1
00:00:02,795 --> 00:00:04,588
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
走る秒針 流れる彗星(すいせい)

2
00:00:04,672 --> 00:00:06,424
現代社会に 疲れた心

3
00:00:06,507 --> 00:00:08,467
コナンの推理が よく効くよ

4
00:00:08,551 --> 00:00:10,010
今日の事件はストーカー

5
00:00:10,094 --> 00:00:11,679
人の迷惑 考えよう

6
00:00:11,762 --> 00:00:13,431
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:13,514 --> 00:00:15,474
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:15,558 --> 00:00:17,810
その名は
名探偵コナン！

9
00:00:17,893 --> 00:00:23,482
♪〜

10
00:01:29,924 --> 00:01:35,930
〜♪

11
00:01:50,486 --> 00:01:52,905
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）ああ 空気がおいしい

12
00:01:52,988 --> 00:01:55,616
やっぱり 朝 早いと
気持ちいいわね

13
00:01:55,699 --> 00:01:58,077
うん　今日は
お天気もよさそうだし—

14
00:01:58,160 --> 00:02:00,037
絶好のハイキング日和だね

15
00:02:00,120 --> 00:02:02,998
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）…ったく
まだ暗いうちから起こしやがって

16
00:02:03,082 --> 00:02:04,583
こっちは睡眠不足だ

17
00:02:04,667 --> 00:02:06,043
（あくび）

18
00:02:08,921 --> 00:02:09,922
あっ

19
00:02:11,507 --> 00:02:14,969
ああ ガッツマンか
おい ちょっと待て

20
00:02:15,052 --> 00:02:16,095
何か飲むの？

21
00:02:16,637 --> 00:02:18,931
こう眠くちゃ かなわんからな

22
00:02:24,144 --> 00:02:25,145
おっ？

23
00:02:26,730 --> 00:02:28,983
あっ ２本 出てきたぞ

24
00:02:29,066 --> 00:02:31,569
ラッキー　ツイてるなあ おい

25
00:02:32,069 --> 00:02:34,154
それって ２本
出てきたんじゃなくって—

26
00:02:34,238 --> 00:02:36,240
１本は 最初から
あったんじゃない？

27
00:02:36,323 --> 00:02:38,033
飲むの やめたほうがいいよ

28
00:02:38,367 --> 00:02:39,743
（小五郎）ん？
（蘭）ねえ

29
00:02:39,827 --> 00:02:40,995
（小五郎）ん…

30
00:02:43,747 --> 00:02:46,917
しかし キャップを
開けた跡はないし—

31
00:02:47,001 --> 00:02:49,253
特に不審な点もない

32
00:02:49,336 --> 00:02:50,671
（においを嗅ぐ音）

33
00:02:50,754 --> 00:02:52,798
変なにおいも ないし…

34
00:02:52,882 --> 00:02:56,844
慌て者が何本も買って
１本 取り忘れたんだろ

35
00:02:57,469 --> 00:02:58,804
（コナン・蘭）えっ…

36
00:02:58,888 --> 00:03:00,681
（女性）キャーッ
（コナンたち）ハッ…

37
00:03:02,266 --> 00:03:04,310
（犬の鳴き声）
（小五郎）あっちだ

38
00:03:13,611 --> 00:03:14,737
（３人）あっ

39
00:03:14,820 --> 00:03:18,657
（<rb>永井達也</rb>ながい たつやの苦しむ声）
（女性）ああっ…

40
00:03:18,741 --> 00:03:21,118
（小五郎）蘭 救急車を
（蘭）うん

41
00:03:21,535 --> 00:03:23,078
（小五郎）おい どうした
しっかりしろ

42
00:03:23,537 --> 00:03:24,538
ハッ

43
00:03:24,622 --> 00:03:26,498
（永井）うう…

44
00:03:28,292 --> 00:03:30,044
（コナン）おじさん
（小五郎）んっ

45
00:03:30,127 --> 00:03:33,172
ガッツマン…
おい　あれを飲んだのか？

46
00:03:33,255 --> 00:03:34,715
くっ… ああ…

47
00:03:34,798 --> 00:03:37,635
ああっ うわっ… あっ

48
00:03:39,553 --> 00:03:41,597
まさか ガッツマンに毒が…

49
00:03:45,225 --> 00:03:46,310
（シャッター音）

50
00:03:47,853 --> 00:03:52,024
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）えっと
死亡したのは永井達也さん 26歳

