1
00:00:02,461 --> 00:00:03,838
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
時代が進めば進むほど

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,131
難事件は増えてくる

3
00:00:05,715 --> 00:00:08,008
突然やってきた <rb>新一</rb>しんいちのライバル

4
00:00:08,092 --> 00:00:10,177
コナンのままで戦えるか

5
00:00:10,261 --> 00:00:11,846
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:11,929 --> 00:00:14,432
見た目は子供　頭脳は大人

7
00:00:14,515 --> 00:00:16,434
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,517 --> 00:00:22,398
♪〜

9
00:01:24,627 --> 00:01:30,591
〜♪

10
00:01:39,475 --> 00:01:40,559
（くしゃみ）

11
00:01:41,101 --> 00:01:42,478
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）…ったく もう

12
00:01:42,561 --> 00:01:46,273
久しぶりに電話が来たと思ったら
風邪なんか ひいちゃって

13
00:01:46,357 --> 00:01:48,651
さっさと 戻ってきなさいよ 新一

14
00:01:49,068 --> 00:01:50,528
（<rb>工藤</rb>くどう新一）しゃあねえだろ

15
00:01:50,611 --> 00:01:53,572
<rb>厄介</rb>やっかいな難事件 抱えてんだからよ

16
00:01:54,156 --> 00:01:56,367
（ドアチャイム）
（蘭）あっ お客さん

17
00:01:56,784 --> 00:01:59,745
お客さん 来たみたいだから
じゃあ またね

18
00:01:59,829 --> 00:02:01,580
ちゃんと風邪 治しなさいよ

19
00:02:02,373 --> 00:02:04,625
（コナン：新一の声で）
あっ　おい 蘭

20
00:02:06,252 --> 00:02:09,505
…ったく
電話しねえと心配するし

21
00:02:09,588 --> 00:02:11,882
電話したら したで
ケロッとしてやがる

22
00:02:11,966 --> 00:02:14,176
口を開けりゃ 文句ばっかし

23
00:02:17,429 --> 00:02:20,182
あ〜あ 女ってのは
よく分かんねえぜ

24
00:02:20,266 --> 00:02:21,267
（女性たち）は？

25
00:02:21,350 --> 00:02:23,727
（<rb>服部平次</rb>はっとり へいじ）
ウソ言うたら あかんで 姉ちゃん

26
00:02:24,228 --> 00:02:26,355
あいつが ここにおんのは
分かってんねや

27
00:02:26,730 --> 00:02:29,275
さあ 出してもらおうか
工藤新一を

28
00:02:29,733 --> 00:02:30,943
（コナン）えっ 俺？

29
00:02:31,026 --> 00:02:32,695
（服部）はよ 出さんかい

30
00:02:32,778 --> 00:02:34,822
（コナンのくしゃみ）
（蘭）コナン君

31
00:02:34,905 --> 00:02:37,241
（蘭）コナン君も風邪？
（コナン）うん

32
00:02:39,201 --> 00:02:40,744
ほら 動かないで

33
00:02:41,328 --> 00:02:43,873
…ったく
コナン君といい 新一といい

34
00:02:43,956 --> 00:02:46,041
風邪が はやってんのかな

35
00:02:46,417 --> 00:02:48,002
工藤が風邪？

36
00:02:48,085 --> 00:02:49,503
工藤の居場所 知らへんのに—

37
00:02:50,004 --> 00:02:52,256
なんで あんた
そんなこと知ってるんや？

38
00:02:54,925 --> 00:02:56,385
電話よ

39
00:02:56,468 --> 00:02:59,471
さっき 鼻声で
電話してきたのよ 新一

40
00:03:00,055 --> 00:03:01,390
工藤が ここに？

41
00:03:01,473 --> 00:03:04,435
たまに電話だけ かけてくるのよ
悪い？

42
00:03:05,102 --> 00:03:06,645
やっぱり あんたが—

43
00:03:06,729 --> 00:03:09,273
工藤の女っちゅうウワサは
ほんまやったんやな

44
00:03:10,274 --> 00:03:11,734
（蘭）女？
（コナン）えっ？

45
00:03:12,276 --> 00:03:13,861
（蘭・コナン）誰がそんなこと

46
00:03:13,944 --> 00:03:16,697
あんたの友達の
<rb>鈴木</rb>すずきっちゅう女や

47
00:03:17,072 --> 00:03:20,701
工藤 学校にも<rb>来</rb>けえへんし
きっと あんたが かくもうてるて

48
00:03:20,784 --> 00:03:22,036
そない言うとったで

49
00:03:22,119 --> 00:03:24,663
（蘭）園子(そのこ)
（コナン）あいつ

50
00:03:25,205 --> 00:03:27,958
（服部）…で 工藤と電話で
何 話したん？

51
00:03:28,042 --> 00:03:29,585
別に

52
00:03:29,668 --> 00:03:33,756
新一が最近 読んで
面白かった推理小説の話とか

53
00:03:33,839 --> 00:03:35,299
Ｊリーグのこととか

54
00:03:35,382 --> 00:03:38,260
あと学校のみんなは
どうしてるかとか

55
00:03:38,886 --> 00:03:40,095
あんたのことは？

56
00:03:40,554 --> 00:03:42,556
えっ 私のこと？

57
00:03:43,682 --> 00:03:46,894
そういえば 新一
いつも自分の話ばっかりで

58
00:03:46,977 --> 00:03:49,063
私のことなんて一度も

59
00:03:51,941 --> 00:03:53,442
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）あっ 何だ？

