1
00:00:02,837 --> 00:00:04,588
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
走る秒針 輝く流星

2
00:00:04,672 --> 00:00:06,173
現代社会に 疲れた心

3
00:00:06,257 --> 00:00:07,675
コナンの推理が いい薬

4
00:00:08,175 --> 00:00:09,677
今日の事件は銀行強盗

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,679
でも ちょっと 何かが おかしいぞ

6
00:00:12,012 --> 00:00:13,597
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:13,681 --> 00:00:15,599
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:15,683 --> 00:00:18,060
その名は
名探偵コナン！

9
00:00:18,144 --> 00:00:23,774
♪〜

10
00:01:30,090 --> 00:01:36,096
〜♪

11
00:01:51,946 --> 00:01:53,864
（<rb>鈴木園子</rb>すずき そのこ）すごい ターキー

12
00:01:55,407 --> 00:01:57,827
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）あ〜 楽しかった

13
00:01:58,619 --> 00:02:00,704
平日だと ボウリング場も
すいてていいね

14
00:02:00,788 --> 00:02:01,789
（園子）うん ホント

15
00:02:02,164 --> 00:02:05,626
今日で中間テストも
終わったし 気分爽快

16
00:02:05,709 --> 00:02:09,129
（コナン）…って いつも
気分爽快じゃねえかよ てめえはよ

17
00:02:09,213 --> 00:02:11,173
（せき込み）

18
00:02:11,257 --> 00:02:13,217
（蘭）コナン君 大丈夫？

19
00:02:13,551 --> 00:02:15,177
風邪ひいちゃったのかな

20
00:02:15,678 --> 00:02:17,930
熱は ないみたいね

21
00:02:20,933 --> 00:02:23,352
まだ早いけど
今日は もう帰ろっか

22
00:02:23,435 --> 00:02:25,938
（蘭）ハッ いっけない
（園子）どうしたの？

23
00:02:26,021 --> 00:02:28,315
（蘭）銀行 行くの 忘れてた
（園子）銀行？

24
00:02:28,399 --> 00:02:31,694
そう　お父さんに
小切手で支払われた探偵料—

25
00:02:31,777 --> 00:02:33,654
換金してきてくれって
頼まれてたの

26
00:02:33,737 --> 00:02:35,281
この近くに銀行 なかったっけ？

27
00:02:35,364 --> 00:02:37,449
<rb>東都</rb>とうと銀行なら その角を…

28
00:02:37,533 --> 00:02:39,243
（蘭）え？
（園子）曲がった先に…

29
00:02:41,537 --> 00:02:44,123
（コナン）
ギリギリセーフだったね
蘭姉ちゃん

30
00:02:44,206 --> 00:02:47,418
（蘭）うん　すぐ終わるから
待っててね コナン君

31
00:02:49,712 --> 00:02:54,717
（イヤホンから
漏れる音楽）

32
00:02:55,259 --> 00:02:57,052
（<rb>永井孝</rb>ながい たかし）
ありがとうございました

33
00:02:57,136 --> 00:02:58,137
（せき込み）

34
00:02:58,220 --> 00:03:00,973
（銀行員たちのせき込み）

35
00:03:01,473 --> 00:03:03,934
ホントに
はやってるみたいね 風邪

36
00:03:06,478 --> 00:03:08,355
（<rb>海老沢和雄</rb>えびさわ かずお）あっ
（園子）あっ どうも

37
00:03:09,064 --> 00:03:10,774
これは 園子お嬢様

38
00:03:10,858 --> 00:03:12,568
今日は
どのようなご用で

39
00:03:13,360 --> 00:03:15,404
ちょっと 友達のつきあいで

40
00:03:15,487 --> 00:03:16,530
そうですか

41
00:03:17,031 --> 00:03:20,034
どうぞ お父様に
よろしくお伝えください

42
00:03:23,120 --> 00:03:25,080
ねえねえ 園子　誰？　あの人

43
00:03:25,164 --> 00:03:27,124
（園子）ああ ここの支店長
（蘭）ええっ？

44
00:03:27,708 --> 00:03:29,835
（コナン）
出たぜ 鈴木財閥のお嬢様

45
00:03:29,919 --> 00:03:32,546
（コナンのせき込み）
（蘭）コナン君

46
00:03:32,630 --> 00:03:34,548
