1
00:00:01,961 --> 00:00:03,546
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
人の出会いは 摩訶不思議(まかふしぎ)

2
00:00:03,629 --> 00:00:05,214
それより 事件は謎めいて

3
00:00:05,297 --> 00:00:06,924
あなたと一緒で
ホントによかった

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,176
今日の事件は怪しい車

5
00:00:09,260 --> 00:00:11,011
交通事故には気をつけよう

6
00:00:11,095 --> 00:00:12,555
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:12,638 --> 00:00:14,515
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:14,598 --> 00:00:16,809
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:17,184 --> 00:00:23,190
♪〜

10
00:01:29,924 --> 00:01:35,930
〜♪

11
00:01:43,020 --> 00:01:45,564
（犯人の荒い息）

12
00:01:48,150 --> 00:01:50,611
<rb>歩美</rb>あゆみちゃん <rb>光彦</rb>みつひこ <rb>元太</rb>げんた いくぞ

13
00:01:50,986 --> 00:01:52,613
（<rb>吉田</rb>よしだ歩美）了解よ コナン君

14
00:01:52,696 --> 00:01:53,823
（<rb>円谷</rb>つぶらや光彦）任せてください

15
00:01:54,240 --> 00:01:55,699
（<rb>小嶋</rb>こじま元太）
いつでも来いってんだ

16
00:02:06,085 --> 00:02:07,211
（コナン）食らえ！

17
00:02:07,294 --> 00:02:10,256
うあっ ぐあっ… ぐっ

18
00:02:10,339 --> 00:02:11,423
そーれっ

19
00:02:11,507 --> 00:02:12,550
（２人）やあっ

20
00:02:12,633 --> 00:02:13,717
うわ 何だ 何だ？

21
00:02:13,801 --> 00:02:16,220
うわっ 下ろせ　下ろしてくれ

22
00:02:16,595 --> 00:02:18,013
（２人）少年探偵団…

23
00:02:18,347 --> 00:02:20,391
大勝利

24
00:02:24,645 --> 00:02:26,605
どんな事件でも引き受けます

25
00:02:26,689 --> 00:02:27,857
追っかけます

26
00:02:27,940 --> 00:02:29,191
解決します

27
00:02:29,483 --> 00:02:32,945
（コナン）おいおい
大風呂敷 広げすぎだぜ

28
00:02:33,028 --> 00:02:35,906
（歩美・元太・光彦）
少年探偵団にお任せ

29
00:02:53,215 --> 00:02:55,259
ごちそうさまでした

30
00:02:55,676 --> 00:02:58,554
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）…ったく
目いっぱい 食いやがって

31
00:02:58,637 --> 00:03:01,724
遠慮というものを知らんのか
おめえらは

32
00:03:02,474 --> 00:03:04,393
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）
お手柄のチビっ子たちに—

33
00:03:04,476 --> 00:03:07,229
ごちそうでも
してやってくれたまえ 毛利君

34
00:03:07,313 --> 00:03:09,940
えっ 私がっすか？

35
00:03:10,733 --> 00:03:14,945
チェッ
今月の小遣い これでパアか

36
00:03:16,030 --> 00:03:19,366
（毛利<rb>蘭</rb>らん）でも すごいわね
余罪50件の強盗って

37
00:03:19,992 --> 00:03:22,912
宝石店のお客さんで
怪しい人がいるって—

38
00:03:22,995 --> 00:03:24,204
コナン君が見つけたの

39
00:03:24,747 --> 00:03:27,166
（コナン）
まっ 偶然だったけどな

40
00:03:27,249 --> 00:03:29,376
（元太）これで
依頼者が どんどん増えるな

41
00:03:29,460 --> 00:03:31,879
（光彦）
あっ 事務所も構えたりして

42
00:03:39,386 --> 00:03:40,429
（コナン）ん？

43
00:03:43,474 --> 00:03:45,017
おい 車だよ

44
00:03:45,100 --> 00:03:46,352
（歩美）うん　あっ

45
00:03:46,435 --> 00:03:47,436
キャッ

46
00:03:47,937 --> 00:03:49,647
歩美ちゃん　クソッ

47
00:03:50,064 --> 00:03:52,608
“新宿 ３３ な ３３ｰ９６”