51
00:03:52,399 --> 00:03:54,985
住所は<rb>緑台</rb>みどりだい３丁目

52
00:03:55,069 --> 00:03:57,279
ここから２駅先だな

53
00:03:58,656 --> 00:04:00,240
（巡査）うーん…

54
00:04:01,075 --> 00:04:02,534
おい 君 どうした？

55
00:04:02,618 --> 00:04:03,953
あっ いえ

56
00:04:04,036 --> 00:04:07,873
このホトケさんの顔 どこかで
見たような気がするんですが…

57
00:04:08,374 --> 00:04:09,375
ん？

58
00:04:09,792 --> 00:04:12,086
被害者の肩にペンキ？

59
00:04:12,795 --> 00:04:13,963
（鑑識）警部
（目暮）ん？

60
00:04:14,046 --> 00:04:16,966
被害者の飲んだ ガッツマンに
混入されていた毒は—

61
00:04:17,049 --> 00:04:19,760
恐らく 有機リン酸系化合物だと
思われます

62
00:04:19,843 --> 00:04:21,971
有機リン酸系化合物

63
00:04:22,304 --> 00:04:23,847
はい　軽度なら—

64
00:04:23,931 --> 00:04:26,684
吐き気とか よだれが
あふれ出るくらいで済みますが—

65
00:04:27,017 --> 00:04:31,105
重症だと呼吸困難に陥り
肺水腫を起こします

66
00:04:31,981 --> 00:04:33,273
目暮警部殿

67
00:04:33,357 --> 00:04:37,027
これは不特定の相手を狙った
無差別殺人事件です

68
00:04:37,111 --> 00:04:38,112
（目暮）何？

69
00:04:38,195 --> 00:04:40,197
私に ついてきてください

70
00:04:41,824 --> 00:04:43,701
どこへ行くんだ 毛利君

71
00:04:46,704 --> 00:04:47,955
（小五郎）いいですか

72
00:04:48,038 --> 00:04:50,666
犯人は毒を入れた
そのガッツマンを—

73
00:04:50,749 --> 00:04:53,210
この取り出し口の
少し脇のほうに—

74
00:04:53,293 --> 00:04:55,879
あらかじめ 置いておいたんです

75
00:04:56,213 --> 00:04:59,717
そこへ 永井さんが通りかかり
ガッツマンを買った

76
00:05:03,721 --> 00:05:05,222
ところが 永井さんは—

77
00:05:05,305 --> 00:05:07,808
自分が買った
ガッツマンではなく—

78
00:05:07,891 --> 00:05:11,895
毒入りのほうのガッツマンを
取ってしまったんですな

79
00:05:12,312 --> 00:05:15,190
そして 歩きながら
飲んでいるうちに—

80
00:05:15,274 --> 00:05:17,151
毒が回って倒れた

81
00:05:20,070 --> 00:05:23,949
ふむ… しかし 犯人が
毒入りのガッツマンを—

82
00:05:24,033 --> 00:05:26,702
ここに置いたという証拠は
あるのかね？

83
00:05:27,077 --> 00:05:28,370
あります

84
00:05:29,204 --> 00:05:30,581
これです

85
00:05:30,664 --> 00:05:34,126
実は 私も ここで
ガッツマンを買ったんです

86
00:05:34,209 --> 00:05:37,046
その時 もう１本
このガッツマンが—

87
00:05:37,129 --> 00:05:38,672
取り出し口にあったんです

88
00:05:40,591 --> 00:05:43,886
ねえ そのガッツマン
シールが貼ってあるよ

89
00:05:45,804 --> 00:05:48,307
それ プレゼント
応募用のシールで—

90
00:05:48,390 --> 00:05:51,810
たしか ３日前くらいに
締め切ったはずだよ

91
00:05:51,894 --> 00:05:54,897
その証拠に おじさんの瓶には
貼ってないじゃない

92
00:05:55,314 --> 00:05:58,400
ん… 確かに ない

93
00:06:01,195 --> 00:06:02,362
これにも　ねっ

94
00:06:02,446 --> 00:06:04,031
なるほど

95
00:06:04,114 --> 00:06:06,867
これは ホシの手がかりに
なるかもしれんな

96
00:06:06,950 --> 00:06:08,994
ハッ… 思い出しました

97
00:06:09,078 --> 00:06:12,790
警部　あのホトケさん
前に不審尋問したことがあるんです

98
00:06:12,873 --> 00:06:13,916
何？

99
00:06:14,291 --> 00:06:16,001
３週間ほど前でした

100
00:06:16,085 --> 00:06:18,921
この先のアパートに住んでる
若い女性から—

101
00:06:19,004 --> 00:06:21,465
気味の悪い男に
ずっと つけ回されて—

102
00:06:21,548 --> 00:06:24,218
苦しんでるっていう
訴えがあったんです

103
00:06:25,385 --> 00:06:28,472
その時 アパートの前を
うろついていたのが—

104
00:06:28,555 --> 00:06:29,807
被害者だったんです

105
00:06:30,140 --> 00:06:33,227
それって 最近 よくある
ストーカーじゃないですか

106
00:06:33,685 --> 00:06:37,189
はい　彼女が好きで
あとをつけていたそうです

107
00:06:37,272 --> 00:06:40,943
ただ 彼女に何かをした
というわけではないので—

108
00:06:41,026 --> 00:06:43,987
やめるよう厳重注意して
帰しました

109
00:06:44,863 --> 00:06:46,865
仕事は何をやっていたんだ？

110
00:06:47,407 --> 00:06:50,536
司法試験を目指して
勉強中だと言ってました

111
00:06:50,911 --> 00:06:53,539
その女の人のアパートって
この近く？

112
00:06:53,914 --> 00:06:57,000
ああ　あの現場の
少し先に行った所だよ

113
00:06:57,417 --> 00:06:59,628
じゃあ 今朝も
その女の人のアパートに—

114
00:06:59,711 --> 00:07:00,921
向かってたんじゃない？

115
00:07:01,004 --> 00:07:02,464
または 尾行してたか

116
