1
00:00:01,752 --> 00:00:03,212
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
僕の名前は江戸川コナン

2
00:00:03,295 --> 00:00:06,215
高校生の<rb>新一</rb>しんいちが
薬を飲まされ 体が縮んだ

3
00:00:06,298 --> 00:00:07,717
小さくたって頭脳は同じ

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,135
迷宮なしの名探偵

5
00:00:09,468 --> 00:00:11,095
今日の事件は深夜のデパート

6
00:00:11,429 --> 00:00:13,180
閉店あとの無人のフロア

7
00:00:13,264 --> 00:00:14,640
どんなに夜に紛れても

8
00:00:14,724 --> 00:00:16,475
真実は いつも ひとつ！

9
00:00:16,767 --> 00:00:22,231
♪〜

10
00:01:40,684 --> 00:01:46,690
〜♪

11
00:01:57,159 --> 00:02:01,497
（子供たちの歓声）

12
00:02:01,580 --> 00:02:03,123
（ジョッカー）
出たな ヤイバー

13
00:02:03,207 --> 00:02:05,543
それ ヤイバーを地獄に送れ

14
00:02:05,626 --> 00:02:06,877
（ジョッカー）おおっ

15
00:02:06,961 --> 00:02:10,506
（ヤイバー）ふっ
地球の平和は このヤイバーが守る

16
00:02:10,589 --> 00:02:11,882
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）ヤイバー！

17
00:02:11,966 --> 00:02:13,884
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）
ジョッカーなんて やっつけろ

18
00:02:13,968 --> 00:02:14,969
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）ヤイバーキックだ