マジで風邪かもよ

47
00:03:34,632 --> 00:03:36,175
（<rb>谷口昇</rb>たにぐち のぼる）大丈夫かい？　坊や

48
00:03:36,967 --> 00:03:38,886
せきが
ひどいようだね

49
00:03:38,969 --> 00:03:40,387
これ
喉あめだけど

50
00:03:41,055 --> 00:03:42,640
よかったら どうぞ

51
00:03:43,265 --> 00:03:44,767
ありがとう

52
00:03:44,850 --> 00:03:47,019
（蘭）どうも すいません
（谷口）いいんですよ

53
00:03:47,519 --> 00:03:49,897
（女性行員）谷口さん
ちょっと すいません

54
00:03:49,980 --> 00:03:51,440
はい

55
00:03:51,523 --> 00:03:53,359
それじゃあ 失礼します

56
00:03:56,403 --> 00:03:59,365
（女性行員）うーん…
（機械の操作音）

57
00:03:59,448 --> 00:04:02,284
（女性行員）これなんですけど
（谷口）どれどれ

58
00:04:04,453 --> 00:04:05,579
（携帯電話の
操作音）

59
00:04:10,417 --> 00:04:11,418
（<rb>前島哲哉</rb>まえじま てつや）支店長

60
00:04:11,502 --> 00:04:13,587
それじゃあ
外回り 行ってきます

61
00:04:13,671 --> 00:04:15,255
（海老沢）ああ 頑張ってこいよ

62
00:04:17,091 --> 00:04:19,593
（強盗）んっ
（海老沢たち）ハッ…

63
00:04:19,677 --> 00:04:22,846
（強盗）だあっ
（前島）うわっ… うっ

64
00:04:22,930 --> 00:04:26,433
（強盗）みんな
両手を上げて その場に立て

65
00:04:26,725 --> 00:04:30,104
いいか　妙なマネをしたら
命の保証はないぞ

66
00:04:30,479 --> 00:04:33,399
どけ　聞こえねえのかよ

67
00:04:35,859 --> 00:04:39,071
ほう　お得意様にでも
届ける金か？

68
00:04:39,154 --> 00:04:41,365
…ったく 世の中 不公平だぜ

69
00:04:42,199 --> 00:04:44,118
おい そこの男

70
00:04:44,201 --> 00:04:47,287
そうだ お前だ
これに金を詰めろ

71
00:04:49,456 --> 00:04:52,918
他のやつらは みんな
カウンター内から出ろ

72
00:04:58,048 --> 00:05:01,135
よし　全員
そのまま じっとしてろ

73
00:05:01,218 --> 00:05:04,013
さあ バッグに金を詰めろ

74
00:05:10,519 --> 00:05:12,312
ねえ 蘭 どうしよう

75
00:05:12,396 --> 00:05:15,983
大丈夫　じっとしてれば
何もされないわ

76
00:05:20,738 --> 00:05:21,739
ハッ…

77
00:05:22,031 --> 00:05:25,576
（強盗のせき込み）

78
00:05:25,659 --> 00:05:26,660
（強盗）チッ

79
00:05:33,375 --> 00:05:34,376
んっ…

80
00:05:38,756 --> 00:05:41,717
うっ あっ… んっ

81
00:05:53,604 --> 00:05:55,522
（携帯電話の着信音）
（前島）え？

82
00:05:56,273 --> 00:05:57,983
（コナン）マズい
（強盗）何？

83
00:05:58,067 --> 00:05:59,359
（強盗）貴様！
（銃声）

84
00:05:59,443 --> 00:06:02,404
うわあっ… ううっ

85
00:06:03,322 --> 00:06:05,741
（女性行員）キャーッ イヤッ

86
00:06:05,824 --> 00:06:09,411
（銀行員たちの叫び声）
（強盗）だ… 黙れ　静かにしろ

87
00:06:09,495 --> 00:06:12,915
（強盗）
だ… 黙れ　だ… 黙るんだ！

88
00:06:12,998 --> 00:06:14,958
（谷口）はあっ
（強盗）わあっ

89
00:06:15,417 --> 00:06:16,627
（銃声）
（一同）ハッ…

90
00:06:16,710 --> 00:06:17,711
コナン君

91
00:06:19,630 --> 00:06:22,007
ハア ハア…

92
00:06:30,182 --> 00:06:34,144
ハア ハア ハア ハア…

93
00:06:38,023 --> 00:06:41,235
（コナン）
前島さんは脇腹を撃たれ—

94
00:06:41,318 --> 00:06:45,948
重傷ではあるが
幸い命に別条は ないらしい

95
00:06:50,786 --> 00:06:52,788
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）
すると 前島さんが—