00:07:03,257 --> 00:07:04,299
どうなんだね

117
00:07:04,925 --> 00:07:08,595
しかし その後 その女性は
何も言ってこなかったんで—

118
00:07:08,679 --> 00:07:10,013
もう つけ回されることも—

119
00:07:10,097 --> 00:07:12,224
なくなったんだと
思っていたんですが…

120
00:07:12,307 --> 00:07:15,686
よし　とにかく
その女性に会ってみよう

121
00:07:17,688 --> 00:07:19,940
（<rb>西谷美帆</rb>にしたに みほ）
えっ 死んだ？　あの人が？

122
00:07:20,023 --> 00:07:24,278
ええ　毒入りの清涼飲料水を
飲みましてね

123
00:07:24,361 --> 00:07:25,863
ほんの40分ほど前です

124
00:07:28,240 --> 00:07:31,618
失礼ですが その時間
どちらにいましたか？

125
00:07:32,286 --> 00:07:34,580
40分ほど前でしたら…

126
00:07:34,913 --> 00:07:37,499
ちょうど この部屋へ
帰ってきた頃です

127
00:07:37,583 --> 00:07:38,959
私 <rb>杯戸町</rb>はいどちょうの—

128
00:07:39,042 --> 00:07:41,170
ファミリーレストランに
勤めてまして—

129
00:07:41,253 --> 00:07:45,007
店が閉まるのが４時で
それから掃除をして—

130
00:07:45,090 --> 00:07:47,843
店を出たのが
５時頃だったと思います

131
00:07:48,177 --> 00:07:51,180
杯戸町からは 電車で<rb>米花</rb>べいか駅に？

132
00:07:51,263 --> 00:07:52,264
はい

133
00:07:52,347 --> 00:07:54,683
駅からは歩いて
帰ってきたんですか？

134
00:07:54,766 --> 00:07:55,767
そうです

135
00:07:56,101 --> 00:07:58,854
となると 警部
コナンが言ったように…

136
00:07:58,937 --> 00:08:00,147
うむ

137
00:08:00,439 --> 00:08:02,733
（目暮）君 地図を出してくれ
（巡査）はい

138
00:08:08,071 --> 00:08:11,325
西谷さん　米花駅から
このアパートまで—

139
00:08:11,408 --> 00:08:13,702
どの道を通ってきたか
教えてください

140
00:08:13,785 --> 00:08:14,828
（西谷）はい…

141
00:08:14,912 --> 00:08:18,248
駅前通りから こう来ました

142
00:08:18,332 --> 00:08:19,875
やっぱり

143
00:08:20,209 --> 00:08:22,419
あの自動販売機の前も—

144
00:08:22,502 --> 00:08:25,088
永井さんが倒れていた道も
通ってますよ

145
00:08:25,422 --> 00:08:27,925
えっ どういうことですか？

146
00:08:29,218 --> 00:08:32,137
永井さんは
ここで倒れていました

147
00:08:32,221 --> 00:08:34,640
つまり あなたを
尾行していたんです

148
00:08:34,973 --> 00:08:36,391
そんな…

149
00:08:36,475 --> 00:08:38,560
お巡りさんが
注意してくださってから—

150
00:08:38,644 --> 00:08:40,729
まったく 姿を
見せなくなったので—

151
00:08:40,812 --> 00:08:43,148
私 すっかり安心していたのに

152
00:08:43,690 --> 00:08:44,900
（コナン）この人—

153
00:08:44,983 --> 00:08:48,362
本当に永井さんの尾行に
気づいてなかったんだろうか

154
00:08:49,029 --> 00:08:51,865
錠をつけ足してある窓やドア…

155
00:08:52,407 --> 00:08:55,327
そして 防犯スプレーまで
用意してある

156
00:08:55,994 --> 00:08:57,371
これらは 単に—

157
00:08:57,454 --> 00:08:59,915
永井さんのストーカーに
おびえていた頃の—

158
00:08:59,998 --> 00:09:01,750
後遺症なんだろうか

159
00:09:02,376 --> 00:09:04,253
（目暮）ガッツマンに
入っていたのは—

160
00:09:04,336 --> 00:09:07,297
やはり 有機リン酸系化合物だった

161
00:09:07,381 --> 00:09:10,759
指紋は永井さんのものしか
検出されなかった

162
00:09:10,842 --> 00:09:12,594
つまり 犯人が あらかじめ—

163
00:09:12,678 --> 00:09:15,514
用意しておいた可能性が
高いということだ

164
00:09:16,139 --> 00:09:19,977
ホシが あのガッツマンを買った
場所の特定は できたんすか？

165
00:09:20,352 --> 00:09:22,229
いや それは まだだが—

166
00:09:22,312 --> 00:09:24,898
もし あの自動販売機から
だとしたら—

167
00:09:24,982 --> 00:09:27,150
瓶の日付やシールから見て—

168
00:09:27,234 --> 00:09:30,946
７日前から昨日の昼までに
買ったものと思われる

169
00:09:31,280 --> 00:09:33,740
なぜなら 昨日の昼すぎに—

170
00:09:33,824 --> 00:09:35,575
業者が シールの
貼られていない—

171
00:09:35,659 --> 00:09:38,704
新しい日付の瓶に
すべて入れ替えていたんだ

172
00:09:38,787 --> 00:09:41,039
（小五郎）ふむ… なるほど

173
00:09:41,123 --> 00:09:42,708
ああ ありがとう

174
00:09:46,295 --> 00:09:50,674
先ほど 永井さんのお母さんが
静岡から上京してらしてな

175
00:09:51,216 --> 00:09:53,468
マンションの部屋を
見せてもらったんだが—

176
00:09:54,428 --> 00:09:56,221
こんな物が見つかった

177
00:09:57,889 --> 00:10:01,685
あっ 今朝 会った
彼女の写真ですなあ

178
00:10:01,768 --> 00:10:04,855
それも全部 盗み撮りのようだ

179