48
00:03:53,192 --> 00:03:54,818
（蘭）ひき逃げだわ

49
00:03:55,194 --> 00:03:59,323
蘭 お前は ここにいろ
救急車と警察に連絡してくる

50
00:03:59,406 --> 00:04:00,908
あと頼んだよ 蘭姉ちゃん

51
00:04:03,243 --> 00:04:04,286
えっ？

52
00:04:04,370 --> 00:04:06,080
何も言うな コナン

53
00:04:06,163 --> 00:04:08,374
警察だけに任せられませんよ

54
00:04:08,832 --> 00:04:11,627
オッケー
しっかり つかまってろ

55
00:04:21,595 --> 00:04:22,721
曲がりましたよ

56
00:04:22,805 --> 00:04:24,682
スピード上げないと まかれるぞ

57
00:04:24,765 --> 00:04:26,141
分かってるって

58
00:04:28,352 --> 00:04:29,603
あっ

59
00:04:31,563 --> 00:04:32,856
犯人の車です

60
00:04:32,940 --> 00:04:35,526
まかれたのかと思ったぜ
ラッキー

61
00:04:47,454 --> 00:04:48,455
あっ

62
00:04:48,539 --> 00:04:49,832
また止まってるぜ

63
00:04:50,207 --> 00:04:52,793
（光彦）エンジンの調子
悪いんですね きっと

64
00:04:53,168 --> 00:04:55,004
こりゃ ツイてるぜ

65
00:04:55,087 --> 00:04:57,172
（コナン）カーブのたびに停車

66
00:04:57,423 --> 00:04:59,758
まるで 俺たちが追いつくのを
待ってるように…

67
00:05:02,928 --> 00:05:04,013
逃げたぞ

68
00:05:04,096 --> 00:05:07,099
おい 何やってんだよ コナン
もっと スピード上げろよ

69
00:05:17,192 --> 00:05:18,193
（３人）あっ

70
00:05:20,529 --> 00:05:22,406
おい 車が見えねえな

71
00:05:22,489 --> 00:05:24,241
今度こそ まかれたんじゃ…

72
00:05:24,324 --> 00:05:26,368
（コナン）捜すんだ
（光彦・元太）おう

73
00:05:28,620 --> 00:05:31,248
うっ おい
ここに隠れたんじゃねえのか？

74
00:05:31,331 --> 00:05:35,002
（光彦）え？　いいえ
そんな場所はありませんよ

75
00:05:35,335 --> 00:05:38,172
それに休みみたいです この工場

76
00:05:38,255 --> 00:05:39,465
（コナン）裏へ回ってみよう
（光彦）あっ

77
00:05:39,548 --> 00:05:40,549
（元太）おお

78
00:05:43,927 --> 00:05:47,765
うあっ ひでえ道
舗装なしかよ ここ

79
00:05:52,603 --> 00:05:55,689
こっちは階段 ってことは…

80
00:05:56,190 --> 00:05:57,483
いねえな

81
00:05:57,566 --> 00:06:00,986
あそこにタバコ屋さんがあります
聞いてみましょう

82
00:06:04,907 --> 00:06:07,493
おばあさん
今 赤い車 通らなかった？

83
00:06:07,910 --> 00:06:12,039
（おばあさん）さて？
２〜３台の車は通ったかのう

84
00:06:12,498 --> 00:06:13,665
ツードアですけど

85
00:06:13,749 --> 00:06:15,417
スポーツカーなんだ

86
00:06:15,501 --> 00:06:17,127
（おばあさん）
車のことは さっぱり分からん

87
00:06:17,127 --> 00:06:18,212
（おばあさん）
車のことは さっぱり分からん
（電話の着信音）

88
00:06:20,380 --> 00:06:22,091
はい はい

89
00:06:22,466 --> 00:06:25,761
おや ウメさんか
元気してたかね

90
00:06:26,428 --> 00:06:28,972
おい ここに来て３分はたつぜ

91
00:06:29,056 --> 00:06:30,974
もう逃げられちゃいましたね

92
00:06:31,058 --> 00:06:32,851
（コナン）クソッ あっ

93
00:06:32,935 --> 00:06:35,729
え？　ああっ
あれを見てください

94
00:06:35,813 --> 00:06:37,898
赤い車 あれですよ

95
00:06:37,981 --> 00:06:40,901
またエンストだ　ツイてるぜ

96
00:06:41,235 --> 00:06:43,779
（コナン）いや 今までとは違う

97
00:06:43,862 --> 00:06:46,323
さっきまで
あそこに車はいなかった

98
00:06:46,406 --> 00:06:48,951
バックで戻った？　何のために？

99
00:06:52,496 --> 00:06:54,248
今度こそ捕まえてやる

100
00:06:54,331 --> 00:06:55,666
逃がしませんよ

101
00:07:06,802 --> 00:07:08,137
（元太）よし いいぞ もう少しだ

102
00:07:09,388 --> 00:07:11,348
（光彦）ええっ？
（コナン）だっ

103
00:07:12,641 --> 00:07:16,145
<rb>痛</rb>いてえ うっ… あ… えっ？

104
00:07:16,436 --> 00:07:18,105
（警官）あっ あ…

105