96
00:06:52,871 --> 00:06:56,708
犯人に木刀で
殴りかかろうとしたところ—

97
00:06:57,084 --> 00:07:00,087
前島さんの背広の
ポケットに入っていた—

98
00:07:00,671 --> 00:07:03,048
この携帯電話が
鳴ってしまったんですね？

99
00:07:03,132 --> 00:07:05,843
そうです　その音で
犯人が振り返って—

100
00:07:05,926 --> 00:07:09,054
前島君に気づき
拳銃を撃ったんです

101
00:07:09,138 --> 00:07:12,182
うむ　その直後 谷口さん

102
00:07:12,850 --> 00:07:15,144
あなたが犯人に飛びかかった

103
00:07:16,353 --> 00:07:20,649
前島が撃たれたのを見て
女の子たちが悲鳴を上げて—

104
00:07:20,732 --> 00:07:22,609
パニックに
なってしまったんです

105
00:07:23,360 --> 00:07:27,072
犯人も動転した感じで
彼女たちに拳銃を向けたので—

106
00:07:27,447 --> 00:07:30,701
危ないと思った瞬間
体が勝手に…

107
00:07:30,784 --> 00:07:35,122
私は ただ 夢中で
銃口を別のほうへ向けようと…

108
00:07:35,497 --> 00:07:38,250
それが あんなことに
なってしまって…

109
00:07:39,376 --> 00:07:40,794
ふむ…

110
00:07:40,878 --> 00:07:42,838
（鑑識）目暮警部
（目暮）ん？

111
00:07:43,213 --> 00:07:46,425
鑑識作業 終わりましたので
お入りになって結構です

112
00:07:46,758 --> 00:07:49,386
皆さん 少々
ここでお待ちください

113
00:07:50,095 --> 00:07:52,848
（鑑識）拳銃はモデルガンを
改造したものです

114
00:07:53,390 --> 00:07:55,934
それと 防犯カメラの
ビデオには—

115
00:07:56,018 --> 00:07:58,061
この一角は
映されてませんでした

116
00:08:04,318 --> 00:08:07,696
（コナン）ん？　犯人も
携帯電話を持ってたんだ

117
00:08:07,779 --> 00:08:09,364
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）警部
（目暮）ん…

