1
00:00:02,169 --> 00:00:03,671
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
走る秒針 流れる彗星(すいせい)

2
00:00:03,754 --> 00:00:05,464
裂ける人形 人の波

3
00:00:05,548 --> 00:00:06,924
渇ききった心の壁を

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,843
謎解き推理がサッと潤す

5
00:00:08,926 --> 00:00:11,637
今日の事件は初めての
テレビだけの前後編

6
00:00:11,971 --> 00:00:13,597
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:13,681 --> 00:00:15,599
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:15,683 --> 00:00:17,768
その名は
名探偵コナン！

9
00:00:17,852 --> 00:00:23,441
♪〜

10
00:01:29,882 --> 00:01:35,888
〜♪

11
00:02:14,552 --> 00:02:16,595
（村人）村長　早く 早く

12
00:02:17,555 --> 00:02:18,848
（村人）何だ？　ありゃ

13
00:02:18,931 --> 00:02:21,267
（村人）
ゆうべの嵐で流されてきたのか？

14
00:02:21,350 --> 00:02:22,726
（<rb>三上武男</rb>みかみ たけお）あ… あれは…

15
00:02:32,069 --> 00:02:36,198
おい　ありゃあ ７年前
嵐の夜に遭難したっちゅう…

16
00:02:36,282 --> 00:02:37,575
船を出せ

17
00:02:37,658 --> 00:02:38,993
（２人）へい

18
00:02:43,497 --> 00:02:44,957
（三上）あれには たしか…

19
00:02:45,040 --> 00:02:48,919
10億円相当の金塊が
積んであったはず

20
00:02:52,339 --> 00:02:53,382
どうだ？

21
00:02:53,465 --> 00:02:55,676
（村人）
船内には何も見当たりません

22
00:02:55,759 --> 00:02:58,512
バカな　金塊は一体 どこに…

23
00:02:59,013 --> 00:03:03,350
（村人）
だけど なんで 今頃になって
姿を現したんだろうな？

24
00:03:03,434 --> 00:03:05,227
（<rb>木下五郎</rb>きのした ごろう）
まるで幽霊船のようだ

25
00:03:05,311 --> 00:03:06,478
ゆ… 幽霊？

26
00:03:06,562 --> 00:03:09,023
まさか 水軍のたたりじゃ…

27
00:03:09,648 --> 00:03:10,649
バカ者

28
00:03:10,733 --> 00:03:13,819
たたりなんかあってたまるか
くだらん迷信だ

29
00:03:31,295 --> 00:03:32,379
（木下）<rb>敷島</rb>しきしまには—

30
00:03:32,463 --> 00:03:34,590
３時間ほどで
到着します

31
00:03:34,673 --> 00:03:35,758
講演会のために—

32
00:03:35,841 --> 00:03:37,176
わざわざ
こんな遠方まで—

33
00:03:37,259 --> 00:03:38,594
ご足労いただき—

34
00:03:38,677 --> 00:03:40,846
本当に ありがとう
ございます

35
00:03:40,930 --> 00:03:44,642
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）
いやあ 本当に遠いっすねえ