00:07:18,564 --> 00:07:20,274
こ… ここは…

106
00:07:20,357 --> 00:07:21,567
交番

107
00:07:25,487 --> 00:07:27,948
（<rb>宍戸健一</rb>ししど けんいち）お巡りさん
俺を逮捕してください

108
00:07:28,031 --> 00:07:29,700
（宍戸）ひき逃げをしてきました
（警官）えっ？

109
00:07:30,534 --> 00:07:32,494
じ… 自首…

110
00:07:35,914 --> 00:07:37,791
その人は歩美ちゃんを はねて—

111
00:07:37,875 --> 00:07:39,751
いったんは
逃げようとしたんだけど—

112
00:07:39,835 --> 00:07:43,088
罪の意識から 自首しようって
考え直したんだそうです

113
00:07:43,463 --> 00:07:45,382
…ったく 拍子抜けだぜ

114
00:07:45,465 --> 00:07:49,303
少年探偵団のパワーを
もっと発揮したかったのに

115
00:07:49,386 --> 00:07:50,804
コナン君 どしたの？

116
00:07:51,096 --> 00:07:53,098
え？　ううん 別に

117
00:07:53,182 --> 00:07:55,184
それで 歩美ちゃんの
ケガのほうは？

118
00:07:55,893 --> 00:07:58,437
幸い かすり傷だけで済んだわ

119
00:07:58,520 --> 00:08:00,480
入院しなくても大丈夫だって

120
00:08:00,981 --> 00:08:03,233
じゃあ 今日は これで帰れるな

121
00:08:03,317 --> 00:08:04,443
よかったですね

122
00:08:05,068 --> 00:08:06,528
よくない

123
00:08:06,612 --> 00:08:08,113
せっかく コナン君にもらった—

124
00:08:08,197 --> 00:08:11,658
探偵団のバッジ
なくしちゃったんだもの

125
00:08:12,284 --> 00:08:14,870
はねられた時に
落としたんですね

126
00:08:14,953 --> 00:08:18,081
（歩美）警察の人に聞いたけど
なかったって

127
00:08:18,165 --> 00:08:21,376
心配すんな
また博士に作ってもらうから

128
00:08:22,044 --> 00:08:25,839
ホント？　うれしい
だからコナン君って好き

129
00:08:27,007 --> 00:08:28,759
（元太）<rb>汚</rb>きたねえぞ コナン
（コナン）え？

130
00:08:28,842 --> 00:08:31,178
物で気を引くなんて<rb>卑怯</rb>ひきょう者

131
00:08:31,637 --> 00:08:33,513
（コナン）あのな…

132
00:08:34,264 --> 00:08:38,894
おい お前たち すぐに俺と一緒に
４丁目の工場へ行くんだ

133
00:08:38,977 --> 00:08:40,479
警部殿が待っている

134
00:08:40,854 --> 00:08:44,316
４丁目の工場って
さっき通った所ですね

135
00:08:44,399 --> 00:08:45,984
どうかしたの？　おじさん

136
00:08:46,401 --> 00:08:50,822
そこの工場で人が死んでいたんだ
殺人らしい

137
00:08:50,906 --> 00:08:52,324
（３人）えっ？

138
00:08:52,407 --> 00:08:57,287
（人々のざわめき）

139
00:08:57,871 --> 00:09:00,707
いいか お前たちは ここにいろ

140
00:09:02,292 --> 00:09:03,293
警部殿

141
00:09:03,377 --> 00:09:07,756
おお 来てくれたか
早速だが こういう状況でな

142
00:09:08,632 --> 00:09:10,926
被害者は
この工場の社長

143
00:09:11,009 --> 00:09:13,178
<rb>石倉久志</rb>いしくら ひさしさん
50歳だ

144
00:09:13,720 --> 00:09:16,139
（小五郎）
こりゃあ 物取りですな

145
00:09:16,640 --> 00:09:21,812
（目暮）ああ 我々も一応
強盗殺人の線で捜査を進めている

146
00:09:22,229 --> 00:09:24,690
今日は 工場は休みなんだが—

147
00:09:24,773 --> 00:09:28,277
石倉さんは１人で 製品の
チェックに来ていたらしい

148
00:09:28,652 --> 00:09:32,406
（コナン）
口と手首に粘着テープの痕

149
00:09:33,282 --> 00:09:35,367
…ってことは 縛られていた

150
00:09:35,701 --> 00:09:38,912
だが なぜ それを
わざわざ剥がしていったんだ？

151
00:09:38,996 --> 00:09:39,997
犯人は…

152
00:09:40,080 --> 00:09:42,165
ううっ 痛い痛い 痛い痛い…

153
00:09:42,249 --> 00:09:44,167
現場を
ちょろちょろすんじゃねえ

154
00:09:44,251 --> 00:09:45,419
ごめんなさい

155
00:09:46,795 --> 00:09:47,796
えっ

156
00:09:49,089 --> 00:09:53,343
裏口は タバコ屋の
おばあさんの店の斜め前か

157
00:09:54,177 --> 00:09:57,264
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）えー 詳しいことは
解剖待ちですが—