60
00:03:53,776 --> 00:03:55,903
（蘭）ちょっと 何なのよ

61
00:03:55,986 --> 00:03:57,321
変やとは思えへんか？

62
00:03:57,404 --> 00:03:58,572
えっ？

63
00:03:59,114 --> 00:04:01,325
（服部）たびたび
電話をかけてくるっちゅうことはや

64
00:04:01,992 --> 00:04:05,579
少なからず相手に好意を
持ってるっちゅうことやないか

65
00:04:05,663 --> 00:04:07,748
その相手が
元気にしてるかどうか—

66
00:04:07,831 --> 00:04:10,209
気にならんやつがおると思うか？

67
00:04:10,292 --> 00:04:13,170
それを聞かん理由は ただ一つ

68
00:04:13,629 --> 00:04:16,966
工藤は どっかで
あんたのことを見てるんや

69
00:04:17,675 --> 00:04:18,676
（蘭）えっ
（コナン）いっ

70
00:04:18,759 --> 00:04:20,260
たぶん この近くでな

71
00:04:20,344 --> 00:04:23,639
新一が私のことを

72
00:04:25,224 --> 00:04:27,810
きっと どっかから
のぞいてるんやで

73
00:04:27,893 --> 00:04:29,395
まったく やらしいやっちゃ

74
00:04:29,478 --> 00:04:31,855
（コナン）
な… 何なんだ？　こいつ

75
00:04:32,731 --> 00:04:34,858
（小五郎）ところで 君は…
（服部）ん？

76
00:04:35,150 --> 00:04:37,987
ああ そういうたら
まだ言うてへんかったな

77
00:04:38,570 --> 00:04:40,823
俺の名前は
服部平次

78
00:04:41,031 --> 00:04:43,409
工藤と同じ
高校生探偵や

79
00:04:44,159 --> 00:04:46,662
（蘭）高校生…
（小五郎）探偵？

80
00:04:47,246 --> 00:04:49,623
（コナン）何だ 探偵か

81
00:04:49,873 --> 00:04:50,874
（くしゃみ）

82
00:04:51,208 --> 00:04:55,921
おお 坊主　風邪やったらな
俺が ええ薬 持ってるぞ

83
00:04:56,630 --> 00:04:59,717
そういえば 聞いたことがあるな

84
00:04:59,800 --> 00:05:02,970
関西に すご腕の探偵がいるって

85
00:05:03,053 --> 00:05:04,680
（服部）ああ 工藤とは—

86
00:05:04,763 --> 00:05:08,475
“西の服部 東の工藤”と
呼ばれた仲や

87
00:05:08,809 --> 00:05:10,686
いつも比べられとったわ

88
00:05:11,270 --> 00:05:13,605
（服部）ほれ
（コナン）ああ どうも

89
00:05:14,940 --> 00:05:18,235
そんな工藤が 最近
さっぱり音沙汰なしや

90
00:05:19,111 --> 00:05:23,907
新聞にも 顔 見せへんし
ウワサやと行方不明やっちゅう

91
00:05:24,408 --> 00:05:27,453
だから 今は 東は
この毛利小五…

92
00:05:27,536 --> 00:05:29,788
それで 新一に何の用なの？

93
00:05:30,122 --> 00:05:31,749
用なんてあらへんがな

94
00:05:31,832 --> 00:05:33,876
あいつに <rb>会</rb>おうて
確かめたいだけや

95
00:05:34,293 --> 00:05:36,587
（蘭）えっ
（小五郎）東は この毛利…

96
00:05:37,671 --> 00:05:38,922
工藤新一が—

97
00:05:39,006 --> 00:05:42,551
ほんまに俺と並び称されるような
男かどうかをな

98
00:05:42,843 --> 00:05:44,845
（飲む込む音）
（コナン）あへっ

99
00:05:46,305 --> 00:05:48,432
コナン君　どうしたの？

100
00:05:50,684 --> 00:05:52,061
蘭姉ちゃん

101
00:05:52,144 --> 00:05:54,271
（しゃっくり）
（蘭）コナン君

102
00:05:54,354 --> 00:05:56,398
ちょっと 何 飲ませたのよ

103
00:05:56,940 --> 00:05:59,151
パイカルっちゅう中国酒や

104
00:05:59,234 --> 00:06:01,779
工藤に会えるまで
ここに厄介になるしな

105
00:06:01,862 --> 00:06:03,822
これ 土産や　取っといて

106
00:06:04,448 --> 00:06:05,783
勝手に そんなことを

107
00:06:06,658 --> 00:06:07,910
（ノック）

108
00:06:08,494 --> 00:06:10,746
（<rb>辻村公江</rb>つじむら きみえ）何度 呼び鈴を
鳴らしたと思ってますの？

109
00:06:11,288 --> 00:06:14,208
この事務所は