36
00:03:44,725 --> 00:03:45,768
アタタタタッ

37
00:03:46,268 --> 00:03:47,728
ねえ 木下さん

38
00:03:48,103 --> 00:03:49,104
７年前に—

39
00:03:49,188 --> 00:03:52,942
10億円の金塊を積んだまま
行方不明になった船が—

40
00:03:53,025 --> 00:03:54,985
最近 見つかったんでしょ？

41
00:03:55,235 --> 00:03:59,657
ええ　島じゃ まるで
幽霊船だって大騒ぎですよ

42
00:03:59,990 --> 00:04:03,160
（毛利<rb>蘭</rb>らん）でも 金塊は
見つからなかったんですよね

43
00:04:03,410 --> 00:04:06,580
はい　今となっては
積んであったかどうかも—

44
00:04:06,664 --> 00:04:08,791
怪しいもんですよ

45
00:04:09,166 --> 00:04:12,127
もっとも船だけでも
村おこしの目玉になると—

46
00:04:12,211 --> 00:04:14,672
村長は喜んでおりますが

47
00:04:14,755 --> 00:04:17,549
幽霊船で村おこしっすか？

48
00:04:17,633 --> 00:04:20,219
（木下）もちろん
それだけじゃありません

49
00:04:20,302 --> 00:04:23,430
今回のように有名人を
島に お招きするのも—

50
00:04:23,514 --> 00:04:25,641
村おこしの一環なんです

51
00:04:25,724 --> 00:04:30,229
おお 私の名声は
こんなとこにまで響き渡ってますか

52
00:04:30,688 --> 00:04:32,356
そりゃあ もう

53
00:04:32,439 --> 00:04:35,359
天下の名探偵
毛利小五郎さんといったら—

54
00:04:35,442 --> 00:04:37,069
日本全国…

55
00:04:46,078 --> 00:04:47,913
ねえ あの人は？

56
00:04:48,330 --> 00:04:51,166
東京の旅行会社の人ですよ

57
00:04:51,250 --> 00:04:53,043
幽霊船騒ぎを目玉に—

58
00:04:53,127 --> 00:04:56,880
観光ツアーを企画したいと
申し込まれましてね

59
00:04:57,381 --> 00:04:59,258
ふーん

60
00:05:04,179 --> 00:05:08,308
（村人たちの歓声）

61
00:05:14,106 --> 00:05:15,399
（村人）毛利探偵だ

62
00:05:15,482 --> 00:05:17,109
（学生たち）本物の名探偵よ

63
00:05:17,192 --> 00:05:19,236
（村人）ありがたや ありがたや

64
00:05:19,570 --> 00:05:22,614
おお 大歓迎じゃないっすか

65
00:05:25,034 --> 00:05:26,118
フフッ

66
00:05:26,785 --> 00:05:28,662
いやあ 毛利先生

67
00:05:28,746 --> 00:05:30,748
長旅
お疲れさまでした

68
00:05:30,831 --> 00:05:32,249
村長の三上です

69
00:05:32,332 --> 00:05:35,461
先生のご来港
歓迎いたしますです

70
00:05:35,919 --> 00:05:36,962
そりゃあ どうも

71
00:05:37,046 --> 00:05:40,424
（三上<rb>鈴</rb>すず）ホントに有名なの？
このダサいおじさんが

72
00:05:40,924 --> 00:05:44,887
名探偵っていうから
もっと渋いおじ様かと思ったのに

73
00:05:44,970 --> 00:05:46,305
んだと このガキ…

74
00:05:46,388 --> 00:05:50,017
す… 鈴
パパのお客様に失礼だろ

75
00:05:50,350 --> 00:05:53,729
ああ こりゃ
かわいいお嬢さんで…

76
00:05:58,734 --> 00:05:59,735
何？

77
00:05:59,818 --> 00:06:01,195
君 名前は？

78
00:06:01,278 --> 00:06:03,530
コ… コナン　江戸川コナン

79
00:06:03,614 --> 00:06:04,823
変な名前

80
00:06:04,907 --> 00:06:07,451
東京じゃ はやってんの？
そういうの

81
00:06:07,743 --> 00:06:09,119
（コナン）ほっとけ

82
00:06:09,578 --> 00:06:10,913
まあ いっか

83
00:06:10,996 --> 00:06:12,456
私 三上鈴

84
00:06:12,539 --> 00:06:13,791
私のほうが
ほんのちょっと—

85
00:06:13,874 --> 00:06:15,292
お姉さんみたいね

86
00:06:15,918 --> 00:06:16,919
え？

87
00:06:17,294 --> 00:06:19,880
はやってんのよ
年下の子とつきあうの

88
00:06:19,963 --> 00:06:21,924
（コナン）ハハハハッ…
（<rb>上原康夫</rb>うえはら やすお）どけ

89
00:06:23,509 --> 00:06:25,886
あっ こちら 旅行社の…

90
00:06:25,969 --> 00:06:28,263
<rb>東都</rb>とうと旅行社の
上原です

91
00:06:28,347 --> 00:06:29,348
よろしく

92