158
00:09:57,347 --> 00:10:00,642
死亡推定時刻は
１時間前といったところですね

159
00:10:01,351 --> 00:10:04,604
１時間前なら
ちょうど ここを通った頃です

160
00:10:04,688 --> 00:10:05,856
間違いねえ

161
00:10:06,231 --> 00:10:10,569
やっぱりか　その時
不審な人物を見なかったかね

162
00:10:10,652 --> 00:10:12,779
そう言われても あん時は…

163
00:10:13,280 --> 00:10:16,450
ひき逃げ犯を追いかけるのに
夢中でしたから

164
00:10:16,533 --> 00:10:18,744
（元太）わっ こ… こいつじゃねえのか？
（光彦）えっ？

165
00:10:18,827 --> 00:10:22,331
（元太）ほら ほら この写真の
真ん中 後ろに立ってるやつ

166
00:10:22,414 --> 00:10:23,415
（光彦）ん？

167
00:10:24,249 --> 00:10:26,960
あっ 歩美ちゃんを
ひき逃げした犯人ですよ

168
00:10:27,336 --> 00:10:29,463
何だって？　ホントかね

169
00:10:29,546 --> 00:10:30,797
間違いないよ

170
00:10:31,131 --> 00:10:33,550
こいつじゃねえのか？
ここの殺人も

171
00:10:33,633 --> 00:10:36,219
まさか… 偶然ですよ

172
00:10:36,636 --> 00:10:37,929
…ったりめえだ

173
00:10:38,013 --> 00:10:41,433
ひき逃げしている最中に
強盗殺人なんかするか

174
00:10:44,644 --> 00:10:47,147
子供たちに
追いかけられて—

175
00:10:47,230 --> 00:10:49,149
工場の裏を過ぎた
カーブで—

176
00:10:49,232 --> 00:10:50,817
車が
エンストしたんです

177
00:10:51,443 --> 00:10:55,280
だから 工場の裏口になんか
車を止めてません

178
00:10:56,323 --> 00:11:00,243
ましてや 殺人なんて…
偶然ですよ

179
00:11:01,119 --> 00:11:07,000
彼は あの工場の元従業員で
先月 素行不良で解雇されたんだ

180
00:11:07,084 --> 00:11:08,919
ま… まさか 警部殿…

181
00:11:09,628 --> 00:11:11,046
やっぱり あいつが…

182
00:11:11,129 --> 00:11:13,465
（光彦）
それは無理ですよ 元太君

183
00:11:13,548 --> 00:11:14,549
なんでだ？

184
00:11:14,633 --> 00:11:18,178
（コナン）だから あの時
工場の表には俺たちがいたろ？

185
00:11:18,261 --> 00:11:22,099
でも 警部殿
子供たちが見失ってる間に—

186
00:11:22,182 --> 00:11:24,017
裏から 入ったのかも
しれませんよ

187
00:11:24,518 --> 00:11:25,602
だがな…

188
00:11:25,685 --> 00:11:29,981
裏口の所にある タバコ屋の
おばあさんが証言しとるんだ

189
00:11:30,440 --> 00:11:33,819
車なんぞ どこにも
止まっとらんかった

190
00:11:33,902 --> 00:11:36,738
工場の裏にも通りにも

191
00:11:36,988 --> 00:11:38,615
（目暮）何しろ
タバコ屋の—

192
00:11:38,698 --> 00:11:41,118
すぐ前が工場の
入り口だからな

193
00:11:41,201 --> 00:11:43,203
信用できる証言だ

194
00:11:43,537 --> 00:11:45,205
（小五郎）うーん…

195
00:11:45,497 --> 00:11:48,834
とすると やっぱり
偶然ってことですな こりゃ

196
00:11:49,334 --> 00:11:53,588
（コナン）いや
この２つの事件の裏には何かある

197
00:11:53,880 --> 00:11:57,592
俺たちが気づいてない
とんでもない何かが

198
00:12:00,387 --> 00:12:02,973
（元太）よう コナン
まだ何かあんのかよ

199
00:12:03,390 --> 00:12:06,935
（光彦）歩美ちゃんのうちへ
お見舞いに行きましょうよ

200
00:12:07,644 --> 00:12:09,229
お前ら 先に行ってろよ

201
00:12:09,646 --> 00:12:10,647
いいえ

202
00:12:10,730 --> 00:12:15,569
少年探偵団のチームとしては
常に行動を共にしないと

203
00:12:15,861 --> 00:12:19,698
その前に俺はジュースだ
喉 渇いちまった

204
00:12:19,781 --> 00:12:21,867
ジュースなら
あそこにありますよ

205
00:12:21,950 --> 00:12:24,119
ほら あのタバコ屋さんの所に

206
00:12:29,374 --> 00:12:33,795
