1
00:00:02,211 --> 00:00:03,838
（江戸川えどがわコナン）
時代が進めば進むほど
2
00:00:03,921 --> 00:00:05,256
難事件は増えてくる
3
00:00:05,756 --> 00:00:07,174
今日の事件は人捜し
4
00:00:07,591 --> 00:00:09,176
愛の炎は消さないで
5
00:00:09,552 --> 00:00:11,429
人の心の真実 見抜く
6
00:00:11,512 --> 00:00:13,931
見た目は子供 頭脳は大人
7
00:00:14,014 --> 00:00:16,434
その名は 名探偵コナン！
8
00:00:16,517 --> 00:00:22,398
♪〜
9
00:01:24,668 --> 00:01:30,508
〜♪
10
00:01:44,814 --> 00:01:48,275
（岡谷典子おかや のりこ）
私 岡谷典子と申します
11
00:01:48,359 --> 00:01:51,904
今日 伺ったのは
北川強史きたがわ つよしさんという人の—
12
00:01:51,987 --> 00:01:54,740
住所を調べていただきたいと
思いまして
13
00:01:55,115 --> 00:01:59,161
（毛利小五郎もうり こごろう）失礼ですが
その北川さんと あなたのご関係は？
14
00:01:59,245 --> 00:02:04,416
はい ６月の初めに
信州しんしゅうを旅行した時に知り合いまして
15
00:02:05,125 --> 00:02:06,126
ほう
16
00:02:07,169 --> 00:02:10,881
その時は 別に
何とも思わなかったんですけど
17
00:02:11,382 --> 00:02:15,719
最近になって もう一度
ぜひ 会ってみたいなと思いまして
18
00:02:16,220 --> 00:02:18,806
なるほど つまり あなたは—
19
00:02:18,889 --> 00:02:21,934
その北川さんに
恋をしてしまったんですな
20
00:02:22,560 --> 00:02:24,979
ええ まあ
21
00:02:25,563 --> 00:02:27,690
（毛利蘭らん）
もう 何 言ってんだか
22
00:02:27,773 --> 00:02:31,527
（コナン）単なる人捜しじゃなあ
俺の出る幕はねえか
23
00:02:32,695 --> 00:02:33,696
（蘭）お茶 どうぞ
24
00:02:33,779 --> 00:02:35,197
あっ すみません
25
00:02:35,865 --> 00:02:38,158
（コナン）
何をあんなに緊張してるんだ？
26
00:02:38,492 --> 00:02:41,453
…で 何か 手がかりに
なるような物は？
27
00:02:41,787 --> 00:02:44,540
はい 彼の乗っていた
車のナンバーと—
28
00:02:45,165 --> 00:02:47,001
似顔絵を描いてきました
29
00:02:47,585 --> 00:02:50,504
ほう なかなか個性的な方ですな
30
00:02:52,506 --> 00:02:54,425
分かりました お任せください
31
00:02:55,092 --> 00:02:56,844
（コナン）この似顔絵…
32
00:02:57,553 --> 00:02:59,221
よろしくお願いします
33
00:03:04,894 --> 00:03:06,812
今回は 楽勝だな
34
00:03:06,896 --> 00:03:08,439
車のナンバーがありゃ—
35
00:03:08,522 --> 00:03:11,233
陸運局で調べりゃ
住所なんて すぐ分かる
36
00:03:12,985 --> 00:03:14,612
ねえ あのお姉さん
37
00:03:14,695 --> 00:03:17,489
ホントに その人が好きで
捜してるのかな？
38
00:03:17,990 --> 00:03:19,617
あ？ 何が言いたい？
39
00:03:20,075 --> 00:03:22,703
だって 肖像画とか似顔絵って
40
00:03:22,786 --> 00:03:26,415
描いた人の気持ちが
自然に表れるっていうよ
41
00:03:27,374 --> 00:03:28,834
どう見ても その絵…
42
00:03:30,085 --> 00:03:31,629
生意気なこと言うな
43
00:03:31,712 --> 00:03:34,798
余計な詮索している間があったら
宿題でもしてろ
44
00:03:35,633 --> 00:03:37,051