118
00:08:09,823 --> 00:08:14,161
<rb>佐伯</rb>さえきトオル…
昭和45年生まれか

119
00:08:15,162 --> 00:08:16,580
（高木）分かりました

120
00:08:17,956 --> 00:08:22,002
（目暮）皆さん 犯人の顔に
見覚えのある方は いませんか？

121
00:08:24,588 --> 00:08:27,341
（携帯電話の着信音）
（目暮）おっと

122
00:08:27,424 --> 00:08:28,467
ん？

123
00:08:29,509 --> 00:08:31,762
あっ わしじゃなかったか

124
00:08:32,804 --> 00:08:34,681
（携帯電話の着信音）

125
00:08:35,015 --> 00:08:36,892
前島さんの携帯電話か

126
00:08:36,975 --> 00:08:38,393
（コナン）あれ？

127
00:08:38,936 --> 00:08:40,395
ああ もしもし

128
00:08:40,479 --> 00:08:43,232
私は警視庁の
目暮と申しますが—

129
00:08:43,315 --> 00:08:45,025
どちら様ですか？

130
00:08:45,567 --> 00:08:46,568
コイケさん

131
00:08:46,944 --> 00:08:49,321
前島さんの お得意様です

132
00:08:50,197 --> 00:08:51,907
実は前島さんは—

133
00:08:51,990 --> 00:08:55,160
ある事件に巻き込まれて
負傷されまして

134
00:08:55,244 --> 00:08:57,454
失礼ですが ３時５分頃—

135
00:08:57,537 --> 00:09:00,332
この携帯に
電話をかけませんでしたか？

136
00:09:02,084 --> 00:09:03,252
かけてない

137
00:09:03,877 --> 00:09:05,796
ああ そうですか

138
00:09:07,547 --> 00:09:10,550
（コナン）ねえ 僕にも聞かせてよ
（<rb>辻三郎</rb>つじ さぶろう）え？

139
00:09:10,634 --> 00:09:13,345
事件の時
テープに録音してたでしょ？

140
00:09:14,304 --> 00:09:17,641
シーッ　大きな声 出すなよ

141
00:09:17,724 --> 00:09:20,310
あとでマスコミに
高く売ろうとしてんだから

142
00:09:20,686 --> 00:09:22,521
だったら… ね？

143
00:09:23,397 --> 00:09:25,190
しょうがないなあ

144
00:09:27,901 --> 00:09:30,237
（強盗）動くな
そのまま じっとしてろ

145
00:09:34,366 --> 00:09:35,909
（携帯電話の着信音）

146
00:09:35,993 --> 00:09:38,412
（コナン）ハッ やっぱり そうだ
（銃声）

147
00:09:39,496 --> 00:09:41,081
もう いいだろ？

148
00:09:41,790 --> 00:09:45,377
これで 事件の
おおよその状況はつかめました

149
00:09:45,460 --> 00:09:46,962
（海老沢）刑事さん
（目暮）ん？

150
00:09:47,337 --> 00:09:49,923
谷口のしたことは
罪になるんでしょうか

151
00:09:50,340 --> 00:09:53,927
いや 谷口さんが
犯人に飛びかからなかったら—

152
00:09:54,011 --> 00:09:57,306
犯人は あなた方を
撃っていたかもしれません

153
00:09:57,389 --> 00:09:58,807
彼の行為は—

154
00:09:58,890 --> 00:10:03,061
まさに身の危険も省みずに取った
勇気ある行動で—

155
00:10:03,145 --> 00:10:06,023
表彰されることはあっても
罪には問われませんよ

156
00:10:06,440 --> 00:10:09,735
そうですか　よかったな 谷口

157
00:10:10,319 --> 00:10:13,280
というより うちでも
表彰しないといかんな

158
00:10:13,363 --> 00:10:14,823
そんな…

159
00:10:15,782 --> 00:10:19,161
ハア… ただ
前島さんは不運でしたな

160
00:10:19,244 --> 00:10:22,789
まだ 誰が かけてきたのかは
分かりませんが—

161
00:10:23,081 --> 00:10:26,710
彼の携帯電話に偶然 電話が
かかってきさえしなければ—

162
00:10:27,586 --> 00:10:30,672
犯人に撃たれないで
済んだかもしれません

163
00:10:31,089 --> 00:10:34,426
（コナン）違う
みんな 勘違いしている

164
00:10:43,477 --> 00:10:44,478
これだ

165
00:10:47,105 --> 00:10:49,900
（携帯電話の操作音）

166
00:10:49,983 --> 00:10:52,361
（携帯電話の着信音）

167
00:10:52,944 --> 00:10:54,446
（コナン）あっ
（鑑識）ダメだよ 坊や

168
00:10:54,529 --> 00:10:57,657
これ 大事な物なんだから
いたずらしちゃ

169
00:10:58,408 --> 00:11:01,370
谷口さん　一応
調書を取りますので—

170
00:11:01,703 --> 00:11:04,289
署まで ご同行 願えますか？

171
00:11:04,498 --> 00:11:05,916
（谷口）分かりました

172
00:11:07,250 --> 00:11:09,795
（谷口）その前に ちょっと トイレへ
（目暮）ああ どうぞ

173
00:11:19,471 --> 00:11:22,099
（携帯電話の操作音）
（谷口）ハッ…

174
00:11:22,724 --> 00:11:25,936
な… 何だい 坊や
トイレかい？

175
00:11:26,019 --> 00:11:28,313
（コナン）うん
（谷口）そう…

176
00:11:31,817 --> 00:11:35,320
（コナン）谷口さん なんで
慌てて 携帯電話を隠したんだ？

177