00:06:29,431 --> 00:06:30,724
これは どうも

93
00:06:30,808 --> 00:06:34,937
観光誘致のためなら
どんな便宜でも お図りしますよ

94
00:06:35,020 --> 00:06:36,647
（上原）幽霊船は どこです？

95
00:06:36,730 --> 00:06:37,815
なっ あ？

96
00:06:42,069 --> 00:06:44,696
これが例の幽霊船です

97
00:06:44,780 --> 00:06:47,241
ああ… ご案内しますよ

98
00:06:48,033 --> 00:06:51,120
結構　勝手に見て回りますから

99
00:06:55,457 --> 00:06:59,211
へえ〜 何年も海の底に
沈んでたにしちゃ—

100
00:06:59,294 --> 00:07:02,131
船底以外はフジツボが
付いてないよ この船

101
00:07:02,548 --> 00:07:05,592
バーカ　だから 幽霊船なんだよ

102
00:07:06,176 --> 00:07:08,554
（コナン）科学的じゃねえよな

103
00:07:18,689 --> 00:07:21,525
（三上）
さあ さあ さあ さあ 毛利先生

104
00:07:21,859 --> 00:07:24,486
講演会には
まだ時間もありますので

105
00:07:24,570 --> 00:07:27,364
いや これは どうも　ハハッ

106
00:07:29,783 --> 00:07:31,535
うめえ ハハッ

107
00:07:31,827 --> 00:07:33,912
おいしいね サザエのつぼ焼き

108
00:07:33,996 --> 00:07:35,455
（コナン）うん　アチアチ

109
00:07:36,123 --> 00:07:37,457
ところで 先生

110
00:07:37,541 --> 00:07:41,170
講演会のあとで ちょっと
お知恵を拝借したいことが…

111
00:07:42,212 --> 00:07:47,134
<rb>竜神丸</rb>りゅうじんまるが沈んでいた場所を
突き止めてほしい… とか？

112
00:07:47,217 --> 00:07:48,927
さすが ご明察

113
00:07:49,011 --> 00:07:53,056
私はね この島の周辺に
沈んでたんだと思っとるんです

114
00:07:53,140 --> 00:07:57,060
その場所さえ分かれば
消えた金塊の行方も はっきりする

115
00:07:57,394 --> 00:08:02,024
しかし 金塊が出てきたところで
あんたらの物にはならないはず

116
00:08:02,107 --> 00:08:04,818
まあ 国に没収されるのがオチだ

117
00:08:04,902 --> 00:08:09,239
ですが １割ぐらいは私たちにも
受け取る権利があるのでは…

118
00:08:09,323 --> 00:08:11,950
ああ… そうかもしれんが

119
00:08:12,409 --> 00:08:14,786
お願いします 毛利先生

120
00:08:16,747 --> 00:08:17,748
いや 断る

121
00:08:17,831 --> 00:08:20,751
天下の名探偵が
宝探しのマネなんぞ…

122
00:08:20,834 --> 00:08:24,171
報酬は島が
受け取る１割ということでは

123
00:08:24,254 --> 00:08:25,297
やりましょう

124
00:08:25,380 --> 00:08:27,716
おお ありがとうございます

125
00:08:27,799 --> 00:08:29,426
（２人）ハア…

126
00:08:29,760 --> 00:08:32,304
木下　先生に ご説明を

127
00:08:32,387 --> 00:08:33,388
（木下）はい

128
00:08:33,764 --> 00:08:36,934
７年前の嵐の晩のことでした

129
00:08:37,017 --> 00:08:39,269
島の沖合１キロの海上で—

130
00:08:39,353 --> 00:08:42,439
竜神丸から
ＳＯＳが発信されたのです

131
00:08:42,522 --> 00:08:46,276
ところが 救助に向かう間もなく
音信が途絶え

132
00:08:46,360 --> 00:08:47,694
翌日になって—

133
00:08:47,778 --> 00:08:51,448
船のオーナーの遺体だけが
流れ着いたんです

134
00:08:51,531 --> 00:08:56,954
それっきり 金塊どころか
漂流物一つ発見できませんでした

135
00:08:57,246 --> 00:08:59,873
…で 金塊の持ち主ってのは？

136
00:09:00,165 --> 00:09:01,833
亡くなったオーナーです

137
00:09:01,917 --> 00:09:04,211
脱税で
逮捕されそうになったので—

138
00:09:04,294 --> 00:09:09,174
全財産を金塊に変え
国外へ逃亡する途中だったそうです

139
00:09:09,967 --> 00:09:11,843
なるほど なるほど

140
00:09:11,927 --> 00:09:16,932
よろしい　この毛利小五郎が見事
金塊の在りかを探し当てましょう

141
00:09:17,015 --> 00:09:19,268
よろしくお願いします

142
00:09:24,231 --> 00:09:26,608
大丈夫かよ 講演会だなんて

143
00:09:26,692 --> 00:09:29,069
恥かくのがオチじゃねえのか？

144
00:09:32,864 --> 00:09:35,242
“水軍資料館”

