1
00:00:02,002 --> 00:00:04,422
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
アリバイ 暗号 トリック 取引

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,507
ミステリアスな黒の組織

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,175
今日は一座の舞台本番

4
00:00:08,509 --> 00:00:10,636
事件とシナリオ 同時に解決

5
00:00:10,720 --> 00:00:12,263
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,346 --> 00:00:14,223
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:14,306 --> 00:00:16,642
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,726 --> 00:00:22,732
♪〜

9
00:01:29,965 --> 00:01:35,971
〜♪

10
00:01:37,223 --> 00:01:38,724
（コナン）
蘭(らん)のクラスに転入してきた—

11
00:01:39,391 --> 00:01:40,726
<rb>伊東玉之助</rb>いとう たまのすけの率いる—

12
00:01:41,101 --> 00:01:44,688
旅芝居一座の練習風景を
見に行った俺たちは—

13
00:01:44,772 --> 00:01:47,775
何か 訳ありな舞台裏に遭遇した

14
00:01:50,194 --> 00:01:51,362
そして—

15
00:01:51,862 --> 00:01:54,198
ついに殺人事件が起きた

16
00:01:57,868 --> 00:02:01,622
犯行時間には
全員 舞台で立ち稽古中

17
00:02:02,623 --> 00:02:05,292
だが 客席にいた俺たちと—

18
00:02:05,376 --> 00:02:07,795
仲間の目を盗んで
犯行に及んだやつが—

19
00:02:08,629 --> 00:02:10,714
この中にいるはずだ

20
00:02:20,391 --> 00:02:23,060
（リポーター）
昨夜 殺害された<rb>近石鉄夫</rb>ちかいし てつお氏が—

21
00:02:23,143 --> 00:02:27,022
所属する旅芝居一座の
定宿の前に来ています

22
00:02:27,439 --> 00:02:31,235
現在 座長の少年が
警察で事情聴取を受けており…

23
00:02:32,319 --> 00:02:33,821
（伊東めぐみ）もう

24
00:02:34,238 --> 00:02:36,907
（<rb>白井</rb>しらいゆり）めぐちゃん
お兄さん 戻ったわよ

25
00:02:38,826 --> 00:02:40,536
（めぐみ）お兄ちゃん

26
00:02:40,619 --> 00:02:42,371
（ゆり）あ… 大丈夫ですか？

27
00:02:42,788 --> 00:02:44,915
（伊東玉之助）うん 大丈夫

28
00:02:44,999 --> 00:02:47,793
（<rb>田島健三</rb>たじま けんぞう）大丈夫なもんか
ゆうべから寝てねえんだ

29
00:02:47,877 --> 00:02:49,253
お兄ちゃん

30
00:02:49,753 --> 00:02:52,798
（宿の主人）まあ とにかく
ゆっくり休んでくださいよ

31
00:02:52,882 --> 00:02:55,009
（おばさん）
自分のうちだと思ってね

32
00:02:55,092 --> 00:02:56,677
ご迷惑 おかけします

33
00:02:56,760 --> 00:03:00,514
（宿の主人）何 先代からの
つきあいじゃないですか

34
00:03:01,724 --> 00:03:04,059
（犬の鳴き声）

35
00:03:21,744 --> 00:03:23,454
お兄ちゃん？

36
00:03:39,303 --> 00:03:41,513
お兄ちゃん
こんな時間に どうして…

37
00:03:41,597 --> 00:03:43,307