いってくるぞ
45
00:03:37,134 --> 00:03:38,218
いってらっしゃい
46
00:03:38,802 --> 00:03:42,181
コナン君
あんまり お父さんの仕事に…
47
00:03:42,264 --> 00:03:45,142
えっと 岡谷典子さんの住所は…
あっ
48
00:03:45,768 --> 00:03:47,603
首 突っ込んじゃダメよ
49
00:03:47,686 --> 00:03:48,854
はーい
50
00:03:48,938 --> 00:03:51,941
ヘヘッ 必要なことは
もう見ちゃったぜ
51
00:03:52,733 --> 00:03:54,860
ハンカチ 彼女のか
52
00:03:56,236 --> 00:03:57,780
ちょっと出かけてくるね
53
00:03:57,863 --> 00:04:00,616
コナン君 もう
54
00:04:05,496 --> 00:04:08,374
（コナン）えっと ３の９の８か
55
00:04:08,457 --> 00:04:10,793
スミレ荘 スミレ荘…
56
00:04:11,627 --> 00:04:12,795
あった
57
00:04:13,629 --> 00:04:17,508
ありがとう わざわざ
ハンカチを届けてくれるなんて
58
00:04:17,883 --> 00:04:20,177
（典子）コナン君 ココア 飲む？
（コナン）うん
59
00:04:20,260 --> 00:04:21,971
じゃあ ちょっと待っててね
60
00:04:26,141 --> 00:04:28,894
（コナン）きれいなお部屋だね
（典子）ありがとう
61
00:04:28,978 --> 00:04:31,647
ねえ お姉さんの
お仕事って 何なの？
62
00:04:32,106 --> 00:04:36,652
私？ うーん
前は 商社に勤めてたんだけど
63
00:04:36,735 --> 00:04:37,778
今は お休み
64
00:04:37,861 --> 00:04:39,113
（コナン）へえ どうして？
65
00:04:39,738 --> 00:04:43,075
（典子）病気をしちゃってね
体力を回復させているのよ
66
00:04:43,575 --> 00:04:45,619
ふーん… ん？
67
00:04:46,203 --> 00:04:47,454
灯油？
68
00:04:48,831 --> 00:04:52,543
でも 変だなあ
石油ストーブは見当たらないし
69
00:04:53,252 --> 00:04:56,255
ん？ 痴漢撃退用のスプレーだ
70
00:04:56,755 --> 00:04:58,590
あれ？ あの写真は…
71
00:04:59,842 --> 00:05:02,469
日付は ５月19日か
72
00:05:02,553 --> 00:05:03,554
あっ
73
00:05:03,929 --> 00:05:07,224
コラ コラ 女の人の部屋が
そんなに珍しいの？
74
00:05:07,307 --> 00:05:08,475
（コナン）エ… エヘヘッ
75
00:05:08,559 --> 00:05:11,020
もう 恥ずかしいもの
見られちゃったな
76
00:05:11,729 --> 00:05:14,898
この人 私の恋人だったんだけど
77
00:05:14,982 --> 00:05:16,984
こないだ
きっぱりフラれちゃってね
78
00:05:17,776 --> 00:05:21,280
それで 今は
新しい彼を探してるの
79
00:05:21,363 --> 00:05:25,242
でも あの似顔絵の人とは
ずいぶん 感じが…
80
00:05:26,035 --> 00:05:27,411
違うんだね
81
00:05:28,370 --> 00:05:32,291
違うタイプの人なら
今度は うまくいくかなって
82
00:05:32,374 --> 00:05:33,500
そう思ったのよ
83
00:05:34,084 --> 00:05:37,880
私のことは いいから
君の話を聞かせてよ
84
00:05:38,172 --> 00:05:39,673
ガールフレンド いるんでしょ？
85
00:05:39,757 --> 00:05:41,508
いや…
86
00:05:44,261 --> 00:05:48,015
結局 彼女のことは
ほとんど分からなかったな
87
00:05:48,098 --> 00:05:49,224
まあ いいや
88
00:05:49,308 --> 00:05:52,144
ここは おっちゃんの帰りを
待つことにしよう