19
00:02:15,219 --> 00:02:16,554
（ヤイバー）たあっ

20
00:02:16,637 --> 00:02:18,806
（ヤイバー）ヤイバーキック
（ジョッカー）うわっ

21
00:02:19,181 --> 00:02:21,267
（コナン）
フッ　なんで 高校生の俺が—

22
00:02:21,350 --> 00:02:23,227
こんなの
見てなきゃなんないんだよ

23
00:02:23,853 --> 00:02:26,438
コナン君　ヤイバー 嫌いなの？

24
00:02:26,522 --> 00:02:29,108
（コナン）
えっ？　あっ だ… 大好きだよ

25
00:02:29,191 --> 00:02:31,360
頑張れ　頑張れ ヤイバー

26
00:02:35,781 --> 00:02:38,492
（カメラマン）はーい 撮りますよ
（シャッター音）

27
00:02:39,952 --> 00:02:41,453
（シャッター音）

28
00:02:41,954 --> 00:02:44,415
（コナン）あ〜あ 楽しいぜ

29
00:02:44,790 --> 00:02:49,003
（館内アナウンス）
本日は ご来店いただきまして
ありがとうございます

30
00:02:50,379 --> 00:02:52,006
（涼子）ありがとうございました

31
00:02:52,089 --> 00:02:54,717
またのお越しを
お待ちしております

32
00:02:54,967 --> 00:02:58,095
（コナンたち）バイバーイ
（涼子）バイバーイ

33
00:02:59,179 --> 00:03:01,015
（元太・歩美・光彦）
♪ ヤイバー ヤイバー

34
00:03:01,098 --> 00:03:03,058
♪ 正義のヤイバー

35
00:03:03,142 --> 00:03:06,103
あっ　な… ない

36
00:03:07,062 --> 00:03:08,439
ヤイバーのサイン

37
00:03:08,522 --> 00:03:10,357
（光彦）
えっ　なくしたんですか？

38
00:03:10,441 --> 00:03:11,567
ああ…

39
00:03:11,650 --> 00:03:15,029
一生の宝物にしようと
思ってたのに

40
00:03:15,112 --> 00:03:17,489
うーん
ちょっと待ってくださいよ

41
00:03:17,573 --> 00:03:21,660
ヤイバーと写真を撮った時には
たしか…

42
00:03:22,244 --> 00:03:23,954
（コナン）やれやれ

43
00:03:24,163 --> 00:03:26,123
写真 見せて 歩美ちゃん

44
00:03:26,206 --> 00:03:27,333
（歩美）うん

45
00:03:28,334 --> 00:03:29,335
はい

46
00:03:29,960 --> 00:03:34,256
あの時 元太は たしか
おなかが すいたと言って…

47
00:03:36,467 --> 00:03:41,263
（元太）そうだ　俺は あの時
ホットドッグを買って…

48
00:03:41,805 --> 00:03:44,475
あの店だ　取りに行ってくる

49
00:03:45,059 --> 00:03:47,394
でも もう とっくに閉店だよ

50
00:03:47,478 --> 00:03:49,772
今日は もう諦めたほうが…

51
00:03:49,855 --> 00:03:52,107
こいつ 人のことだと思って

52
00:03:52,191 --> 00:03:53,275
俺は取ってくる

53
00:03:53,359 --> 00:03:55,861
（歩美）あっ 元太君
（光彦）あっ 待って

54
00:03:55,945 --> 00:03:56,946
お… おい

55
00:03:57,529 --> 00:04:01,367
しまった…
俺ってば つい 余計な推理を

56
00:04:10,876 --> 00:04:12,920
（警備員）急いでください
あと10分で—

57
00:04:13,170 --> 00:04:15,547
セキュリティーシステムが
作動しますよ

58
00:04:15,631 --> 00:04:18,884
（光彦）
元太君　セキュリティーシステムが
作動ってことは—

59
00:04:18,968 --> 00:04:22,262
あの出入り口も
閉まってしまうっていうことですよ

60
00:04:22,346 --> 00:04:25,224
フンッ
10分あれば取ってこれるさ

61
00:04:25,724 --> 00:04:27,685
（女性）お先に
（警備員）お疲れさま

62
00:04:27,768 --> 00:04:30,604
（元太）今だ
（光彦）あっ 待ってください

63
00:04:30,688 --> 00:04:32,982
（コナン）おい よせ　…ったく

64
00:04:35,484 --> 00:04:36,485
（警備員）ん？

65
00:04:37,236 --> 00:04:39,113
（コナン）ヤベえ ヤベえ

66
00:04:46,829 --> 00:04:48,455
（元太）うわっ これだ

67
00:04:48,914 --> 00:04:50,958
よかった　俺の宝物

68
00:04:51,041 --> 00:04:53,043
コナン君の名推理のおかげね

69
00:04:53,127 --> 00:04:56,338
えっ　いやあ このくらい
何てことは…

70
00:04:56,422 --> 00:04:58,716
あっ 急がないと
セキュリティーが

71
00:04:59,675 --> 00:05:01,010
（警報音）

72
00:05:01,010 --> 00:05:04,096
（警報音）
（コナンたちの荒い息）

73
00:05:04,096 --> 00:05:04,179
（警報音）

74
00:05:04,179 --> 00:05:05,681
（警報音）
（光彦）ああっ　そんな…

75
00:05:05,681 --> 00:05:07,016
（光彦）ああっ　そんな…

76
00:05:09,727 --> 00:05:11,729
ど… どうすりゃいいんだよ

77
00:05:11,812 --> 00:05:13,897
店内の警備室に行って—

78
00:05:13,981 --> 00:05:16,734
事情を話せば
きっと 開けてもらえるよ

79
00:05:16,817 --> 00:05:18,193
えっ ホントか？

80
00:05:18,569 --> 00:05:21,238
（光彦）
えっと 警備室は…

81
00:05:21,321 --> 00:05:23,907
セキュリティー
地下２階ですね

82
00:05:31,373 --> 00:05:33,542
（歩美）あっ 仮面ヤイ…