00:11:36,196 --> 00:11:39,116
どこかに かけようと
していたのか　それとも…

178
00:11:39,908 --> 00:11:43,537
もしかしたら この事件
何か裏があるんじゃ…

179
00:11:43,954 --> 00:11:47,499
（目暮）いや しかし 君たちが
事件に遭遇していたとはな

180
00:11:47,582 --> 00:11:49,584
ケガがなくて 何よりだった

181
00:11:55,048 --> 00:11:57,592
（コナン）カード式の
セキュリティーロックか

182
00:12:02,681 --> 00:12:04,891
谷口さんの背広だ

183
00:12:05,767 --> 00:12:07,352
そういえば あの時—

184
00:12:08,061 --> 00:12:10,355
犯人は何を探してたんだ？

185
00:12:10,856 --> 00:12:14,317
タバコ ライター…
いや そうじゃない

186
00:12:14,651 --> 00:12:16,319
じゃあ 一体…

187
00:12:20,532 --> 00:12:22,409
何も入ってない

188
00:12:23,410 --> 00:12:25,620
待てよ　犯人は その前に…

189
00:12:32,043 --> 00:12:33,962
たしか この辺に…

190
00:12:41,511 --> 00:12:42,721
これは…

191
00:12:49,352 --> 00:12:51,062
分かったぞ

192
00:12:51,897 --> 00:12:56,151
この事件には やっぱり
とんでもない裏があったんだ

193
00:13:07,204 --> 00:13:09,247
（コナン）今日は
おっちゃんが いないから…

194
00:13:09,331 --> 00:13:11,875
しかたねえ　また 園子に頼むか

195
00:13:12,584 --> 00:13:14,127
ああ お待たせしました

196
00:13:14,211 --> 00:13:16,046
申し訳ありませんなあ

197
00:13:16,129 --> 00:13:18,465
大変な目に遭って
お疲れのところを

198
00:13:18,798 --> 00:13:20,050
ねえ 蘭

199
00:13:20,133 --> 00:13:21,134
（麻酔針が刺さる音）
（園子）うっ…

200
00:13:21,218 --> 00:13:23,637
何？　園子　園子？

201
00:13:23,720 --> 00:13:25,889
（園子）まっ また…
（蘭）あっ

202
00:13:25,972 --> 00:13:28,850
（園子）あっ ああ…
（蘭）園子

203
00:13:28,934 --> 00:13:31,269
（コナン：園子の声で）警部さん
私 分かっちゃったのよ

204
00:13:31,353 --> 00:13:35,232
ん？　分かったって
何がだね？　園子君

205
00:13:35,315 --> 00:13:36,525
（コナン：園子の声で）
この事件には—

206
00:13:36,608 --> 00:13:39,194
とんでもない裏が
あるんだわ… ですのよ

207
00:13:39,528 --> 00:13:42,113
あるんだわ… ですのよ

208
00:13:42,197 --> 00:13:43,615
（コナン：園子の声で）
いえ　あるのよ

209
00:13:44,032 --> 00:13:47,619
（コナン）どうも話しにくいぜ
女言葉はよ

210
00:13:47,953 --> 00:13:50,580
（園子の声で）
そもそも 前島さんが犯人に—

211
00:13:50,664 --> 00:13:53,583
木刀で殴りかかろうとした時に
鳴ったのは—

212
00:13:53,917 --> 00:13:58,046
前島さんの携帯ではなく
犯人の携帯だったの

213
00:13:58,129 --> 00:13:59,214
バカな

214
00:13:59,297 --> 00:14:02,175
あの時 前島さんの携帯電話が
鳴ったということは—

215
00:14:02,259 --> 00:14:03,969
みんなが確認したじゃないか

216
00:14:04,052 --> 00:14:05,220
（コナン：園子の声で）
でも 先ほど—

217
00:14:05,303 --> 00:14:07,347
前島さんの携帯が鳴った時—

218
00:14:07,430 --> 00:14:09,516
警部さんも谷口さんも
間違えて—

219
00:14:09,599 --> 00:14:12,060
自分の携帯を
取り出したでしょう？

220
00:14:12,143 --> 00:14:14,145
あれと同じで あの時も—

221
00:14:14,229 --> 00:14:16,690
みんな てっきり
前島さんの携帯が鳴ったものと—

222
00:14:16,773 --> 00:14:18,650
思い込んじゃったのよ

223
00:14:19,609 --> 00:14:23,071
う〜む… 確かに
その可能性はあるが—

224
00:14:23,154 --> 00:14:25,949
君は一体 どうして
犯人の携帯電話が鳴ったと—

225
00:14:26,032 --> 00:14:27,325
分かるのかね

226
00:14:27,409 --> 00:14:28,743
（コナン：園子の声で）着信音よ

227
00:14:28,827 --> 00:14:29,995
着信音？

228
00:14:30,537 --> 00:14:33,832
（園子の声で）前島さんの携帯と
犯人の携帯の—

229
00:14:33,915 --> 00:14:37,168
着信音を聞き比べてみれば
分かるわ

230
00:14:37,252 --> 00:14:40,547
そして 事件当時の
着信音は 彼が…

231
00:14:40,630 --> 00:14:42,841
学生の彼が
テープに録音してるから

232
00:14:43,341 --> 00:14:45,176
（辻）ハッ…
（目暮）本当か 君

233
00:14:45,260 --> 00:14:46,720
そんなものが あるのかね？

234
00:14:46,803 --> 00:14:48,305
あっ いえ…

235
00:14:48,388 --> 00:14:49,514
（コナン：園子の声で）
ウソをつくんじゃねえ！

236
00:14:49,598 --> 00:14:50,599