00:10:06,106 --> 00:10:10,068
ここに来る前に もう一度
西谷さんと会ってきたんだが—

180
00:10:10,152 --> 00:10:13,613
写真を撮られていたことは
まったく知らなかったようでな

181
00:10:13,697 --> 00:10:15,699
心底 驚いたふうだった

182
00:10:16,033 --> 00:10:19,536
あれ？　このアパート
今のと違うよ

183
00:10:19,619 --> 00:10:22,331
店も ファミリーレストラン
じゃないし

184
00:10:22,998 --> 00:10:26,752
彼女は米花町へ来る前
横浜に住んでいて—

185
00:10:26,835 --> 00:10:29,796
そこで将来 自分で
店を開くのを夢みて—

186
00:10:29,880 --> 00:10:31,882
洋菓子店に勤めていたそうだ

187
00:10:32,215 --> 00:10:36,303
米花町へ越してきたのは
永井さんから逃れるためですか

188
00:10:36,678 --> 00:10:37,763
そうらしい

189
00:10:37,846 --> 00:10:42,142
ところが ストーカーの後遺症で
夜 眠るのが怖くなってな

190
00:10:42,225 --> 00:10:45,479
それで 夜から朝まで働ける
ファミリーレストランに—

191
00:10:45,562 --> 00:10:47,272
勤めを変えたと言っておる

192
00:10:47,356 --> 00:10:50,233
よっぽど苦しんでたのね
かわいそう

193
00:10:50,609 --> 00:10:52,235
一方 永井さんは—

194
00:10:52,319 --> 00:10:55,238
鉄工所を経営する
父親の仕送りで—

195
00:10:55,322 --> 00:10:58,075
生活費を稼ぐ必要が
なかったそうだ

196
00:10:58,408 --> 00:10:59,576
だから いつでも—

197
00:10:59,659 --> 00:11:02,537
彼女を つけ回すことが
できたんすな

198
00:11:02,621 --> 00:11:05,540
まったく ひどい男に
好かれちまったもんですなあ

199
00:11:05,957 --> 00:11:08,251
その彼女なんだが—

200
00:11:08,668 --> 00:11:12,005
本当に永井さんの尾行に
気づいていなかったんだろうか

201
00:11:12,089 --> 00:11:13,298
（蘭）えっ？
（小五郎）あっ

202
00:11:13,382 --> 00:11:16,635
（コナン）俺も同感だ
彼女には何かある

203
00:11:16,718 --> 00:11:21,098
それじゃあ 彼女が ガッツマンに
毒を仕込んで飲ませたと

204
00:11:21,473 --> 00:11:24,434
その可能性も
ないとは言えんだろう

205
00:11:24,768 --> 00:11:27,312
例えば 彼女は永井さんが—

206
00:11:27,396 --> 00:11:29,856
自分を尾行しているのを
知った上で—

207
00:11:29,940 --> 00:11:32,692
あの自動販売機で
ガッツマンを買い—

208
00:11:32,776 --> 00:11:35,529
取り出す時に
毒入りのガッツマンを置いた

209
00:11:36,405 --> 00:11:39,324
それを同じように
ガッツマンを買った永井さんが—

210
00:11:39,408 --> 00:11:41,159
間違えて取ったとしたら…

211
00:11:41,243 --> 00:11:43,078
しかし 永井さんが—

212
00:11:43,161 --> 00:11:46,748
同じようにガッツマンを買うとは
限りませんし…

213
00:11:47,207 --> 00:11:48,583
（コナン）ねえ 警部さん

214
00:11:48,917 --> 00:11:52,003
大事なことを忘れてるよ　ほら

215
00:11:52,337 --> 00:11:54,756
一番 下のリングが
切れてるでしょ？

216
00:11:54,840 --> 00:11:57,008
これじゃ 毒を入れて
キャップをしても—

217
00:11:57,092 --> 00:12:00,053
すぐに おかしいって分かって
誰も飲まないよ

218
00:12:00,387 --> 00:12:01,721
なるほど

219
00:12:02,097 --> 00:12:03,807
…ってことは 犯人は—

220
00:12:03,890 --> 00:12:07,018
あの自販機に
置いといたんじゃないのか

221
00:12:07,102 --> 00:12:10,230
ああ どうにも
分からなくなってきたな

222
00:12:10,313 --> 00:12:13,400
ああ 永井さんについて
もう１つ

223
00:12:13,733 --> 00:12:17,112
彼は ゆうべの10時頃
マンションを出ているんだが—

224
00:12:17,195 --> 00:12:19,698
その時 小さめのバッグを
手にしていたのを—

225
00:12:19,781 --> 00:12:22,367
他の住人が目撃しているんだ

226
00:12:23,076 --> 00:12:26,371
今朝 倒れていた時には
手ぶらでしたな

227
00:12:26,455 --> 00:12:30,083
まあ 事件とは
関係ないのかもしれんが—

228
00:12:30,167 --> 00:12:31,334
気になってな

229
00:12:31,418 --> 00:12:32,878
（コナン）バッグ…

230
00:12:41,261 --> 00:12:44,347
（コナン）うーん…
キャップの開いたガッツマンを—

231
00:12:44,431 --> 00:12:48,268
永井さんに確実に
飲ます方法は ないかなあ

232
00:12:49,728 --> 00:12:51,897
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）
ああっ もう飲めない

233
00:12:52,314 --> 00:12:53,857
コナン君 泳ごう

234
00:12:53,940 --> 00:12:56,401
あっ 僕 もうちょっと
ここにいるよ

235
00:12:56,776 --> 00:12:58,361
じゃあ 私 泳いでくる

236
00:12:59,821 --> 00:13:00,822
エヘヘッ

237
00:13:01,615 --> 00:13:02,616
えっ？

238
00:13:03,158 --> 00:13:04,326
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ・<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）
えっ？　あっ…