客の接待もできてませんのね

110
00:06:14,625 --> 00:06:16,794
<rb>私</rb>わたくし
急いでいますので—

111
00:06:16,877 --> 00:06:18,962
早くして
くださらないかしら

112
00:06:19,797 --> 00:06:23,008
（小五郎）
息子さんの恋人の素行調査

113
00:06:23,092 --> 00:06:25,344
（公江）
それが彼女の写真と経歴です

114
00:06:25,427 --> 00:06:26,428
（小五郎）ほほう

115
00:06:27,638 --> 00:06:30,307
<rb>桂木幸子</rb>かつらぎ ゆきこさん 24歳

116
00:06:30,390 --> 00:06:35,229
<rb>三葉</rb>みつば中学 三葉高校を
トップの成績で卒業したのち—

117
00:06:35,646 --> 00:06:40,150
現在 <rb>東都</rb>とうと医大に在学中
女医への道を まっしぐら

118
00:06:40,234 --> 00:06:41,735
何か ご不満でも？

119
00:06:42,319 --> 00:06:44,154
いえ ただ…

120
00:06:44,571 --> 00:06:46,657
（服部）
完璧すぎるから気に入らんねや

121
00:06:47,282 --> 00:06:50,786
人間は誰しも疑い<rb>深</rb>ぶこうて
嫉妬深い生きもんや

122
00:06:50,869 --> 00:06:54,832
完璧なものを見ると
ついつい あらを探しとうなる

123
00:06:54,915 --> 00:06:57,751
ハハッ そういうこっちゃろ
おばはん

124
00:06:57,835 --> 00:06:59,294
誰ですの？　あの子

125
00:06:59,378 --> 00:07:02,464
あ… いや 娘の友人でして

126
00:07:02,548 --> 00:07:06,343
とにかく 詳しい話は
我が家に おいでになってから

127
00:07:06,426 --> 00:07:07,761
主人を交えて

128
00:07:07,845 --> 00:07:11,014
あ… あの
これから 行くんですか？

129
00:07:11,890 --> 00:07:14,935
だったら 最初から ここに
２人で来れば

130
00:07:15,018 --> 00:07:18,188
（公江）前にも言ったとおり
<rb>私</rb>わたくしの主人は外交官

131
00:07:18,564 --> 00:07:20,649
こんな所に入ったと分かったら…

132
00:07:20,732 --> 00:07:22,609
スキャンダルになるか

133
00:07:22,943 --> 00:07:24,987
おっしゃ　俺もついてったるで

134
00:07:25,362 --> 00:07:26,363
何？

135
00:07:26,905 --> 00:07:30,784
そのおっさんが１人で行くより
親子連れやと思われたほうが—

136
00:07:30,868 --> 00:07:32,786
変に怪しまれんで済むやろ

137
00:07:33,704 --> 00:07:35,789
そうね　お願いするわ

138
00:07:35,873 --> 00:07:37,749
えっ いや お… 奥さん

139
00:07:38,458 --> 00:07:39,960
あんたも一緒に どないや？

140
00:07:40,335 --> 00:07:41,670
（ドアが閉まる音）
（蘭）なんで 私が？

141
00:07:41,753 --> 00:07:43,922
（服部）ああ １人でも
多いほうがええやないか

142
00:07:44,756 --> 00:07:48,635
それに もしかしたら 工藤が
ひょっこり 顔 出すかもしれへんで

143
00:07:49,261 --> 00:07:51,555
（蘭）え…
（コナン）蘭姉ちゃん

144
00:07:51,638 --> 00:07:53,599
（コナン）蘭姉ちゃん
（蘭）あっ

145
00:07:54,016 --> 00:07:55,767
僕らも行こうよ

146
00:07:55,851 --> 00:07:57,769
でも 風邪 平気なの？

147
00:07:58,145 --> 00:08:01,481
うん　このお兄ちゃんのお薬で
治っちゃった

148
00:08:01,940 --> 00:08:03,108
ハハッ そやろ

149
00:08:03,192 --> 00:08:06,403
（コナン）
バーロー 余計ひどくなったぜ

150
00:08:06,737 --> 00:08:07,863
行きたかねえけど—

151
00:08:07,946 --> 00:08:11,450
こいつ ほっとくと
何 言いだすか分かんねえからな

152
00:08:12,284 --> 00:08:14,244
（<rb>小池文雄</rb>こいけ ふみお）
おかえりなさいませ 奥様

153
00:08:14,328 --> 00:08:15,412
（公江）主人は？

154
00:08:15,871 --> 00:08:19,333
はい　たぶん まだ
書斎におられるかと

155
00:08:19,791 --> 00:08:21,793
こちらの 方々は？

156
00:08:21,877 --> 00:08:23,921
古い友人の毛利さんですよ