145
00:09:36,952 --> 00:09:38,161
へえ〜

146
00:09:46,837 --> 00:09:49,006
大将の<rb>鎧</rb>よろいか

147
00:09:50,090 --> 00:09:51,341
面白いかい？

148
00:09:51,675 --> 00:09:54,469
うん　珍しい物が
いっぱいあるんだね

149
00:09:54,553 --> 00:09:58,181
ああ　この島の貴重な文化遺産だよ

150
00:09:58,390 --> 00:10:00,434
400年ほど前に—

151
00:10:00,517 --> 00:10:04,813
合戦に敗れた水軍が
この島に逃げ込んできてね

152
00:10:04,896 --> 00:10:06,815
ところが 島の者たちは—

153
00:10:06,898 --> 00:10:09,901
その首にかかった懸賞金に
目がくらんで

154
00:10:09,985 --> 00:10:12,988
傷ついた水軍に襲いかかったんだ

155
00:10:13,405 --> 00:10:17,617
結局 最後は島の外れにある洞窟に
追い詰めて

156
00:10:17,701 --> 00:10:20,203
皆殺しにしてしまったそうだ

157
00:10:20,412 --> 00:10:24,791
それ以来 この島には
いろいろよくないことが続いたんだ

158
00:10:24,875 --> 00:10:26,084
たたりってわけ？

159
00:10:26,168 --> 00:10:29,212
ああ　それで洞窟に
ほこらを建てて

160
00:10:29,296 --> 00:10:31,381
水軍の霊を鎮めたんだ

161
00:10:31,465 --> 00:10:33,842
でも たたりなんて迷信でしょ

162
00:10:33,925 --> 00:10:37,095
ううん　いやいや
それが そうじゃないんだよ

163
00:10:38,013 --> 00:10:40,265
洞窟の近くの森の中で—

164
00:10:40,349 --> 00:10:44,144
鎧を着た水軍の幽霊を
見た者は何人もいるし

165
00:10:44,227 --> 00:10:44,561
（うなり声）

166
00:10:44,561 --> 00:10:46,855
（うなり声）
水軍の洞窟の奥からは—

167
00:10:46,855 --> 00:10:46,938
（うなり声）

168
00:10:46,938 --> 00:10:50,233
（うなり声）
不気味なうなり声も
聞こえてくるんだよ

169
00:10:52,152 --> 00:10:55,280
あれは５年前のことだったかな

170
00:10:55,364 --> 00:10:59,826
水軍の研究をしている大学の先生が
この島へ来てね

171
00:11:00,202 --> 00:11:05,290
島の者が止めるのも聞かず
水軍の洞窟を調べに行ったんだ

172
00:11:05,624 --> 00:11:09,044
ところが ２〜３日したある晩
（半鐘の音）

173
00:11:09,044 --> 00:11:10,253
（半鐘の音）

174
00:11:18,637 --> 00:11:21,306
（村人たちの悲鳴）

175
00:11:21,807 --> 00:11:23,058
その大学の先生…

176
00:11:23,683 --> 00:11:24,935
そうなんだ

177
00:11:25,018 --> 00:11:26,895
確認はできなかったが

178
00:11:26,978 --> 00:11:30,482
それ以来 その先生は
行方不明になっていてね

179
00:11:30,565 --> 00:11:34,778
今じゃ洞窟の近くには
誰も近づこうとはしないんだよ

180
00:11:34,861 --> 00:11:38,240
（鈴）今どき そんなこと
信じてるから笑われんのよ

181
00:11:38,323 --> 00:11:39,408
（木下）お嬢さん

182
00:11:39,491 --> 00:11:40,951
パパが言ってたわ

183
00:11:41,034 --> 00:11:44,830
その先生 洞窟を調べたけど
何の発見もなかったんで

184
00:11:44,913 --> 00:11:47,541
さっさと
帰っちゃったんだろうって

185
00:11:48,667 --> 00:11:51,336
ヘヘッ フフッ
行こう コナン君

186
00:11:51,420 --> 00:11:53,004
いいとこに案内してあげる

187
