1
00:00:02,628 --> 00:00:04,296
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
現代社会の難事件

2
00:00:04,380 --> 00:00:05,506
人が絡んでいる限り

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,383
解けない謎は絶対ない

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,260
今日の事件は列車トリック

5
00:00:09,343 --> 00:00:11,262
時刻表は推理の基本

6
00:00:11,345 --> 00:00:13,139
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:13,222 --> 00:00:15,391
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:15,474 --> 00:00:17,852
その名は
名探偵コナン！

9
00:00:17,935 --> 00:00:21,981
♪〜

10
00:01:29,882 --> 00:01:35,888
〜♪

11
00:01:49,902 --> 00:01:51,737
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）お父さん 早く 早く

12
00:01:51,821 --> 00:01:55,199
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）どこへ行くんだよ
これに乗るんだろ

13
00:01:55,282 --> 00:01:58,285
違うわよ これは<rb>花</rb>はなの<rb>街</rb>まち線

14
00:01:58,369 --> 00:02:01,664
私たちが乗るのは
上に止まってる<rb>湯</rb>ゆの<rb>山</rb>やま線よ

15
00:02:02,122 --> 00:02:04,959
どっちに乗ったって同じだろ

16
00:02:05,042 --> 00:02:08,379
どうせ 花の街駅で 東京行きに
乗り換えるんだから

17
00:02:08,462 --> 00:02:10,923
もう 早くしないと
乗り遅れちゃうよ

18
00:02:11,632 --> 00:02:17,263
二日酔いで頭が痛いんだから
そう大声 出すなよ

19
00:02:18,806 --> 00:02:20,724
（発車ベル）

20
00:02:21,600 --> 00:02:24,186
ああ もうダメだ
動きたくない

21
00:02:36,699 --> 00:02:41,161
楽しかった
料理も旅館も温泉も 最高だった

22
00:02:41,245 --> 00:02:43,205
（蘭）ねっ コナン君
（コナン）うん

23
00:02:44,081 --> 00:02:46,667
（蘭）ありがとう お父さん
（小五郎）あ？

24
00:02:47,459 --> 00:02:49,378
事件解決のお礼にって—

25
00:02:49,461 --> 00:02:52,047
依頼人の人が
招待してくれたんでしょ？

26
00:02:52,131 --> 00:02:53,674
今度の温泉旅行

27
00:02:53,757 --> 00:02:55,134
（小五郎）まあな

28
00:02:55,217 --> 00:02:59,346
（コナン）事件 解決したのは
おっちゃんじゃなくて 俺だけどな

29
00:02:59,430 --> 00:03:02,808
乗り換えの花の街駅まで
１時間 寝るぞ

30
00:03:02,892 --> 00:03:04,310
（<rb>伊達高志</rb>だて たかし）バカ野郎
（小五郎）ん？

31
00:03:05,895 --> 00:03:07,771
どういうつもりだよ <rb>佐藤</rb>さとう

32
00:03:07,855 --> 00:03:09,565
（佐藤<rb>泰三</rb>たいぞう）ど…
どうしたんだよ

33
00:03:09,648 --> 00:03:10,941
そんなに
怒らなくても—

34
00:03:11,025 --> 00:03:12,276
いいじゃないか

35
00:03:12,735 --> 00:03:14,069
不愉快だ

36
00:03:14,153 --> 00:03:15,487
これ以上
お前となんか—

37
00:03:15,571 --> 00:03:16,697
一緒に座って
いられるかよ

38
00:03:17,406 --> 00:03:19,700
（伊達）俺は他の車両へ行く
（佐藤）おい 伊達

39
00:03:23,287 --> 00:03:24,663
あの人たち たしか…

40
00:03:24,747 --> 00:03:28,876
うん　ゆうべ 同じ旅館に
泊まってた人たちだよ

41
00:03:29,668 --> 00:03:32,504
（医師たちのにぎやかな声）

42
00:03:37,384 --> 00:03:39,678
（コナンたち）わっ
（佐藤）あっ ああ すいません

43
00:03:40,888 --> 00:03:43,641