157
00:08:24,004 --> 00:08:25,797
（桂木幸子）あっ お母様

158
00:08:25,881 --> 00:08:27,049
お邪魔してます

159
00:08:27,382 --> 00:08:29,134
ああ 写真…

160
00:08:29,218 --> 00:08:31,011
あ… あなた どうして ここへ

161
00:08:31,470 --> 00:08:33,222
（辻村<rb>貴善</rb>たかよし）
俺が呼んだんだ

162
00:08:33,305 --> 00:08:35,724
<rb>親父</rb>おやじが幸子に
会ってくれねえから

163
00:08:35,807 --> 00:08:37,893
無理やり押しかけ
させたんだよ

164
00:08:37,976 --> 00:08:41,313
当の親父は書斎から
出てきやしねえがな

165
00:08:41,396 --> 00:08:44,942
あの そちら
お母様のお知り合いの方ですか？

166
00:08:45,400 --> 00:08:47,361
あなたには関係ございませんわ

167
00:08:48,862 --> 00:08:53,408
それに あなたに お母様なんて
呼ばれる筋合いはありません

168
00:08:53,492 --> 00:08:55,369
す… すみません

169
00:08:56,328 --> 00:08:57,621
さあ こちらへ

170
00:08:59,498 --> 00:09:01,833
何だよ 後妻が　偉そうに

171
00:09:02,751 --> 00:09:06,004
（公江）あら お義父様
おいでになられたんですか

172
00:09:06,338 --> 00:09:08,173
（辻村<rb>利光</rb>としみつ）
何を言っとるんじゃ

173
00:09:08,257 --> 00:09:09,883
わしが釣った
魚の話が—

174
00:09:09,967 --> 00:09:11,969
聞きたいと
呼び出しといて

175
00:09:13,303 --> 00:09:15,931
どうじゃ？
なかなかの大物じゃろう

176
00:09:16,556 --> 00:09:18,183
（公江）ああ そうでしたわね

177
00:09:18,267 --> 00:09:21,520
すぐ行きますから 和室で
お待ちになっててください

178
00:09:21,603 --> 00:09:22,980
ああ

179
00:09:26,024 --> 00:09:28,694
（ステレオから
流れるオペラ）

180
00:09:28,694 --> 00:09:31,738
（ステレオから
流れるオペラ）
（公江）あなた
いらっしゃいましたよ　あなた

181
00:09:31,822 --> 00:09:34,616
変ね… いないのかしら

182
00:09:38,620 --> 00:09:41,164
何だ いるんじゃないの

183
00:09:41,248 --> 00:09:43,792
まったく
ステレオ つけっぱなしで—

184
00:09:43,875 --> 00:09:46,086
こんな所で うたた寝して

185
00:09:46,545 --> 00:09:48,588
（服部）ふ〜ん オペラか

186
00:09:48,672 --> 00:09:52,050
（公江）あなた ちょっと あなた
起きてくださいよ あなた

187
00:09:52,426 --> 00:09:53,510
あな…

188
00:10:00,684 --> 00:10:02,978
あなた しっかりして あなた

189
00:10:03,687 --> 00:10:05,897
あかん　もう死んでるで

190
00:10:06,565 --> 00:10:08,233
蘭　警察に連絡だ

191
00:10:08,317 --> 00:10:09,526
あっ はい

192
00:10:09,609 --> 00:10:10,861
あなた

193
00:10:12,612 --> 00:10:14,698
（コナン）
死体は まだ あったかいな

194
00:10:15,032 --> 00:10:18,493
それに 唇が紫色に
変色し始めている

195
00:10:18,577 --> 00:10:22,164
ん？　髪の毛の生え際に
小さな赤い点

196
00:10:22,873 --> 00:10:23,999
まさか

197
00:10:25,375 --> 00:10:26,376
あっ

198
00:10:29,880 --> 00:10:31,089
（コナン）イタッ イテテテ
（服部）イタッ イタタタタ

199
00:10:31,798 --> 00:10:33,967
うわっ このガキは もう
うろちょろしよってからに

200
00:10:34,051 --> 00:10:35,218
コナン君

201
00:10:35,302 --> 00:10:37,763
あんたが ちゃんと
世話したらんとあかんやないか

202
00:10:38,096 --> 00:10:40,724
大体 死体なんか
子供に見せるもんやないで

203
00:10:41,141 --> 00:10:42,267
（蘭）うん

204
00:10:45,228 --> 00:10:49,816
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）死亡したのは
辻村<rb>勲</rb>いさおさん 54歳　外交官