（コナン）シーッ

83
00:05:33,625 --> 00:05:35,335
（男）宝石売り場は６階だったな

84
00:05:35,419 --> 00:05:39,173
（男）ああ　７階の特設会場には
<rb>骨董品</rb>こっとうひんがある

85
00:05:39,757 --> 00:05:40,966
（元太）エレベーターのお姉…
（光彦）シーッ

86
00:05:41,300 --> 00:05:44,887
（男）よーし 朝までに
ゆっくり いただくとしよう

87
00:05:45,220 --> 00:05:46,805
ご… 強盗団

88
00:05:46,889 --> 00:05:48,599
見つかったら大変です

89
00:05:48,682 --> 00:05:51,143
殺される… 早く逃げようぜ

90
00:05:51,226 --> 00:05:53,854
でも エレベーターの
お姉さんたちが

91
00:05:54,229 --> 00:05:57,941
（コナン）
とにかく 気づかれないように
警察に知らせるんだ　いいな？

92
00:05:58,025 --> 00:05:59,443
（歩美・光彦・元太）うん

93
00:06:05,157 --> 00:06:07,409
あれ？　発信音がしないぞ

94
00:06:07,493 --> 00:06:09,495
あっ ここ 切れてますよ

95
00:06:09,870 --> 00:06:12,456
（歩美）これも
（元太）みんな 切れてるぜ

96
00:06:14,249 --> 00:06:16,085
（コナン）ここの電話なら…

97
00:06:17,002 --> 00:06:19,004
ダメだ　通じない

98
00:06:19,505 --> 00:06:21,340
そうか　従業員用のは—

99
00:06:21,423 --> 00:06:23,675
セキュリティーシステムで
制御されてるんだ

100
00:06:24,218 --> 00:06:26,470
じゃあ 私たち 助からないの？

101
00:06:26,553 --> 00:06:29,640
殺される前に
うな重 いっぱい食いてえ

102
00:06:30,307 --> 00:06:32,434
（コナン）諦めるのは まだ早いぞ

103
00:06:37,272 --> 00:06:39,358
頼む　気づいてくれ

104
00:06:44,363 --> 00:06:45,823
（元太）おーい

105
00:06:45,906 --> 00:06:47,491
（歩美）助けて

106
00:06:47,574 --> 00:06:49,284
（光彦）こっち 見てください

107
00:06:52,371 --> 00:06:53,747
（コナン）ダメか

108
00:06:55,165 --> 00:06:56,250
（歩美）元太君

109
00:06:56,333 --> 00:06:57,417
よせよ

110
00:06:57,501 --> 00:06:59,711
強盗団に気づかれてしまいますよ

111
00:07:01,922 --> 00:07:04,716
チクショウ　全然 割れねえぞ

112
00:07:04,800 --> 00:07:10,180
ダメだよ　こういう所のガラスは
特別で 分厚くできてるんだ

113
00:07:10,264 --> 00:07:12,141
（元太）よーし それなら…

114
00:07:12,474 --> 00:07:14,476
んがあっ…

115
00:07:14,685 --> 00:07:15,769
（コナン・歩美・光彦）ええっ

116
00:07:20,190 --> 00:07:21,191
よし 切れ

117
00:07:21,692 --> 00:07:22,985
了解

118
00:07:30,826 --> 00:07:31,910
しびれるぜ

119
00:07:34,163 --> 00:07:36,999
（衝撃音）

120
00:07:37,082 --> 00:07:38,750
な… 何だ？

121
00:07:38,834 --> 00:07:41,753
おい 警備室
７階から変な音がするぞ

122
00:07:41,837 --> 00:07:42,838
（男）了解

123
00:07:42,921 --> 00:07:46,091
おい ７階フロアを
防犯カメラで調べろ

124
00:07:46,842 --> 00:07:49,303
うへっ… ふえっ 疲れた…

125
00:07:49,386 --> 00:07:51,138
だから 無理だって

126
00:07:53,015 --> 00:07:54,349
ハッ　みんな 伏せろ

127
00:07:54,433 --> 00:07:55,642
（元太）ああっ

128
00:07:55,726 --> 00:07:57,394
おい コナン　窓 いいのか？

129
00:07:57,477 --> 00:07:58,812
（コナン）しまった

130
00:08:01,064 --> 00:08:03,317
ダメ… ダメ　間に合わない

131
00:08:06,612 --> 00:08:08,947
（男）
別に変わったところはないな

132
00:08:09,615 --> 00:08:12,868
異常なしだと？
あれだけの音がしたのに

133
00:08:12,951 --> 00:08:14,953
急ごうぜ　早いとこ お宝を

134
00:08:15,037 --> 00:08:17,164
いや 念のためだ　調べよう

135
00:08:17,456 --> 00:08:19,875
（元太）クソッ
どっかに出口 ないのかよ

136
00:08:19,958 --> 00:08:21,335
（光彦）静かに

137
00:08:21,835 --> 00:08:22,836
誰か 来ます

138
00:08:34,765 --> 00:08:36,099
（元太）うわあっ！
（男）う… うわあ

139
00:08:36,516 --> 00:08:37,935
元太君

140
00:08:38,018 --> 00:08:39,978
（男）いたな ガキども
（コナン）しまった

141
00:08:42,481 --> 00:08:44,900
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）ごめん 遅くなって

142
00:08:45,150 --> 00:08:47,444
<rb>園子</rb>そのこと話が弾んじゃって

143
00:08:48,070 --> 00:08:49,363
すぐ ごはんにするから

144
00:08:49,446 --> 00:08:50,447
あ… あら？

145
00:08:50,530 --> 00:08:54,034
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろうのいびき）