えっ…

237
00:14:50,682 --> 00:14:53,143
（コナン）
あちゃあ… また やっちった

238
00:14:53,226 --> 00:14:55,770
（園子の声で）あっ ううん
ウソをついてもダメよ

239
00:14:55,854 --> 00:14:57,272
ちゃんと 分かってんだから

240
00:14:57,731 --> 00:14:59,357
どうなのかね 君

241
00:14:59,441 --> 00:15:02,193
あるのなら 協力してくれないか

242
00:15:02,527 --> 00:15:04,029
わ… 分かりましたよ

243
00:15:04,112 --> 00:15:06,197
でも ちゃんと
あとで返してくださいよ

244
00:15:07,782 --> 00:15:10,160
（高木）警部
ラジカセを借りてきました

245
00:15:15,123 --> 00:15:17,709
（高木）それでは始めます
（目暮）ああ 頼む

246
00:15:17,792 --> 00:15:21,004
まずは 前島さんの携帯電話です

247
00:15:21,087 --> 00:15:22,756
（携帯電話の着信音）

248
00:15:22,839 --> 00:15:26,885
（高木）そして 次に
犯人の男の携帯電話です

249
00:15:26,968 --> 00:15:30,055
（携帯電話の着信音）
（目暮）ん？

250
00:15:30,138 --> 00:15:33,183
音は同じだが
パターンが違うようだな

251
00:15:33,266 --> 00:15:35,143
（高木）そして
これが事件当時の…

252
00:15:36,102 --> 00:15:38,271
（強盗）だ… 黙れ　黙れ！

253
00:15:38,355 --> 00:15:39,814
（コナン：園子の声で）
その少し前よ

254
00:15:39,898 --> 00:15:41,566
あっ… あっ はい

255
00:15:42,275 --> 00:15:44,944
（携帯電話の着信音）
（目暮）う〜む…

256
00:15:45,028 --> 00:15:46,446
（銃声）
（目暮）あっ

257
00:15:47,656 --> 00:15:49,532
も… もう一度 戻してみてくれ

258
00:15:49,616 --> 00:15:50,617
は… はい

259
00:15:54,204 --> 00:15:57,123
（携帯電話の着信音）

260
00:15:57,207 --> 00:15:58,792
（銃声）
（目暮）うーん 確かに—

261
00:15:58,875 --> 00:16:02,045
このパターンは
犯人の携帯電話の着信音だ

262
00:16:02,504 --> 00:16:06,424
園子君　君が言うように
事件の時に鳴ったのは—

263
00:16:06,508 --> 00:16:09,469
犯人の携帯電話だったようだ

264
00:16:09,552 --> 00:16:11,179
誰かが偶然—

265
00:16:11,262 --> 00:16:15,016
犯人の携帯に電話してきたのか
それとも…

266
00:16:15,392 --> 00:16:17,977
（園子の声で）
電話をしてきたのは
恐らく共犯者よ

267
00:16:18,436 --> 00:16:19,938
（高木）えっ？
（目暮）共犯者？

268
00:16:20,522 --> 00:16:22,899
（コナン：園子の声で）
その共犯者は前島さんが—

269
00:16:22,982 --> 00:16:25,652
犯人に木刀で
殴りかかろうとしたのを見て—

270
00:16:25,735 --> 00:16:27,821
とっさに自分が
持っている携帯で—

271
00:16:27,904 --> 00:16:30,448
犯人の携帯に電話をしたのよ

272
00:16:31,324 --> 00:16:32,784
危険を知らせるために

273
00:16:32,867 --> 00:16:34,744
な… 何だって？

274
00:16:34,828 --> 00:16:38,498
そ… それじゃ 共犯者は
この中にいるということか

275
00:16:41,209 --> 00:16:43,336
（園子の声で）
そう　その共犯者は—

276
00:16:43,420 --> 00:16:45,839
谷口さん　あなたよ

277
00:16:47,549 --> 00:16:51,052
何を言いだすんですか
冗談はやめてくださいよ

278
00:16:51,428 --> 00:16:53,513
（コナン：園子の声で）
谷口さん　あなたは まず—

279
00:16:53,596 --> 00:16:55,724
店の近くで待っている犯人に—

280
00:16:55,807 --> 00:16:57,058
店に押し入るタイミングを
携帯を使って知らせたのよ

281
00:16:57,058 --> 00:16:59,686
店に押し入るタイミングを
携帯を使って知らせたのよ
（携帯電話の
着信音）

282
00:16:59,686 --> 00:16:59,769
（携帯電話の
着信音）

283
00:16:59,769 --> 00:17:00,562
（携帯電話の
着信音）
それは 誰かが外へ出る時

284
00:17:00,562 --> 00:17:02,105
それは 誰かが外へ出る時

285
00:17:02,188 --> 00:17:05,859
行員用の通用口のドアは
中からは開くけど—

286
00:17:05,942 --> 00:17:08,695
外からはカードがないと
入れないから

287
00:17:12,866 --> 00:17:15,660
支店長 それじゃ
外回り 行ってきます

288
00:17:15,744 --> 00:17:17,162
（谷口）うん　そうそう

289
00:17:19,289 --> 00:17:20,457
ちょっと待ってて

290
00:17:20,540 --> 00:17:23,209
そこのリスト 持ってくるから
そのまま続けてて

291
00:17:23,293 --> 00:17:24,544
（女性行員）はい

292
00:17:24,627 --> 00:17:29,007
（携帯電話の着信音）

293
00:17:32,010 --> 00:17:34,679
（強盗）みんな
両手を上げて その場に立て

294
00:17:35,096 --> 00:17:37,265
（コナン：園子の声で）そのあとで