（コナン）どうして
劇場なんかに来たのかな？

38
00:03:43,849 --> 00:03:45,017
ああっ

39
00:03:45,267 --> 00:03:47,061
（コナン）シーッ
（めぐみ）あっ

40
00:03:47,269 --> 00:03:49,396
コ… コナン君

41
00:03:49,980 --> 00:03:51,899
ハア… びっくりした

42
00:03:52,232 --> 00:03:54,318
お兄さんのことが心配なんだね

43
00:03:54,401 --> 00:03:56,320
う… うん　まあね

44
00:03:56,403 --> 00:03:57,988
コナン君は どうして ここに？

45
00:03:58,072 --> 00:04:01,659
えっ　ああ… 俺も
お兄さんのことが気になってね

46
00:04:01,742 --> 00:04:04,203
あ… とにかく
あとは俺に任せて—

47
00:04:04,286 --> 00:04:05,621
旅館に帰ったほうがいいよ

48
00:04:06,330 --> 00:04:08,832
コナン君 私を追い返す気？

49
00:04:08,916 --> 00:04:10,668
えっ 違うよ

50
00:04:10,751 --> 00:04:13,170
もう 子供が
外にいる時間じゃないからさ

51
00:04:13,504 --> 00:04:15,673
コナン君だって同じ年じゃない

52
00:04:15,756 --> 00:04:18,384
ええっ　ハハッ ハハッ…

53
00:04:23,681 --> 00:04:25,683
（めぐみ）
お兄ちゃん どこかしら

54
00:04:26,475 --> 00:04:27,518
（殴る音と倒れる音）

55
00:04:29,728 --> 00:04:30,896
（めぐみ）何？

56
00:04:31,981 --> 00:04:33,315
（コナン）舞台のほうだ
（めぐみ）うん

57
00:04:33,774 --> 00:04:34,858
（コナン・めぐみ）あっ

58
00:04:37,653 --> 00:04:38,696
お兄ちゃん…

59
00:04:38,988 --> 00:04:40,864
お兄ちゃん　しっかりして

60
00:04:41,240 --> 00:04:43,867
クソ…
犯人は まだ遠くへ行ってない

61
00:04:43,951 --> 00:04:45,828
（コナン）めぐちゃん　救急車 呼んで
（めぐみ）あっ うん

62
00:04:45,911 --> 00:04:48,080
ああっ うっ…

63
00:04:48,163 --> 00:04:49,164
（めぐみ）コナン君

64
00:04:49,873 --> 00:04:51,625
うっ… 大丈夫

65
00:04:53,585 --> 00:04:55,671
い… <rb>糸江</rb>いとえさん

66
00:04:56,839 --> 00:04:58,465
（めぐみ）ああっ

67
00:05:03,554 --> 00:05:06,390
（コナン）伊東玉之助さんは
頭部を強打されて—

68
00:05:06,807 --> 00:05:10,269
意識不明のまま
救急病院に運ばれていった

69
00:05:12,187 --> 00:05:14,273
奈落の底で死んでいたのは—

70
00:05:14,648 --> 00:05:18,485
一座の役者 兼 経理だった
<rb>荻原</rb>おぎわら糸江さん

71
00:05:18,777 --> 00:05:21,947
死因は 奈落への転落死

72
00:05:22,573 --> 00:05:24,324
うん？　何だ これ

73
00:05:24,408 --> 00:05:27,077
“ＩＴＯＥ 正体を
暴いてやる”

74
00:05:27,161 --> 00:05:29,079
“24時
舞台にて待て”

75
00:05:29,163 --> 00:05:30,247
正体？

76
00:05:30,873 --> 00:05:33,459
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）
警部　手に何か握ってますね

77
00:05:33,542 --> 00:05:35,085
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）ん？

