1
00:00:02,586 --> 00:00:04,130
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
流れる水には
形がない

2
00:00:04,213 --> 00:00:05,840
そよぐ風は
姿も見えない

3
00:00:05,923 --> 00:00:07,550
どんな事件も
推理は自由

4
00:00:07,883 --> 00:00:09,510
みんな
明けましておめでとう

5
00:00:09,593 --> 00:00:11,804
ミレニアムにぴったり
大ネタ２時間

6
00:00:11,887 --> 00:00:13,389
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:13,472 --> 00:00:14,890
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:15,391 --> 00:00:17,226
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:17,768 --> 00:00:23,858
♪〜

10
00:01:34,929 --> 00:01:40,935
〜♪

11
00:01:41,602 --> 00:01:44,897
（野球実況）９回の裏 ３対２
中日 １点のリード

12
00:01:44,980 --> 00:01:48,859
抑えの切り札 コマツ
ツーアウトながらランナーは２塁

13
00:01:48,943 --> 00:01:52,154
（銃声）

14
00:01:58,702 --> 00:02:00,204
（石の落下音）

15
00:02:00,287 --> 00:02:02,581
（男）おい　やったのか？

16
00:02:02,665 --> 00:02:08,420
（男）ああ　体に４発
間違いなく あの世行きよ

17
00:02:09,171 --> 00:02:13,843
（男）フッ 影の計画師 <rb>叶才三</rb>かのう さいぞうも
海の藻くずか

18
00:02:13,926 --> 00:02:18,055
（男）だろうな
この辺りは潮の流れが<rb>速</rb>はええからな

19
00:02:18,389 --> 00:02:21,851
死体は上がる前に魚の餌だぜ

20
00:02:21,934 --> 00:02:26,522
（男）で… でもよ 何も殺すことは
なかったんじゃないのか？

21
00:02:26,814 --> 00:02:27,815
（男）バカ野郎

22
00:02:27,898 --> 00:02:30,776
銀行員を１人やっちまったぐれえで
自首しようなんて腰抜けを—

23
00:02:30,860 --> 00:02:32,945
野放しにしておけるか

24
00:02:33,279 --> 00:02:36,282
それに やつの<rb>面</rb>つら
サツに割れてたしな

25
00:02:36,365 --> 00:02:39,285
（男）それより どうすんだよ
あのヤバい金

26
00:02:39,368 --> 00:02:40,870
（男）そ… そうだよ

27
00:02:40,953 --> 00:02:44,415
４億のうち３億は
番号が控えられてんだろ

28
00:02:44,498 --> 00:02:46,333
（男）心配するなよ

29
00:02:46,417 --> 00:02:50,004
俺たちは もう大仕事を
やってのけたんだ

30
00:02:50,087 --> 00:02:53,591
あとは時が来るのを待つだけだ

31
00:02:54,925 --> 00:02:57,261
ヘッ ほらよ

32
00:02:59,221 --> 00:03:02,308
俺たちからの手向けだ

33
00:03:04,059 --> 00:03:06,061
悪く思うなよ

34
00:03:07,980 --> 00:03:09,148
ボス

35
00:03:21,201 --> 00:03:24,288
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）レコード レコード
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）ああ？

36
00:03:24,371 --> 00:03:26,999
（蘭）この答え
レコードに間違いないよ

37
00:03:27,499 --> 00:03:29,752
何が間違いないんだ？

38
00:03:29,835 --> 00:03:31,420
（蘭）これよ これ

39
00:03:32,004 --> 00:03:34,715
（蘭）ほら
（小五郎）ん？

40
00:03:34,798 --> 00:03:36,634
（蘭）ここ 見て
（小五郎）ああ

41
00:03:37,760 --> 00:03:39,511
“マル得情報”

42
00:03:39,595 --> 00:03:42,681
何？　“昭和の頃—”

43
00:03:42,890 --> 00:03:46,226
“ほとんどの日本人が
持っていた大切な物”

44
00:03:46,936 --> 00:03:48,979
“あなたは
まだ お持ちですか？”

45
00:03:49,063 --> 00:03:53,192
“現在 完全に姿を消しつつある
その貴重な品物を—”