239
00:13:04,409 --> 00:13:07,287
何だ お前たち
どうかしたのか？

240
00:13:07,370 --> 00:13:09,956
（２人）べっ べ… 別に

241
00:13:10,665 --> 00:13:11,833
ん？

242
00:13:13,543 --> 00:13:17,088
へえ お前ら 歩美の残した
コーラを狙ってんだな？

243
00:13:17,422 --> 00:13:20,217
いや… 嫌だな コナン君
何 言ってんですか

244
00:13:20,300 --> 00:13:21,801
そ… そうですよ

245
00:13:21,885 --> 00:13:23,178
い… 行きましょう 光彦君

246
00:13:23,261 --> 00:13:24,513
（光彦）そうですね 元太さん

247
00:13:24,596 --> 00:13:25,972
（元太）暑いですね 光彦君

248
00:13:26,056 --> 00:13:27,933
（光彦）喉 渇く

249
00:13:28,266 --> 00:13:30,936
（コナン）…ったく
ガキのくせに色気づきやがって

250
00:13:31,019 --> 00:13:32,062
ハッ…

251
00:13:33,104 --> 00:13:36,191
そうか　分かったぞ

252
00:13:42,155 --> 00:13:44,157
（コナン）
しかし 方法は分かったが—

253
00:13:44,241 --> 00:13:45,534
証拠がない

254
00:13:48,328 --> 00:13:49,454
あっ お巡りさん

255
00:13:50,288 --> 00:13:53,124
やあ　毛利さんとこの
コナン君だったね

256
00:13:53,208 --> 00:13:55,168
はい　聞き込みですか？

257
00:13:55,544 --> 00:13:57,170
うん　せめて 被害者が—

258
00:13:57,254 --> 00:13:58,880
ここで ガッツマンを
買ったことだけでも—

259
00:13:58,964 --> 00:14:01,967
証明できればと
思ったんだけどね

260
00:14:02,300 --> 00:14:05,637
販売機の中の硬貨の指紋は
調べたんですか？

261
00:14:06,012 --> 00:14:09,641
調べたけど 被害者の指紋は
検出されなかった

262
00:14:09,724 --> 00:14:11,977
逆に指紋を きれいに
拭き取ったような—

263
00:14:12,060 --> 00:14:15,146
百円玉と十円玉が
１枚ずつ 見つかってね

264
00:14:15,230 --> 00:14:18,567
（コナン）やっぱり　犯人は
ここでガッツマンを買ったんだ

265
00:14:19,109 --> 00:14:21,611
ここがコンビニだったらなあ

266
00:14:21,695 --> 00:14:25,031
偶然 ビデオに映ってたなんてことも
あるんだけどね

267
00:14:25,115 --> 00:14:26,241
（コナン）ビデオ？

268
00:14:26,783 --> 00:14:27,993
もしかしたら…

269
00:14:28,076 --> 00:14:30,870
ねえ 永井さんの持ち物は
全部 調べたの？

270
00:14:30,954 --> 00:14:33,498
（巡査）えっ？
（コナン）何 持ってたか教えて

271
00:14:33,582 --> 00:14:35,584
毛利のおじさんに頼まれたんだ

272
00:14:35,959 --> 00:14:37,544
あ… ああ

273
00:14:37,961 --> 00:14:39,588
ええっと…

274
00:14:39,671 --> 00:14:43,300
財布に免許証
タバコ 部屋のキー…

275
00:14:43,383 --> 00:14:45,010
それにライターだね

276
00:14:45,468 --> 00:14:47,512
ライターって？
どんなライター？

277
00:14:47,846 --> 00:14:51,349
うーん…
こう 蓋を開けるやつで—

278
00:14:51,433 --> 00:14:53,476
普通のより ちょっと
大きかったかなあ

279
00:14:53,935 --> 00:14:56,396
そのライター
今 どこにあるの？

280
00:14:56,479 --> 00:14:58,440
被害者のお母さんに
返したけど…

281
00:14:58,523 --> 00:15:00,442
分かった　ありがとう

282
00:15:03,194 --> 00:15:04,821
（巡査）ああ すいません
（中年男）はい？

283
00:15:04,904 --> 00:15:06,615
（巡査）ちょっと
お聞きしたいんですが…

284
00:15:06,698 --> 00:15:08,575
（中年男）はあ 何でしょう

285
00:15:10,368 --> 00:15:11,494
ハッ…

286
00:15:11,995 --> 00:15:13,955
被害者についていたペンキだ

287
00:15:14,331 --> 00:15:17,000
おじさん　そのペンキ
どこで ついたの？

288
00:15:17,083 --> 00:15:18,209
えっ？

289
00:15:19,085 --> 00:15:21,296
（小五郎）はい 毛利探偵事務所

290
00:15:21,379 --> 00:15:24,215
（目暮の声で）
ああ 毛利君か　目暮だが

291
00:15:26,259 --> 00:15:29,638
へ？　目暮警部が
お呼びになったんじゃ…

292
00:15:29,721 --> 00:15:32,724
何を言っとるんだ
呼んだのは君だろう

293
00:15:32,807 --> 00:15:34,059
（小五郎）はて…

294
00:15:34,142 --> 00:15:37,562
どういうことです？
私 そろそろ仕事なんですけど

295
00:15:37,646 --> 00:15:39,564
（小五郎）
ああ… あっ いや その…

296
00:15:41,107 --> 00:15:42,525
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）おっ チクッと