ほう あのワタルがのう
真面目な子だったのに…

207
00:12:34,212 --> 00:12:36,173
（コナン）ん？　待てよ

208
00:12:37,132 --> 00:12:38,800
ねえ ねえ おばあさん

209
00:12:38,884 --> 00:12:42,179
工場で事件があった頃
間違い電話 なかった？

210
00:12:42,262 --> 00:12:47,893
ん？　ああ そういえば あん時
２回も間違い電話があったのう

211
00:12:48,518 --> 00:12:52,397
（コナン）思ったとおりだ
たしか 脇道の所に…

212
00:12:53,064 --> 00:12:55,317
ありがとう おばあさん じゃあね

213
00:13:00,113 --> 00:13:01,239
（元太）どうした？　コナン

214
00:13:01,656 --> 00:13:03,658
元太 肩車してくれ

215
00:13:03,742 --> 00:13:05,243
肩車？

216
00:13:07,996 --> 00:13:09,706
何かあるんですか？

217
00:13:10,248 --> 00:13:11,416
（コナン）やっぱり…

218
00:13:12,626 --> 00:13:14,503
思ったとおりだ

219
00:13:16,880 --> 00:13:17,964
あれは…

220
00:13:18,798 --> 00:13:21,843
そうか　あんな所に…

221
00:13:28,141 --> 00:13:32,103
何だって？
ひき逃げ犯の宍戸健一を…

222
00:13:32,187 --> 00:13:33,855
ああ 分かった 毛利君

223
00:13:34,272 --> 00:13:36,316
（コナン）
よし 次は おっちゃんだ

224
00:13:36,399 --> 00:13:38,151
（電話の着信音）

225
00:13:38,985 --> 00:13:41,363
（コナン：目暮の声で）
毛利君か？　目暮だ

226
00:13:41,446 --> 00:13:45,158
ちょっと４丁目の工場まで
至急 来てくれんか？

227
00:13:47,536 --> 00:13:49,246
（小五郎）ああ ご苦労さん

228
00:13:52,707 --> 00:13:54,292
警部殿 どこです？

229
00:13:54,709 --> 00:13:56,253
（２人）お待ちしてました

230
00:13:56,336 --> 00:14:00,507
コ… コラ お前ら
こんなとこで何やってんだ？

231
00:14:00,590 --> 00:14:02,968
目暮警部殿なら すぐ来ます

232
00:14:03,051 --> 00:14:05,929
それまで
こちらで お待ちください

233
00:14:06,471 --> 00:14:09,307
おお 気が利くじゃねえか
どれ…

234
00:14:10,892 --> 00:14:12,102
うおっ

235
00:14:12,644 --> 00:14:17,899
せめて ひと口 飲んでから
きてほしかった

236
00:14:17,983 --> 00:14:18,984
た…

237
00:14:20,110 --> 00:14:22,862
へえ コナンの言ったとおりだぜ

238
00:14:22,946 --> 00:14:26,825
事件現場に来た途端
眠りの小五郎になりましたね

239
00:14:27,117 --> 00:14:29,995
（元太）空き缶に水 入れといても
バレねえはずだよな

240
00:14:30,078 --> 00:14:31,288
（光彦）ええ

241
00:14:31,746 --> 00:14:33,623
おい コナン どこだ？

242
00:14:33,707 --> 00:14:35,709
次は何をすればいいんです？

243
00:14:36,418 --> 00:14:38,712
（小五郎の声で）
コナンから話は聞いている

244
00:14:38,795 --> 00:14:40,171
あとは引き受けた

245
00:14:40,463 --> 00:14:41,464
（光彦・元太）ええっ

246
00:14:41,548 --> 00:14:42,966
そりゃねえだろ おっちゃん

247
00:14:43,049 --> 00:14:44,509
（コナン：小五郎の声で）
心配するな

248
00:14:44,593 --> 00:14:47,721
お前たちの出番も
ちゃーんと用意してある

249
00:14:47,804 --> 00:14:48,930
やったあ

250
00:14:49,014 --> 00:14:50,932
（光彦・元太）分かりました

251
00:14:53,101 --> 00:14:54,728
毛利君 連れてきたぞ

252
00:14:55,437 --> 00:14:56,771
どういうことかね

253
00:14:56,855 --> 00:14:59,941
（コナン：小五郎の声で）
それは宍戸さんが
よく知ってますよ

254
00:15:00,025 --> 00:15:02,652
えっ どうして俺が？

255
00:15:02,944 --> 00:15:07,365
（小五郎の声で）あなたは 今日
１人の少女を車で ひき逃げした

256
00:15:07,449 --> 00:15:12,245
そして そこにいる子供たちに
追われるまま 車を走らせ—