46
00:03:53,275 --> 00:03:56,487
（小五郎）“持参された…”
（蘭）次よ 次　その次 見てよ

47
00:03:56,570 --> 00:03:58,614
んんっ　邪魔すんなよ

48
00:03:58,697 --> 00:04:03,327
“先着10名様
小笠原イルカツアー 無料ご招待”？

49
00:04:04,078 --> 00:04:06,872
ねえ 行ってみようよ
レコード 持って

50
00:04:06,956 --> 00:04:09,208
今からなら まだ間に合うよ

51
00:04:09,291 --> 00:04:11,961
ねえ コナン君も
イルカさん 見たいよね？

52
00:04:12,044 --> 00:04:14,046
（コナン）えっ
（蘭）ねえ？　コナン君

53
00:04:14,129 --> 00:04:16,548
えっ う… うん

54
00:04:17,341 --> 00:04:21,136
ねえ いいでしょ？
どうせ この連休 暇なんだしさ

55
00:04:21,220 --> 00:04:24,974
…ったく やめとけ やめとけ
こんな うさんくさいツアー

56
00:04:25,474 --> 00:04:29,019
第一 お前の答えも間違ってる

57
00:04:29,395 --> 00:04:33,065
レコードなら“日本人が”なんて
書きゃしねえよ

58
00:04:33,148 --> 00:04:35,442
（コナン）あっ
（蘭）じゃあ 何なのよ その答え

59
00:04:35,526 --> 00:04:38,320
（小五郎）バーカ
今 日本人がなくしちまった—

60
00:04:38,404 --> 00:04:40,489
侍魂に決まってんだろ

61
00:04:40,572 --> 00:04:43,283
（蘭）ええっ そんなもん
どうやって持ってくのよ

62
00:04:43,617 --> 00:04:48,414
それに私 侍魂なんて
今も昔も持ってないし

63
00:04:48,497 --> 00:04:53,002
じゃあ ヨーヨーかラッパズボンか
紅茶キノコってのも あったぞ

64
00:04:53,085 --> 00:04:54,920
ＤＣブランド… ファミコン…

65
00:04:55,004 --> 00:04:58,716
ああっ そうだ
エリマキトカゲってのは どうだ

66
00:04:59,383 --> 00:05:01,385
あれは かなりブレイクしたぞ

67
00:05:01,468 --> 00:05:03,679
（蘭）何それ
（コナン）あのさ

68
00:05:04,263 --> 00:05:07,474
その答えって もしかして…

69
00:05:08,142 --> 00:05:09,143
（小五郎）ふんっ

70
00:05:09,893 --> 00:05:11,311
（乗務員）はい 正解です

71
00:05:11,395 --> 00:05:12,521
（小五郎）ニヒヒッ
（蘭）フフッ

72
00:05:12,896 --> 00:05:14,440
（乗務員）では どうぞ
クルーザーのほうへ

73
00:05:14,523 --> 00:05:15,774
（小五郎）よっしゃあ

74
00:05:15,858 --> 00:05:19,028
（蘭）やった
コナン君の言ったとおりだったね

75
00:05:19,111 --> 00:05:20,487
（コナン）たまたまだよ

76
00:05:21,572 --> 00:05:22,906
次の方 どうぞ

77
00:05:23,198 --> 00:05:26,201
でも よかったね
前のお札 大事に取っといて

78
00:05:26,285 --> 00:05:30,122
おっ さっさと しまえよ
後ろのやつに見えちまうぞ

79
00:05:30,581 --> 00:05:31,999
せこい おじさん

80
00:05:32,082 --> 00:05:33,876
ハッハッ 大丈夫ですよ

81
00:05:33,959 --> 00:05:36,211
簡単に用意できる物じゃ
ありませんから

82
00:05:36,628 --> 00:05:40,007
（女性）ウソ これじゃないの？
信じられない

83
00:05:40,382 --> 00:05:42,217
（乗務員）違います
（２人）え〜っ

84
00:05:42,301 --> 00:05:43,469
ホントだ

85
00:05:44,678 --> 00:05:46,722
（乗務員）はい 次の方 どうぞ

86
00:05:46,805 --> 00:05:48,932
（男の子）待て〜
アハハハッ ハハハッ

87
00:05:49,558 --> 00:05:53,687
（小五郎）ほほう 立派なもんだ
（蘭）ワクワクしちゃう

88
00:05:54,521 --> 00:05:56,065
（乗務員）おめでとうございます

89
00:05:56,148 --> 00:05:59,109
こちらが今回のツアーの
パンフレットになります

90
00:05:59,193 --> 00:06:00,486
（小五郎）いや どうも

91
00:06:00,778 --> 00:06:03,947
（蘭）あの… 私たちで
何人目なんですか？

92
00:06:04,031 --> 00:06:06,075
（乗務員）
お客様 ３名様ですから—

93
00:06:06,158 --> 00:06:09,536
お子様を抜いて
あと お一人で定員の10名になります

94
00:06:09,620 --> 00:06:11,538
（小五郎）はあっ
ギリギリじゃねえか

95
00:06:11,622 --> 00:06:12,956
（蘭）ラッキー

96
00:06:13,040 --> 00:06:15,667
（コナン）
そうか　ツアーの定員は10人

97
00:06:16,376 --> 00:06:18,879
にしちゃ ずいぶん でかい船だぜ

98
00:06:18,962 --> 00:06:22,382
（蘭）コナン君　行くよ
（コナン）あっ は〜い

99
00:06:23,050 --> 00:06:26,512
（蘭）わあ〜 ホテルみたい

100
00:06:26,595 --> 00:06:29,932
これで小笠原までか　悪くねえな

101
00:06:30,849 --> 00:06:33,685
（乗務員）おめでとうございます
（小五郎）いやあ どうも

102
00:06:33,769 --> 00:06:36,772
お客様 ３名様
ご家族でいらっしゃいますか？

103
00:06:37,231 --> 00:06:38,315
ああ まあ

104
00:06:38,398 --> 00:06:41,110
（乗務員）では ツインルームで
110号室になります

105
00:06:41,193 --> 00:06:43,195
あの…
ちょっとお聞きしますけど—

106
00:06:43,278 --> 00:06:46,448
このツアーを企画した
<rb>古川大</rb>ふるかわ まさるさんって方は—

107
00:06:46,532 --> 00:06:48,700
（蘭）乗っていらっしゃるんですか？
（乗務員）はい？

108
00:06:48,784 --> 00:06:53,038
（蘭）こんなすごい船に乗せてもらって
ひと言 お礼が言いたくて

109
00:06:53,413 --> 00:06:56,834
それが <rb>私</rb>わたくしたちも
まだ お会いしていないんです

110
00:06:56,917 --> 00:06:58,168
（小五郎）会ってない？

111
00:06:58,252 --> 00:07:03,257
はい　この船のご予約も
お乗せするお客様の選別の方法も—

112
00:07:03,674 --> 00:07:05,926
すべて電話で
お伺いいたしましたし—

113
00:07:06,009 --> 00:07:09,221
チャーターの代金も
銀行振り込みでしたので…

114
00:07:09,805 --> 00:07:13,475
きっと小笠原のほうで
待っておられると思いますけれども

115
00:07:13,559 --> 00:07:15,435
（蘭）あっ そうなんですか

116
00:07:15,519 --> 00:07:19,189
ところで お客様
お名前のほう よろしいでしょうか

117
00:07:19,606 --> 00:07:21,275
ああ はい

118
00:07:21,608 --> 00:07:24,903
実は<rb>私</rb>わたくし 毛利小五郎といいまして

119
00:07:25,279 --> 00:07:27,698
（<rb>鮫崎島治</rb>さめざき とうじ）
元警視庁捜査一課の<rb>刑事</rb>デカで—