あなたは手はずどおり—

295
00:17:37,348 --> 00:17:40,477
犯人から リュックに
札束を詰めるよう命令され—

296
00:17:40,894 --> 00:17:44,063
あなた１人だけが
カウンターの中に残ったの

297
00:17:44,147 --> 00:17:46,441
今 思えば
犯人は あなたのほうは—

298
00:17:46,524 --> 00:17:48,526
ほとんど見ようとは
しなかったわ

299
00:17:48,985 --> 00:17:52,864
あなたの計画では
犯人は そのまま 誰も傷つけず—

300
00:17:52,947 --> 00:17:54,783
あなたから札束の入った
リュックを受け取り—

301
00:17:54,866 --> 00:17:56,785
逃げおおせるはずだった

302
00:17:56,868 --> 00:17:58,286
お金は あとで落ち合って—

303
00:17:58,369 --> 00:18:00,997
山分けすれば
よかったんですものね

304
00:18:01,998 --> 00:18:06,002
ところが 途中で
予想外の出来事が起きてしまった

305
00:18:06,753 --> 00:18:10,006
前島さんが意識を
取り戻してしまったことよ

306
00:18:18,848 --> 00:18:21,893
（園子の声で）あなたは何とか
彼に知らせようと思った

307
00:18:22,602 --> 00:18:25,313
ホントは“後ろ”って
叫びたかったんだろうけど—

308
00:18:25,396 --> 00:18:28,107
それじゃあ 共犯だってことが
バレてしまう

309
00:18:28,191 --> 00:18:30,151
そこで とっさに あなたは—

310
00:18:30,944 --> 00:18:33,530
携帯のリダイヤルボタンを押した

311
00:18:33,738 --> 00:18:34,405
（携帯電話の
着信音）

312
00:18:34,405 --> 00:18:36,866
（携帯電話の
着信音）
ホントは犯人の携帯が
鳴ったのに—

313
00:18:36,866 --> 00:18:36,950
（携帯電話の
着信音）

314
00:18:36,950 --> 00:18:39,702
（携帯電話の
着信音）
前島さんは
自分の携帯が鳴ったと思い—

315
00:18:40,078 --> 00:18:41,955
手を止めたところを撃たれた

316
00:18:42,038 --> 00:18:45,416
（銃声）
（前島）うわっ… ううっ

317
00:18:46,793 --> 00:18:49,462
（コナン：園子の声で）
あなたにとって
最大の計算違いは—

318
00:18:49,546 --> 00:18:52,423
彼が前島さんを
撃ってしまったことだった

319
00:18:52,507 --> 00:18:54,717
すっかり動転した犯人は
ヤケになり—

320
00:18:54,801 --> 00:18:57,220
他の者も撃ちかねない
状況だった

321
00:18:57,303 --> 00:19:00,056
これ以上 計画を進めるのは
危険と判断した あなたは—

322
00:19:00,139 --> 00:19:01,641
犯人に飛びかかり…

323
00:19:01,724 --> 00:19:03,309
（銃声）

324
00:19:04,811 --> 00:19:06,145
（コナン：園子の声で）
もみ合った末の—

325
00:19:06,229 --> 00:19:08,731
拳銃の暴発という
事故を装って—

326
00:19:08,815 --> 00:19:10,775
犯人の口を塞いだのよ

327
00:19:11,109 --> 00:19:13,736
デタラメです
そんなのは作り話ですよ

328
00:19:15,154 --> 00:19:17,824
携帯電話を
見せてもらえませんか？

329
00:19:17,907 --> 00:19:20,660
もし 彼女の言ったことが
本当だとすれば—

330
00:19:20,743 --> 00:19:24,622
リダイヤルボタンを押せば
犯人の携帯電話にかかるはずです

331
00:19:24,998 --> 00:19:26,040
いいですよ

332
00:19:26,124 --> 00:19:27,458
（コナン：園子の声で）やっぱり
（目暮）ん？

333
00:19:27,834 --> 00:19:30,044
（コナン：園子の声で）
さっき トイレに行った時
操作してたのは—

334
00:19:30,128 --> 00:19:31,921
リダイヤルの記録を
消してたのね

335
00:19:33,089 --> 00:19:36,593
警部さん ２人が共犯だという
確かな証拠があるわ

336
00:19:36,676 --> 00:19:38,553
本当か？　園子君

337
00:19:38,636 --> 00:19:39,929
（コナン：園子の声で）コナン君

338
00:19:40,013 --> 00:19:42,098
はーい　エヘヘッ…

339
00:19:43,099 --> 00:19:45,476
警部さん　両手 開いて出して

340
00:19:45,560 --> 00:19:46,561
ん？

341
00:19:47,228 --> 00:19:49,731
（目暮）こうでいいのかな？
（コナン）はい

342
00:19:50,356 --> 00:19:52,692
ん？　何なんだね これは

343
00:19:53,026 --> 00:19:54,277
喉あめだよ

344
00:19:54,360 --> 00:19:57,655
事件が起きる前に
谷口さんから もらったんだ

345
00:19:59,741 --> 00:20:02,076
園子姉ちゃん 渡したよ

346
00:20:02,160 --> 00:20:05,580
（コナン：園子の声で）警部さん
右手の紙は犯人が捨てたもの

347
00:20:05,663 --> 00:20:07,040
その直後に犯人は—

348
00:20:07,123 --> 00:20:09,000
谷口さんの背広の
上着のポケットを—

349
00:20:09,083 --> 00:20:10,293
盛んに探っていたわ

350
00:20:10,752 --> 00:20:13,504
あれ 喉あめを探していたのね

351
00:20:14,088 --> 00:20:17,175
たぶん 谷口さんと犯人の男は
今日の午後—