146
00:08:54,117 --> 00:08:56,036
顔を見られたぞ　とっ捕まえろ

147
00:08:56,119 --> 00:08:57,955
みんな これに乗れ

148
00:08:58,497 --> 00:08:59,748
よーし　ふっ

149
00:09:00,624 --> 00:09:01,917
（男たち）うわっ

150
00:09:04,962 --> 00:09:07,214
（男）待ちやがれ！

151
00:09:07,464 --> 00:09:10,175
警備室　聞こえるか
明かりだ 明かりをつけろ

152
00:09:10,425 --> 00:09:12,469
（男）
何だって？　よく聞こえないぞ

153
00:09:12,552 --> 00:09:14,972
（男）
ガキどもだ　ガキどもがいるぞ

154
00:09:21,061 --> 00:09:22,854
（男）
ガキめ　どこ行きやがった？

155
00:09:28,277 --> 00:09:29,820
（男たち）うおおっ

156
00:09:30,737 --> 00:09:32,864
（元太）やあっ たあっ

157
00:09:36,326 --> 00:09:38,078
（男たち）ううっ…

158
00:09:38,412 --> 00:09:41,081
（男）おい どうしたんだ？　おい

159
00:09:46,044 --> 00:09:48,338
えっ 何だ？　どうしたんだ？

160
00:09:48,422 --> 00:09:51,133
警備室に残ってるやつらに
気づかれた

161
00:09:51,216 --> 00:09:53,760
俺たちを捕まえるために
明かりをつけたんだ

162
00:09:53,844 --> 00:09:57,097
ええっ… は… 早く
ここを離れましょうよ

163
00:09:57,472 --> 00:09:59,016
（蘭）お父さん？

164
00:09:59,099 --> 00:10:02,019
（蘭）お父さん
（小五郎の寝言）

165
00:10:02,936 --> 00:10:06,315
（小五郎）イテッ　ん… 何だよ

166
00:10:06,398 --> 00:10:08,984
コナン君は？
まだ帰ってないのよ

167
00:10:09,067 --> 00:10:11,653
知らねえよ
んな くだらねえことで…

168
00:10:11,737 --> 00:10:12,863
（あくび）

169
00:10:12,946 --> 00:10:15,324
起こすなってんだよ

170
00:10:16,992 --> 00:10:18,076
お父さん

171
00:10:22,372 --> 00:10:24,916
うわあ グッドタイミング

172
00:10:27,502 --> 00:10:28,712
（男）ヘヘヘッ

173
00:10:30,922 --> 00:10:32,132
（コナン）元太　出ろ！

174
00:10:32,215 --> 00:10:33,050
みんな 出るんだ 急いで！

175
00:10:33,050 --> 00:10:35,177
みんな 出るんだ 急いで！
（歩美）どうしたの
コナン君

176
00:10:37,471 --> 00:10:41,767
ハッ　そうか　もう少しで
閉じ込められるところだったんですね

177
00:10:41,850 --> 00:10:43,602
ヤベえ

178
00:10:43,810 --> 00:10:45,354
ありがと コナン君

179
00:10:45,437 --> 00:10:49,274
（コナン）フッ　そいつは無事に
ここを出られたらにしてくれ

180
00:10:51,485 --> 00:10:53,987
（小五郎）
コナンならデパートだろ

181
00:10:54,071 --> 00:10:56,114
たしか ガキども そろって—

182
00:10:56,198 --> 00:10:58,658
ぬいぐるみのショー
見に行ったじゃねえか

183
00:10:59,284 --> 00:11:01,453
外は もう真っ暗よ

184
00:11:01,536 --> 00:11:04,039
（小五郎）
デパートには聞いてみたのか？

185
00:11:05,957 --> 00:11:07,459
ハア… それよか
俺のメシは どうなってんだ

186
00:11:07,459 --> 00:11:09,795
ハア… それよか
俺のメシは どうなってんだ
（操作音）

187
00:11:09,795 --> 00:11:10,545
ハア… それよか
俺のメシは どうなってんだ

188
00:11:10,629 --> 00:11:12,547
飢え死にさす気かよ

189
00:11:12,631 --> 00:11:15,467
なっ またか

190
00:11:16,551 --> 00:11:19,429
（アナウンス）こちらは
丸丹(まるたん)デパートでございます

191
00:11:19,513 --> 00:11:23,141
本日の営業は終了いたしました

192
00:11:24,810 --> 00:11:28,313
急げ　とにかく やつらから
少しでも遠くへ逃げるんだ

193
00:11:28,522 --> 00:11:30,732
（男）いたぞ
（コナンたち）うわあっ

194
00:11:31,233 --> 00:11:35,445
（アナウンス）
なお 明日も平常どおり
午前10時から…

195
00:11:35,529 --> 00:11:36,780
（通話を切る音）
（蘭）うーん…

196