120
00:07:28,115 --> 00:07:31,285
今じゃ 泣く子も黙る名探偵

121
00:07:32,286 --> 00:07:34,663
（鮫崎）なんだろ？
（小五郎）さっ…

122
00:07:35,122 --> 00:07:37,040
鮫崎警視殿

123
00:07:37,124 --> 00:07:39,918
おいおい もう警視じゃねえぜ

124
00:07:40,627 --> 00:07:41,962
２年も前に
めでたく—

125
00:07:42,045 --> 00:07:45,132
定年になった
ただの老いぼれさ

126
00:07:45,757 --> 00:07:48,051
あっ お久しぶりです

127
00:07:48,177 --> 00:07:52,097
おお 蘭ちゃんか
えらいべっぴんに なったな

128
00:07:52,431 --> 00:07:54,600
（小五郎）しかし なんで ここへ

129
00:07:54,683 --> 00:07:57,811
なあに ちょいと
海を見たくなってな

130
00:07:58,562 --> 00:08:01,148
ほら 今日は特別な日だろ

131
00:08:01,565 --> 00:08:03,609
う〜ん 特別な日…

132
00:08:03,692 --> 00:08:05,360
ハハハハハハッ

133
00:08:05,444 --> 00:08:10,324
10年前に刑事を辞めたお前が
忘れちまうのも無理はねえか

134
00:08:10,407 --> 00:08:11,909
ハハハハハッ

135
00:08:11,992 --> 00:08:15,746
おう それよか
あのべっぴん女房 どうした

136
00:08:15,829 --> 00:08:17,998
まさか まだ
別居してるなんてこたあ…

137
00:08:18,707 --> 00:08:22,753
はい そのまさかでして
いいんすよ あんなの ほっといて

138
00:08:22,836 --> 00:08:24,087
（蘭）お父さん

139
00:08:24,671 --> 00:08:26,715
（<rb>亀田照吉</rb>かめだ てるよし）あっ あの…
（鮫崎）ん？

140
00:08:27,132 --> 00:08:28,550
（小五郎）
ああ 何か？

141
00:08:28,634 --> 00:08:32,221
い… いえ
何でもないんです

142
00:08:37,392 --> 00:08:39,394
（蘭）あっ
（コナン）はんこ？

143
00:08:40,020 --> 00:08:41,021
（２人）あ〜っ

144
00:08:41,438 --> 00:08:43,482
（蘭）落としましたよ
（亀田）あっ

145
00:08:43,732 --> 00:08:45,234
す… すいません

146
00:08:46,026 --> 00:08:47,569
ありがとうございます

147
00:08:47,653 --> 00:08:50,864
（亀田）え？　あっ ど… どうも
（蘭）フッ ウフフッ

148
00:08:50,948 --> 00:08:55,619
ああ？　なんで拾ってやったお前が
礼を言ってんだ？

149
00:08:55,702 --> 00:08:56,995
いいから いいから

150
00:08:57,955 --> 00:08:59,456
（<rb>蟹江是久</rb>かにえ これひさ）よう
（亀田）お？

151
00:09:00,207 --> 00:09:03,335
あ… 何か 私に？

152
00:09:05,295 --> 00:09:07,089
待ってたぜ

153
00:09:08,173 --> 00:09:12,010
（亀田）ああ
（蟹江）どうだい あっちで一杯

154
00:09:12,094 --> 00:09:14,471
（乗務員）お客様
私が お持ちいたします

155
00:09:14,554 --> 00:09:16,306
（<rb>海老名稔</rb>えびな みのる）いや 結構です

156
00:09:17,474 --> 00:09:18,558
ハア…

157
00:09:19,017 --> 00:09:21,436
お客様 お一人様で
いらっしゃいますか？

158
00:09:21,520 --> 00:09:22,521
（海老名）はい

159
00:09:22,604 --> 00:09:26,316
（乗務員）その坊やを除けば
彼が ちょうど10人目　最後だよ

160
00:09:26,400 --> 00:09:29,236
（乗務員）それじゃあ
もう船を出してもいいわね

161
00:09:29,319 --> 00:09:31,405
予定の時間も過ぎてるし

162
00:09:31,488 --> 00:09:35,409
ダメダメ
ほら 一番 最初に来た あのご老人

163
00:09:35,492 --> 00:09:38,745
忘れ物を取りに行かれたっきり
戻られてないじゃないか

164
00:09:38,829 --> 00:09:41,206
あら あのご老人なら—

165
00:09:42,165 --> 00:09:45,836
ついさっき ここへ来て
夕食まで ひと眠りするから—

166
00:09:45,919 --> 00:09:48,630
起こさないでくれって
おっしゃっていたけど

167
00:09:48,714 --> 00:09:50,966
ええっ いつの間に

168
00:09:51,425 --> 00:09:54,511
とにかく これで10人そろったから
締め切りだ

169
00:09:54,594 --> 00:09:56,930
残念だけど
集まってる他の皆さんは…

170
00:09:57,014 --> 00:09:58,432
（乗務員）はい 言ってきます

171
00:09:58,974 --> 00:10:02,144
（乗務員）
では お客様 107号室へ

172
00:10:02,227 --> 00:10:03,270
どうも

173
00:10:03,645 --> 00:10:06,481
ん？　ちょっと あんた

174
00:10:06,773 --> 00:10:10,027
失礼だが わしと どこかで
会ったことないか？

175
00:10:10,110 --> 00:10:13,113
い… いや
人違いでしょ

176
00:10:13,488 --> 00:10:16,616
あなたに会うのは
今日が初めてですよ

177
00:10:19,619 --> 00:10:24,791
ヘヘヘッ 指名手配の犯人でも
見つけたんすか？　鮫崎警視

178
00:10:25,250 --> 00:10:29,421
（乗務員）おかげさまで
とても安心の船旅になりますわ 毛利様

179
00:10:29,504 --> 00:10:30,505
いっ…

180
00:10:31,173 --> 00:10:33,925
だって元刑事さんに探偵さん

181
00:10:34,009 --> 00:10:36,803
合わせると
３人も乗られているんですもん

182
00:10:36,887 --> 00:10:38,305
３人？

183
00:10:38,597 --> 00:10:41,183
俺たちの他に まだいるのか？

184
00:10:41,266 --> 00:10:44,269
はい 探偵さんが もう１人

185
00:10:44,353 --> 00:10:46,897
とても そんなふうに
見えないんですけど

186
00:10:47,314 --> 00:10:50,025
（アナウンス）
本日はシンフォニー号を
ご利用いただきまして—

187
00:10:50,108 --> 00:10:51,610
ありがとうございます

188
00:10:51,693 --> 00:10:53,695
ただ今より出港いたします

189
00:10:53,779 --> 00:10:57,032
小笠原には
明朝 到着予定になっております

190
00:10:57,115 --> 00:10:59,076
どうぞ ごゆっくり
おくつろぎください

191
00:10:59,534 --> 00:11:01,995
（汽笛）

192
00:11:27,145 --> 00:11:32,734
“アイ アム ア キング
オブ ザ ワールド”