89
00:05:53,020 --> 00:05:57,066
でも ホントに
簡単に見つけられんのかな？
90
00:06:03,197 --> 00:06:05,824
（吉田歩美よしだ あゆみ）
私 水族館 行くの 久しぶり
91
00:06:05,908 --> 00:06:09,078
（小嶋元太こじま げんた）俺もだ
イルカに触れるといいんだけどな
92
00:06:10,204 --> 00:06:12,664
（円谷光彦つぶらや みつひこ）
でも あいにくの天気ですね
93
00:06:12,748 --> 00:06:14,541
雨は降らないと思いますが
94
00:06:15,000 --> 00:06:17,586
（コナン）
おっちゃんは 今日も仕事か
95
00:06:21,090 --> 00:06:24,343
この北川って男
引っ越しててなあ
96
00:06:24,426 --> 00:06:28,055
陸運局へは 住所変更届も
出しとらんし
97
00:06:28,430 --> 00:06:31,266
こりゃ 時間がかかりそうだぞ
98
00:06:32,684 --> 00:06:34,686
（コナン）
ナンバーが分かっているのに
99
00:06:34,770 --> 00:06:38,065
わざわざ 探偵に依頼するなんて
おかしいと思ったら…
100
00:06:38,565 --> 00:06:40,567
やっぱり そういうことか
101
00:06:45,447 --> 00:06:47,991
ん？ 典子さんだ
102
00:06:48,617 --> 00:06:50,994
でも どうして
あんな悲しそうな顔を
103
00:06:52,412 --> 00:06:54,748
あっ ごめん
急用を思い出しちゃったんだ
104
00:06:55,541 --> 00:06:56,708
お… おい コナン
105
00:06:56,792 --> 00:06:58,043
コナン君
106
00:07:01,797 --> 00:07:04,675
花と喪服… 墓参り？
107
00:07:26,321 --> 00:07:29,825
誰の墓だろう？
墓石は まだ新しいけど…
108
00:07:30,617 --> 00:07:32,452
（佐伯さえき）ああ 典子さん
109
00:07:32,536 --> 00:07:33,912
（典子）佐伯さん
110
00:07:35,080 --> 00:07:36,623
（佐伯）早いものだねえ
111
00:07:36,707 --> 00:07:39,626
（佐伯）あれから もう半年か
（典子）ええ
112
00:07:39,960 --> 00:07:41,420
体のほうは どう？
113
00:07:41,503 --> 00:07:42,754
もう すっかり
114
00:07:42,838 --> 00:07:45,257
その節は お世話になりました
115
00:07:45,340 --> 00:07:48,886
いやあ 僕は 君のリハビリを
手伝っただけだよ
116
00:07:48,969 --> 00:07:51,054
頑張ってたのは 君自身さ
117
00:07:51,138 --> 00:07:55,058
あっ せっかくだから
どこかでコーヒーでも どうだい？
118
00:07:55,392 --> 00:07:56,476
（典子）あ… あの すみません
119
00:07:57,019 --> 00:07:58,854
私 すぐに帰らないと
120
00:07:58,937 --> 00:08:01,607
そう じゃあ 僕の車で送るよ
121
00:08:02,065 --> 00:08:06,028
あっ いいえ お先に失礼します
122
00:08:08,739 --> 00:08:09,990
典子さん
123
00:08:10,449 --> 00:08:12,659
（コナン）こんにちは
（佐伯）ん？
124
00:08:12,993 --> 00:08:14,870
あっ いやあ こんにちは
125
00:08:14,953 --> 00:08:16,455
これ 誰のお墓？
126
00:08:16,538 --> 00:08:19,291
ああ 僕の友達のお墓だよ
127
00:08:19,374 --> 00:08:22,920
ふーん 僕 てっきり
今 帰ったお姉ちゃんの—
128
00:08:23,003 --> 00:08:25,130
恋人のお墓だと思っちゃった
129
00:08:25,505 --> 00:08:26,715
そうでもあるよ
130
00:08:26,798 --> 00:08:30,594
僕の親友であり
彼女の婚約者でもあった人なんだ
131
00:08:31,053 --> 00:08:33,513