78
00:05:36,670 --> 00:05:37,921
ああ…

79
00:05:38,547 --> 00:05:40,883
こりゃあ 呼出状だな

80
00:05:41,300 --> 00:05:45,137
警部さん　それと同じ物が
こっちにも落ちてるよ

81
00:05:46,305 --> 00:05:47,765
どういうことだ

82
00:05:47,848 --> 00:05:49,725
（<rb>毛利小五郎</rb>もうり こごろう）コラ コナン

83
00:05:50,225 --> 00:05:52,352
なんで お前が ここにいるんだ

84
00:05:53,228 --> 00:05:54,938
ご苦労さん 毛利君

85
00:05:55,022 --> 00:05:57,316
コナン君が第一発見者なんだよ

86
00:05:57,399 --> 00:05:59,443
なっ… 何ですと？

87
00:06:00,652 --> 00:06:01,653
あっ

88
00:06:02,112 --> 00:06:05,115
遺体の周りに
やたら木くずが多いな

89
00:06:05,783 --> 00:06:07,993
（コナン）何だ これ
（小五郎）くっ

90
00:06:08,952 --> 00:06:10,996
ガキは早く帰って寝ろ

91
00:06:11,080 --> 00:06:12,623
何時だと思ってんだ

92
00:06:12,915 --> 00:06:14,166
（コナン）チェッ

93
00:06:15,751 --> 00:06:17,961
（<rb>鈴木園子</rb>すずき そのこ）
おじさん
どういうことよ

94
00:06:18,045 --> 00:06:21,381
ケガをしてる玉之助さんを
犯人扱いするなんて

95
00:06:21,673 --> 00:06:23,842
（小五郎）
ああ しかたねえだろ

96
00:06:23,926 --> 00:06:26,595
凶器のバールに
指紋が付いてりゃな

97
00:06:26,678 --> 00:06:28,305
他の人の指紋は？

98
00:06:28,555 --> 00:06:32,226
ああ 座員の何人かのは
付いてたけどな

99
00:06:32,309 --> 00:06:35,270
亡くなった糸江さんの指紋は
付いてなかった

100
00:06:36,396 --> 00:06:40,109
…ってことは 糸江さんが
玉之助を襲ってから—

101
00:06:40,192 --> 00:06:42,861
うっかり奈落に落ちて
死んだという説は—

102
00:06:42,945 --> 00:06:44,488
成り立たねえんだ

103
00:06:44,571 --> 00:06:48,200
でも 玉之助さんは
人を殺せるような人じゃないわ

104
00:06:48,659 --> 00:06:50,744
蘭　もう お見舞いに
行きましょう

105
00:06:50,828 --> 00:06:51,912
（毛利蘭）うん

106
00:06:51,995 --> 00:06:54,706
じゃあ お父さん
コナン君たちのこと よろしくね

107
00:06:55,332 --> 00:06:58,627
玉之助は面会謝絶
容疑者だからな

108
00:06:59,169 --> 00:07:01,213
でも めぐみちゃんが
付き添ってるはずだし…

109
00:07:01,296 --> 00:07:03,090
お花だけでも渡せればいいの

110
00:07:03,173 --> 00:07:04,174
早く行こ

111
00:07:04,508 --> 00:07:06,635
あいつは まだ意識不明だぞ

112
00:07:08,220 --> 00:07:11,598
気持ちの問題だからいいの
ベ〜ッだ

113
00:07:12,391 --> 00:07:13,642
…ったく

114
00:07:14,560 --> 00:07:17,688
おじさん
玉之助さんが容疑者ってことは—

115
00:07:17,771 --> 00:07:20,983
意識不明になるほど
自分の頭を殴ったってこと？

116
00:07:21,066 --> 00:07:23,861
（小五郎）ああ そうじゃねえ

117
00:07:24,069 --> 00:07:27,156
医者が言うには ケガのほうは
大したことないんだが—

118
00:07:27,239 --> 00:07:30,951
精神的なもんで 意識が
戻らないんじゃねえかってことだ

119
00:07:31,410 --> 00:07:34,163
（コナン）
なるほど　精神的となると—

120
00:07:34,246 --> 00:07:37,666
犯罪を犯してしまった
現実からの逃避ってことで—

121
00:07:37,749 --> 00:07:40,377
依然として
第一容疑者ってことか

122
00:07:40,878 --> 00:07:42,754
呼出状もな

123
00:07:42,838 --> 00:07:46,925
筆跡鑑定の結果
玉之助が書いた物だそうだ

124
00:07:48,177 --> 00:07:51,847
しかも 一座の者
全員に渡してたんだよ

125
00:07:51,930 --> 00:07:55,309
えっ　糸江さんを呼び出すのに
なんで？

126
00:07:55,809 --> 00:07:57,561
んなこと 知るか

127
00:07:57,644 --> 00:08:00,772
しかし まあ
彼女は金を ため込んでいてな

128
00:08:01,148 --> 00:08:04,234
一座の金を
かなり横領していたらしい

129
00:08:05,194 --> 00:08:09,573
言うこと聞かねえ脚本家の近石と
不正経理の糸江を—

130
00:08:09,656 --> 00:08:12,201
座長が成敗したってとこだな

131
00:08:12,492 --> 00:08:16,121
（コナン）
それで殺人までするか？　普通

132
00:08:16,496 --> 00:08:20,459
ああ コナン　ちょっと待て
ビール 持ってきてくれ

133
00:08:20,834 --> 00:08:22,169
まだ真っ昼間だよ

134
00:08:22,502 --> 00:08:24,504
<rb>固</rb>かてえこと言うな

135
00:08:24,588 --> 00:08:26,632
事件のことを
もっと聞かせてやっから

136
00:08:27,090 --> 00:08:28,508
（コナン）…ったく

137
00:08:29,134 --> 00:08:30,594
はい　おつまみ付き

138
00:08:30,677 --> 00:08:33,096
だあっ サンキュー

139
00:08:34,681 --> 00:08:37,768
それで 近石さんのフロッピーは
見つかったの？

140
00:08:39,019 --> 00:08:42,940
くうう… かーっ

141
00:08:44,524 --> 00:08:45,651
ん…

142
00:08:47,277 --> 00:08:49,947
玉之助の部屋から出てきたそうだ

143
00:08:50,030 --> 00:08:53,450
中身 全部 消して
ゴミ箱に捨ててあったらしい

144
00:08:53,533 --> 00:08:55,410
えっ 中身を消して？

145
00:08:55,494 --> 00:08:59,122
ああ 何か都合の悪いことでも
入ってたんだろうな

146
00:08:59,539 --> 00:09:02,334
でも そんな所じゃ
すぐに見つかっちゃうじゃない

147
00:09:02,417 --> 00:09:06,046
（小五郎）んなこと 知るかよ
もう いいから外で遊んでこい

148
00:09:07,005 --> 00:09:09,758
（コナン）
都合が悪くなると すぐ これだ

149
00:09:09,841 --> 00:09:11,635
役に立たねえな

150
00:09:12,219 --> 00:09:14,471
（コナン）じゃあ 行こっか
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）うん