193
00:11:33,902 --> 00:11:36,279
（コナン）
一度 やってみたかったって
言ってたよ

194
00:11:36,363 --> 00:11:38,198
（小五郎）
映画の見すぎだっつうの

195
00:11:38,281 --> 00:11:40,700
沈んじまったら どうすんだ
縁起でもねえ

196
00:11:40,784 --> 00:11:43,036
（<rb>鯨井定雄</rb>くじらい さだお）
ハーッハッ ハハハッ

197
00:11:43,120 --> 00:11:44,746
まあまあ…

198
00:11:44,830 --> 00:11:47,874
夕焼けに染まった
大海原

199
00:11:47,958 --> 00:11:49,543
この絶景を
前にすれば—

200
00:11:49,626 --> 00:11:52,462
そう叫びたく
なるのも無理はない

201
00:11:53,505 --> 00:11:56,341
ハア〜 気持ちよかった

202
00:11:56,425 --> 00:11:58,301
（鯨井）いいですなあ 海は

203
00:11:58,385 --> 00:12:01,388
ええ やなこと みんな
吹っ飛んじゃいますね

204
00:12:01,471 --> 00:12:04,558
（<rb>磯貝渚</rb>いそがい なぎさ）
そうね　海は何もかも—

205
00:12:05,809 --> 00:12:07,894
覆い隠してくれる

206
00:12:08,562 --> 00:12:12,107
つらい思い出
不安な未来

207
00:12:12,774 --> 00:12:15,777
そして <rb>屍</rb>しかばねさえも

208
00:12:15,861 --> 00:12:16,862
（蘭）え？

209
00:12:17,654 --> 00:12:19,114
屍ですか？

210
00:12:19,197 --> 00:12:22,826
あら ごめんなさい
変なこと 言っちゃって

211
00:12:22,909 --> 00:12:28,081
昔 海で父を亡くしたから つい

212
00:12:28,165 --> 00:12:29,291
そうなんですか

213
00:12:29,875 --> 00:12:31,543
（磯貝）お互い 感謝しなくちゃね

214
00:12:31,626 --> 00:12:35,172
このツアーをプレゼントしてくれた
古川って人に

215
00:12:35,255 --> 00:12:38,091
（蘭）私 その人 知ってます
（小五郎）あ？

216
00:12:38,175 --> 00:12:40,260
さっき 私
はんこ拾ったでしょ？

217
00:12:40,635 --> 00:12:43,930
その時 見ちゃったのよ
“古川”って文字を

218
00:12:44,473 --> 00:12:46,016
コナン君も見たよね？

219
00:12:46,099 --> 00:12:47,184
（コナン）うん

220
00:12:47,517 --> 00:12:50,353
それで さっき
ありがとうって言ったわけか

221
00:12:50,437 --> 00:12:53,565
そう　だから ほら

222
00:12:54,191 --> 00:12:57,569
さっきの はんこを持ってた
あの人が古川さんよ

223
00:12:58,403 --> 00:13:01,031
きっと夕食の時に
正体を明かして—

224
00:13:01,114 --> 00:13:03,450
みんなを
驚かすつもりなんじゃない？

225
00:13:03,533 --> 00:13:05,035
（磯貝）あら 変ね
（蘭）え？

226
00:13:05,452 --> 00:13:09,748
（磯貝）あの人の名前 聞いたけど
亀田って言ってたと思うけど

227
00:13:09,831 --> 00:13:10,916
（蘭）ウソ…

228
00:13:12,375 --> 00:13:14,836
（鮫崎）おい　毛利
晩飯の時間だってよ

229
00:13:14,920 --> 00:13:16,671
（小五郎）ああ はい すいません

230
00:13:20,258 --> 00:13:24,513
（磯貝）へえ　あなたが
あの有名な“眠りの小五郎”