00:11:53,088 --> 00:11:54,464
あっ ちょ… ちょっと

188
00:11:56,842 --> 00:11:58,218
ねえ どこ行くの？

189
00:11:58,677 --> 00:12:01,012
こっちからステージの袖に
潜り込めんの

190
00:12:01,346 --> 00:12:02,681
特等席だよ

191
00:12:02,764 --> 00:12:03,932
ヤバッ

192
00:12:07,477 --> 00:12:09,855
（鈴）何よ
（コナン）何者だい？

193
00:12:10,230 --> 00:12:12,649
（鈴）
灯台守の<rb>浜田</rb>はまだっていうんだけど

194
00:12:12,732 --> 00:12:14,109
変なやつよ

195
00:12:14,192 --> 00:12:15,527
変？

196
00:12:15,819 --> 00:12:18,196
島の人とも
あんまし つきあわないし

197
00:12:18,280 --> 00:12:20,782
誰も行きたがらない
水軍の洞窟にも—

198
00:12:20,866 --> 00:12:22,492
しょっちゅう行ってるみたいなの

199
00:12:27,372 --> 00:12:29,666
久しぶりだな <rb>青木</rb>あおき

200
00:12:30,917 --> 00:12:34,588
忘れたとは言わさんぞ この顔を

201
00:12:34,921 --> 00:12:38,675
（浜田<rb>幸二</rb>こうじ）な… 何のことだか
俺は浜田っちゅう灯台守だ

202
00:12:38,758 --> 00:12:39,759
貴様…

203
00:12:42,971 --> 00:12:46,224
人違いだって言ったろう
離してくれ

204
00:12:48,935 --> 00:12:52,314
きっと化けの皮を剥がしてやるぞ
青木

205
00:12:55,358 --> 00:13:00,238
（木下）それでは 天下の名探偵
毛利小五郎先生のご登場です

206
00:13:00,322 --> 00:13:02,949
（拍手）

207
00:13:03,200 --> 00:13:05,702
いやあ どうも どうも

208
00:13:05,994 --> 00:13:08,205
あんなに酔っぱらって
大丈夫かな？

209
00:13:11,333 --> 00:13:12,626
（３人）ダッサい

210
00:13:13,043 --> 00:13:16,004
先生も
緊張なさっておられる様子です

211
00:13:16,379 --> 00:13:20,217
（小五郎）
フフフッ アハハハハッ

212
00:13:21,134 --> 00:13:26,097
（木下）
では 先生のご来訪を記念して
くす玉を割っていただきましょう

213
00:13:26,181 --> 00:13:28,183
どうぞ 先生

214
00:13:35,649 --> 00:13:36,650
あれ？

215
00:13:37,234 --> 00:13:38,568
ハア…

216
00:13:39,277 --> 00:13:41,071
（においを嗅ぐ音）
（コナン）このにおい…

217
00:13:47,327 --> 00:13:48,912
このにおいは ガソリン

218
00:13:50,914 --> 00:13:52,082
おっちゃん

219
00:13:58,129 --> 00:13:59,256
おっちゃん

220
00:13:59,339 --> 00:14:00,882
（小五郎）せーの

221
00:14:02,884 --> 00:14:05,387
（小五郎）うわあっ
（蘭）キャアッ

222
00:14:06,555 --> 00:14:08,390
（小五郎）うわっ アチチチチ…

223
00:14:08,473 --> 00:14:09,975
お父さん

224
00:14:12,394 --> 00:14:15,397
アチチチチチッ…

225
00:14:21,069 --> 00:14:23,905
（村人）
たたりだ 水軍様のたたりだ

226
00:14:23,989 --> 00:14:26,157
（村人たちのざわめき）

227
00:14:26,241 --> 00:14:27,659
お… お前たち

228
00:14:31,913 --> 00:14:32,998
（コナン）なるほど

229
00:14:33,081 --> 00:14:34,708
くす玉のひもを引っ張ると—

230
00:14:34,791 --> 00:14:37,586
中のガソリンに着火するように
仕掛けてあったわけか

231