ああ あの医者の団体か

44
00:03:44,391 --> 00:03:45,392
どうも

45
00:03:45,726 --> 00:03:48,270
あっ あなた方 ゆうべの

46
00:03:48,520 --> 00:03:50,397
（蘭）どうかされたんですか？

47
00:03:50,481 --> 00:03:52,775
いえ ただの口論です

48
00:03:53,525 --> 00:03:55,361
他の方々は？

49
00:03:55,444 --> 00:03:56,779
現地解散

50
00:03:56,862 --> 00:04:00,950
花の街線のやつもいれば
我々みたいに 湯の山線も

51
00:04:01,033 --> 00:04:04,286
まあ どっちにしても
花の街駅で乗り換えですから

52
00:04:04,620 --> 00:04:07,247
（小五郎）
んじゃ まあ おやすみ

53
00:04:17,758 --> 00:04:21,679
（駅員）水(みず)の川(かわ) 水の川

54
00:04:24,723 --> 00:04:26,850
（小五郎）あ？　水の川駅？

55
00:04:27,393 --> 00:04:29,311
おいおい 乗り換えって
書いてあるぞ

56
00:04:29,979 --> 00:04:32,523
ここで 花の街線に
乗り換えたほうが—

57
00:04:32,606 --> 00:04:33,732
いいんじゃねえのかな？

58
00:04:33,816 --> 00:04:35,901
（蘭）ブー 残念でした

59
00:04:35,985 --> 00:04:40,322
花の街線が ここに着いたのは
10時半ジャスト ５分も前よ

60
00:04:40,406 --> 00:04:42,157
とっくに出ちゃってるわよ

61
00:04:42,241 --> 00:04:43,367
チッ

62
00:04:56,046 --> 00:04:59,550
（車掌）恐れ入ります
乗車券を拝見いたします

63
00:04:59,633 --> 00:05:01,593
（コナン）はい 切符

64
00:05:01,885 --> 00:05:03,345
（車掌）ありがとう 坊や

65
00:05:15,399 --> 00:05:19,236
（車内アナウンス）
本日は 湯の山線をご利用いただき
ありがとうございました

66
00:05:19,319 --> 00:05:22,114
まもなく終点
花の街に到着いたします

67
00:05:22,197 --> 00:05:26,035
お忘れ物のないよう もう一度
お手回り品をお確かめください

68
00:05:26,326 --> 00:05:29,371
東京へ お乗り継ぎの方は
７番線へお回りください

69
00:05:29,455 --> 00:05:32,416
次の電車は 11時40分となります

70
00:05:34,543 --> 00:05:38,464
（小五郎）フウ
35分も待ち時間があんのか

71
00:05:38,797 --> 00:05:40,966
（伊達）おい 佐藤君

72
00:05:42,217 --> 00:05:43,635
さっきは すまなかった

73
00:05:43,719 --> 00:05:47,639
最後尾で景色を眺めてるうちに
カッカしてた頭も冷めたよ

74
00:05:48,015 --> 00:05:51,101
（佐藤）そんなことだろうと思ったよ
（伊達）悪い

75
00:05:51,185 --> 00:05:52,686
（２人の笑い声）

76
00:05:53,270 --> 00:05:55,606
（蘭）仲直りしたみたいだね
（コナン）うん

77
00:05:57,232 --> 00:05:58,817
（販売員）どうぞ
（伊達）ありがとう

78
00:05:58,901 --> 00:05:59,902
（伊達）はい
（佐藤）あっ

79
00:06:05,741 --> 00:06:09,161
（コナン）やけに 小銭ばっかり
持ってるんだな あの人

80
00:06:10,287 --> 00:06:11,914
（佐藤）
それじゃ 私たちは これで

81
00:06:11,997 --> 00:06:14,166
あっ はい どうも

82
00:06:16,085 --> 00:06:18,378
ねえ おじさん
ボタン 取れそうだよ

83
00:06:19,088 --> 00:06:20,464
（伊達）んっ？

84
00:06:21,090 --> 00:06:22,925
あっ 大丈夫だよ

85
00:06:25,928 --> 00:06:28,806
（コナン）
ボタンを拭った？　変な人

86
00:06:30,057 --> 00:06:32,142
（<rb>小林洋介</rb>こばやし ようすけ）どこだ？
死体が見つかったのは

87
00:06:32,559 --> 00:06:35,020
（車掌）
５分前に着いた 花の街線の車内に

88
00:06:35,104 --> 00:06:37,064
（車掌）
死んでいるのは医者のようです

89
00:06:37,815 --> 00:06:41,110
ま… まさか
うちの医師会の誰かが？

90
00:06:41,193 --> 00:06:43,028
現地解散だったからな

91