231
00:13:24,596 --> 00:13:28,141
（小五郎）はい ハッハッハッ
（鯨井）これは お見それいたしました

232
00:13:28,683 --> 00:13:32,729
フウ… 俺 ちょっと部屋で
横になってくるよ

233
00:13:32,812 --> 00:13:35,607
相変わらず船に<rb>弱</rb>よええな おめえは

234
00:13:36,525 --> 00:13:38,318
（ソムリエ）
おつぎいたしましょうか

235
00:13:38,401 --> 00:13:39,653
ああ すまんな

236
00:13:39,986 --> 00:13:44,074
しかし こんな大きな船に
客が たったこれだけとは—

237
00:13:44,157 --> 00:13:45,742
ちょっぴり寂しいっすなあ

238
00:13:46,409 --> 00:13:47,994
そうでございますね

239
00:13:48,078 --> 00:13:52,415
まだ お部屋で休まれてる
お二方を加えても 11名様ですから

240
00:13:52,749 --> 00:13:54,501
僕を入れればね

241
00:13:54,584 --> 00:13:58,797
その２人って
もう１人の探偵さんと おじいさん？

242
00:13:58,880 --> 00:14:00,799
（ソムリエ）ええ
（鯨井）あっ その老人なら—

243
00:14:00,882 --> 00:14:03,301
私も廊下で すれ違いましたよ

244
00:14:03,802 --> 00:14:07,055
無口な人だが
何をなさってる方なんですか？

245
00:14:07,138 --> 00:14:11,017
はい　なんでも
海洋研究家だそうで

246
00:14:11,893 --> 00:14:12,894
え〜っと…

247
00:14:13,478 --> 00:14:16,523
（ソムリエ）お名前は叶才三様
（鮫崎）ハッ

248
00:14:16,606 --> 00:14:18,733
（一同）えっ
（鮫崎）叶才三？

249
00:14:25,865 --> 00:14:27,158
そいつの部屋は どこだ

250
00:14:27,576 --> 00:14:29,619
101号室です

251
00:14:30,412 --> 00:14:33,707
叶才三… この名前 どっかで…

252
00:14:33,790 --> 00:14:35,542
バカ野郎　忘れたのか？

253
00:14:36,251 --> 00:14:39,004
昔 わしと一緒に
お前が追っていた—

254
00:14:39,546 --> 00:14:41,881
４億円強殺事件の主犯—

255
00:14:42,382 --> 00:14:45,468
影の計画師
叶才三だ

256
00:14:48,930 --> 00:14:50,765
（亀田）ううっぷ…

257
00:14:54,352 --> 00:14:55,353
ん？

258
00:15:06,615 --> 00:15:09,284
（鮫崎）マスターキーは持ってるな？
（乗務員）はい

259
00:15:09,367 --> 00:15:12,370
（走る足音）

260
00:15:12,454 --> 00:15:16,791
（鮫崎）いいか やつだとしたら
銃を携帯してるかもしれん

261
00:15:18,877 --> 00:15:21,546
（鮫崎）あんたは開けたら下がってろ
（乗務員）はっ　はい

262
00:15:23,131 --> 00:15:25,133
大丈夫　落ち着いて

263
00:15:25,717 --> 00:15:29,137
（解錠音）

264
00:15:31,097 --> 00:15:34,100
（乗務員）あ… 開きました
（鮫崎）いくぞ

265
00:15:36,061 --> 00:15:37,062
あっ

266
00:15:41,733 --> 00:15:42,901
（小五郎）これは…

267
00:15:43,443 --> 00:15:46,988
（コナン）おかしい
まるで人がいた気配がない

268
00:15:48,531 --> 00:15:50,575
（鮫崎）本当に
この部屋なんだろうな

269
00:15:50,659 --> 00:15:52,661
（乗務員）はい
それは間違いありません

270
00:15:52,744 --> 00:15:53,912
クソッ

271
00:15:54,496 --> 00:15:58,416
わしは下を捜す
毛利　お前は上を頼む

272
00:15:58,917 --> 00:16:00,001
はっ はい

273
00:16:01,211 --> 00:16:03,505
（足音）

274
00:16:04,172 --> 00:16:06,091
おーい

275
00:16:07,801 --> 00:16:11,054
どこだ　いるんだろ？

276
00:16:11,471 --> 00:16:13,556
手紙 読んだぞ

277
00:16:16,309 --> 00:16:18,269
おーい

278
00:16:19,020 --> 00:16:20,939
（亀田）ハッ
（銃声）

279
00:16:22,482 --> 00:16:27,195
部屋じゃねえとしたら
意外と甲板かもしれねえな

280
00:16:27,570 --> 00:16:30,532
ん？　隣の102号室は？

281
00:16:30,615 --> 00:16:32,992
はい 例の探偵さんの部屋です

282
00:16:33,076 --> 00:16:36,538
船に乗られてから
ずっと こもられたままですが

283
00:16:37,580 --> 00:16:38,998