婚約者？
いつ死んじゃったの？
132
00:08:34,139 --> 00:08:36,475
（佐伯）今年の６月の初めさ
133
00:08:36,934 --> 00:08:40,687
（コナン）６月… 間違いない
あの写真の人だ
134
00:08:41,146 --> 00:08:44,399
（典子）
この人 私の恋人だったんだけど
135
00:08:44,483 --> 00:08:46,652
こないだ
きっぱりフラれちゃってね
136
00:08:47,653 --> 00:08:50,614
（コナン）あの時 典子さんは
フラれたとウソをついた
137
00:08:51,448 --> 00:08:55,077
本当は 恋人は死んでいるのに…
なぜだ？
138
00:08:55,160 --> 00:08:57,579
ねえ その人
どうして 死んじゃったの？
139
00:08:58,038 --> 00:08:59,748
（佐伯）交通事故さ
140
00:08:59,831 --> 00:09:03,335
信州の美し高原って所を
彼女とドライブしてて
141
00:09:03,418 --> 00:09:05,754
崖に突っ込んでしまった
142
00:09:08,131 --> 00:09:11,718
失礼ですが
その北川さんとのご関係は？
143
00:09:11,802 --> 00:09:17,015
はい ６月の初めに
信州を旅行した時に知り合いまして
144
00:09:19,351 --> 00:09:20,978
（コナン）どういうことだ？
145
00:09:21,061 --> 00:09:24,273
婚約者が事故を起こした時に
知り合ったのか
146
00:09:24,648 --> 00:09:27,150
ねえ 北川強史って名前
知らない？
147
00:09:27,859 --> 00:09:28,860
えっ？
148
00:09:28,944 --> 00:09:30,988
赤いスポーツカーに
乗ってる人だよ
149
00:09:31,071 --> 00:09:33,198
あ… 赤いスポーツカー？
150
00:09:33,282 --> 00:09:34,658
どうしたの？
151
00:09:34,741 --> 00:09:36,159
いや 何でもないよ
152
00:09:36,910 --> 00:09:39,871
話してよ あのお姉ちゃんに
関係あることなんだ
153
00:09:40,455 --> 00:09:43,375
典子さんに？
き… 君は 一体…
154
00:09:43,750 --> 00:09:46,336
僕は 江戸川コナン 探偵なんだ
155
00:09:46,837 --> 00:09:48,463
探偵？
156
00:09:52,009 --> 00:09:54,177
でも 驚いたな
157
00:09:54,261 --> 00:09:58,390
あの有名な毛利探偵が
君のような子を助手に？
158
00:09:58,932 --> 00:10:02,644
（コナン）そうでも言わないと
話してもらえそうもねえからな
159
00:10:02,728 --> 00:10:05,522
（佐伯）…で コナン君は
何を調べてるんだい？
160
00:10:05,605 --> 00:10:08,275
うん 詳しいことは
言えないんだけど
161
00:10:08,358 --> 00:10:12,321
まず 典子さんの婚約者だった人の
名前を教えてもらえる？
162
00:10:12,779 --> 00:10:16,033
うん 名前は 山口達男やまぐち たつお
163
00:10:16,116 --> 00:10:18,243
彼女と同じ会社に勤めていたんだ
164
00:10:18,785 --> 00:10:22,748
さっき 赤いスポーツカーと聞いて
佐伯さん 驚きましたよね
165
00:10:23,915 --> 00:10:25,834
実は 事故のあと—
166
00:10:25,917 --> 00:10:29,921
彼女が警察の人に話しているのを
聞いていたんだ
167
00:10:30,714 --> 00:10:32,758
（刑事）
ほう 赤いスポーツカー？
168
00:10:32,841 --> 00:10:35,302
はい 乗っていたのは
アベックで
169
00:10:35,594 --> 00:10:38,889
その車に追われたので
振り切ろうとして事故に…
170
00:10:39,348 --> 00:10:43,393
確かに 現場には ２種類の
タイヤの跡がありましたが
171
00:10:43,477 --> 00:10:44,853
どうして そんなことに？
172