297
00:15:42,609 --> 00:15:45,945
警部 呼んだのは 私のようです

298
00:15:46,029 --> 00:15:49,366
おっ 始まったな　続けてくれ

299
00:15:49,699 --> 00:15:50,909
（コナン：小五郎の声で）
西谷さん

300
00:15:50,992 --> 00:15:53,578
今夜のお勤めは
休んでもらいます

301
00:15:53,662 --> 00:15:57,874
なぜなら 永井さんに
毒を飲ませて殺害した犯人は—

302
00:15:58,458 --> 00:15:59,834
あなただからです

303
00:15:59,918 --> 00:16:01,711
（目暮）えっ？
（西谷）ハッ…

304
00:16:01,795 --> 00:16:03,088
な… 何を…

305
00:16:04,005 --> 00:16:05,674
（コナン：小五郎の声で）
あの朝 あなたは—

306
00:16:05,757 --> 00:16:09,052
永井さんが 自分を
尾行しているのを知った上で—

307
00:16:09,427 --> 00:16:12,639
あの自動販売機で
ガッツマンを買った

308
00:16:12,722 --> 00:16:15,475
それを仮に
“Ａ”と呼びましょう

309
00:16:15,809 --> 00:16:17,686
あなたは それを取らずに—

310
00:16:17,769 --> 00:16:20,772
前もって用意しておいた
別のガッツマン“Ｂ”を—

311
00:16:21,398 --> 00:16:24,150
さも 今 販売機から
取り出したように—

312
00:16:24,651 --> 00:16:26,403
永井さんに見せて—

313
00:16:26,486 --> 00:16:29,781
その場で キャップを開け
歩きながら飲んだんです

314
00:16:30,824 --> 00:16:34,953
そして キャップをした
ガッツマンを塀の上に置いた

315
00:16:35,036 --> 00:16:38,623
ただし それは 今 飲んだ
ガッツマン“Ｂ”ではなく—

316
00:16:38,707 --> 00:16:41,251
さらに もう１本
用意しておいた—

317
00:16:41,334 --> 00:16:44,546
別のガッツマン
“Ｃ”だったのです

318
00:16:44,629 --> 00:16:46,089
ところで ストーカーには—

319
00:16:46,172 --> 00:16:48,508
好きな相手の物を
収集するという—

320
00:16:48,591 --> 00:16:50,468
妙な癖があります

321
00:16:50,552 --> 00:16:53,763
当然のごとく 永井さんは
ガッツマン“Ｃ”を手に取った

322
00:16:54,264 --> 00:16:58,685
すると その瓶には まだ
かなりの量が残っていた

323
00:16:58,768 --> 00:17:01,187
あなたに片思いしていた
永井さんは—

324
00:17:01,271 --> 00:17:03,106
それを喜んで飲んだのです

325
00:17:03,982 --> 00:17:06,568
毒が入っているとも知らずに

326
00:17:08,153 --> 00:17:09,320
あなたが自動販売機に—

327
00:17:09,404 --> 00:17:11,656
わざわざ ガッツマンを
残したのは—

328
00:17:11,740 --> 00:17:14,325
無差別殺人に見せるため

329
00:17:15,368 --> 00:17:17,954
ガッツマン“Ａ”を
買った時の硬貨や—

330
00:17:18,037 --> 00:17:20,957
毒の入っていた
ガッツマン“Ｃ”の空き瓶に—

331
00:17:21,040 --> 00:17:23,334
指紋が ついていなかったのは…

332
00:17:23,877 --> 00:17:26,963
恐らく 米花駅のトイレで—

333
00:17:27,046 --> 00:17:29,424
両手の指に接着剤をつけて—

334
00:17:29,507 --> 00:17:32,051
指紋を消したためでしょう

335
00:17:33,052 --> 00:17:34,637
接着剤？

336
00:17:34,721 --> 00:17:37,182
（小五郎の声で）
最初に ここを訪れた時—

337
00:17:37,265 --> 00:17:38,558
彼女は盛んに—

338
00:17:38,641 --> 00:17:42,729
両手の指先についた何かを
こすり落としていました

339
00:17:42,812 --> 00:17:46,357
あれは接着剤のカスだったんです

340
00:17:46,649 --> 00:17:50,612
今の季節 手袋をはめるのは
不自然ですし—

341
00:17:50,695 --> 00:17:52,697
ハンカチで
瓶を持ったりすれば—

342
00:17:52,781 --> 00:17:55,241