何か<rb>臭</rb>くせえな

284
00:16:39,833 --> 00:16:42,043
（ノック）
（乗務員）すいません お客様

285
00:16:42,127 --> 00:16:44,921
（乗務員）よろしいでしょうか お客様？
（ノック）

286
00:16:45,004 --> 00:16:47,048
（小五郎）ああ ちょっと
私が変わりましょう

287
00:16:48,925 --> 00:16:51,970
おい あんた 中にいるんだろ？

288
00:16:52,554 --> 00:16:54,556
返事しろ おい

289
00:16:55,515 --> 00:16:56,891
しゃあねえな

290
00:16:57,142 --> 00:16:58,643
ここも開けてもらえますか うおっ

291
00:16:58,727 --> 00:17:01,896
（<rb>服部平次</rb>はっとり へいじ）じゃかあしい
ええかげんにせえよ コラ

292
00:17:04,274 --> 00:17:06,276
あらら おっちゃん

293
00:17:06,776 --> 00:17:08,236
なんで お前ら ここにおるん

294
00:17:08,319 --> 00:17:11,698
（コナン）お… お前こそ なんで？

295
00:17:12,490 --> 00:17:14,409
（服部）影の計画師？

296
00:17:14,993 --> 00:17:18,329
あっ そういうたら
ガキの頃 <rb>親父</rb>おやじに聞いたことあるな

297
00:17:18,413 --> 00:17:20,415
昔 そんな男がおったって

298
00:17:21,124 --> 00:17:23,293
本名は叶才三

299
00:17:24,169 --> 00:17:27,756
20年前に起きた
４億円強盗殺人事件

300
00:17:28,089 --> 00:17:30,759
その強殺事件の主犯だよ

301
00:17:31,217 --> 00:17:33,845
計画は綿密で隙がなく—

302
00:17:33,928 --> 00:17:37,724
修羅のごとき手際のよさで
警察をけむに巻く—

303
00:17:37,807 --> 00:17:40,935
人呼んで 影の計画師

304
00:17:41,019 --> 00:17:43,813
そのヤマごとに
仲間を変える一匹オオカミで—

305
00:17:44,564 --> 00:17:48,693
犯行中 誰も傷つけないのが
やつの特徴だった

306
00:17:48,777 --> 00:17:53,865
しかし 20年前のその事件で
ついに１人 やっちまったんだ

307
00:17:54,574 --> 00:17:57,827
それ以来
ぱったりと姿を見せなくなった

308
00:17:58,161 --> 00:18:01,414
そんなやつが
俺の隣の部屋に寝てたんか

309
00:18:01,498 --> 00:18:03,958
（小五郎）
ああ 入ったら もぬけの殻で

310
00:18:04,042 --> 00:18:06,878
今 鮫崎さんが捜してるよ

311
00:18:06,961 --> 00:18:10,799
けど 変やな
たしか そいつ 死んだんとちゃうか？

312
00:18:11,257 --> 00:18:15,220
銃痕と血がついた上着が
どっかの浜に打ち上げられたって—

313
00:18:15,303 --> 00:18:17,055
親父 言うとったで

314
00:18:17,138 --> 00:18:19,182
（鮫崎）やつは死んじゃいねえ

315
00:18:19,808 --> 00:18:23,520
あの上着は
警察を振りきるための<rb>罠</rb>わなだ

316
00:18:23,603 --> 00:18:25,271
やつが あんなところで簡単に—

317
00:18:25,355 --> 00:18:28,525
くたばるような
タマじゃねえぜ あんちゃん

318
00:18:29,359 --> 00:18:31,277
今頃 どっかで あの時の仲間と—

319
00:18:31,361 --> 00:18:35,365
札束 数えている頃だろうと
思っていたが まさか—

320
00:18:35,698 --> 00:18:38,201
この船に乗り合わせていたとはな

321
00:18:38,284 --> 00:18:41,788
しかし あの事件は
５年前に時効っすから—

322
00:18:41,871 --> 00:18:43,331
見つけたとしても…

323
00:18:43,414 --> 00:18:47,794
アホ　忘れたんかいな
殺しの時効は15年やけど—

324
00:18:48,545 --> 00:18:50,421
民事の裁判は
20年たたんと—

325
00:18:50,505 --> 00:18:51,756
時効にはならへん

326
00:18:52,131 --> 00:18:54,676
金 返せ言われたら
返さなあかんねや

327
00:18:54,759 --> 00:18:56,261
（鮫崎）ああ　残念ながら—

328
00:18:56,344 --> 00:18:59,556
指名手配を食らった
叶の時効は切れてるが—

329
00:18:59,639 --> 00:19:02,851
他の３人の仲間のは
まだ成立しちゃいねえ

330
00:19:02,934 --> 00:19:06,855
叶を とっ捕まえて
仲間の居所を吐かせられたら—

331
00:19:07,105 --> 00:19:09,732
何とか金は取り戻せるが…

332
00:19:10,525 --> 00:19:14,821
ひょっとして仲間も この船に