00:06:43,112 --> 00:06:45,280
花の街線に乗ったやつも
いるかもしれん

92
00:06:45,364 --> 00:06:46,907
（伊達）行ってみるか？
（佐藤）おう

93
00:06:47,699 --> 00:06:48,867
（小五郎）んっ

94
00:06:49,660 --> 00:06:51,537
よし 俺も行くぞ

95
00:06:51,620 --> 00:06:53,539
お父さん 二日酔いは？

96
00:06:53,622 --> 00:06:55,040
（小五郎）とっくに覚めたよ

97
00:06:55,541 --> 00:06:58,043
死体があると聞いちゃ
黙っとられん

98
00:06:58,127 --> 00:07:01,088
名探偵 毛利小五郎の血が騒ぐぜ

99
00:07:14,226 --> 00:07:16,061
（佐藤）う… <rb>内海</rb>うつみ君だ

100
00:07:16,145 --> 00:07:19,231
（小五郎）ほう すると
やはり 同じ医師会の？

101
00:07:19,773 --> 00:07:21,024
内海君です

102
00:07:21,358 --> 00:07:23,193
ゆうべも一緒でした

103
00:07:25,487 --> 00:07:27,698
（コナン）何だ？　今の視線は

104
00:07:31,076 --> 00:07:35,664
<rb>私</rb>わたくし 鉄道警察隊 主任
小林洋介であります

105
00:07:35,747 --> 00:07:38,542
毛利探偵のご高名は かねがね

106
00:07:38,625 --> 00:07:40,586
捜査 協力 感謝いたします

107
00:07:40,669 --> 00:07:45,048
ああ いや まあ よろしく
アハハハハッ

108
00:07:48,802 --> 00:07:50,512
ところで 死因は？

109
00:07:51,138 --> 00:07:55,184
詳しくは解剖待ちですが
恐らく 心不全じゃないかと

110
00:07:55,267 --> 00:07:58,312
何だ それじゃ 出番は ないな

111
00:07:58,395 --> 00:08:01,481
ねえ あれ 注射の痕じゃないの？

112
00:08:01,565 --> 00:08:02,816
お前は黙ってろ

113
00:08:02,900 --> 00:08:04,401
えっ 注射？

114
00:08:04,776 --> 00:08:07,112
ほら 腕の静脈の所に—

115
00:08:07,446 --> 00:08:10,407
針で刺したみたいな傷と
血がついてるよ

116
00:08:10,490 --> 00:08:12,034
（小林）注射針の痕？

117
00:08:13,785 --> 00:08:14,786
間違いない

118
00:08:15,078 --> 00:08:18,790
濃度の高い塩化カリウムとかを
静脈注射すると—

119
00:08:18,874 --> 00:08:22,294
心不全そっくりの症状で
死んじゃったりするんだよね

120
00:08:22,377 --> 00:08:23,795
（小五郎）黙ってろ
（コナン）痛い

121
00:08:23,879 --> 00:08:27,341
病院なら 塩化カリウムも
注射器も置いてあるよね

122
00:08:28,884 --> 00:08:31,511
驚いたな よく知ってるね 僕

123
00:08:31,845 --> 00:08:35,140
えっ あ… 僕
化学とか大好きなんだ

124
00:08:35,515 --> 00:08:37,142
危ねえ

125
00:08:38,060 --> 00:08:42,522
しかし 肝心の注射器が
見当たらない　となると…

126
00:08:42,981 --> 00:08:45,651
これは 事故でも
自殺でもなく 他殺

127
00:08:45,734 --> 00:08:47,569
殺人事件ということです

128
00:08:48,654 --> 00:08:51,657
（小五郎）邪魔だ 外へ出てろ
（コナン）はーい

129
00:08:51,949 --> 00:08:54,660
さてと 問題は動機か

130
00:08:54,743 --> 00:08:56,078
ただの強盗ですよ

131
00:08:57,120 --> 00:08:59,039
財布には一銭も残ってない

132
00:08:59,998 --> 00:09:02,000
（小林）
それにしても 指まで折って

133
00:09:02,334 --> 00:09:04,461
マッチョですよ 犯人は

134
00:09:04,544 --> 00:09:06,588
折れるほど強く押さえつけ—

135
00:09:06,672 --> 00:09:09,967
一切の抵抗を奪って
犯行に及んだのです

136
00:09:11,260 --> 00:09:14,513
（コナン）だったら
わざわざ注射で殺害するかよ

137
00:09:15,305 --> 00:09:19,351
花の街線は 俺たちが乗った湯の山線と
並行に走っている

138
00:09:20,560 --> 00:09:24,314
湯の山駅と水の川駅だけが
共通の停車駅だ

