
00:18:40,829 --> 00:18:42,831
俺に抜かれるのが怖くて

337
00:18:43,581 --> 00:18:47,168
俺の脚は おかげで
全治３か月の大ケガだ

338
00:18:47,252 --> 00:18:49,796
もう取り返しのつかない
出遅れだよ

339
00:18:50,338 --> 00:18:53,800
でもな 最初から
守を傷つける気はなかったさ

340
00:18:53,883 --> 00:18:55,343
試合が終われば家に帰し—

341
00:18:56,261 --> 00:18:58,263
俺は どこかに消えるつもりだった

342
00:18:59,013 --> 00:19:02,225
俺は ただ 思い知らせて
やりたかっただけだよ

343
00:19:02,809 --> 00:19:04,227
（アナウンサー）試合終了

344
00:19:04,310 --> 00:19:08,273
３対１　東京スピリッツ
見事 サンデーカップを制しました

345
00:19:08,356 --> 00:19:09,691
やった やった

346
00:19:09,983 --> 00:19:12,652
フッ　こっちも試合終了だ

347
00:19:13,903 --> 00:19:16,823
さあ 量子ちゃん
警察に連絡してくれ

348
00:19:16,906 --> 00:19:18,616
ここに誘拐犯がいるってな

349
00:19:19,075 --> 00:19:20,285
おめでとう ヒデ

350
00:19:20,368 --> 00:19:22,912
この勝利を
今 一番 伝えたい人は？

351
00:19:22,996 --> 00:19:24,914
そうっすね

352
00:19:24,998 --> 00:19:27,500
“弟の守に”って
言いたいとこですが—

353
00:19:28,001 --> 00:19:30,044
やっぱり ここは直樹に

354
00:19:30,128 --> 00:19:33,464
我が最大のライバル
上村直樹に伝えたいです

355
00:19:33,840 --> 00:19:36,301
あいつがいたら
もっと点を取れてましたから

356
00:19:36,926 --> 00:19:40,763
早く戻ってこいよ 直樹
フィールドで待ってるぞ

357
00:19:44,017 --> 00:19:46,144
（直樹）バ… バカだよ あいつ

358
00:19:46,936 --> 00:19:48,688
俺がこんなことしたとも
知らないで

359
00:19:50,148 --> 00:19:52,150
とんでもねえ大バカ野郎だぜ

360
00:19:53,026 --> 00:19:55,987
（蘭）あの… お取り込み中
悪いんですけど—

361
00:19:57,363 --> 00:20:00,825
あんた　新一を
どこへ隠したのよ

362
00:20:01,409 --> 00:20:03,786
そういえば いませんね 新一さん

363
00:20:03,870 --> 00:20:05,788
（量子）電話してみましょうか？
（蘭）電話？

364
00:20:06,164 --> 00:20:08,750
（コナン）ヤベッ
携帯電話 ランドセルの中だ

365
00:20:09,334 --> 00:20:12,128
あの… 別に
知ってたわけじゃないんです

366
00:20:12,211 --> 00:20:14,714
（量子）今日 新一さんに…
（蘭）ふーん

367
00:20:14,797 --> 00:20:17,550
（携帯電話の操作音）

368
00:20:18,301 --> 00:20:19,969
（コナン）うっ…
（蘭）え？
（携帯電話の
着信音）

369
00:20:19,969 --> 00:20:22,138
（携帯電話の
着信音）

370
00:20:22,138 --> 00:20:23,139
（携帯電話の
着信音）
あっ

371
00:20:23,139 --> 00:20:24,307
（携帯電話の
着信音）

372
00:20:28,978 --> 00:20:31,064
（コナン）
クソッ　開かねえ こんな時に

373
00:20:34,275 --> 00:20:35,276
（コナン）止まった

374
00:20:35,360 --> 00:20:36,861
（蘭）そこね 新一

375
00:20:37,153 --> 00:20:38,154
（コナン）ヤベえ

376
00:20:38,905 --> 00:20:40,782
もう逃がさないわよ 新一

377
00:20:41,532 --> 00:20:43,910
何よ あの量子って子は

378
00:20:43,993 --> 00:20:46,371
なんで あんたが
あの子の家にいるのよ

379
00:20:46,454 --> 00:20:48,748
厄介な事件に
関わってるんじゃなかったの？

380
00:20:48,998 --> 00:20:50,708
（新一の声で）だ… だから
あの子は ただの…

381
00:20:50,792 --> 00:20:53,169
（蘭）
ウソ　あの子 泣いてたじゃない

382
00:20:54,128 --> 00:20:56,130
あんたに電話もらって
泣いてたじゃない

383
00:20:56,756 --> 00:20:59,217
何が何だか分かんないよ

384
00:20:59,300 --> 00:21:01,761
泣きたいのは
こっちのほうなのに

385
00:21:02,887 --> 00:21:06,516
ちゃんと出てきて説明してよ
新一！

386
00:21:12,522 --> 00:21:13,523
新一…

387
00:21:14,107 --> 00:21:16,067
（コナン：新一の声で）
蘭　聞いてくれ

388
00:21:16,484 --> 00:21:17,485
俺は無実だ

389
00:21:18,903 --> 00:21:20,405
だから 泣くな

390
00:21:20,613 --> 00:21:23,908
（蘭）何よ　泣こうが わめこうが
私の勝手でしょ

391
00:21:24,325 --> 00:21:25,368
（コナン：新一の声で）
困るんだよ

392
00:21:26,160 --> 00:21:29,330
お前に泣かれると
俺が困るんだよ

393
00:21:29,789 --> 00:21:31,290
え… どうして？

394
00:21:31,874 --> 00:21:33,710
（コナン：新一の声で）
じゃあ そういうことだから

395
00:21:33,793 --> 00:21:36,754
（蘭）ちょっと…
答えになってないわよ 新一

396
00:21:38,131 --> 00:21:40,258
あっ… 阿笠博士

397
00:21:40,341 --> 00:21:45,013
おお 蘭君　新一なら赤い顔して
向こうに走っていったぞ

398
00:21:45,471 --> 00:21:47,223
赤い顔して？

399
00:21:47,306 --> 00:21:49,934
お前に泣かれると
俺が困るんだよ

400
00:21:50,560 --> 00:21:52,770
（蘭）何よ それ！

401
00:21:53,771 --> 00:21:55,940
ひと言 多いんだよ 博士は

402
00:21:56,024 --> 00:21:57,859
よく言うわい この<rb>卑怯</rb>ひきょうもん

403
00:21:58,317 --> 00:21:59,861
（コナン）うっせえ！

404
00:22:02,321 --> 00:22:08,327
♪〜

405
00:23:26,823 --> 00:23:32,829
〜♪

406
00:23:33,621 --> 00:23:35,039
ホントに ホント？

407
00:23:35,581 --> 00:23:38,000
はい　ホントに ホントです

408
00:23:39,293 --> 00:23:40,378
そう…

409
00:23:42,171 --> 00:23:43,172
アハハハッ

410
00:23:44,298 --> 00:23:47,176
（コナン）今回の事件は
警察沙汰にならなかった

411
00:23:48,010 --> 00:23:51,097
でも 蘭が量子さんに
何度も説明してもらって—

412
00:23:51,180 --> 00:23:53,474
俺の潔白を やっと信じたのは—

413
00:23:53,558 --> 00:23:56,602
それから３日も
あとだったけどね