205
00:10:50,442 --> 00:10:55,322
そして たまたま死体発見の現場に
居合わせた探偵というのが…

206
00:10:55,405 --> 00:10:59,117
この毛利小五郎であります
目暮警部殿

207
00:10:59,201 --> 00:11:02,788
…で 今日も殺しかね 名探偵君

208
00:11:02,871 --> 00:11:06,166
いやあ 目立った外傷もなく
もしかすると…

209
00:11:06,249 --> 00:11:08,752
（コナン）
よーく見てよ あの死体

210
00:11:09,294 --> 00:11:11,380
（コナン）あれ きっと…
（服部）毒殺や

211
00:11:11,463 --> 00:11:13,215
そうそう 毒さ… えっ？

212
00:11:13,715 --> 00:11:16,927
誰かに毒で殺されたんやで
このおっさん

213
00:11:17,594 --> 00:11:20,847
髪の毛の生え際に
小さな赤い点が残ってるし

214
00:11:20,931 --> 00:11:23,892
死体のそばに
凶器らしい針が落ちている

215
00:11:24,309 --> 00:11:27,396
この おっさん <rb>頬杖</rb>ほおづえついて
死んどったけど—

216
00:11:27,479 --> 00:11:31,358
誰かに毒針 刺されたあと
あのポーズを取らされたんやろな

217
00:11:31,691 --> 00:11:33,902
しかし 自殺の線だって

218
00:11:33,985 --> 00:11:37,572
何や 分からへんのかいな
死体 見てみいや

219
00:11:38,115 --> 00:11:41,660
死体の唇と手足の先が
紫色に変色し—

220
00:11:41,743 --> 00:11:43,995
目の結膜に<rb>溢血点</rb>いっけつてんがある

221
00:11:44,454 --> 00:11:46,498
こら 窒息死した証拠や

222
00:11:46,581 --> 00:11:50,085
せやのに絞殺した痕跡も
溺死させられた形跡も—

223
00:11:50,168 --> 00:11:51,962
苦しんだ様子も まるでない

224
00:11:52,587 --> 00:11:55,507
残る可能性は
毒で神経を<rb>麻痺</rb>まひさせ—

225
00:11:55,590 --> 00:11:58,427
窒息死させられたっちゅう
ことだけや

226
00:11:58,510 --> 00:12:00,929
一瞬で殺せるような猛毒でな

227
00:12:01,430 --> 00:12:04,224
さらに 死体が
まだ温かかったことと—

228
00:12:04,307 --> 00:12:05,559
死斑と死後硬直が—

229
00:12:05,642 --> 00:12:08,061
まったく見られへんかったことを
踏まえると…

230
00:12:09,146 --> 00:12:11,898
俺らが書斎に入る前の
30分以内に—

231
00:12:11,982 --> 00:12:14,234
誰かに殺されたっちゅうこっちゃ

232
00:12:14,818 --> 00:12:17,988
この部屋の近くにおった誰かにな

233
00:12:18,530 --> 00:12:21,450
毛利君 何なんだ？　この少年は

234
00:12:21,533 --> 00:12:25,287
服部平次
生意気なガキ探偵ですよ

235
00:12:25,370 --> 00:12:27,038
服部平次

236
00:12:27,956 --> 00:12:29,875
（目暮）おお 君か
（小五郎）あっ

237
00:12:30,208 --> 00:12:35,213
大阪府警本部長 服部<rb>平蔵</rb>へいぞうさんの
息子さんというのは

238
00:12:35,297 --> 00:12:37,340
大阪府警本部長

239
00:12:38,216 --> 00:12:41,303
（蘭）何か… 服部君って 何か

240
00:12:42,095 --> 00:12:43,930
新一みたい

241
00:12:45,599 --> 00:12:46,600
（くしゃみ）

242
00:12:47,476 --> 00:12:49,895
大丈夫？　コナン君

243
00:12:49,978 --> 00:12:53,106
（コナン）ヤベえな
風邪がひどくなってきやがった

244
00:12:53,440 --> 00:12:58,445
うむ すべての窓の鍵が
内側から かかっておる

245
00:12:58,528 --> 00:13:00,530
外からの出入りは無理だ

246
00:13:01,114 --> 00:13:04,659
となると 唯一の
出入り口であるドアから—

247
00:13:04,743 --> 00:13:06,661
あなた方のうちの誰かが—

248
00:13:06,745 --> 00:13:10,123
合鍵を使って入ったとしか
考えられませんな

249
00:13:10,457 --> 00:13:14,211
奥さん　この書斎の合鍵は
いくつか あるんでしょ？

250
00:13:14,294 --> 00:13:16,713
いいえ　２つだけです

251
00:13:16,796 --> 00:13:20,967
１つは<rb>私</rb>わたくしが持っている この鍵で
もう１つは主人が

252
00:13:21,051 --> 00:13:22,511
ご… ご主人が

253
00:13:22,928 --> 00:13:26,640
ええ　いつもはズボンの
ポケットに入れていましたが

254
00:13:26,723 --> 00:13:29,017
え… ちょっと 拝見しますよ

255
00:13:30,769 --> 00:13:32,604
クソ ズボンがパンパンだな

256
00:13:40,862 --> 00:13:41,947
バ… バカな

257
00:13:42,405 --> 00:13:43,615
えっ 何が？

258
00:13:43,698 --> 00:13:45,242
（服部）分からへんのかいな

259
00:13:45,325 --> 00:13:48,995
俺らが入った時 この書斎の鍵は
かかってたんやで

260
00:13:49,079 --> 00:13:50,622
つまり 犯人が犯行後に—

261
00:13:50,705 --> 00:13:52,958
鍵をかけて
出ていったっちゅうこっちゃ

262
00:13:53,333 --> 00:13:56,711