00:10:45,437 --> 00:10:47,397
ただの嫌がらせです
173
00:10:47,481 --> 00:10:49,316
最初は 後ろにつかれて
174
00:10:49,399 --> 00:10:51,568
クラクションを
うるさく鳴らすので—
175
00:10:51,860 --> 00:10:55,405
先に行かせたら
目の前で蛇行してきて
176
00:10:55,489 --> 00:10:57,491
あの車が悪いんです
177
00:10:57,949 --> 00:11:00,827
あの車のせいで 達男さんは…
178
00:11:01,411 --> 00:11:02,537
（佐伯）典子さん
179
00:11:02,621 --> 00:11:04,039
分かりました
180
00:11:04,122 --> 00:11:06,291
一応の捜査はしてみますが
181
00:11:06,375 --> 00:11:09,795
しかし 捕まえたとしても
大した罪にはならんでしょうな
182
00:11:10,545 --> 00:11:11,546
どうしてですか？
183
00:11:12,255 --> 00:11:16,009
せめて 接触でもしていれば
違ったんですが
184
00:11:16,301 --> 00:11:20,472
今のところ
事故は 山口さんの運転ミス
185
00:11:20,722 --> 00:11:22,724
スピードの出しすぎですからな
186
00:11:24,893 --> 00:11:28,522
…で その車の形とかナンバーは
覚えていますか？
187
00:11:32,984 --> 00:11:34,194
岡谷さん？
188
00:11:35,487 --> 00:11:39,074
あの時 彼女
きっぱりと答えたな
189
00:11:39,616 --> 00:11:40,992
“覚えていません”と
190
00:11:41,451 --> 00:11:43,954
覚えてない？
典子さん そう言ったの？
191
00:11:44,329 --> 00:11:47,332
ああ 何か思い詰めたようにね
192
00:11:47,666 --> 00:11:50,877
そのアベックの人相も
よく分からないとかで
193
00:11:51,211 --> 00:11:54,339
結局は 手がかりがなくて
警察の捜査も—
194
00:11:54,423 --> 00:11:56,883
ひと月ほどで
打ち切られてしまった
195
00:11:57,426 --> 00:11:59,845
（コナン）
じゃあ あの手がかりは…
196
00:12:00,554 --> 00:12:03,014
はい 彼の乗っていた
車のナンバーと—
197
00:12:03,849 --> 00:12:05,934
似顔絵を描いてきました
198
00:12:06,017 --> 00:12:08,937
ほう なかなか個性的な方ですな
199
00:12:09,688 --> 00:12:13,775
（コナン）
典子さんは覚えていたんだ
車のナンバーも顔も
200
00:12:13,859 --> 00:12:16,403
それを警察に
黙っていたってことは…
201
00:12:17,154 --> 00:12:20,615
まさか 彼女 自分の手で復讐ふくしゅうを
202
00:12:26,079 --> 00:12:30,167
佐伯さん さっき 典子さんと
話していた リハビリというのは？
203
00:12:30,750 --> 00:12:35,255
僕は医者でね その後の彼女の
リハビリを担当していたんだ
204
00:12:35,338 --> 00:12:37,591
その時の典子さんの様子は
どうだったの？
205
00:12:38,383 --> 00:12:41,511
（佐伯）
それが彼女 すごい頑張り屋でね
206
00:12:42,053 --> 00:12:44,097
普通なら 半年は
かかるところを—
207
00:12:44,181 --> 00:12:47,184
３か月程度で
退院できるまでになった
208
00:12:48,268 --> 00:12:49,936
びっくりしたよ
209
00:12:50,228 --> 00:12:51,688
（コナン）間違いない
210
00:12:51,771 --> 00:12:55,901
そのアベックへの復讐の気持ちが
彼女を奮い立たせたんだ
211
00:12:56,318 --> 00:12:59,070
佐伯さん 今から
典子さんの所へ行こう
212
00:12:59,154 --> 00:13:00,155
え？
213
00:13:00,238 --> 00:13:02,365