151
00:09:14,805 --> 00:09:16,932
ああっ ちょっと待った
もう１本

152
00:09:17,474 --> 00:09:18,642
チェッ

153
00:09:19,518 --> 00:09:23,814
（歩美）ねえ 下にあったのと
同じような木くずなんてないよ

154
00:09:24,064 --> 00:09:25,440
（コナン）んん…

155
00:09:25,524 --> 00:09:27,818
そうだ　木のある所だったら

156
00:09:27,901 --> 00:09:29,152
（<rb>円谷光彦</rb>つぶらや みつひこ）うん？

157
00:09:30,237 --> 00:09:34,533
そうか　別の場所で殺害して
奈落に落としたってことも—

158
00:09:35,033 --> 00:09:36,785
考えられますね

159
00:09:37,995 --> 00:09:40,205
あっ この色だ

160
00:09:41,540 --> 00:09:43,458
あれはベニヤのくずだったんだ

161
00:09:43,750 --> 00:09:45,836
（<rb>小嶋元太</rb>こじま げんた）これか？
（コナン）あっ バカ

162
00:09:45,919 --> 00:09:47,379
（元太）
あっ あれ？　何だ こりゃ

163
00:09:47,462 --> 00:09:50,173
あっ 血が付いてる

164
00:09:51,049 --> 00:09:53,343
奈落と同じくらいの大きさだ

165
00:09:53,427 --> 00:09:55,887
色も舞台の床と似てますよ

166
00:09:56,471 --> 00:09:58,849
（元太）落とし穴だな
（コナン）ああ

167
00:09:58,932 --> 00:10:00,892
厚さ３ミリのベニヤに—

168
00:10:00,976 --> 00:10:03,270
割れやすいように
切り込みまで入れてあるぜ

169
00:10:03,812 --> 00:10:08,233
あの人が落ちて死んだあと
あそこに運んで隠したんですね

170
00:10:08,317 --> 00:10:10,986
玉之助さんは
それから自分を殴ったの？

171
00:10:11,069 --> 00:10:12,696
いや 玉之助さんは—

172
00:10:12,779 --> 00:10:15,991
俺と めぐみちゃんが旅館から
あとをつけてきたんだから

173
00:10:16,074 --> 00:10:18,452
こんな<rb>罠</rb>わなを張る時間は
ないはずだ

174
00:10:22,289 --> 00:10:24,207
（コナン）大変だ
（元太・光彦）えっ？

175
00:10:24,666 --> 00:10:26,668
（コナン）急がなきゃ
（元太）あっ おい　何だよ

176
00:10:27,836 --> 00:10:29,963
（コナン）玉之助さんが危ない
（３人）ええっ

177
00:10:30,922 --> 00:10:33,091
犯人は別にいるんだ

178
00:10:37,095 --> 00:10:38,930
（目暮）よし 分かった 毛利君

179
00:10:39,389 --> 00:10:40,724
すぐに手配しよう

180
00:10:40,807 --> 00:10:42,309
（コナン：小五郎の声で）
それじゃ あとは よろしく

181
00:10:43,018 --> 00:10:44,478
警部殿

182
00:10:47,439 --> 00:10:49,900
（探偵団バッジの呼び出し音）

183
00:10:50,275 --> 00:10:51,443
はい コナン

184
00:10:51,526 --> 00:10:52,861
（歩美）こちら 歩美です

185
00:10:53,528 --> 00:10:55,572
旅館潜入に成功しました

186
00:10:55,655 --> 00:10:57,574
一座の人は みんな います

187
00:10:58,450 --> 00:11:01,244
一番 階段に近い
お部屋の田島さんは

188
00:11:01,328 --> 00:11:03,538
テレビを見て
くつろいでいます

189
00:11:04,206 --> 00:11:07,250
白井ゆりさんは
衣装の手入れをしてます

190
00:11:07,876 --> 00:11:11,838
死んだ近石さんの部屋に
移った<rb>村木</rb>むらきさんは お片づけ中

191
00:11:12,339 --> 00:11:14,216
以上です　どうぞ

192
00:11:14,299 --> 00:11:17,177
よし あとは みんな
うちに帰っていいぞ

193
00:11:17,260 --> 00:11:18,887
（通話が切れる音）
（元太）ああ おい　コナン

194
00:11:18,970 --> 00:11:20,180
あっ ちょっと コナン君

195
00:11:20,263 --> 00:11:21,807
また これだ

196
00:11:21,890 --> 00:11:23,517
（３人の笑い声）

197
00:11:33,568 --> 00:11:34,569
（警官）ん？

198
00:11:46,915 --> 00:11:48,583
（目暮）そこまでだ！

199
00:11:50,585 --> 00:11:51,586
（犯人）チッ

200
00:11:51,878 --> 00:11:54,423
（目暮）逃がすな　何？

201