139
00:09:24,648 --> 00:09:26,233
事件の起きた この列車も—

140
00:09:26,316 --> 00:09:30,112
水の川駅に10時30分に
途中停車している

141
00:09:30,445 --> 00:09:32,739
問題は犯行時刻だが…

142
00:09:32,823 --> 00:09:35,284
（小林）すると 被害者が
缶コーヒーを買ったのは—

143
00:09:35,367 --> 00:09:37,869
10時50分頃に
間違いないんだね

144
00:09:37,953 --> 00:09:40,831
（販売員）
はい　もうすぐ花の街で

145
00:09:41,331 --> 00:09:43,834
あのお客様が最後でしたし

146
00:09:44,167 --> 00:09:46,253
お釣りの千円札が不足して—

147
00:09:46,336 --> 00:09:48,046
小銭でお釣りを返したんで

148
00:09:48,130 --> 00:09:50,132
印象に残ってるんです

149
00:09:52,092 --> 00:09:54,594
その時 被害者は １人で席に？

150
00:09:55,178 --> 00:09:56,388
はい

151
00:09:57,431 --> 00:09:59,516
そして 直後 被害者の隣に—

152
00:09:59,599 --> 00:10:03,103
紺色のブルゾンの
サングラスにヒゲの男が座り—

153
00:10:03,186 --> 00:10:06,231
すぐに離れていくのを
あなたが見た

154
00:10:06,440 --> 00:10:07,441
（女性）はい

155
00:10:08,191 --> 00:10:09,693
（コナン）紺色のブルゾン

156
00:10:10,902 --> 00:10:14,698
つまり 犯行時刻は
10時50分から52〜３分

157
00:10:17,617 --> 00:10:20,120
（コナン）あの伊達医師の
ブルゾンはリバーシブル

158
00:10:20,787 --> 00:10:21,830
裏は紺

159
00:10:25,000 --> 00:10:29,004
ボタンが取れそうだったのは
被害者が つかんだからじゃ…

160
00:10:29,504 --> 00:10:32,632
それを外そうとして
指を折ることになった

161
00:10:33,383 --> 00:10:34,760
だから あの時…

162
00:10:35,010 --> 00:10:36,345
間違いない

163
00:10:37,137 --> 00:10:41,308
ボタンの表面を拭ったのは
被害者の指紋を消すためだった

164
00:10:41,975 --> 00:10:44,436
そして 医者以外の
人間には難しい—

165
00:10:44,519 --> 00:10:47,064
塩化カリウムの
静脈注射による殺害

166
00:10:47,731 --> 00:10:50,525
さらに おっちゃんの名前を
聞いた時の反応

167
00:10:51,193 --> 00:10:52,861
犯人は 恐らく あの人

168
00:10:52,944 --> 00:10:54,196
伊達医師だ

169
00:10:54,279 --> 00:10:57,032
だが しかし
別の列車に乗ってた人間を—

170
00:10:57,115 --> 00:10:59,284
どうやって
殺すことができたんだ？

171
00:10:59,868 --> 00:11:02,954
（小五郎のあくび）

172
00:11:03,372 --> 00:11:05,957
（コナン）
ねえ もうお仕事しないの？

173
00:11:06,041 --> 00:11:08,919
当たり前だろ 強盗の手配は済んだ

174
00:11:09,002 --> 00:11:11,588
名探偵の役目は終わったんだ

175
00:11:12,047 --> 00:11:14,424
でも これって
ホントに強盗なの？

176
00:11:14,925 --> 00:11:17,094
（小五郎）あ？
（蘭）どういうこと？　コナン君

177
00:11:17,427 --> 00:11:19,471
だって 殺された人より—

178
00:11:19,554 --> 00:11:23,016
目撃者のおばさんのほうが
お金持ちって感じだよ

179
00:11:23,100 --> 00:11:25,185
あの人 近くに
座ってたんでしょ？

180
00:11:25,268 --> 00:11:27,771
どうして 犯人は
女の人じゃなくて—

181
00:11:27,854 --> 00:11:30,273
わざわざ 男の人を狙ったの？

182
00:11:30,357 --> 00:11:32,734
いや まあ 確かに
そう言われると

183
00:11:32,818 --> 00:11:35,112
う〜ん… それは変よね

184
00:11:35,195 --> 00:11:38,281
ねえ あの人 なんで
汗ばっかり拭いてるのかな？

185
00:11:40,075 --> 00:11:41,284
（小五郎）佐藤先生

186
00:11:42,035 --> 00:11:44,955