257
00:15:12,329 --> 00:15:14,205
ここへ差しかかった

258
00:15:14,289 --> 00:15:15,457
あなたが よく知る…

259
00:15:15,540 --> 00:15:19,836
いや 恨みを持つ石倉さんのいる
この工場へ

260
00:15:20,462 --> 00:15:22,297
だから 何のことです？

261
00:15:22,631 --> 00:15:26,801
（コナン：小五郎の声で）
ほう やはり言わせますか 私に

262
00:15:27,427 --> 00:15:32,265
石倉さんを殺したのは
宍戸さん あなただ

263
00:15:32,349 --> 00:15:33,683
（２人）えっ？

264
00:15:34,225 --> 00:15:36,895
おい おい 何を言いだすんだ

265
00:15:36,978 --> 00:15:39,981
彼の… 少なくとも
殺人については—

266
00:15:40,065 --> 00:15:42,442
シロということに
なったじゃないか

267
00:15:42,776 --> 00:15:47,280
（コナン：小五郎の声で）
そう 逃走中に実行は
不可能ということで—

268
00:15:47,364 --> 00:15:49,115
疑いも晴れました

269
00:15:49,658 --> 00:15:52,869
そうだ　証人だって
そこにいるじゃないですか

270
00:15:53,286 --> 00:15:55,538
追っかけてきた子供たちが

271
00:15:56,706 --> 00:15:59,167
（小五郎の声で）
だが それを最初から仕組み—

272
00:15:59,250 --> 00:16:05,256
この子たち 少年探偵団を証人に
することこそが計画だとしたら…

273
00:16:06,341 --> 00:16:09,719
な… 何だって？
どういうことだ？

274
00:16:10,095 --> 00:16:13,723
（コナン：小五郎の声で）
つまり 歩美君を
ひき逃げした事件は—

275
00:16:13,807 --> 00:16:17,686
殺人をカムフラージュするための
ものだったとしたら…

276
00:16:17,769 --> 00:16:19,145
ああ…

277
00:16:19,437 --> 00:16:23,108
ま… まさか…
そんなことができるのか？

278
00:16:23,483 --> 00:16:27,112
（コナン：小五郎の声で）
コナンの話では
カーブで不自然なくらい—

279
00:16:27,195 --> 00:16:31,324
たびたび 徐行してくれたので
見失うこともなかったと

280
00:16:32,033 --> 00:16:35,745
自分を追わせるためだったとしたら
説明がつきます

281
00:16:36,287 --> 00:16:38,456
車はホントに調子悪かったんだ

282
00:16:38,998 --> 00:16:40,709
そうだぞ 毛利君

283
00:16:40,792 --> 00:16:42,585
押収した車は確かに—

284
00:16:42,669 --> 00:16:45,463
プラグが かぶっていて
エンジンは不調だった

285
00:16:45,797 --> 00:16:47,424
（コナン：小五郎の声で）
その程度だったら—

286
00:16:47,507 --> 00:16:50,677
素人でも細工できますよ 警部殿

287
00:16:52,095 --> 00:16:53,221
いいだろう

288
00:16:53,304 --> 00:16:57,183
もし そうだとしても
俺には アリバイがあるんだ

289
00:16:57,267 --> 00:16:59,102
完璧なアリバイがな

290
00:16:59,436 --> 00:17:02,188
（コナン：小五郎の声で）
そう 子供たちが見失った—

291
00:17:02,272 --> 00:17:04,816
３分間を除いてね

292
00:17:05,108 --> 00:17:08,528
へヘッ ３分じゃ何もできねえよ

293
00:17:08,903 --> 00:17:10,947
（小五郎の声で）
いや 十分でしょう

294
00:17:11,030 --> 00:17:12,991
ここへ入り込むには

295
00:17:13,408 --> 00:17:15,452
ハッ バカバカしい

296
00:17:15,535 --> 00:17:19,622
裏口に車を止めれば タバコ屋の
ばあさんが目撃するはずだ

297
00:17:19,706 --> 00:17:22,751
（コナン：小五郎の声で）
ほう よくご存じですな

298
00:17:22,834 --> 00:17:26,921
俺は ここで働いていたんだ
知ってて当然だろ

299
00:17:27,589 --> 00:17:30,216
（小五郎の声で）
では当然 知っているでしょうな

300
00:17:30,300 --> 00:17:32,469
あの店の電話番号も

301
00:17:32,802 --> 00:17:36,931
（宍戸）うっ な…
何を言ってるか分からねえな

302
00:17:37,599 --> 00:17:40,393
（小五郎の声で）
裏口には車を止めなかった

303
00:17:40,477 --> 00:17:42,771
歩いて あなたは
ここへ入ったんだ