00:11:58,969 --> 00:11:59,970
あっ

202
00:12:00,053 --> 00:12:01,388
（一同）ああっ

203
00:12:03,432 --> 00:12:04,599
逃がすか

204
00:12:05,767 --> 00:12:06,893
しまった

205
00:12:09,271 --> 00:12:11,773
あの身のこなしは 江戸小僧

206
00:12:12,649 --> 00:12:14,484
一座の中に江戸小僧がいたんだ

207
00:12:15,152 --> 00:12:19,072
それに気づいた玉之助さんは
芝居にして あぶり出そうとした

208
00:12:19,489 --> 00:12:22,742
ところが その前に
近石さんが気づいてしまった

209
00:12:23,452 --> 00:12:27,414
恐らく 近石さんは
それをネタに江戸小僧をゆすった

210
00:12:27,497 --> 00:12:30,584
だから 近石さんを殺害して
フロッピーを持ち去ったんだ

211
00:12:31,418 --> 00:12:34,254
江戸小僧の存在を
確信した玉之助さんは—

212
00:12:34,671 --> 00:12:38,008
殺人にまで
発展してしまったことを悔やんだ

213
00:12:38,091 --> 00:12:41,928
それが… あの呼出状だったんだ

214
00:12:50,061 --> 00:12:51,480
（田島）はい

215
00:12:52,147 --> 00:12:53,648
あっ 警部さん

216
00:12:53,940 --> 00:12:55,317
夜分 すいません

217
00:12:55,400 --> 00:12:58,320
田島さん　今夜は どこかに
出かけませんでしたか？

218
00:12:58,987 --> 00:13:00,780
（田島）いいえ
（歩美）いたよ

219
00:13:01,239 --> 00:13:04,701
一座の人は誰も
外には出かけませんでしたよ

220
00:13:04,784 --> 00:13:06,828
なっ… おめえら

221
00:13:06,912 --> 00:13:08,538
…ってことは
コナンもいるのか？

222
00:13:08,622 --> 00:13:10,916
（コナン）
ううん　僕は今 来たとこ

223
00:13:10,999 --> 00:13:12,292
（光彦・歩美）コナン君

224
00:13:12,375 --> 00:13:15,587
（コナン）
ハッ　こいつら案の定いたぜ

225
00:13:16,296 --> 00:13:18,507
アリバイ証言まで しやがって

226
00:13:19,174 --> 00:13:23,512
犯人は… 江戸小僧は
あの人に間違いない

227
00:13:23,803 --> 00:13:25,472
しかし 証拠がない

228
00:13:25,555 --> 00:13:27,432
（元太）うはっ カッコいい

229
00:13:27,933 --> 00:13:29,935
何だか ワクワクしますね

230
00:13:30,352 --> 00:13:33,647
コナン君だけ残るなんて
私 納得いかない

231
00:13:34,022 --> 00:13:35,732
しょうがないですよ

232
00:13:35,815 --> 00:13:37,859
コナン君は
保護者がついてるんですから

233
00:13:37,943 --> 00:13:41,571
そうそう　それにパトカーに
乗れたんだから いいじゃねえか

234
00:13:42,072 --> 00:13:45,867
（元太）連行されま〜す
（歩美）やだ　帰りたくない

235
00:13:47,369 --> 00:13:49,663
（小五郎）
いやあ こりゃ いいですな

236
00:13:49,746 --> 00:13:51,998
（おばさん）ご苦労さまです
毛利さん　まあ １杯

237
00:13:52,541 --> 00:13:54,709
いやあ 私 職務中ですので

238
00:13:54,793 --> 00:13:56,795
（おばさん）
まあ よろしいじゃありませんか
１杯ぐらい

239
00:13:56,878 --> 00:13:59,089
（小五郎）
えっ あ… そうですか？

240
00:13:59,506 --> 00:14:02,175
（コナン）
フッ　いい気なもんだ

241
00:14:02,259 --> 00:14:04,636
こっちは時間がねえってのに

242
00:14:04,719 --> 00:14:06,263
時間がない？

243
00:14:06,346 --> 00:14:07,722
そうか

244
00:14:07,806 --> 00:14:11,768
近石さん殺害の時
時間があったのは２人だ

245
00:14:11,851 --> 00:14:16,314
だが 玉之助さんを襲った
犯人の体格に合うのは—

246
00:14:16,398 --> 00:14:17,857
あの人だけ

247
00:14:22,404 --> 00:14:25,323
かーっ　効く…

248
00:14:29,244 --> 00:14:32,289
（コナン：小五郎の声で）
皆さん　こちらへ集まってください

249
00:14:32,372 --> 00:14:34,249
ん？　何だね

250
00:14:34,332 --> 00:14:36,626
（コナン：小五郎の声で）
犯人が誰だか分かったんですよ

251
00:14:37,002 --> 00:14:38,587