00:14:38,044 --> 00:14:39,129
狙いは—

232
00:14:39,546 --> 00:14:41,006
おっちゃんだ

233
00:14:42,048 --> 00:14:44,134
…となると 怪しいのは—

234
00:14:44,509 --> 00:14:47,137
裏口から出てきた
灯台守の浜田さん

235
00:14:47,470 --> 00:14:50,890
そして 浜田さんと争っていた
旅行会社の上原さん

236
00:14:51,850 --> 00:14:55,145
もしかして
幽霊船と関係あるのか？

237
00:15:00,191 --> 00:15:02,402
村長　どういうことです？

238
00:15:02,777 --> 00:15:05,864
鍛えられた私だから
これぐらいで済んだんですよ

239
00:15:05,947 --> 00:15:07,991
（三上）誠に申し訳ありません

240
00:15:08,074 --> 00:15:11,870
先生を このような事故に
巻き込みまして ひらにひらに…

241
00:15:11,953 --> 00:15:12,954
事故？

242
00:15:13,038 --> 00:15:15,707
あれは明らかに
誰かが仕組んだことでしょ

243
00:15:16,041 --> 00:15:19,544
いや あれは たまたま置いてあった
ガソリンの容器に—

244
00:15:19,628 --> 00:15:22,130
（三上）漏電の火花が引火して…
（コナン）でも…

245
00:15:22,213 --> 00:15:24,841
私が言ってるんだよ
間違いない

246
00:15:25,258 --> 00:15:28,428
（小五郎）フンッ　あんた
警察沙汰にしたくない訳でも—

247
00:15:28,511 --> 00:15:29,804
あるんじゃないか？

248
00:15:30,138 --> 00:15:34,768
ハハッ　金塊を見つけても
届ける気はないってことか

249
00:15:35,268 --> 00:15:37,854
本土から 警察が
押しかけてきちまったら—

250
00:15:37,937 --> 00:15:39,564
そうはいかないからな

251
00:15:39,648 --> 00:15:43,735
毛利さん　あんたは黙って
金塊の在りかを探せばいいんだ

252
00:15:43,818 --> 00:15:45,195
んだと？

253
00:15:46,404 --> 00:15:51,117
私に逆らって この島から無事に
出ていける保証はありませんぞ

254
00:15:51,368 --> 00:15:54,120
俺を脅そうったって
そうはいくか

255
00:15:54,204 --> 00:15:58,333
連絡船も私の許可なしでは
出港できません

256
00:15:59,000 --> 00:16:02,921
まあ 今夜 ひと晩
ゆっくり考えるんですな

257
00:16:03,630 --> 00:16:05,173
クソッ

258
00:16:05,256 --> 00:16:08,009
何か とんでもない島に
来ちゃったみたい

259
00:16:09,052 --> 00:16:10,553
あっ 木下さん

260
00:16:10,637 --> 00:16:14,599
すいません　村長は
何が何でも金塊を見つけ出して—

261
00:16:14,683 --> 00:16:17,727
島を観光名所に
仕立てるつもりなんです

262
00:16:18,103 --> 00:16:19,979
あきれた野郎だ

263
00:16:20,063 --> 00:16:22,190
（木下）でも 安心してください

264
00:16:22,273 --> 00:16:25,944
私が明日にでも皆さんを
本土まで お送りします

265
00:16:26,027 --> 00:16:29,114
幸い 小さい漁船なら
用意できますから

266
00:16:29,197 --> 00:16:30,281
よかった

267
00:16:30,365 --> 00:16:32,242
（小五郎）いや ここは動かんぞ

268
00:16:32,325 --> 00:16:34,577
（蘭）お父さん？
（木下）それはいけません

269
00:16:34,661 --> 00:16:37,122
ここにいると
先生に危害が及ぶかも…

270
00:16:37,664 --> 00:16:39,165
あんなこと言われて—

271
00:16:39,249 --> 00:16:42,794
逃げ出したとあっちゃ
天下の名探偵の名が廃る

272