あなた 何か
ご存じなんじゃありませんか？

187
00:11:45,038 --> 00:11:47,249
えっ？　わ… 私は別に…

188
00:11:48,250 --> 00:11:50,710
構わん 言ってやれよ 佐藤君

189
00:11:50,794 --> 00:11:53,171
被害者の内海先生と私が—

190
00:11:53,255 --> 00:11:56,216
昨日 旅館で大ゲンカを
やらかしたってね

191
00:11:57,300 --> 00:11:59,678
（小五郎）
ほう ケンカを　被害者と？

192
00:11:59,761 --> 00:12:01,304
ホ… ホントですか？

193
00:12:01,680 --> 00:12:03,265
（伊達）ええ 派手にね

194
00:12:03,557 --> 00:12:05,142
…で ケンカの原因は？

195
00:12:05,892 --> 00:12:07,644
根も葉もない中傷ですよ

196
00:12:08,645 --> 00:12:12,524
私が製薬会社からリベートを
受け取っているというね

197
00:12:13,108 --> 00:12:16,027
もちろん
身に覚えのないことですが

198
00:12:17,154 --> 00:12:20,031
参ったな
私が彼を殺したとでも？

199
00:12:20,365 --> 00:12:21,867
いや とんでもない

200
00:12:21,950 --> 00:12:25,328
あなたが被害者とは
別の列車に乗っていたことは—

201
00:12:25,412 --> 00:12:29,207
こちらや そして 毛利さんたちの
証言で明らかですから

202
00:12:29,291 --> 00:12:32,169
（コナン）確かに
伊達医師にはアリバイがある

203
00:12:35,422 --> 00:12:37,883
ねえ どうして
湯の山線に乗ったの？

204
00:12:37,966 --> 00:12:39,801
花の街線じゃなくて

205
00:12:39,885 --> 00:12:42,429
別に どっちでも
よかったんだけどね

206
00:12:42,512 --> 00:12:44,848
伊達先生が切符を
買ってきてくれたから

207
00:12:45,432 --> 00:12:46,808
じゃあ さっきのケンカは？

208
00:12:47,601 --> 00:12:50,145
だから その切符代を
払おうとしたら—

209
00:12:50,228 --> 00:12:52,439
受け取ってくれないんだ
伊達先生が

210
00:12:53,064 --> 00:12:56,526
無理に渡そうとしたら
急に怒り出しちゃって

211
00:12:56,818 --> 00:12:58,737
いや 参ったな あの時は

212
00:12:59,154 --> 00:13:01,406
（コナン）湯の山線に乗ろうと
言いだしたのも—

213
00:13:01,490 --> 00:13:04,910
ケンカを仕掛け 後部車両へ移る
きっかけを作ったのも—

214
00:13:04,993 --> 00:13:06,703
伊達医師のほうか…

215
00:13:07,454 --> 00:13:09,748
ねえ 蘭姉ちゃん 時刻表 見せて

216
00:13:09,831 --> 00:13:12,209
時刻表？　いいわよ

217
00:13:12,542 --> 00:13:14,503
（蘭）はい
（コナン）ありがとう

218
00:13:15,670 --> 00:13:20,675
あの時間 あの湯の山線から
花の街線に乗り換えるとしたら…

219
00:13:21,426 --> 00:13:22,594
ここだ

220
00:13:22,677 --> 00:13:24,471
水の川駅しかない

221
00:13:25,847 --> 00:13:28,642
だが 被害者の乗った花の街線が—

222
00:13:28,725 --> 00:13:32,062
水の川駅に到着したのは
10時30分

223
00:13:33,021 --> 00:13:37,317
俺たちの乗った湯の山線の到着は
その５分もあとだ

224
00:13:37,734 --> 00:13:40,445
花の街線は
とっくに発車している

225
00:13:40,529 --> 00:13:42,531
やはり 犯行は不可能か

226
00:13:42,864 --> 00:13:44,533
待てよ　あそこは たしか…

227
00:13:45,534 --> 00:13:49,496
湯の山線は１番線
花の街線は６番線

228
00:13:49,996 --> 00:13:54,334
３番線 ４番線のホームを挟み
<rb>跨線橋</rb>こせんきょうで結ばれている

229
00:13:55,418 --> 00:13:57,045
その階段は—

230
00:13:57,128 --> 00:14:01,132
伊達医師が１人で乗っていた
後部車両のすぐ横だ

231
00:14:02,676 --> 00:14:05,720
（伊達）いや
もう少し 足止めされそうだ

232
00:14:05,929 --> 00:14:07,889
外来のほうは休診ということに