永井さんに不審がられてしまう

343
00:17:55,617 --> 00:17:58,453
それで あなたは接着剤を使った

344
00:17:58,787 --> 00:18:01,289
ハッ 推理するのは
勝手ですけど—

345
00:18:01,372 --> 00:18:02,916
証拠がないんじゃないですか？

346
00:18:03,291 --> 00:18:06,419
（小五郎の声で）
証拠ならありますよ　コナン

347
00:18:08,379 --> 00:18:10,548
（コナン）はい
（目暮）ああ

348
00:18:11,090 --> 00:18:12,675
（目暮）んん？

349
00:18:13,885 --> 00:18:15,553
こ… これは…

350
00:18:20,600 --> 00:18:21,726
ハッ…

351
00:18:23,144 --> 00:18:25,980
（小五郎の声で）永井さんが
盗み撮りをしていたことは—

352
00:18:26,064 --> 00:18:28,316
知らなかったようですね

353
00:18:28,399 --> 00:18:29,776
無理もありません

354
00:18:29,859 --> 00:18:34,113
彼は特殊な手製のカメラを
使っていたんですから

355
00:18:35,073 --> 00:18:36,449
手製のカメラ

356
00:18:37,742 --> 00:18:38,910
これだよ

357
00:18:41,162 --> 00:18:44,332
このライター　ちゃんと
火もつけられるけど—

358
00:18:45,083 --> 00:18:48,086
ここを開けると
カメラになってるんだ

359
00:18:48,419 --> 00:18:50,755
シャッターは このボタン

360
00:18:51,339 --> 00:18:52,340
（シャッター音）

361
00:18:52,674 --> 00:18:54,050
ハッ…

362
00:18:57,762 --> 00:19:02,016
（小五郎の声で）
彼は鉄工所の技術者だった
父親に似て—

363
00:19:02,100 --> 00:19:04,686
手先が器用だったそうです

364
00:19:04,769 --> 00:19:08,189
さて その写真を
よく見れば分かりますが—

365
00:19:08,648 --> 00:19:10,608
そこに写っている
ガッツマンには—

366
00:19:10,692 --> 00:19:12,944
シールが貼られています

367
00:19:13,027 --> 00:19:14,404
（目暮）んん？

368
00:19:15,029 --> 00:19:17,323
プレゼント応募用のシールか

369
00:19:17,407 --> 00:19:20,076
（小五郎の声で）目暮警部が
前に おっしゃったように—

370
00:19:20,159 --> 00:19:22,453
あの自動販売機の
ガッツマンは—

371
00:19:22,537 --> 00:19:26,291
すべて 前日の昼すぎに
シールの貼られていない—

372
00:19:26,374 --> 00:19:29,669
新しい日付の物に
入れ替えてありました

373
00:19:29,752 --> 00:19:30,753
つまり…

374
00:19:31,129 --> 00:19:32,130
そうです

375
00:19:34,257 --> 00:19:36,676
私が あの人を殺しました

376
00:19:37,176 --> 00:19:40,346
そうしなければ 私が
殺されると思ったんです

377
00:19:40,930 --> 00:19:42,807
どういうことだね

378
00:19:43,224 --> 00:19:47,228
１週間前 駅の階段を
下りようとしたら…

379
00:19:48,938 --> 00:19:50,690
キャーッ

380
00:19:51,649 --> 00:19:52,942
うっ…

381
00:19:53,860 --> 00:19:55,945
（西谷）その目が言ってました

382
00:19:56,029 --> 00:20:00,366
“よくも警察に しゃべったな
必ず お前を殺してやる”って

383
00:20:00,825 --> 00:20:03,328
だから 私 殺される前に—

384
00:20:03,411 --> 00:20:05,914
殺すしかないと思ったんです

385
00:20:07,165 --> 00:20:09,042
（小五郎の声で）
警部　永井さんが—

386
00:20:09,125 --> 00:20:11,794
西谷さんを
殺そうとしていたのは事実です

387
00:20:11,878 --> 00:20:13,046
何？

388
00:20:13,129 --> 00:20:15,757
後ろに置いてある
バッグを見てください

389
00:20:17,050 --> 00:20:19,928
そのバッグは 永井さんの物で—

390
00:20:20,345 --> 00:20:22,639
ペンキ塗りたての