乗り込んでるかもしれねえしな

333
00:19:15,113 --> 00:19:19,993
だったら小笠原に着いてから
向こうの警察と一緒に捜しましょう

334
00:19:20,326 --> 00:19:24,622
なんせ ここは海の上
そう簡単に逃げられないんすから

335
00:19:24,706 --> 00:19:27,458
（鮫崎）バカ野郎
そんな時間ねえんだよ

336
00:19:28,042 --> 00:19:30,670
言ったろ 今日は特別な日だって

337
00:19:31,671 --> 00:19:35,174
あの事件があったのは
20年前のちょうど明日

338
00:19:35,675 --> 00:19:37,427
今夜 午前０時をもって—

339
00:19:37,510 --> 00:19:41,431
やつらは晴れて 逃亡生活から
おさらばってわけよ

340
00:19:41,723 --> 00:19:44,517
じゃあ あと２時間ちょっとで…

341
00:19:44,934 --> 00:19:47,562
（コナン）
やつらの時効が成立する

342
00:19:47,645 --> 00:19:50,273
（蘭）あれ？　服部君じゃない

343
00:19:50,899 --> 00:19:53,192
（服部）おお 姉ちゃん
久しぶりやな

344
00:19:53,276 --> 00:19:56,863
（蘭）何 何？
服部君も この船に乗ってたんだ

345
00:19:56,946 --> 00:19:59,073
ああ　部屋で寝とったら—

346
00:19:59,157 --> 00:20:01,451
このおっさんに
たたき起こされてな

347
00:20:01,534 --> 00:20:03,620
（蘭）じゃあ <rb>和葉</rb>かずはちゃんも一緒？

348
00:20:03,870 --> 00:20:07,332
なんで そこで あいつが出てくんねん
関係ないやろ

349
00:20:07,874 --> 00:20:10,835
いっつも仲ええ お前らと
一緒にすなよ

350
00:20:10,919 --> 00:20:12,545
えっ お前らって？

351
00:20:12,629 --> 00:20:14,756
あっ いやいや せ… せやから

352
00:20:14,839 --> 00:20:17,508
ほんま仲のええ
親子やなあって ヘッ

353
00:20:17,592 --> 00:20:18,801
大きなお世話だ

354
00:20:19,928 --> 00:20:22,138
（蘭）鮫崎さん
見つかったんですか？

355
00:20:22,221 --> 00:20:24,349
影の何とかって おじいさん

356
00:20:24,432 --> 00:20:27,977
（鮫崎）いや　これから また
毛利と捜すところだ

357
00:20:28,061 --> 00:20:30,772
（蘭）じゃあ 私たちは
下のレストランに行ってるね

358
00:20:30,855 --> 00:20:34,776
ちょ… ちょお待てや
俺らも捜すの手伝わんと

359
00:20:35,026 --> 00:20:36,194
なあに？

360
00:20:36,277 --> 00:20:40,490
そんな危ない人が潜んでる船の中に
私１人でいろと？

361
00:20:40,573 --> 00:20:42,075
い… いやあ　ハハハハッ

362
00:20:42,700 --> 00:20:45,828
（蘭）じゃあ 待ってるからね お父さん
（小五郎）おう

363
00:20:46,871 --> 00:20:48,623
（蘭・鮫崎の娘）待ってるからね

364
00:20:51,334 --> 00:20:53,878
（鮫崎の娘）
待ってるからね お父さん

365
00:20:54,462 --> 00:20:55,922
（鮫崎）クソッ…

366
00:20:56,005 --> 00:20:59,092
（小五郎）どうか されましたか 警視殿
（鮫崎）ハッ

367
00:20:59,467 --> 00:21:01,552
ああ いや 何でもない

368
00:21:02,428 --> 00:21:06,391
（小五郎）では とりあえず
上のほうから順番に捜しましょう

369
00:21:06,474 --> 00:21:07,475
（鮫崎）ああ

370
00:21:13,773 --> 00:21:17,777
（蘭）でも 意外よね 服部君が
イルカ好きだったなんて

371
00:21:18,444 --> 00:21:19,779
（服部）イルカ？

372
00:21:20,113 --> 00:21:25,493
だって服部君も新聞の広告を見て
この船に乗ったんじゃないの？

373
00:21:25,785 --> 00:21:27,036
ちゃうちゃう

374
00:21:27,120 --> 00:21:30,123
俺が この船に乗ったんは
変な手紙のせいや

375
00:21:30,206 --> 00:21:31,249
変な手紙？

376
00:21:31,791 --> 00:21:36,462
ああ １週間前な 俺宛てに
事件の依頼がしたいからいうて—

377
00:21:36,546 --> 00:21:39,173
小笠原まで来てくれっちゅう手紙
もろたんや

378
00:21:39,799 --> 00:21:43,094
その中に 依頼料や いうて
10万 入っとったんやけど—

379
00:21:43,177 --> 00:21:44,262
（蘭）10万円？

380
00:21:44,345 --> 00:21:47,390
（服部）そや
でもな どうも変なんや

381
00:21:47,473 --> 00:21:51,602