おお きたのかね

252
00:14:39,546 --> 00:14:42,757
（コナン：小五郎の声で）
近石さんと荻原糸江さんを殺害し

253
00:14:43,258 --> 00:14:46,469
玉之助さんを
２度に渡って襲った犯人が—

254
00:14:46,803 --> 00:14:48,930
この中にいるんですよ

255
00:14:49,014 --> 00:14:50,557
（ゆり）えっ？
（村木<rb>龍一</rb>りゅういち）何だって？

256
00:14:50,640 --> 00:14:51,641
言いがかりだ

257
00:14:51,725 --> 00:14:55,020
まあまあ
一応 話を聞くだけでも

258
00:14:55,103 --> 00:14:59,107
今夜は毛利君のおかげで
玉之助君も無事だったわけだし

259
00:14:59,608 --> 00:15:03,653
（コナン：小五郎の声で）
病院で玉之助さんを襲った
犯人の身のこなしは—

260
00:15:03,737 --> 00:15:07,073
まさに江戸小僧そのものでした

261
00:15:07,532 --> 00:15:12,495
そう　すべての始まりは
江戸小僧にあったのです

262
00:15:13,121 --> 00:15:17,584
江戸小僧とは ご存じのとおり
時代劇のような身のこなしで—

263
00:15:17,667 --> 00:15:21,046
世間を騒がせている窃盗犯です

264
00:15:21,921 --> 00:15:26,801
この半年 あなた方の巡業先近くに
出没していますね

265
00:15:26,885 --> 00:15:30,096
それなら 俺と ゆりさんは
とっくに調べられて—

266
00:15:30,180 --> 00:15:31,848
潔白が証明されてる

267
00:15:31,931 --> 00:15:33,725
アリバイが
ちゃんとあったんだよ

268
00:15:34,768 --> 00:15:38,938
（小五郎の声で）
アクロバットができるのは
一座の中で お二人だけですか？

269
00:15:39,272 --> 00:15:42,692
はい　私たちは
田島さんに教わったのですが…

270
00:15:42,776 --> 00:15:46,488
田島さんは腰を痛めて
もう３年もやってねえ

271
00:15:46,988 --> 00:15:49,949
（コナン：小五郎の声で）
さて 今回 玉之助さんは—

272
00:15:50,033 --> 00:15:53,411
江戸小僧の芝居化を
強行しようとしました

273
00:15:53,870 --> 00:15:57,165
ところが 近石さんから
上がってきた台本は—

274
00:15:57,248 --> 00:16:00,543
玉之助さんが望んだものでは
ありませんでした

275
00:16:01,294 --> 00:16:05,215
近石さんは なぜ
ストーリーを変えてしまったのか

276
00:16:05,924 --> 00:16:10,220
それは 近石さんが
江戸小僧の事件を調べているうちに—

277
00:16:10,303 --> 00:16:12,681
その正体に気づいたからです

278
00:16:13,098 --> 00:16:16,768
恐らく 近石さんは
台本の変更を条件に—

279
00:16:16,851 --> 00:16:19,145
江戸小僧を
ゆすっていたのでしょう

280
00:16:19,562 --> 00:16:23,316
そうじゃありませんか？
江戸小僧こと…

281
00:16:23,400 --> 00:16:24,442
田島健三さん

282
00:16:27,112 --> 00:16:28,822
（村木）た… 田島さんが？
（ゆり）えっ

283
00:16:28,905 --> 00:16:32,117
じゃあ 腰を痛めているというのは
ウソなのか

284
00:16:32,575 --> 00:16:35,829
（コナン：小五郎の声で）
３年前に痛めたのは本当でしょう

285
00:16:36,287 --> 00:16:41,167
だが 半年くらい前には
かなり回復していたと思われます

286
00:16:41,251 --> 00:16:44,129
（田島）バカバカしい
こんな話 聞いてられるか

287
00:16:44,212 --> 00:16:45,380
（高木）ああ すいません

288
00:16:45,463 --> 00:16:47,799
もうちょっとだけ
座ってていただけませんか

289
00:16:48,091 --> 00:16:50,510
田島さん あんたが犯人なのか

290
00:16:50,844 --> 00:16:51,928
ち… 違う

291
00:16:52,011 --> 00:16:55,765
（コナン：小五郎の声で）
しかし すべての状況が—

292
00:16:55,849 --> 00:16:59,144
犯人は あなたであることを
指してるんですよ

293
00:16:59,227 --> 00:17:01,104
なっ… 何だと？

294
00:17:01,438 --> 00:17:05,066
（コナン：小五郎の声で）
あの日 近石さんを
殺す機会があったのは—

295
00:17:05,150 --> 00:17:07,068
あなた方 ３人です

296
00:17:07,444 --> 00:17:12,574
役者が足りないのを補うために
３人は２役をこなしていた

297
00:17:13,491 --> 00:17:17,412