233
00:14:07,973 --> 00:14:09,766
ああ 頼むよ

234
00:14:10,517 --> 00:14:13,520
（コナン）電話… 携帯電話

235
00:14:13,895 --> 00:14:14,938
いっけない

236
00:14:15,021 --> 00:14:18,567
<rb>園子</rb>そのこに頼まれた温泉のお土産
電車の中に忘れちゃった

237
00:14:19,234 --> 00:14:20,944
（コナン）そうか 分かったぞ

238
00:14:21,403 --> 00:14:24,281
伊達医師が
電車を乗り換えたトリックが

239
00:14:31,288 --> 00:14:33,999
（小五郎）おいおい 何だよ

240
00:14:34,082 --> 00:14:36,334
忘れ物なら 蘭が…

241
00:14:37,127 --> 00:14:41,089
（コナン）違うよ　おじさんに
捜してほしいのは犯人だよ

242
00:14:45,135 --> 00:14:47,596
（小五郎）
あれ？　二日酔いかな

243
00:14:52,100 --> 00:14:53,727
（蘭）どうも
ありがとうございました

244
00:14:54,060 --> 00:14:55,937
（コナン：小五郎の声で）
私 毛利小五郎です

245
00:14:56,021 --> 00:14:59,899
関係者の皆さん
大至急 駅員室にお集まりを

246
00:14:59,983 --> 00:15:01,151
お父さん

247
00:15:01,776 --> 00:15:05,614
（小五郎の声で）この事件の真犯人が
判明いたしました

248
00:15:05,697 --> 00:15:09,367
伊達先生も 佐藤先生も
おつきあいください

249
00:15:10,076 --> 00:15:11,369
真犯人？

250
00:15:11,453 --> 00:15:13,204
ご… 強盗じゃないんですか？

251
00:15:16,666 --> 00:15:19,044
（伊達）
私たちは忙しいんですよ

252
00:15:19,127 --> 00:15:21,004
（佐藤）
どういうことです？　毛利さん

253
00:15:21,087 --> 00:15:22,464
（小五郎の声で）ご心配なく

254
00:15:22,547 --> 00:15:25,967
15分もあれば
真相は すべて明らかになります

255
00:15:26,426 --> 00:15:30,847
（伊達）その15分間に 真犯人を指摘
逮捕しようというのですか？

256
00:15:30,930 --> 00:15:32,932
（コナン：小五郎の声で）
そのとおりですよ 伊達先生

257
00:15:35,393 --> 00:15:38,480
フフッ つまり
私を逮捕しようというわけだ

258
00:15:38,563 --> 00:15:40,940
（コナン：小五郎の声で）
はい この事件の真犯人は—

259
00:15:41,024 --> 00:15:43,485
伊達先生 あなたです

260
00:15:43,568 --> 00:15:45,737
（小林）な… 何ですって？
（佐藤）そ… そんな

261
00:15:45,820 --> 00:15:48,948
でも お父さん
伊達先生は 私たちと一緒に—

262
00:15:49,032 --> 00:15:50,575
湯の山線に乗ってたのよ

263
00:15:50,909 --> 00:15:54,913
（小五郎の声で）それが確認できるのは
列車が発車して５分間だけだ

264
00:15:54,996 --> 00:15:58,249
この花の街で合流するまで
姿を見ていない

265
00:15:59,417 --> 00:16:01,127
それは確かに

266
00:16:01,211 --> 00:16:02,712
ひょっとして乗り換えた？

267
00:16:02,796 --> 00:16:05,173
（コナン：小五郎の声で）
ああ 水の川駅でな

268
00:16:05,256 --> 00:16:06,883
水の川で？

269
00:16:06,966 --> 00:16:09,386
でも それは
時間的に不可能じゃ…

270
00:16:10,178 --> 00:16:11,346
（伊達）よく見たまえ

271
00:16:11,888 --> 00:16:14,349
水の川駅の１番線ホームに—

272
00:16:14,432 --> 00:16:19,187
湯の山線の上り列車が
到着した10時35分

273
00:16:19,729 --> 00:16:24,067
６番線の上り 花の街線は
とっくに発車したあとだ

274
00:16:24,401 --> 00:16:26,319
これで どうやって
乗り換えるんです？

275
00:16:26,653 --> 00:16:28,279
（小五郎の声で）
電話を１本かければ—

276
00:16:28,363 --> 00:16:30,073
それも可能になります

277
00:16:31,783 --> 00:16:32,992
電話？

278
00:16:33,326 --> 00:16:36,913
（小五郎の声で）駅の手前で
“花の街線に忘れ物をした”