00:11:36,863 --> 00:11:38,281
（小五郎）だあっ

197
00:11:38,532 --> 00:11:40,367
だから 言っただろ？

198
00:11:40,450 --> 00:11:43,120
それよか 俺のメシを早く

199
00:11:43,203 --> 00:11:44,955
（電話の操作音）
（小五郎）今度は どこ かけるんだ？

200
00:11:45,038 --> 00:11:48,500
あっ 小嶋さんのお宅ですか？
毛利ですが 元太君は？

201
00:11:48,792 --> 00:11:50,419
（男）待ちやがれ！

202
00:11:51,211 --> 00:11:53,672
（光彦・元太）だあっ！

203
00:11:55,006 --> 00:11:56,133
あの声は…

204
00:11:56,216 --> 00:11:57,509
元太君たちよ

205
00:11:57,592 --> 00:12:00,011
歩美ちゃんは じっとして
ここに隠れてるんだ

206
00:12:00,095 --> 00:12:01,513
（コナン）いいね？
（歩美）うん

207
00:12:02,180 --> 00:12:04,808
（元太）うっ… 放せよ
（光彦）やめろ

208
00:12:05,225 --> 00:12:07,018
あとの２人は どこだ？

209
00:12:07,102 --> 00:12:10,939
ああっ 助けてくれよ
死にたくねえよ

210
00:12:11,398 --> 00:12:13,191
（警官）やめろ　警察だ

211
00:12:13,692 --> 00:12:17,320
このデパートは既に包囲した
もう逃げられないぞ

212
00:12:17,612 --> 00:12:20,115
（コナン：警官の声で）
おとなしく武器を捨てて
子供を放せ

213
00:12:21,074 --> 00:12:22,701
（男）うわっ
（光彦）ううっ

214
00:12:22,784 --> 00:12:25,495
（男たち）アイタタタッ…

215
00:12:25,579 --> 00:12:27,205
（コナン）
こっちだ こっち　急いで

216
00:12:27,289 --> 00:12:30,000
（コナンたち）うわっ
（男たち）この野郎

217
00:12:30,459 --> 00:12:32,294
け… 警察なんかいない

218
00:12:32,377 --> 00:12:33,962
ガキだ　ガキだけだ

219
00:12:36,131 --> 00:12:39,593
クソッ　あいつら
こんなマネキン 並べやがって

220
00:12:39,676 --> 00:12:41,011
逃がすな

221
00:12:41,386 --> 00:12:44,181
（電話の呼び出し音）

222
00:12:45,432 --> 00:12:49,686
あっ 吉田さんのお宅ですか？
私 江戸川コナンの…

223
00:12:51,646 --> 00:12:54,441
えっ？
歩美ちゃんも帰ってない…

224
00:12:56,109 --> 00:12:59,321
光彦君の家からも
電話の問い合わせが…

225
00:12:59,404 --> 00:13:02,824
何だ？
一体 何が起こってるんだ？

226
00:13:06,369 --> 00:13:08,163
（元太）ハア… いや…

227
00:13:08,246 --> 00:13:10,707
ハア ハア ハア…

228
00:13:10,790 --> 00:13:14,336
立て 元太
やつらに捕まりたいのか？

229
00:13:14,586 --> 00:13:15,837
わ… 分かってるよ

230
00:13:21,593 --> 00:13:22,677
（元太）うわあ
（光彦）ううっ

231
00:13:23,094 --> 00:13:24,179
（男たち）ヘヘヘヘヘヘッ

232
00:13:24,262 --> 00:13:25,680
（コナンたち）うわあ

233
00:13:26,723 --> 00:13:27,933
（元太）うわあ…

234
00:13:28,016 --> 00:13:29,309
（コナン）挟まれた

235
00:13:30,185 --> 00:13:31,603
（光彦）こっちです

236
00:13:36,024 --> 00:13:37,609
（男）クソッ
（男）わあっ

237
00:13:47,369 --> 00:13:49,287
どうしたの？　コナン君

238
00:13:49,371 --> 00:13:50,539
忘れ物ですか？

239
00:13:50,914 --> 00:13:53,708
いや 違うよ　そうじゃなくて…

240
00:13:53,792 --> 00:13:57,128
今 頭の中で
何かが引っかかったんだ

241
00:13:57,462 --> 00:13:58,755
何だ？

242
00:13:59,005 --> 00:14:00,632
一体 何が…

243
00:14:05,220 --> 00:14:07,639
（小五郎）
誘拐？　コナンたちが？

244
00:14:08,098 --> 00:14:10,475
（蘭）
うん… だって そうとしか…

245
00:14:10,559 --> 00:14:12,185
（小五郎）待てよ

246
00:14:12,269 --> 00:14:16,273
他の子の家に
身代金の要求でもあったのか？

247
00:14:16,356 --> 00:14:17,857
（蘭）それは…