その鍵の１つは 俺らと書斎に入った
奥さんが持っていて—

263
00:13:56,795 --> 00:13:59,673
もう１つは被害者のズボンの
２重ポケットの中に—

264
00:13:59,756 --> 00:14:01,550
あったっちゅうことは…

265
00:14:02,217 --> 00:14:04,219
こりゃ もう立派な不可能犯罪

266
00:14:04,928 --> 00:14:06,930
密室殺人っちゅうこっちゃ

267
00:14:07,514 --> 00:14:09,516
（４人）密室殺人？

268
00:14:10,308 --> 00:14:11,768
んな バカな

269
00:14:12,352 --> 00:14:14,437
（服部）フッ やっぱりな

270
00:14:14,521 --> 00:14:16,815
最近 新聞に載ってた
おっさんの推理は—

271
00:14:16,898 --> 00:14:20,068
このおっさんのもんやない
工藤新一や

272
00:14:20,151 --> 00:14:21,736
すべて あいつが解いていたんや

273
00:14:22,696 --> 00:14:24,990
このおっさんが
工藤に ひそかに連絡を取って—

274
00:14:25,073 --> 00:14:27,158
助言してもろうてたんや

275
00:14:27,576 --> 00:14:29,202
そして たぶん 今回も

276
00:14:29,869 --> 00:14:33,623
よっしゃ この密室殺人
どっちが先に解くか—

277
00:14:33,707 --> 00:14:35,875
勝負や 工藤新一

278
00:14:36,626 --> 00:14:38,795
（コナン）ああ 気分 悪(わり)い

279
00:14:38,878 --> 00:14:40,589
耳鳴りまでしてきやがった

280
00:14:41,006 --> 00:14:45,885
こりゃ 早く事件 解決させて
帰って寝たほうがよさそうだな

281
00:14:45,969 --> 00:14:47,804
（服部）あんたら 何してんねや

282
00:14:48,471 --> 00:14:51,349
犯行時刻は
３時半から４時の間や

283
00:14:51,433 --> 00:14:54,144
とりあえず その間の
容疑者のアリバイを調べるのが—

284
00:14:54,227 --> 00:14:55,895
筋やないんか？

285
00:14:55,979 --> 00:14:57,981
そ… そうだね

286
00:14:58,064 --> 00:15:00,650
（目暮）おい 負けるなよ
（小五郎）は？

287
00:15:00,734 --> 00:15:04,112
よそ者の若造に
でかい顔されていいのか

288
00:15:04,195 --> 00:15:07,240
いつもどおり 期待しとるぞ
名探偵

289
00:15:07,324 --> 00:15:09,034
は… はあ

290
00:15:10,118 --> 00:15:14,122
（目暮）では 執事の小池さんは
３時から４時までの間—

291
00:15:14,205 --> 00:15:17,375
玄関先で
近所の人と ずっと話を？

292
00:15:17,459 --> 00:15:18,460
はい

293
00:15:18,793 --> 00:15:21,421
貴善さんと幸子さんが来たのは—

294
00:15:21,504 --> 00:15:24,633
奥さんが戻られる
直前だったというのは本当ですか？

295
00:15:25,008 --> 00:15:26,843
はい　間違いありません

296
00:15:27,677 --> 00:15:31,306
…で 小池さんが玄関で
奥さんを出迎えている間—

297
00:15:31,389 --> 00:15:32,641
あなた方は？

298
00:15:32,724 --> 00:15:34,684
親父のいた書斎だよ

299
00:15:34,934 --> 00:15:37,562
でも 鍵はかかっていたし
返事もなかったから—

300
00:15:37,646 --> 00:15:39,272
すぐに下りてきたぜ

301
00:15:39,356 --> 00:15:42,525
そうしたら 玄関で
お母様にお会いして

302
00:15:43,151 --> 00:15:46,529
利光さんが来られたのは
２時すぎということですが？

303
00:15:46,988 --> 00:15:51,159
そうじゃ　せっかく来たのに
勲は書斎に こもっとるし

304
00:15:51,242 --> 00:15:53,328
公江さんは出かけたと言うし

305
00:15:53,411 --> 00:15:57,457
しかたないから
書斎の隣の居間でテレビを見とった

306
00:15:57,957 --> 00:15:59,918
奥さんが出かけられたのは？

307
00:16:00,001 --> 00:16:01,419
（公江）１時間前ですわ

308
00:16:02,045 --> 00:16:05,465
（服部）となると 犯行時刻に
被害者に近づけたのは—

309
00:16:05,548 --> 00:16:09,386
小池さんと奥さんを除く
あの３人っちゅうことか

310
00:16:09,969 --> 00:16:12,847
おお すごいＣＤの数ですな

311
00:16:12,931 --> 00:16:16,351
はい　旦那様は
クラシックがお好きでしたので

312
00:16:16,726 --> 00:16:18,144
（コナン）クラシック？

313
00:16:18,228 --> 00:16:22,190
たしか 死体発見の時 かかっていたのは
オペラだったような

314
00:16:24,275 --> 00:16:27,070
おや　奥さん この写真は？

315
00:16:27,696 --> 00:16:29,239
（コナン）あれ？　ヤベ

316
00:16:29,781 --> 00:16:33,243
もう いいでしょう
こんな20年前の写真

317
00:16:33,618 --> 00:16:35,036
（コナン）
目が かすんできやがった

318
00:16:35,120 --> 00:16:37,872
（警官）警部
机の上の本 どうしましょうか？

319
00:16:37,956 --> 00:16:38,957
（目暮）ああ 放っておけ

320
00:16:39,791 --> 00:16:41,751
（コナン）本？　そういや—

321