279
00:16:36,996 --> 00:16:39,541
“取りに行くから
保管しておいてほしい”とでも—

280
00:16:39,624 --> 00:16:42,210
車内から携帯電話をかけておけば

281
00:16:45,088 --> 00:16:49,259
10時35分
水の川駅に到着する前に—

282
00:16:49,342 --> 00:16:50,969
車内で リバーシブルの
ブルゾンを—

283
00:16:51,052 --> 00:16:52,762
裏返しにして着て—

284
00:16:52,846 --> 00:16:55,598
付けヒゲなどの変装をする

285
00:16:56,891 --> 00:16:58,893
水の川駅に到着すると

286
00:16:58,977 --> 00:17:00,520
跨線橋を駆け上がり—

287
00:17:00,603 --> 00:17:03,648
全力疾走で６番線へ向かった

288
00:17:04,107 --> 00:17:06,609
発車直後に
佐藤先生とケンカして—

289
00:17:06,985 --> 00:17:10,697
１人で後部車両に移ったのも
そのためです

290
00:17:10,780 --> 00:17:13,116
駅員による忘れ物捜索のために—

291
00:17:13,199 --> 00:17:18,204
発車を延ばしていた花の街線に
間一髪 飛び乗った あなたは—

292
00:17:18,955 --> 00:17:22,417
たぶん そこに座るように
指示してあった—

293
00:17:22,500 --> 00:17:25,253
被害者を殺害した

294
00:17:26,504 --> 00:17:27,672
（小林）そうか

295
00:17:27,756 --> 00:17:31,217
毛利さんの推理どおり
電話と捜索は事実です

296
00:17:31,301 --> 00:17:35,638
命より大事な契約書だからと
必死の様子だったらしいんですが—

297
00:17:35,722 --> 00:17:38,558
該当する忘れ物は
なかったそうです

298
00:17:38,641 --> 00:17:42,228
驚いたな
それが一体 何の証拠に？

299
00:17:42,312 --> 00:17:46,566
電話の声が録音されていて
私の声と一致したとでも？

300
00:17:46,649 --> 00:17:47,859
冗談じゃない

301
00:17:47,942 --> 00:17:50,862
私は ずっと
湯の山線に乗っていましたよ

302
00:17:50,945 --> 00:17:53,823
（コナン：小五郎の声で）
では 乗車券を見せてください

303
00:17:53,907 --> 00:17:58,536
10時40分頃 湯の山線では
車内検札が行われました

304
00:17:59,078 --> 00:18:03,041
乗り換えてないなら
その跡が残っているはずです

305
00:18:03,792 --> 00:18:06,878
乗車券を拝見しましょう
伊達さん

306
00:18:06,961 --> 00:18:09,005
残念だが なくしてしまったんだ

307
00:18:09,088 --> 00:18:10,423
な… なくした？

308
00:18:11,132 --> 00:18:13,384
何なら 身体検査でもしますか

309
00:18:14,719 --> 00:18:17,055
つまり ずっと乗っていた
証拠もないが—

310
00:18:17,138 --> 00:18:19,307
乗り換えた証拠もない

311
00:18:19,682 --> 00:18:24,604
疑わしきは どちらに
有利にでしたかな？　探偵さん

312
00:18:27,023 --> 00:18:30,026
悪いが これ以上はつきあえん
忙しいんだ

313
00:18:30,652 --> 00:18:33,112
東京行きは何番線だったかな？

314
00:18:33,905 --> 00:18:35,740
も… 毛利さん

315
00:18:37,909 --> 00:18:39,494
（コナン：小五郎の声で）
伊達先生

316
00:18:44,165 --> 00:18:45,416
（伊達）まだ何か あるのかね

317
00:18:45,500 --> 00:18:49,337
（小五郎の声で）たしか ずいぶんと
小銭をお持ちでしたね 財布の中に

318
00:18:53,967 --> 00:18:55,343
（伊達）それが？

319
00:18:55,426 --> 00:18:57,929
（小五郎の声で）
犯人は 強盗に見せかけるため—

320
00:18:58,012 --> 00:19:02,475
被害者の財布から 小銭も含めて
すべての現金を抜き取り—

321
00:19:02,559 --> 00:19:05,728
自分の財布に移していると
考えられます

322
00:19:06,938 --> 00:19:08,189
だから？

323
00:19:08,273 --> 00:19:10,650
（コナン：小五郎の声で）
指紋ですよ 指紋

324
00:19:11,109 --> 00:19:14,904
残念だがね 昨夜は
内海君と一緒だった

325
00:19:16,239 --> 00:19:18,575
タバコ銭の
やりとりがあったんで—

326
00:19:18,658 --> 00:19:23,121
私の財布の中の金に
彼の指紋がついていたとしても—

327
00:19:23,204 --> 00:19:25,582
別に おかしくはないと
思いますが

328
00:19:25,915 --> 00:19:28,042
そ… そのとおりですよ
毛利さん

329
00:19:28,376 --> 00:19:29,711
（コナン：小五郎の声で）
違いますよ

330
00:19:29,794 --> 00:19:33,047