街灯が立っている—

391
00:20:22,722 --> 00:20:26,976
この すぐ近くの物陰に
隠してありました

392
00:20:27,644 --> 00:20:30,605
どうぞ
中を開けてみてください

393
00:20:30,688 --> 00:20:31,898
（開ける音）

394
00:20:32,231 --> 00:20:35,360
（コナン：小五郎の声で）
永井さんは西谷さんが帰宅したら…

395
00:20:35,860 --> 00:20:38,279
隠しておいた
そのバッグを取ってきて—

396
00:20:38,363 --> 00:20:40,198
西谷さんの隙を狙い—

397
00:20:40,782 --> 00:20:43,743
ガラス切りで
窓に穴を開けて侵入し—

398
00:20:43,826 --> 00:20:47,372
そのナイフで
殺すつもりだったんでしょう

399
00:20:48,122 --> 00:20:50,583
それじゃあ 彼女は もう少しで…

400
00:20:51,000 --> 00:20:53,962
（コナン：小五郎の声で）
正当防衛は認められないまでも—

401
00:20:54,045 --> 00:20:58,549
これで あなたの行為は
かなり情状酌量されるはずです

402
00:20:59,217 --> 00:21:03,221
西谷さん
１日も早く罪を償って—

403
00:21:03,304 --> 00:21:06,516
もう一度 自分の
洋菓子店を開くという—

404
00:21:06,599 --> 00:21:09,519
すばらしい夢に向かって
歩んでください

405
00:21:10,186 --> 00:21:13,773
あなたは まだ
十分に若いんですから

406
00:21:15,942 --> 00:21:17,944
ありがとうございます

407
00:21:23,783 --> 00:21:29,789
♪〜

408
00:22:45,406 --> 00:22:51,412
〜♪

409
00:22:56,209 --> 00:22:58,711
ああ しかし 今回の事件は—

410
00:22:58,795 --> 00:23:02,131
いろいろと考えさせられたなあ
特にストーカーには

411
00:23:02,215 --> 00:23:05,885
おじさんのところにも
時々 相談に来る人がいるもんね

412
00:23:05,968 --> 00:23:09,138
誰かに尾行されたり
無言電話に悩まされて

413
00:23:09,722 --> 00:23:13,059
この手の犯罪は
立証が難しいんだ

414
00:23:13,392 --> 00:23:15,978
警察は なかなか
動いてくれんし—

415
00:23:16,062 --> 00:23:19,315
動いてくれたとしても
今回の男のように—

416
00:23:19,398 --> 00:23:23,236
てめえの一方的な思いが
受け入れられないと分かった途端—

417
00:23:23,319 --> 00:23:26,114
犯罪者に変貌するやつも
いるからなあ

418
00:23:26,447 --> 00:23:28,533
ホント 私も気をつけなきゃ

419
00:23:28,616 --> 00:23:31,035
ナハハハッ… 安心しろ

420
00:23:31,119 --> 00:23:34,497
おめえのような じゃじゃ馬に
夢中になるやつなんて いねえよ

421
00:23:34,872 --> 00:23:36,124
何よ それ

422
00:23:36,666 --> 00:23:37,917
ハッ カッ…

423
00:23:38,000 --> 00:23:39,877
（コナン・小五郎）いいっ…

424
00:23:39,961 --> 00:23:41,879
（コナン）ヘッ ヘヘヘ…

425
00:23:41,963 --> 00:23:44,757
敵にしたくねえやつ

426
00:23:45,716 --> 00:23:47,468
（殴る音）

427
00:23:48,970 --> 00:23:50,555
（コナンたち）ハッ…

428
00:23:55,893 --> 00:23:56,894
コナン君

429
00:24:00,940 --> 00:24:02,108
（コナン）ハッ…

430
00:24:02,191 --> 00:24:05,778
手首の血が…
帯状に途切れている

431
00:24:07,071 --> 00:24:09,031
容疑者は３つ子

432
00:24:10,366 --> 00:24:11,951
（コナン）ネクスト コナン…

433
00:24:16,205 --> 00:24:18,708
（元太）ネクスト
コナンズ ヒント

434
00:24:18,791 --> 00:24:20,543
（コナン）
ホームラン

435
00:24:20,626 --> 00:24:22,044
次回は ３つ子に
だまされ—

436
00:24:22,128 --> 00:24:23,588
シャクだよね
お粗末

437
00:24:23,671 --> 00:24:25,631
（元太）
おそ松は６つ子