248
00:14:18,567 --> 00:14:19,985
（小五郎）ほら 見ろ

249
00:14:20,068 --> 00:14:23,071
おおかた どっかで
道草でも食ってるんだ

250
00:14:23,154 --> 00:14:25,824
すぐにでも帰ってくるさ

251
00:14:25,907 --> 00:14:27,534
（蘭）そうかな？

252
00:14:27,617 --> 00:14:30,495
さあ メシにしようぜ メシに

253
00:14:30,579 --> 00:14:31,580
（蘭）うん

254
00:14:35,959 --> 00:14:39,045
お前な
いいかげんに俺のメシを…

255
00:14:39,129 --> 00:14:40,755
あっ 捜査一課ですか？

256
00:14:40,839 --> 00:14:41,840
<rb>目暮</rb>めぐれ警部を

257
00:14:41,923 --> 00:14:43,091
あちゃあ

258
00:14:47,220 --> 00:14:50,056
（コナン）ヘへヘッ
意外と うまくいくもんだ

259
00:14:50,348 --> 00:14:51,474
（おなかが鳴る音）
（男）んっ？

260
00:14:51,850 --> 00:14:53,351
（コナン）…ったく

261
00:14:53,435 --> 00:14:55,437
もう 元太君ったら

262
00:14:55,520 --> 00:14:57,939
もう 節操のない
おなかなんだから

263
00:14:58,023 --> 00:15:00,817
だって 腹 減ってんだから
しょうがねえだろ

264
00:15:01,943 --> 00:15:03,486
（男たち）待て！

265
00:15:05,697 --> 00:15:09,367
（小五郎）どうも 遅くに
申し訳ありませんです

266
00:15:09,451 --> 00:15:10,827
（蘭）それで…

267
00:15:10,910 --> 00:15:11,995
（目暮<rb>十三</rb>じゅうぞう）今のところ

268
00:15:12,078 --> 00:15:15,790
子供たちが巻き込まれそうな事件は
発生しとらんが—

269
00:15:15,874 --> 00:15:19,419
いまだに４人とも帰っていないのは
確かに おかしい

270
00:15:20,128 --> 00:15:21,921
や… やっぱり 何か…

271
00:15:22,005 --> 00:15:24,382
一応 所轄にも手配しといた

272
00:15:24,466 --> 00:15:26,968
大丈夫　すぐに見つかるよ

273
00:15:27,052 --> 00:15:28,845
ありがとうございました

274
00:15:28,928 --> 00:15:33,558
すまんが 今 重要事件の
捜査中なんで失礼するよ

275
00:15:34,184 --> 00:15:38,146
（小五郎）
さてと これで打つ手は打ったと

276
00:15:38,396 --> 00:15:41,149
あとは報告を待つしかないんだ

277
00:15:41,941 --> 00:15:44,027
メシ 食いに行こうぜ

278
00:15:44,110 --> 00:15:45,195
メシ…

279
00:15:54,704 --> 00:15:57,207
こういうの
一度 やりたかったんだ

280
00:15:57,290 --> 00:15:58,333
ごめんなさい

281
00:15:58,416 --> 00:16:01,503
助かったら
きっと お金 払いますから

282
00:16:02,754 --> 00:16:05,215
でも 助かるのかな ホントに

283
00:16:05,632 --> 00:16:06,633
（元太）ん…

284
00:16:07,008 --> 00:16:08,968
元太君まで そんな顔して

285
00:16:09,052 --> 00:16:12,389
おなか いっぱいになったんだし
元気 出そうよ

286
00:16:12,847 --> 00:16:16,643
あいつらを やっつけて
ここから出るんだ 絶対に

287
00:16:16,726 --> 00:16:18,853
少年探偵団の名に懸けてな

288
00:16:19,604 --> 00:16:21,398
少年探偵団の…

289
00:16:21,481 --> 00:16:22,899
名に懸けて…

290
00:16:23,316 --> 00:16:25,527
やっぱりな

291
00:16:25,610 --> 00:16:30,699
こんな時間まで会議とは
よほどの重要事件なんだろうな

292
00:16:31,157 --> 00:16:34,369
じゃあ コナン君たちの行方不明は
重要じゃないってわけ？

293
00:16:34,452 --> 00:16:37,664
（小五郎）い… いや
だから そういうわけじゃ…

294
00:16:38,456 --> 00:16:41,000
（あくび）

295
00:16:41,084 --> 00:16:43,461
まったく コナンのやつめ

296
00:16:43,545 --> 00:16:47,507
おかげで とうとう メシを
食い損ねちまったじゃねえか

297
00:16:49,008 --> 00:16:51,136
“デパート強盗団”？

298
00:16:51,219 --> 00:16:52,929
“閉店後に押し入り—”