304
00:17:43,062 --> 00:17:44,063
（宍戸）うっ

305
00:17:44,522 --> 00:17:47,692
じゃあ 車は どうしたんだ？
どうやって…

306
00:17:48,067 --> 00:17:49,068
（小五郎の声で）コナン

307
00:17:49,152 --> 00:17:50,278
（コナン）はーい

308
00:17:50,570 --> 00:17:52,071
（光彦）コ… コナン君

309
00:17:52,155 --> 00:17:54,616
（元太）
どこ行ってたんだよ 今まで

310
00:17:54,949 --> 00:17:58,411
そんなことより あの肩車で
のぞいた倉庫に—

311
00:17:58,495 --> 00:18:00,288
警部さんたちを案内するんだ

312
00:18:00,997 --> 00:18:02,248
あの倉庫に？

313
00:18:02,332 --> 00:18:03,625
（元太）ええ？

314
00:18:07,837 --> 00:18:09,881
（目暮）こ… この車は…

315
00:18:09,964 --> 00:18:12,509
（光彦）あっ
（元太）ひき逃げの車と同じだ

316
00:18:12,592 --> 00:18:14,302
ナンバーも ぴったりです

317
00:18:19,933 --> 00:18:24,145
宍戸さん なぜ
ひき逃げした車と同じ車が—

318
00:18:24,229 --> 00:18:25,855
ここに存在するんです？

319
00:18:25,939 --> 00:18:26,981
知らん

320
00:18:27,482 --> 00:18:31,236
（小五郎の声で）たぶん
盗難車を改造したんでしょう

321
00:18:31,528 --> 00:18:34,906
板金塗装の工場で
働いていた宍戸さん

322
00:18:35,365 --> 00:18:37,408
あなたなら簡単だったはずです

323
00:18:38,243 --> 00:18:40,620
まず あなたは工場の事務所に—

324
00:18:41,329 --> 00:18:43,915
麻酔か何かで
眠らせた石倉さんを—

325
00:18:43,998 --> 00:18:47,043
ガムテープで縛り上げ
残しておき—

326
00:18:47,126 --> 00:18:51,548
改造した車に乗って
ひき逃げを実行したんです

327
00:18:52,465 --> 00:18:54,676
子供たちが
追ってこられるように—

328
00:18:55,301 --> 00:18:58,388
時折 止まったり
進んだりしながら—

329
00:18:58,972 --> 00:19:04,102
あなたは巧に子供たちを
工場前まで誘導すると—

330
00:19:04,894 --> 00:19:07,772
倉庫に車を隠した

331
00:19:08,273 --> 00:19:12,235
続いて タバコ屋のおばあさんに
携帯から電話をかけ—

332
00:19:12,527 --> 00:19:16,447
おばあさんが 通りに
背を向けている隙に通過し—

333
00:19:16,531 --> 00:19:19,117
裏口から事務所に入った

334
00:19:19,492 --> 00:19:23,663
すぐに石倉さんを殺害して
粘着テープを回収し—

335
00:19:23,746 --> 00:19:26,666
強盗殺人に見せかけた

336
00:19:27,041 --> 00:19:30,712
恐らく 金庫は
先に荒らしておいたんでしょう

337
00:19:31,629 --> 00:19:33,631
事務所から抜け出る時は—

338
00:19:33,715 --> 00:19:37,135
再び タバコ屋の
おばあさんに電話した

339
00:19:37,218 --> 00:19:41,472
そして 隠してある
もう１台の車の所へ急ぎ—

340
00:19:41,556 --> 00:19:46,102
車を出して
カーブで子供たちを待った

341
00:19:47,437 --> 00:19:51,107
もちろん その車は
プラグに細工をし—

342
00:19:51,190 --> 00:19:56,779
エンジンを調子悪くしておいた
ナンバーも本物の自分の車だ

343
00:19:57,155 --> 00:19:59,115
そ… そうだったのか

344
00:19:59,198 --> 00:20:00,450
驚きです

345
00:20:00,533 --> 00:20:02,410
ふ… ふざけるな

346
00:20:02,493 --> 00:20:05,371
俺が ひき逃げしたのは
押収された車だ

347
00:20:05,455 --> 00:20:07,457
そうじゃないという証拠は
どこにある？

348
00:20:08,082 --> 00:20:11,586
（小五郎の声で）
高木刑事 押収した車には—

349
00:20:11,669 --> 00:20:14,130
泥水が はねた跡はあったかね？

350
00:20:14,213 --> 00:20:15,924
（宍戸）えっ 泥水？

351
00:20:16,007 --> 00:20:18,843
いえ 洗車後のように
ピカピカでした

352
00:20:19,636 --> 00:20:22,555
（小五郎の声で）
工場の横には水たまりがあります