352
00:20:17,800 --> 00:20:20,929
どこかで会って最終的な
打ち合わせをしたんだと思うの

353
00:20:21,012 --> 00:20:23,723
その時 ２人とも
風邪気味で喉が痛くて—

354
00:20:23,806 --> 00:20:27,018
１人が持っていた
喉あめを半分にちぎり—

355
00:20:27,101 --> 00:20:29,145
もう１人に渡したのね

356
00:20:29,228 --> 00:20:31,564
犯人は そのあと
ここへ押し入って…

357
00:20:32,106 --> 00:20:33,775
また 喉が痛くなって—

358
00:20:33,858 --> 00:20:36,486
ポケットから 喉あめを
取り出そうとしたが—

359
00:20:36,569 --> 00:20:38,196
もう すべて
なめちゃっていて—

360
00:20:38,279 --> 00:20:40,823
包み紙しか
残っていなかったのよ

361
00:20:41,157 --> 00:20:44,077
それで 犯人は
谷口さんが背広のポケットに—

362
00:20:44,160 --> 00:20:47,622
喉あめを入れていたのを
思い出し 取ろうとした

363
00:20:47,705 --> 00:20:49,165
谷口さんが その前に—

364
00:20:49,248 --> 00:20:51,250
コナン君にあげたとも
知らずにね

365
00:20:51,793 --> 00:20:54,504
その証拠に
その 喉あめと包み紙—

366
00:20:54,587 --> 00:20:56,255
切り口が ぴったりと合うはずよ

367
00:20:56,339 --> 00:20:57,382
（目暮）うっ あ…

368
00:20:58,549 --> 00:20:59,676
本当だ

369
00:21:00,551 --> 00:21:03,846
（コナン：園子の声で）さらに
谷口さんのか 犯人の男か—

370
00:21:03,930 --> 00:21:05,098
どちらかの指紋が—

371
00:21:05,181 --> 00:21:08,267
その喉あめの包みの両方に
ついているはずね

372
00:21:08,643 --> 00:21:11,688
（目暮）早速 鑑識へ届けてくれ
（高木）はい

373
00:21:12,105 --> 00:21:15,233
谷口さん　何か反論は？

374
00:21:16,901 --> 00:21:20,446
フッ… 喉あめをよこしたのは
佐伯ですよ

375
00:21:20,530 --> 00:21:21,823
えっ？

376
00:21:21,906 --> 00:21:24,200
（谷口）あいつとは
サラ金で知り合い—

377
00:21:24,283 --> 00:21:26,703
借金返済と遊ぶ金 欲しさで—

378
00:21:26,786 --> 00:21:29,122
今回の強盗計画が
まとまったんです

379
00:21:31,124 --> 00:21:32,917
こんなことに なるんだったら—

380
00:21:33,001 --> 00:21:36,629
お前に 喉あめなんか
やるんじゃなかったよ

381
00:21:43,970 --> 00:21:49,976
♪〜

382
00:23:05,593 --> 00:23:11,599
〜♪

383
00:23:11,682 --> 00:23:14,560
（コナンのせき込み）
（蘭）すごいよね 園子

384
00:23:14,894 --> 00:23:16,604
また 事件解決しちゃって

385
00:23:16,687 --> 00:23:19,565
うーん　何だか
よく覚えてないんだけど—

386
00:23:19,649 --> 00:23:21,818
この辺 チクッと
針が刺さったような…

387
00:23:21,901 --> 00:23:23,277
（蘭）チクッ？
（コナン）ヤベッ

388
00:23:23,361 --> 00:23:25,822
（園子）でも まあ <rb>新一</rb>しんいち君も
この頃 パッとしないし…

389
00:23:25,905 --> 00:23:26,906
ん？

390
00:23:27,240 --> 00:23:29,158
（園子）これからは
キュートでチャーミングな—

391
00:23:29,242 --> 00:23:32,370
女子高生名探偵
鈴木園子にお任せね

392
00:23:32,453 --> 00:23:35,623
アハハハッ ヒャハハハッ…

393
00:23:35,706 --> 00:23:36,916
（コナン）クソッ…

394
00:23:36,999 --> 00:23:40,044
やっぱ あいつは
使うんじゃなかった

395
00:23:41,003 --> 00:23:44,298
ハア… 反省

396
00:23:47,343 --> 00:23:48,553
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）オーライ オーライ

397
00:23:48,970 --> 00:23:51,430
任せとけ　ああっ

398
00:23:51,514 --> 00:23:52,932
（コナン）大丈夫か？　元太

399
00:23:53,349 --> 00:23:55,143
ハッ　こ… これは…

400
00:23:56,978 --> 00:23:59,230
ひものような物で
首を絞められている

401
00:23:59,689 --> 00:24:01,232
殺人事件か？

402
00:24:03,067 --> 00:24:05,444
（コナン）この事件は
ただの物取りじゃない

403
00:24:05,945 --> 00:24:07,071
犯人は彼女だ

404
00:24:08,239 --> 00:24:09,699
だが 証拠がない

405
00:24:10,449 --> 00:24:12,076
ネクスト コナン…

406
00:24:16,164 --> 00:24:18,499
（高木）ネクスト
コナンズ ヒント

407
00:24:18,583 --> 00:24:20,459
（コナン）ハウス
クリーニング

408
00:24:20,918 --> 00:24:22,503
（コナン）次回は
証拠探しが大変

409
00:24:22,587 --> 00:24:23,629
（高木）
犯人は彼女だ

410
00:24:23,713 --> 00:24:25,548
（コナン）だから
分かってるって