（コナン）さあ 早く 早く
（佐伯）コ… コナン君
214
00:13:04,951 --> 00:13:08,413
（コナン）おっちゃんが北川って男の
居場所を突き止める前に—
215
00:13:08,497 --> 00:13:11,583
何とか典子さんの気持ちを
変えなくっちゃ
216
00:13:11,666 --> 00:13:12,709
でも どうやって…
217
00:13:13,668 --> 00:13:14,836
イテッ
218
00:13:15,921 --> 00:13:19,758
ああ ごめんよ それ
シャコバサボテンのトゲなんだ
219
00:13:19,841 --> 00:13:22,719
この前 友達の家に
一鉢 運んだんだが
220
00:13:22,802 --> 00:13:24,971
きっと その時に
ついちゃったんだな
221
00:13:25,639 --> 00:13:27,182
シャコバサボテン？
222
00:13:27,265 --> 00:13:29,893
これって
もしかして 山口さんの？
223
00:13:31,937 --> 00:13:35,732
（佐伯）あいつ 若いくせに
サボテンを育てるのが趣味だったんだ
224
00:13:35,815 --> 00:13:39,402
事故のあと 全部 僕が
形見にもらったんだが
225
00:13:39,986 --> 00:13:42,989
それを 一鉢
欲しいという人がいてね
226
00:13:44,199 --> 00:13:47,244
本当は 典子さんにも
分けたいんだけど
227
00:13:47,327 --> 00:13:51,414
山口のことを思い出させて
かえって罪かなって…
228
00:13:51,706 --> 00:13:54,251
それで 僕が引き取ったことも
話してないんだ
229
00:13:55,085 --> 00:13:57,796
（コナン）待てよ
シャコバサボテンといえば—
230
00:13:57,879 --> 00:13:59,756
別名は クリスマス・カクタス
231
00:13:59,839 --> 00:14:00,882
もしかしたら…
232
00:14:00,966 --> 00:14:02,926
ねえ 佐伯さんの家って遠いの？
233
00:14:03,718 --> 00:14:06,930
いや 典子さんの所へ
行く途中になるけど
234
00:14:07,264 --> 00:14:08,515
（コナン）
じゃあ ちょっと寄っていこうよ
235
00:14:08,598 --> 00:14:09,599
（佐伯）え？
236
00:14:10,600 --> 00:14:11,601
（ノック）
237
00:14:12,102 --> 00:14:14,437
典子さん
まだ帰ってないみたいだね
238
00:14:14,521 --> 00:14:15,522
（コナン）うん
239
00:14:16,064 --> 00:14:19,651
妙だな おっちゃんから
いつ 連絡が来るか分からないから
240
00:14:19,734 --> 00:14:21,903
なるべく 部屋にいるはずなのに
241
00:14:22,279 --> 00:14:25,198
まさか もう あの男の居所が…
242
00:14:25,574 --> 00:14:27,284
（電話の着信音）
243
00:14:27,576 --> 00:14:29,452
（小五郎）はい 毛利探偵事務所
244
00:14:29,786 --> 00:14:32,205
えっ おじさん もう帰ってたの？
245
00:14:32,289 --> 00:14:34,916
ひょっとして
あの北川って人の住所が…
246
00:14:35,000 --> 00:14:37,877
おお 見つけたぞ
かなり手こずったがな
247
00:14:37,961 --> 00:14:40,630
靴の底が３ミリも すり減った
248
00:14:40,714 --> 00:14:42,382
誰？ コナン君？
249
00:14:42,465 --> 00:14:45,677
…で ついさっき
彼女にも連絡したばかりだ
250
00:14:46,011 --> 00:14:47,178
（コナン）しまった
251
00:14:47,262 --> 00:14:51,057
（小五郎）だが その男
既に若い女と同棲(どうせい)しててな
252
00:14:51,141 --> 00:14:53,435
残念ながら 彼女の恋は
初めから…
253
00:14:53,518 --> 00:14:55,103
僕にも住所 教えて
254
00:14:55,186 --> 00:14:57,147
（小五郎）
あ？ なんで お前に？