353
00:20:23,139 --> 00:20:25,141
そこを車が通過すれば—

354
00:20:25,224 --> 00:20:28,686
泥が はねて
車体に付着するはずだ

355
00:20:29,646 --> 00:20:33,274
おい 君 その車に
泥水の跡はあるかね？

356
00:20:33,358 --> 00:20:34,359
（警官）ああ…

357
00:20:34,442 --> 00:20:37,528
あっ はい あります
ボディーの下のほうに

358
00:20:38,112 --> 00:20:39,739
知るかよ そんなこと

359
00:20:39,822 --> 00:20:42,784
俺の車の泥は
走っているうちに落ちたんだ

360
00:20:43,326 --> 00:20:47,205
探偵さんよ そこの車が
ひき逃げした車だってんなら—

361
00:20:47,288 --> 00:20:48,957
それを証明してみろよ

362
00:20:49,248 --> 00:20:50,583
（コナン：小五郎の声で）
いいでしょう

363
00:20:50,667 --> 00:20:51,668
コナン

364
00:20:52,710 --> 00:20:56,130
（コナン）おい 光彦
バッジで歩美ちゃんを呼ぶんだ

365
00:20:56,214 --> 00:20:57,924
えっ バッジで？

366
00:20:58,007 --> 00:21:00,927
でも 歩美ちゃんは
バッジをなくしたんですよ

367
00:21:01,010 --> 00:21:02,345
いいから 呼んでみろよ

368
00:21:02,428 --> 00:21:03,596
あ… はい

369
00:21:05,431 --> 00:21:07,725
もしもし 歩美ちゃん
聞こえますか？

370
00:21:08,059 --> 00:21:11,145
聞こえたら返事してください
光彦です

371
00:21:11,229 --> 00:21:14,899
ケガの具合は どうですか？
あとで お見舞いに行きます

372
00:21:14,983 --> 00:21:17,360
（警官）警部殿 車から
こんなバッジが…

373
00:21:17,443 --> 00:21:18,444
何？

374
00:21:20,822 --> 00:21:22,699
そ… それは…

375
00:21:22,991 --> 00:21:25,368
あっ 歩美のバッジだ

376
00:21:25,451 --> 00:21:26,703
ひき逃げされた時に—

377
00:21:26,786 --> 00:21:29,122
ポケットから落ちて
引っかかったんですよ

378
00:21:29,580 --> 00:21:33,251
俺たちを自分のアリバイに
利用するつもりが—

379
00:21:33,334 --> 00:21:36,587
自分の罪を
立証してしまったようだね

380
00:21:37,797 --> 00:21:39,632
（宍戸）あっ ううっ

381
00:21:39,966 --> 00:21:44,095
バ… バカな　そんなバカな

382
00:21:57,316 --> 00:22:03,322
♪〜

383
00:23:17,563 --> 00:23:21,943
〜♪

384
00:23:24,028 --> 00:23:26,614
はい 歩美ちゃん
バッジ 見つけたよ

385
00:23:28,449 --> 00:23:30,660
わあっ ありがとう コナン君

386
00:23:30,743 --> 00:23:32,245
（コナン）えっ？
（歩美）ウフフッ

387
00:23:33,037 --> 00:23:34,747
コナン君…

388
00:23:34,831 --> 00:23:36,207
そんなのありか？

389
00:23:36,290 --> 00:23:37,333
（コナン）えっ うああっ

390
00:23:37,416 --> 00:23:39,085
（元太）おい コナン
どこにチューされた？

391
00:23:39,168 --> 00:23:41,879
（光彦）
そこにチューさせてください

392
00:23:46,134 --> 00:23:48,177
あれ？　鍵が開いてる

393
00:23:48,803 --> 00:23:51,305
不用心な家だなあ

394
00:23:51,389 --> 00:23:52,473
（小五郎）おっ 停電か？
（コナン）あっ

395
00:23:53,683 --> 00:23:54,767
あっ

396
00:23:59,605 --> 00:24:01,691
（刺す音）
（<rb>上森美智</rb>うえもり みち）あっ あ…

397
00:24:06,154 --> 00:24:08,114
（コナン）
背中に刺された痕が…

398
00:24:09,782 --> 00:24:11,325
ネクスト コナン…

399
00:24:15,955 --> 00:24:18,249
（高木）ネクスト
コナンズ ヒント

400
00:24:18,332 --> 00:24:19,834
（コナン）氷

401
00:24:19,917 --> 00:24:20,918
次回は料理教室

402
00:24:21,002 --> 00:24:22,545
（蘭）
そうしましたら
胡椒(こしょう)を少々

403
00:24:22,628 --> 00:24:24,172
（高木のくしゃみ）