00:16:43,086 --> 00:16:45,004
（コナン）
よく言った おっちゃん

273
00:16:46,172 --> 00:16:47,716
ハア…

274
00:16:50,009 --> 00:16:53,805
（コナン）木下さん
浜田さんって どんな人？

275
00:16:54,472 --> 00:16:56,099
（木下）灯台守の浜田かい？

276
00:16:56,182 --> 00:16:57,225
（コナン）うん

277
00:16:57,517 --> 00:17:01,730
どうって もともとは
島の人間じゃなかったんだよ

278
00:17:01,813 --> 00:17:05,692
そう 竜神丸の一件があって
しばらくしてかな

279
00:17:05,775 --> 00:17:08,862
ふらりと現れて
仕事を探してるっていうんだ

280
00:17:08,945 --> 00:17:11,322
ちょうど
灯台守がいなかったもんで—

281
00:17:11,406 --> 00:17:13,158
働いてもらうことにしたんだ

282
00:17:13,533 --> 00:17:14,659
ふーん

283
00:17:14,743 --> 00:17:16,244
（木下）
どうかしたのかい？　浜田が

284
00:17:16,327 --> 00:17:19,914
あっ ううん
何か 変わった人だなって

285
00:17:19,998 --> 00:17:21,416
じゃあね

286
00:17:22,083 --> 00:17:23,752
ん？

287
00:17:29,632 --> 00:17:30,717
ヨーコちゃん…

288
00:17:43,229 --> 00:17:44,731
（コナン）浜田さんか？

289
00:17:45,857 --> 00:17:47,609
わ・た・し

290
00:17:47,817 --> 00:17:49,486
脅かすな

291
00:17:49,861 --> 00:17:53,448
何よ　子供のくせに
夜中に１人歩きするから—

292
00:17:53,531 --> 00:17:55,116
ついてきてあげたんじゃないの

293
00:17:58,536 --> 00:17:59,621
ちょっと…

294
00:18:03,833 --> 00:18:06,669
何よ　私たち
まだ そういう関係じゃ…

295
00:18:06,753 --> 00:18:07,796
（コナン）シッ

296
00:18:11,424 --> 00:18:12,801
上原さん？

297
00:18:12,884 --> 00:18:15,303
じゃあ さっきの人影は
この人か

298
00:18:20,767 --> 00:18:22,602
こ… これは…

299
00:18:26,231 --> 00:18:28,858
あの男 家捜ししてたのか

300
00:18:28,942 --> 00:18:30,109
（コナン）ん？
（においを嗅ぐ音）

301
00:18:30,193 --> 00:18:31,194
このにおい…

302
00:18:31,736 --> 00:18:32,904
ガソリンだ

303
00:18:32,987 --> 00:18:35,490
ここには車もバイクもないのに

304
00:18:36,115 --> 00:18:37,116
軽いな

305
00:18:38,493 --> 00:18:40,829
やっぱり おっちゃんを
狙ったのは浜田さん

306
00:18:41,663 --> 00:18:43,748
あっ コラ　勝手に動かないの

307
00:18:49,212 --> 00:18:51,172
（コナン）
ここで何をしてたんだ？

308
00:18:54,467 --> 00:18:55,969
望遠鏡？

309
00:18:59,430 --> 00:19:02,517
（鈴）ムダムダ
見たってしょうがないよ

310
00:19:02,767 --> 00:19:05,019
だって それ
山のほう 向いてるもん

311
00:19:05,103 --> 00:19:06,396
見たって つまんないよ

312
00:19:06,646 --> 00:19:07,647
（コナン）おかしい

313
00:19:07,730 --> 00:19:10,358
灯台の望遠鏡なら
海に向いてるはずだ

314
00:19:10,984 --> 00:19:14,445
なのに こいつは
山に向けて固定されている

315
00:19:16,573 --> 00:19:17,824
（鈴）どうしたの？

316
00:19:18,366 --> 00:19:19,534
（コナン）“竜神丸”