00:16:41,835 --> 00:16:44,713
脈絡のない本が死体の前に
積んであったな

322
00:16:45,088 --> 00:16:48,174
まるで 本棚から
ごっそり抜いてきたような

323
00:16:48,758 --> 00:16:50,927
（鑑識）警部
被害者の所持していた鍵に—

324
00:16:51,010 --> 00:16:52,887
（鑑識）妙な物が
（目暮）何？

325
00:16:53,430 --> 00:16:55,765
（鑑識）
キーホルダーが２つに割れ 中に…

326
00:16:55,849 --> 00:16:57,475
（目暮）セロハンテープ

327
00:16:58,518 --> 00:17:02,230
（服部）何や？
真ん中にある細い１本の隙間は

328
00:17:02,313 --> 00:17:04,441
ぼ… 僕にも見せて

329
00:17:04,816 --> 00:17:06,359
（鼓動）
（コナン）うっ

330
00:17:07,193 --> 00:17:08,695
（コナン）くっ
（蘭）コナン君？

331
00:17:09,320 --> 00:17:13,742
（コナン）今度は 胸が…
は… 早く事件を解かねえと

332
00:17:14,367 --> 00:17:17,203
そろそろ ひらめかんかね
名探偵君

333
00:17:17,287 --> 00:17:18,913
（小五郎）いえ 全然

334
00:17:18,997 --> 00:17:20,915
待てよ　もしかしたら…

335
00:17:23,293 --> 00:17:26,254
（コナン）
死体の前に不自然に積まれた本

336
00:17:26,337 --> 00:17:29,340
それに現場にかかっていたオペラ

337
00:17:29,674 --> 00:17:31,426
（服部）
鍵についていた セロハンテープ

338
00:17:32,260 --> 00:17:34,387
その真ん中に残された謎の空間

339
00:17:34,721 --> 00:17:37,682
そして このドアの下の隙間

340
00:17:38,224 --> 00:17:39,225
（コナン）オペラ

341
00:17:40,852 --> 00:17:42,937
（コナン・服部）そうか 分かった

342
00:17:43,021 --> 00:17:45,023
密室のトリックが

343
00:17:45,106 --> 00:17:46,441
（コナン）そして…

344
00:17:49,360 --> 00:17:51,529
は… 犯人が…

345
00:17:53,615 --> 00:17:57,285
コナン君 コナン君 どうしたの？

346
00:18:02,207 --> 00:18:03,917
おい 医者を呼んでやれ

347
00:18:04,000 --> 00:18:05,001
（警官）はい

348
00:18:05,460 --> 00:18:08,087
（コナン）ハア ハア…
（蘭）すごい熱だわ

349
00:18:08,546 --> 00:18:11,090
（目暮）
あれ？　服部君がおらんな

350
00:18:11,174 --> 00:18:14,677
（小池）彼なら たった今
和室の場所を聞かれて 外に

351
00:18:15,011 --> 00:18:16,387
（コナン）和室？

352
00:18:18,807 --> 00:18:21,976
（服部）あるはずや
俺の推理が合(お)うてたら

353
00:18:22,519 --> 00:18:24,312
絶対 この部屋のどっかに

354
00:18:24,395 --> 00:18:26,606
あれが… あれが

355
00:18:26,689 --> 00:18:27,690
ハッ

356
00:18:30,443 --> 00:18:33,571
あった　これや

357
00:18:35,365 --> 00:18:38,576
この勝負 もろたで 工藤

358
00:18:39,828 --> 00:18:43,498
（蘭）すいません
どこか横になれる所 ありませんか？

359
00:18:43,581 --> 00:18:46,125
じゃあ 俺の部屋のベッドを使え

360
00:18:46,209 --> 00:18:47,627
部屋は廊下の突き当たりだ

361
00:18:47,710 --> 00:18:48,711
（蘭）はい

362
00:18:49,212 --> 00:18:51,840
じゃあ すいませんが お借りします

363
00:18:52,215 --> 00:18:53,341
服部君

364
00:18:53,424 --> 00:18:54,425
（服部）分かったで

365
00:18:54,926 --> 00:18:58,137
密室のトリックも 犯人もな

366
00:18:58,513 --> 00:19:00,390
（蘭・貴善）えっ
（小池・公江・利光）何だって？

367
00:19:00,473 --> 00:19:03,142
（目暮）えっ
（小五郎）もう解けちゃったの？

368
00:19:03,226 --> 00:19:05,103
お前が ちんたらしとるからだぞ

369
00:19:05,728 --> 00:19:07,730
今 その証拠を見したるわ

370
00:19:11,401 --> 00:19:12,861
（コナン）テグス？

371
00:19:13,278 --> 00:19:17,031
目暮警部　あんた 悪いけど
死体役やってくれへんか

372
00:19:17,115 --> 00:19:18,533
あ… ああ

373
00:19:18,992 --> 00:19:20,493
（コナン）あ… あいつ

374
00:19:21,452 --> 00:19:22,745
まさか…

375
00:19:23,913 --> 00:19:26,624
（服部）事件当時
この書斎のすべての窓は—

376
00:19:26,708 --> 00:19:28,751
内側から鍵がかかっていて

377
00:19:28,835 --> 00:19:32,797
唯一の出入り口のあのドアにも
鍵がかかっとった

378
00:19:33,631 --> 00:19:37,093
こら どう見ても
脱出不可能な密室殺人や

379
00:19:37,552 --> 00:19:40,221
けど 完全な密室に見える
この部屋にも—

380
00:19:40,305 --> 00:19:42,599
１か所だけ隙がある

381
00:19:43,141 --> 00:19:44,142
隙？

382
00:19:45,059 --> 00:19:48,229