299
00:16:53,012 --> 00:16:56,391
“宝石や電化製品など
根こそぎ ごっそり”か

300
00:16:56,474 --> 00:17:00,520
ひょっとして
重要事件ってのは こいつかな？

301
00:17:02,063 --> 00:17:03,231
（蘭）デパート？

302
00:17:03,314 --> 00:17:06,317
（蘭）ま… まさか…
（小五郎）お… 落ち着け 蘭

303
00:17:08,987 --> 00:17:11,072
よーし 反撃開始

304
00:17:11,406 --> 00:17:12,991
（光彦・元太・歩美）おーっ

305
00:17:25,378 --> 00:17:27,464
（男）
今度は どこへ隠れやがった

306
00:17:28,006 --> 00:17:29,174
（男）あそこだ

307
00:17:33,428 --> 00:17:35,430
（男）何だ？
（男たち）うわあ

308
00:17:40,310 --> 00:17:42,187
（男たち）うっ ううっ…

309
00:17:43,563 --> 00:17:47,442
（男）俺は酒には弱いんだ…

310
00:17:48,651 --> 00:17:51,029
（光彦）世界が回る…
（歩美）あっ 光彦君

311
00:17:59,162 --> 00:18:00,997
（男）うわぁ
（男）うっ

312
00:18:03,583 --> 00:18:05,627
（男）クソ　ガキどもめ

313
00:18:05,710 --> 00:18:08,213
もう許さねえ　生かしちゃおけん

314
00:18:08,671 --> 00:18:13,760
（犬たちの鳴き声）

315
00:18:16,846 --> 00:18:18,056
（犬のほえる声）

316
00:18:18,306 --> 00:18:19,641
（犬のほえる声）

317
00:18:19,724 --> 00:18:22,352
お… 俺は動物がダメなんだ

318
00:18:22,936 --> 00:18:25,980
（コナン）よーし　よーしよし

319
00:18:26,439 --> 00:18:27,941
それ いけ！

320
00:18:28,024 --> 00:18:30,026
（犬たちのほえる声）

321
00:18:30,318 --> 00:18:32,195
（男）ヒイッ… うはあっ…

322
00:18:40,703 --> 00:18:42,956
（歩美・コナン・元太）それ

323
00:18:47,877 --> 00:18:52,257
（コナンたち）
やった　少年探偵団　イエーイ

324
00:18:52,340 --> 00:18:54,717
（コナン）ハッ　待てよ

325
00:18:55,134 --> 00:18:57,720
そうか　そうだったんだ

326
00:18:57,804 --> 00:18:59,931
（足音）

327
00:19:01,933 --> 00:19:04,477
（涼子）
誰？　そこにいるの 誰なの？

328
00:19:05,645 --> 00:19:07,814
僕だよ　エレベーターのお姉さん

329
00:19:08,481 --> 00:19:12,068
あら 坊や
どうして こんな所に？

330
00:19:12,151 --> 00:19:15,446
とにかく ここにいると危ないわ
悪い人たちがいるの

331
00:19:15,530 --> 00:19:17,740
さあ お姉さんと一緒に
逃げましょ

332
00:19:18,157 --> 00:19:20,702
（コナン）やめようよ もう
（涼子）えっ？

333
00:19:20,785 --> 00:19:24,289
みんな 分かってるんだよ
エレベーターのお姉さん

334
00:19:24,372 --> 00:19:27,458
いや 強盗団の５人目の
メンバーさんよ

335
00:19:28,167 --> 00:19:30,378
な… 何のこと？

336
00:19:31,129 --> 00:19:35,258
（コナン）
あの時 エスカレーターを
動かしたのは５人目の人間だ

337
00:19:35,592 --> 00:19:38,094
俺たち全員が
そろうのを待ってね

338
00:19:38,344 --> 00:19:42,849
警備員室に残っていた人間の中で
俺たちを知っていたのは—

339
00:19:42,932 --> 00:19:45,310
そう　あんただけなんだよ

340
00:19:45,643 --> 00:19:47,729
あんたは
エレベーターガールとして—

341
00:19:47,812 --> 00:19:51,733
前もって デパートに入り込み
偵察と手引きをしていたんだ

342
00:19:52,108 --> 00:19:53,610
あ… あなた 一体…

343
00:19:54,152 --> 00:19:56,321
江戸川コナン　探偵だ

344
00:19:56,905 --> 00:19:58,865
名推理だね 坊や

345
00:19:58,948 --> 00:20:01,367
でも 私が
強盗団のボスだってのは—