あなたと ゆりさんは
着替えを楽屋で行い—

298
00:17:17,495 --> 00:17:21,458
村木さんは早変わりなので
奈落へ向かいながら着替えた

299
00:17:22,375 --> 00:17:24,419
<rb>米花</rb>べいか劇場の奈落は深くて—

300
00:17:24,794 --> 00:17:26,880
時間内に せりで上がり

301
00:17:26,963 --> 00:17:31,092
舞台の袖で元の衣装に
着替えていた村木さんには—

302
00:17:31,509 --> 00:17:34,053
犯行を行う時間がなかった

303
00:17:34,637 --> 00:17:36,598
一方
近石さんの部屋は—

304
00:17:36,681 --> 00:17:38,725
楽屋の隣にあり

305
00:17:39,100 --> 00:17:43,229
着替えのために前を通る
田島さんと ゆりさんには—

306
00:17:43,688 --> 00:17:46,649
近石さんを
殺害する時間があった

307
00:17:48,401 --> 00:17:50,570
でも 糸江さんが死んだのは
事故だぞ

308
00:17:51,196 --> 00:17:54,282
呼出状のローマ字を
“糸江”と読んでしまったからで…

309
00:17:54,866 --> 00:17:57,160
あれは 俺宛の
物だったんだ

310
00:17:57,619 --> 00:17:59,496
（小五郎の声で）
どうして そう思うんですか？

311
00:18:00,413 --> 00:18:03,792
あの宛名の書き方は
座長の癖で—

312
00:18:03,875 --> 00:18:07,086
“<rb>伊太郎</rb>いたろう親分から江戸小僧へ”って
意味なんだよ

313
00:18:07,337 --> 00:18:08,671
（小五郎の声で）そうです

314
00:18:08,755 --> 00:18:12,509
ローマ字読みの
“イトエ”ではなく…

315
00:18:15,386 --> 00:18:17,013
…へ という意味なんです

316
00:18:17,347 --> 00:18:21,267
では なぜ 全員に配る必要が
あったんでしょう

317
00:18:21,351 --> 00:18:23,186
そんなこと知るか

318
00:18:23,269 --> 00:18:26,189
座長が俺を疑ってるかと思うと
腹が立って—

319
00:18:26,272 --> 00:18:27,649
飲みに行っちまったからな

320
00:18:28,274 --> 00:18:29,901
（コナン：小五郎の声で）
呼出状が—

321
00:18:29,984 --> 00:18:33,363
現実の江戸小僧に
宛てた物だとしたら どうでしょう

322
00:18:34,239 --> 00:18:38,827
玉之助さんは 近石さん殺しが
江戸小僧だと確信したが—

323
00:18:39,452 --> 00:18:42,914
誰が その江戸小僧かは
判断がつかなかった

324
00:18:42,997 --> 00:18:45,542
だから 全員に出したのです

325
00:18:46,000 --> 00:18:51,339
しかし 自分宛だと勘違いした
糸江さんが劇場に行ってしまい—

326
00:18:51,589 --> 00:18:56,761
仕掛けられた落とし穴にはまり
転落死してしまった

327
00:18:58,680 --> 00:19:02,934
玉之助さんは劇場に入った直後に
ケガを負いました

328
00:19:03,017 --> 00:19:05,353
つまり 玉之助さんには—

329
00:19:05,436 --> 00:19:10,066
ベニヤ板をセットする時間も
隠す時間もありません

330
00:19:10,149 --> 00:19:14,028
したがって 劇場には
他にも人間がいたことになります

331
00:19:14,737 --> 00:19:19,742
その証拠に 奈落には
もう１枚の呼出状が落ちていた

332
00:19:20,243 --> 00:19:22,453
だから 俺がやったってえのか

333
00:19:22,537 --> 00:19:24,664
近石を殺す時間が
あったからって—

334
00:19:24,747 --> 00:19:27,083
本当に殺したかどうか
分からねえだろ

335
00:19:27,458 --> 00:19:28,751
（田島）ゆりにだって時間が…
（村木）おい

336
00:19:28,835 --> 00:19:30,169
た… 田島さん

337
00:19:30,253 --> 00:19:35,133
（コナン：小五郎の声で）
病院に現れた男は
あなたに そっくりの体格でしたよ

338
00:19:35,216 --> 00:19:38,052
ヘヘッ
体格が似てたら犯人なのかよ

339
00:19:38,136 --> 00:19:39,846
それじゃ 村木だって

340
00:19:40,221 --> 00:19:41,556
（小五郎の声で）いいでしょう

341
00:19:41,639 --> 00:19:43,349
では 目暮警部殿

342
00:19:43,433 --> 00:19:47,061
もう一度 近石さんのパソコンの
指紋を調べてください

343
00:19:47,312 --> 00:19:48,438
ええっ？

344
00:19:48,521 --> 00:19:52,358
あれは最初の事件の時 調べて