317
00:19:20,076 --> 00:19:23,454
間違いない
浜田さんが竜神丸に関係がある

318
00:19:23,538 --> 00:19:26,624
そして 竜神丸のことを
探られると困る何かが…

319
00:19:26,708 --> 00:19:28,418
それで おっちゃんを？

320
00:19:28,626 --> 00:19:30,837
ヤバい　おっちゃんと蘭が

321
00:19:31,838 --> 00:19:32,839
（鈴）あっ

322
00:19:33,172 --> 00:19:35,425
ちょっと待ちなさいよ

323
00:19:37,760 --> 00:19:43,766
（小五郎のいびき）

324
00:19:46,185 --> 00:19:48,396
んん… 朝か…

325
00:19:51,065 --> 00:19:52,150
うわあっ

326
00:19:54,986 --> 00:19:56,487
だ… 誰だ？　おめえは

327
00:19:56,946 --> 00:19:58,448
どうしたの… ハッ

328
00:19:58,907 --> 00:20:00,658
蘭　来るな

329
00:20:00,992 --> 00:20:03,870
うわっ　待て この野郎

330
00:20:04,245 --> 00:20:05,955
お父さん

331
00:20:07,165 --> 00:20:08,291
コナン君？

332
00:20:10,251 --> 00:20:14,047
（小五郎）コラ　待て！

333
00:20:19,260 --> 00:20:21,721
尻が痛くて うまく走れん

334
00:20:26,392 --> 00:20:27,810
うっ… この…

335
00:20:34,567 --> 00:20:37,028
もう逃がしゃしねえぜ

336
00:20:42,075 --> 00:20:43,076
なっ… ぐおっ

337
00:20:50,124 --> 00:20:52,502
（蘭）どこ行ってたの？
心配したのよ

338
00:20:52,585 --> 00:20:53,670
（コナン）何か あったの？

339
00:20:54,212 --> 00:20:57,173
お父さんが襲われたの
水軍の幽霊に

340
00:20:57,256 --> 00:20:58,299
そんな…

341
00:20:58,383 --> 00:21:01,302
（半鐘の音）

342
00:21:01,636 --> 00:21:02,929
これは？

343
00:21:03,221 --> 00:21:04,639
港の半鐘よ

344
00:21:04,722 --> 00:21:06,265
何かあった時に鳴らすの

345
00:21:06,349 --> 00:21:07,350
まさか…

346
00:21:07,433 --> 00:21:09,185
あっ コナン君

347
00:21:09,519 --> 00:21:10,812
もう

348
00:21:13,147 --> 00:21:15,066
（コナン）ねえ 何かあったの？

349
00:21:16,359 --> 00:21:18,945
（小五郎）た… 助けてくれ

350
00:21:19,529 --> 00:21:19,904
これは
何かの間違いだ

351
00:21:19,904 --> 00:21:21,197
これは
何かの間違いだ
（コナン）おっちゃん？

352
00:21:21,280 --> 00:21:22,949
お父さん

353
00:21:23,032 --> 00:21:24,450
一体 何事だ？

354
00:21:24,534 --> 00:21:28,329
（村人）あの探偵が
灯台守の浜田を殺しよったんじゃ

355
00:21:28,413 --> 00:21:29,706
（三上）何？
（コナン）えっ

356
00:21:29,956 --> 00:21:31,165
お父さんが？

357
00:21:31,249 --> 00:21:33,710
ウソだと思うんなら見てきてみ

358
00:21:46,806 --> 00:21:48,766
（駐在）
本官が駆けつけたところ—

359
00:21:48,850 --> 00:21:51,978
この探偵が気絶しておりまして
このありさまでした

360
00:21:52,061 --> 00:21:55,023
信じてくれ　俺じゃねえ！

361
00:21:55,106 --> 00:21:56,274
（村人）許せねえ

362
00:21:56,357 --> 00:21:59,902
（村人）
よそ者が勝手なマネするから
水軍様が お怒りになったんじゃ

363
00:22:00,570 --> 00:22:03,531
（コナン）おっちゃんが
こんなマネをするはずがない

364
00:22:03,614 --> 00:22:06,993
でも… この状況じゃ…

365
00:22:21,424 --> 00:22:27,430
♪〜

366
00:23:39,961 --> 00:23:45,967
〜♪

367
00:23:51,889 --> 00:23:53,182
木下さん

368
00:23:59,814 --> 00:24:02,191
ああっ 水軍様が怒ってる

369
00:24:02,775 --> 00:24:04,152
（コナン）自殺か

370
00:24:06,112 --> 00:24:08,239
いや 自殺なんかじゃない

371
00:24:08,322 --> 00:24:09,949
とすると 犯人は…

372
00:24:10,616 --> 00:24:12,076
ネクスト コナン…

373
00:24:16,455 --> 00:24:18,708
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）
ネクスト
コナンズ ヒント

374
00:24:18,791 --> 00:24:20,960
（コナン）
銃に撃たれた傷

375
00:24:21,210 --> 00:24:22,753
次回は
事件が意外な展開

376
00:24:22,837 --> 00:24:24,589
（元太）ヘヘヘッ
犯人は俺だ

377
00:24:24,672 --> 00:24:26,299
（コナン）
元太じゃないの