そう　あのドアの下の隙間や

383
00:19:48,897 --> 00:19:52,191
（小五郎）おいおい
まさか あの隙間から—

384
00:19:52,275 --> 00:19:55,486
被害者のポケットに
鍵を投げ入れた

385
00:19:55,570 --> 00:19:57,447
…とでも
言うんじゃねえだろうな

386
00:19:58,072 --> 00:20:00,199
それが できるんや

387
00:20:00,283 --> 00:20:01,409
セロハンテープと—

388
00:20:01,492 --> 00:20:05,914
俺が さっき見つけた
この針つきのテグスを<rb>使</rb>つこたらな

389
00:20:06,331 --> 00:20:08,291
なっ テグス

390
00:20:08,374 --> 00:20:12,045
（コナンの荒い息）
（蘭）大丈夫よ コナン君

391
00:20:12,712 --> 00:20:14,797
もうすぐ お医者さん 来るからね

392
00:20:15,340 --> 00:20:18,384
（コナン）
クソ シャレになんねえぜ

393
00:20:18,468 --> 00:20:20,929
こんな時に風邪で
ぶっ倒れちまうなんてよ

394
00:20:21,012 --> 00:20:22,013
（鼓動）
（コナン）うっ

395
00:20:22,347 --> 00:20:25,850
（せき込み）
（蘭）あっ コナン君

396
00:20:26,309 --> 00:20:27,852
（服部）犯人は こうやって—

397
00:20:28,227 --> 00:20:32,273
まず被害者の首筋に
毒針を刺して殺したあと—

398
00:20:32,732 --> 00:20:35,318
被害者が持っとった鍵を奪った

399
00:20:35,401 --> 00:20:38,988
そして 針つきのテグスを取り出し

400
00:20:39,072 --> 00:20:43,493
針のついていないほうのテグスを
キーホルダーにテープで固定し

401
00:20:43,576 --> 00:20:46,996
針のついたほうを
被害者のポケットに突っ込み—

402
00:20:47,080 --> 00:20:48,456
テグスを通し

403
00:20:48,539 --> 00:20:51,417
そのあと 被害者を椅子に座らせ

404
00:20:51,501 --> 00:20:55,046
発見当時の頬杖をついた
ポーズを取らせる

405
00:20:55,755 --> 00:20:59,258
テグスの両端を持って
ドアから出て

406
00:20:59,884 --> 00:21:03,721
テグスをドアの隙間に通して
ドアを閉め

407
00:21:03,805 --> 00:21:06,057
そして 鍵をかける

408
00:21:06,557 --> 00:21:10,728
あとは鍵を床に置き
針のついたほうを引っ張るだけや

409
00:21:11,312 --> 00:21:14,732
鍵はドアをすり抜け 机を上り

410
00:21:15,066 --> 00:21:19,278
自動的に被害者の
ポケットの中へ

411
00:21:19,821 --> 00:21:21,406
は… 入った

412
00:21:21,489 --> 00:21:24,367
（服部）
そして さらに強く引っ張れば

413
00:21:25,118 --> 00:21:26,744
テグスはテープから外れ

414
00:21:27,120 --> 00:21:30,456
あとは それを巻き取れば
証拠もなくなり

415
00:21:31,332 --> 00:21:34,168
完全な密室が
できるっちゅうわけや

416
00:21:34,502 --> 00:21:36,587
（唾を飲み込む音）
（目暮）た… 確かに

417
00:21:37,130 --> 00:21:39,924
（蘭）しっかりして コナン君
コナン君

418
00:21:40,008 --> 00:21:43,094
（コナン）
熱い 心臓が張り裂けそうだ

419
00:21:44,137 --> 00:21:45,304
（ドアチャイム）

420
00:21:45,388 --> 00:21:47,056
きっと お医者さんよ

421
00:21:47,724 --> 00:21:50,309
待っててね すぐ呼んでくるから

422
00:21:50,977 --> 00:21:54,689
（コナン）うぐっ
お… 俺 死んじまうのか

423
00:21:55,732 --> 00:21:58,568
このまま死んじゃうのかよ

424
00:22:00,653 --> 00:22:03,406
うっ あああっ…

425
00:22:04,115 --> 00:22:05,366
（服部）どうや 工藤

426
00:22:05,450 --> 00:22:08,494
俺の推理に文句あるんやったら
はよ出てこいよ

427
00:22:08,578 --> 00:22:12,123
はよ来んと
みんな 俺が解いてまうで

428
00:22:15,168 --> 00:22:19,589
♪〜

429
00:23:39,669 --> 00:23:45,675
〜♪

430
00:23:46,008 --> 00:23:48,636
いや そいつは違うな

431
00:23:52,014 --> 00:23:53,724
そいつは違うぜ

432
00:23:53,808 --> 00:23:54,934
工藤…

433
00:23:55,518 --> 00:23:57,395
（蘭）新一

434
00:23:58,104 --> 00:24:00,898
俺の推理のどこが
違うっちゅうんや 工藤

435
00:24:03,234 --> 00:24:05,319
そんな… アホな

436
00:24:05,820 --> 00:24:09,657
（新一）そう　犯人は あなただ

437
00:24:10,158 --> 00:24:11,576
（コナン）ネクスト コナン…

438
00:24:16,205 --> 00:24:18,249
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）
ネクスト
コナンズ ヒント

439
00:24:18,332 --> 00:24:20,668
（コナン）
オペラのＣＤと本

440
00:24:21,085 --> 00:24:22,753
（コナン）次回は…
（新一）ただいま

441
00:24:22,837 --> 00:24:25,840
僕が14か月ぶりに
戻った 新一です