255
00:14:57,230 --> 00:15:00,650
早く行かないと その２人は
殺されるかもしれないんだ
256
00:15:00,984 --> 00:15:02,611
何？
257
00:16:14,057 --> 00:16:17,560
（直美）いーだ
（北川強史）ダッセえ野郎
258
00:16:17,644 --> 00:16:20,105
（クラクション）
259
00:16:28,029 --> 00:16:29,906
（男性）おい
（男性）大丈夫か？
260
00:16:32,742 --> 00:16:33,868
（男性）さあ
261
00:16:36,287 --> 00:16:37,580
ああっ…
262
00:16:38,164 --> 00:16:39,708
（一同）うわあっ
263
00:16:40,709 --> 00:16:43,753
達男さん！
264
00:16:54,222 --> 00:16:57,851
（コナン）典子さんは 恐らく
自分で陸運局へ行き
265
00:16:57,934 --> 00:17:00,353
北川って男の住所を調べたんだ
266
00:17:00,603 --> 00:17:04,607
でも 引っ越し先が分からなくて
おっちゃんに頼みに来た
267
00:17:05,525 --> 00:17:08,236
リハビリの驚異的な頑張りといい
268
00:17:08,319 --> 00:17:12,782
彼女の復讐の決意を変えることは
ほとんど無理かもしれない
269
00:17:14,409 --> 00:17:17,620
彼女は 一体 どうやって
復讐するつもりなんだ？
270
00:17:18,830 --> 00:17:21,458
ねえ 山口さんは即死だったの？
271
00:17:21,541 --> 00:17:26,296
いや 崖に激突した直後には
まだ生きていたらしい
272
00:17:26,629 --> 00:17:28,673
直接の死因は焼死なんだ
273
00:17:28,757 --> 00:17:29,758
焼死？
274
00:17:30,550 --> 00:17:34,429
助け出される前に
車のガソリンに引火してね
275
00:17:36,014 --> 00:17:39,517
（コナン）そうか
あれは灯油なんかじゃなかったんだ
276
00:17:39,809 --> 00:17:42,103
恐らく ガソリン
277
00:17:50,653 --> 00:17:53,490
（ラジカセの音楽）
278
00:18:14,928 --> 00:18:15,929
（ボタンを押す音）
279
00:18:16,012 --> 00:18:17,180
（北川）ん？
（直美）あ？
280
00:18:20,517 --> 00:18:23,102
あ… あんた たしか あの時の
281
00:18:23,603 --> 00:18:25,855
（典子）どうやら
覚えていてくれたようね
282
00:18:25,939 --> 00:18:27,982
い… 今頃 何だってんだよ
283
00:18:28,066 --> 00:18:30,026
あの事故は
俺たちのせいじゃねえんだぜ
284
00:18:30,443 --> 00:18:32,195
弁解など要らないわ
285
00:18:32,278 --> 00:18:34,906
（典子）２人とも死んでもらうんだから
（北川）何？
286
00:18:37,742 --> 00:18:39,786
あ… ああっ
287
00:18:40,453 --> 00:18:42,372
あ… がが…
288
00:18:42,455 --> 00:18:43,832
何すんのよ ひどいじゃない
289
00:18:44,499 --> 00:18:47,460
（典子）あんたたちは人間のクズよ
覚悟しなさい
290
00:18:47,544 --> 00:18:49,546
死んだ彼と同じ苦しみを
与えてやるわ
291
00:18:51,089 --> 00:18:54,509
何よ あんたこそ
頭がおかしくなってんじゃない？
292
00:18:58,263 --> 00:19:00,306
（蘭）コナン君
（直美）キャアッ
293
00:19:00,390 --> 00:19:01,391
屋上だ
294
00:19:07,647 --> 00:19:11,484
たぶん 彼女の気持ちを静めるには
この方法しか…
295
00:19:11,568 --> 00:19:13,403
（直美）ああ…
296
00:19:25,331 --> 00:19:27,292
お… おい 何をする気だ？
297
00:19:28,710 --> 00:19:30,253
（小五郎）待ちなさい