346
00:20:01,451 --> 00:20:03,494
分からなかったようね

347
00:20:04,829 --> 00:20:05,997
け… 拳銃

348
00:20:06,080 --> 00:20:08,583
飛び道具なんてズルいぞ

349
00:20:09,959 --> 00:20:11,210
（涼子）お待ち

350
00:20:12,503 --> 00:20:15,340
（コナン）
よーし 屋上へ誘い出して…

351
00:20:31,981 --> 00:20:34,525
ジ・エンドだよ 坊や
出てらっしゃい

352
00:20:37,487 --> 00:20:38,488
そこか

353
00:20:41,824 --> 00:20:43,451
（コナン）バスケットボールだ

354
00:20:43,534 --> 00:20:44,994
（涼子）ちょこまかと

355
00:20:45,244 --> 00:20:46,829
（コナン）うっ うっ…

356
00:20:48,498 --> 00:20:49,791
（涼子）悪あがきは やめな

357
00:20:53,586 --> 00:20:55,338
（コナン）いけ！

358
00:20:55,421 --> 00:20:56,547
（涼子）だっ…

359
00:20:57,340 --> 00:20:58,883
クソッ

360
00:21:09,519 --> 00:21:12,605
あっ あっ あっ いや いや いやっ
いや 降ろして

361
00:21:12,689 --> 00:21:16,025
高いとこ 嫌い　いやあっ

362
00:21:17,860 --> 00:21:20,071
フウ… やったぜ

363
00:21:20,738 --> 00:21:23,366
（ブレーキ音）

364
00:21:31,708 --> 00:21:32,792
（警官）おおっ

365
00:21:32,875 --> 00:21:34,335
お… お…

366
00:21:39,882 --> 00:21:42,093
（目暮）な… なんと

367
00:21:43,720 --> 00:21:45,263
こいつらが強盗団だな

368
00:21:45,346 --> 00:21:46,347
それ 引っ立て

369
00:21:46,806 --> 00:21:50,977
（コナンたちの寝息）
（光彦）気持ちが悪い…

370
00:21:51,853 --> 00:21:53,980
（蘭）まあ この子たちったら

371
00:21:54,063 --> 00:21:55,732
（目暮）こりゃ 参った

372
00:21:55,815 --> 00:21:59,193
（目暮・小五郎の笑い声）

373
00:22:01,362 --> 00:22:07,368
♪〜

374
00:23:25,780 --> 00:23:31,786
〜♪

375
00:23:36,124 --> 00:23:37,959
（コナン）翌日 俺たちは—

376
00:23:38,042 --> 00:23:41,587
強盗団を捕まえた功績で
表彰された

377
00:23:41,879 --> 00:23:43,548
食品売り場で食べた物や—

378
00:23:43,923 --> 00:23:47,969
いろんな売り場で壊した
商品のおとがめは一切なし

379
00:23:48,052 --> 00:23:49,470
いいのかな？

380
00:23:49,554 --> 00:23:51,514
（歩美）いいの いいの

381
00:23:51,764 --> 00:23:53,516
（光彦）少年探偵団…

382
00:23:53,599 --> 00:23:55,810
（元太）大手柄

383
00:23:55,893 --> 00:23:58,062
（歩美・元太・光彦）イエーイ

384
00:24:03,526 --> 00:24:04,819
何だ？　今の音

385
00:24:04,902 --> 00:24:06,696
先生の部屋からよ

386
00:24:07,947 --> 00:24:10,074
先生　先生

387
00:24:13,202 --> 00:24:14,787
そういえば 私たち
ビデオを—

388
00:24:14,871 --> 00:24:16,205
（蘭）撮ってました
（目暮）何？

389
00:24:16,706 --> 00:24:18,249
も… もしかしたら

390
00:24:18,332 --> 00:24:20,835
これに犯人の犯行が
映っているかも

391
00:24:20,918 --> 00:24:21,919
（コナン）
先生のドレスを—

392
00:24:22,003 --> 00:24:24,380
血まみれにしたのは
あいつか

393
00:24:25,882 --> 00:24:27,341
ネクスト コナン…

394
00:24:31,721 --> 00:24:33,556
（元太）ネクスト
コナンズ ヒント

395
00:24:33,639 --> 00:24:35,892
（コナン）
薬のカプセル

396
00:24:36,851 --> 00:24:39,645
次回も
かなり難しいぞ