私が言っているのは
被害者の指紋ではありません

331
00:19:33,131 --> 00:19:34,299
何？

332
00:19:35,258 --> 00:19:37,010
（小林）
ど… どういうことです？

333
00:19:37,093 --> 00:19:39,178
一体 誰の指紋がついていると？

334
00:19:40,805 --> 00:19:42,682
（コナン：小五郎の声で）
思い出してください

335
00:19:42,765 --> 00:19:44,350
殺される直前—

336
00:19:44,434 --> 00:19:47,562
被害者は車内販売で
缶コーヒーを買っています

337
00:19:47,645 --> 00:19:48,897
最後の客で—

338
00:19:48,980 --> 00:19:53,610
１万円にお釣りを出したので
販売員が覚えていました

339
00:19:58,031 --> 00:20:01,951
そう　その社内販売員の指紋です

340
00:20:04,871 --> 00:20:06,331
伊達先生

341
00:20:06,831 --> 00:20:11,294
あなたが乗っていないはずの
花の街線の車内販売員の指紋

342
00:20:14,088 --> 00:20:18,676
それが もし あなたの財布の中の
小銭についていたら

343
00:20:37,236 --> 00:20:40,323
そ… それじゃ
やっぱり あのウワサは…

344
00:20:40,406 --> 00:20:42,825
ああ 事実だ

345
00:20:42,909 --> 00:20:46,537
私は確かに
リベートを受け取っていた

346
00:20:46,829 --> 00:20:50,458
そこを あいつに見られて
ゆすられたんだ

347
00:20:51,125 --> 00:20:52,669
金を要求された

348
00:20:52,961 --> 00:20:55,630
払わなければ
ウワサだけでは終わらない

349
00:20:55,713 --> 00:21:00,259
証拠の写真を 医師会や
私の勤務先の病院に配ると

350
00:21:00,343 --> 00:21:01,636
それで—

351
00:21:01,886 --> 00:21:04,973
あの列車で
フィルムを買い取る約束をして—

352
00:21:05,056 --> 00:21:06,599
殺そうと考えた

353
00:21:07,183 --> 00:21:09,060
ネガが あれだけとは—

354
00:21:09,143 --> 00:21:12,271
とても信じられなかったからね
それに…

355
00:21:12,355 --> 00:21:15,400
（コナン：小五郎の声で）いずれ
ウワサから捜査対象になる

356
00:21:15,483 --> 00:21:18,945
それなら 列車による
アリバイトリックを使って—

357
00:21:19,028 --> 00:21:23,116
堂々と嫌疑をそらしてやろうと
計画したというわけですね

358
00:21:23,741 --> 00:21:28,663
完璧な計画だったのに
いつもの私のオペのように

359
00:21:29,247 --> 00:21:31,541
（コナン：小五郎の声で）
どんな名医だろうと 人間です

360
00:21:31,624 --> 00:21:34,794
あってはならないことだが
誤診だってある

361
00:21:35,253 --> 00:21:40,258
そんな人間の犯す犯罪に
完璧なんてありませんよ

362
00:21:49,684 --> 00:21:55,690
♪〜

363
00:23:08,221 --> 00:23:14,227
〜♪

364
00:23:15,186 --> 00:23:18,189
ああ よく寝た　ん？

365
00:23:18,731 --> 00:23:20,525
花の街？

366
00:23:20,608 --> 00:23:22,693
なんで まだ こんな所に
いるんだっけ？

367
00:23:22,777 --> 00:23:26,447
ついでだからさ
温泉に もう１泊していこうよ

368
00:23:26,531 --> 00:23:28,449
花の街温泉

369
00:23:28,533 --> 00:23:31,119
もう１泊か いいな そうすっか

370
00:23:31,577 --> 00:23:33,538
ちょっと お父さん…

371
00:23:33,621 --> 00:23:36,082
でも いいわね もう１泊

372
00:23:36,165 --> 00:23:38,417
（コナン・小五郎）やった やった

373
00:23:54,225 --> 00:23:55,726
キャアッ！

374
00:23:56,811 --> 00:24:01,232
あった　わずかだが
細い物で削ったような新しい傷跡だ

375
00:24:05,611 --> 00:24:07,822
やっぱり　間違いない

376
00:24:07,905 --> 00:24:09,866
これは事故じゃなく 殺人だ

377
00:24:10,783 --> 00:24:12,243
ネクスト コナン…

378
00:24:16,664 --> 00:24:19,041
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）
ネクスト
コナンズ ヒント

379
00:24:19,125 --> 00:24:20,835
（コナン）
監視カメラ

380
00:24:20,918 --> 00:24:22,837
次回は
超豪華なゲスト

381
00:24:22,920 --> 00:24:24,380
（元太）
中山秀征(なかやま ひでゆき)さんと—

382
00:24:24,463 --> 00:24:26,132
<rb>麻木久仁子</rb>あさぎ くにこさん