298
00:19:32,755 --> 00:19:34,465
典子さん バカなマネはやめろ
299
00:19:35,091 --> 00:19:36,801
来ないでください お願い
300
00:19:36,885 --> 00:19:40,847
（小五郎）そんなことをしても
山口さんが生き返るわけではない
301
00:19:40,930 --> 00:19:44,726
分かってるわ 分かってるけど
私には もう こうするしか…
302
00:19:45,184 --> 00:19:49,689
やめなさい そこで火をつけたら
あんただって無事には済まんぞ
303
00:19:50,106 --> 00:19:53,484
構わないわ
達男さんのいない将来なんて—
304
00:19:53,568 --> 00:19:56,112
私には 何の意味もないのよ
305
00:19:56,195 --> 00:19:58,656
せめて この人たちへの
恨みを晴らせれば…
306
00:19:59,032 --> 00:20:00,992
（コナン）よっと… えっと…
307
00:20:02,410 --> 00:20:03,661
よいしょ…
308
00:20:07,040 --> 00:20:11,127
おっ おっ おっとっと…
309
00:20:11,210 --> 00:20:12,921
ハア 疲れた
310
00:20:13,630 --> 00:20:14,631
コナン君
311
00:20:16,883 --> 00:20:21,930
きれいだね このシャコバサボテン
外国じゃ 冬に花が咲くから—
312
00:20:22,013 --> 00:20:24,432
クリスマスプレゼントとして
親しまれ—
313
00:20:24,515 --> 00:20:26,851
クリスマス・カクタスとも
呼ばれてるんだよね
314
00:20:35,443 --> 00:20:39,322
シャコバサボテン…
た… 達男さんの？
315
00:20:40,448 --> 00:20:44,827
そう 彼の形見として
僕が全部 預かっていたんだ
316
00:21:03,012 --> 00:21:06,683
典子さん
山口は死んでしまったけど
317
00:21:06,766 --> 00:21:10,770
この花の ひとつひとつの中に
生きているんだよ
318
00:21:25,994 --> 00:21:27,328
達男さん
319
00:21:41,801 --> 00:21:46,347
♪〜
320
00:23:06,427 --> 00:23:12,433
〜♪
321
00:23:13,893 --> 00:23:18,606
お前も来ればよかったのによ
水族館 面白かったぜ
322
00:23:18,689 --> 00:23:21,359
３人で イルカに
餌 あげたんだよね
323
00:23:21,442 --> 00:23:23,945
でも 元太君ったら
足 滑らせちゃって
324
00:23:24,028 --> 00:23:25,363
ガハハハハハハハハッ
325
00:23:25,738 --> 00:23:30,827
ちょうど 決定的瞬間を水族館の人が
撮ってくれてたんですよ ほら
326
00:23:35,665 --> 00:23:38,251
ホントだ 楽しそうだね
327
00:23:38,626 --> 00:23:42,463
ハハハッ 行かなくてよかったぜ
328
00:23:48,010 --> 00:23:51,889
阿倍あべの野郎に根岸ねぎしさんの保険金が
下りちまったよ
329
00:23:52,348 --> 00:23:55,143
まんまと５億円 せしめやがった
330
00:23:55,810 --> 00:24:00,314
やつのアリバイを
証明させられたのは—
331
00:24:00,398 --> 00:24:01,607
この俺なんだ
332
00:24:01,691 --> 00:24:02,817
そんな…
333
00:24:03,192 --> 00:24:04,777
お… お父さんが？
334
00:24:05,194 --> 00:24:09,448
その腐った脳天
たたき直してやる
335
00:24:10,241 --> 00:24:11,784
ネクスト コナン…
336
00:24:15,913 --> 00:24:18,374
（元太）ネクスト
コナンズ ヒント
337
00:24:18,457 --> 00:24:20,251
（コナン）左利き
338
00:24:20,751 --> 00:24:22,211
次回は
ちょっと 難しい
339
00:24:22,295 --> 00:24:24,630
（元太）おいら
原作 読んだもんね