何も出なかったんだぞ

345
00:19:52,442 --> 00:19:53,526
今さら 何を

346
00:19:53,943 --> 00:19:58,615
（小五郎の声で）そのあとで犯人は
パソコンを操作しているはずです

347
00:19:58,698 --> 00:20:01,326
近石さんの部屋から
持ち去られたフロッピーを—

348
00:20:01,409 --> 00:20:03,453
確認するためにね

349
00:20:03,870 --> 00:20:08,291
恐らく 再び調べることはないと
思い込んで—

350
00:20:08,374 --> 00:20:09,918
素手でね

351
00:20:10,001 --> 00:20:11,169
（目暮）うむ

352
00:20:11,252 --> 00:20:13,546
（目暮）高木君 鑑識を
（高木）はい

353
00:20:13,630 --> 00:20:14,964
分かった

354
00:20:15,381 --> 00:20:17,133
もう やめてくれ

355
00:20:19,052 --> 00:20:23,473
確かに 近石も糸江も俺がやった

356
00:20:25,224 --> 00:20:30,480
江戸小僧の正体を知っている
近石が死んで 安心していたのに

357
00:20:30,772 --> 00:20:33,566
ポケットに
あの呼出状が入っていた

358
00:20:33,650 --> 00:20:36,569
その途端
つい かあっと頭に血が上って

359
00:20:37,487 --> 00:20:41,366
よく考えもせずに
罠を仕掛けに行っちまった

360
00:20:41,449 --> 00:20:44,702
だが 糸江が死んで
ハッと我に返り—

361
00:20:44,786 --> 00:20:46,996
慌ててベニヤを隠していたら

362
00:20:47,580 --> 00:20:49,540
坊ちゃんが立っていたんだ

363
00:20:51,751 --> 00:20:55,254
坊ちゃんを
手にかけようとするなんて 俺は…

364
00:20:56,005 --> 00:20:57,340
（玉之助）田島さん

365
00:20:57,632 --> 00:20:59,467
みんな 僕が悪かったんだ

366
00:20:59,550 --> 00:21:01,719
僕が あんな芝居をやろうなんて
言いだしたから…

367
00:21:02,303 --> 00:21:03,388
（村木・ゆり）座長

368
00:21:04,138 --> 00:21:07,475
江戸小僧の芝居で
追い詰めるつもりなんかなかった

369
00:21:08,518 --> 00:21:13,231
早く罪を償ってほしくて…
自首してもらいたくて

370
00:21:14,774 --> 00:21:16,025
座長…

371
00:21:18,778 --> 00:21:22,740
すまねえ　許してくれ

372
00:21:24,283 --> 00:21:28,621
遊ぶ金 欲しさに金貸しに
手を出した俺が浅はかだった

373
00:21:30,331 --> 00:21:34,252
一座に泥を塗って すまねえ！

374
00:21:46,723 --> 00:21:52,729
♪〜

375
00:23:06,969 --> 00:23:11,349
〜♪

376
00:23:11,432 --> 00:23:14,685
（観客たちの拍手）

377
00:23:14,769 --> 00:23:17,814
（コナン）
その後 劇場の封鎖も解かれ—

378
00:23:17,897 --> 00:23:21,442
芝居の内容には
大幅に変更が加えられたが

379
00:23:22,235 --> 00:23:25,905
玉之助さんは
ケガを押して舞台に上がった

380
00:23:29,158 --> 00:23:31,494
俺たち素人軍団の—

381
00:23:31,828 --> 00:23:34,497
特別出演のおまけ付き

382
00:23:34,872 --> 00:23:40,878
（拍子木の音）

383
00:23:46,801 --> 00:23:48,386
現金輸送車強盗だ

384
00:23:49,387 --> 00:23:50,429
うわっ

385
00:23:51,889 --> 00:23:53,599
い… 行っちゃダメだ

386
00:23:53,683 --> 00:23:55,560
<rb>広田雅美</rb>ひろた まさみさん

387
00:23:56,853 --> 00:23:58,771
行ったら 殺される

388
00:24:00,314 --> 00:24:02,191
黒ずくめの男…

389
00:24:03,025 --> 00:24:05,820
あいつらを俺は絶対 許さねえ

390
00:24:05,903 --> 00:24:09,490
必ず… 必ず この手で
捕まえてやる

391
00:24:10,032 --> 00:24:11,617
ネクスト コナン…

392
00:24:15,663 --> 00:24:18,249
（高木）ネクスト
コナンズ ヒント

393
00:24:18,332 --> 00:24:20,001
（コナン）
ジンとウォッカ

394
00:24:20,084 --> 00:24:21,627
次回は黒の組織
ついに登場

395
00:24:21,711 --> 00:24:23,629
（高木）ハハハッ
私は黒の掃除機

396
00:24:23,713 --> 00:24:25,506
ウイ〜ン　シュコッ