その10万円 みんな 古い札やし
差出人の住所がないしな

382
00:21:51,686 --> 00:21:53,146
（コナン）名前は？

383
00:21:53,396 --> 00:21:55,231
古川大って書いてあったな

384
00:21:55,314 --> 00:21:56,607
（コナン・蘭）古川？

385
00:21:56,691 --> 00:21:58,443
何や 知っとんのか そいつ

386
00:21:58,776 --> 00:22:00,194
何言ってんのよ

387
00:22:00,278 --> 00:22:03,990
このツアーに招待してくれた人が
その古川って人なのよ

388
00:22:04,073 --> 00:22:07,243
へえ〜 そうなん？
そんなん 知らんかったな

389
00:22:07,326 --> 00:22:10,204
ただ そのお札 見せたら
乗れるって書いてあったから…

390
00:22:10,288 --> 00:22:14,333
（コナン）じゃあ 平次兄ちゃんは
探偵として招待されたんだ

391
00:22:15,084 --> 00:22:18,171
俺は金もろて
仕事 受けたことないから—

392
00:22:18,254 --> 00:22:21,299
じかに <rb>会</rb>おうて返したろ思て
この船に乗ったんや

393
00:22:21,758 --> 00:22:24,052
どんな事件か面白そうやしな

394
00:22:24,135 --> 00:22:25,845
（蘭）でも すごい偶然

395
00:22:25,928 --> 00:22:28,139
こうして
一緒の船に乗っちゃうなんて

396
00:22:28,514 --> 00:22:32,101
（服部）ほんまは電話したんやで
羽田に着いた時 くど…

397
00:22:32,185 --> 00:22:33,352
あっ いやいや いや あの…

398
00:22:33,436 --> 00:22:35,772
毛利のおっさんも
誘ったろ思てな ハハッ

399
00:22:35,855 --> 00:22:38,608
けど誰も出えへんかったし

400
00:22:38,691 --> 00:22:40,943
ちょうど私たちが
出たあとだったのよ

401
00:22:41,360 --> 00:22:44,322
まあ そんでも こうして
一緒になるんやからな

402
00:22:44,405 --> 00:22:48,868
オオカミはオオカミを 探偵は探偵を
呼ぶっちゅうこっちゃな

403
00:22:48,951 --> 00:22:51,204
（服部）なっ 坊主よ
（コナン）うっ ハハハハ…

404
00:22:51,287 --> 00:22:53,873
（磯貝）じゃあ
あなたが例の探偵さん？

405
00:22:54,540 --> 00:22:56,876
（磯貝）ずいぶん お若いのね
（服部）そら もう

406
00:22:57,251 --> 00:23:00,296
（磯貝）それで？
叶才三って人 見つかったって？

407
00:23:00,379 --> 00:23:02,632
（蘭）いえ
まだ捜してるみたいです

408
00:23:04,300 --> 00:23:05,301
（蟹江）よう
（鯨井）おおっ

409
00:23:08,638 --> 00:23:09,764
使うかい？

410
00:23:10,139 --> 00:23:12,391
あっ ど… どうも
お… お借りします

411
00:23:12,475 --> 00:23:14,185
いつでも言ってくれ

412
00:23:15,853 --> 00:23:18,189
ねえ みんなで
ポーカーでも やらない？

413
00:23:18,272 --> 00:23:19,565
あっちのレストルームで

414
00:23:19,982 --> 00:23:22,151
せやけど トランプは？

415
00:23:22,235 --> 00:23:25,613
ああ 大丈夫よ
私 トランプ 持ってきてるから

416
00:23:25,696 --> 00:23:27,490
ねえ あなたたちも どう？

417
00:23:28,199 --> 00:23:30,159
どうせ暇なんでしょ？

418
00:23:32,370 --> 00:23:34,872
（鮫崎）いたか？
（小五郎）いえ どこにも

419
00:23:34,956 --> 00:23:38,376
（鮫崎）野郎
一体 どこへ消えやがった

420
00:23:38,459 --> 00:23:42,255
（小五郎）クソッ
あと１時間 切ったか

421
00:23:43,047 --> 00:23:44,757
（鮫崎）毛利
（小五郎）はっ

422
00:23:44,966 --> 00:23:47,218
（鮫崎）わしは諦めんぞ

423
00:23:47,927 --> 00:23:51,472
このヤマだけは
最後の１分１秒まで—

424
00:23:51,889 --> 00:23:53,099
絶対にな

425
00:23:56,185 --> 00:23:59,147
（小五郎）鮫崎警視
もう一度 捜しましょう

426
00:23:59,230 --> 00:24:03,526
（鮫崎）ああ そうだな
もう一度 徹底的に捜すぞ 毛利

427
00:24:03,609 --> 00:24:04,610
（小五郎）はっ

428
00:24:05,278 --> 00:24:08,364
じゃーん　フルハウス

429
00:24:08,447 --> 00:24:10,533
（蘭）ウフフッ
（服部）あっちゃ〜 何や

430
00:24:10,616 --> 00:24:12,785
（服部）また姉ちゃんの勝ちかいな
（磯貝）はいはい

431
00:24:12,869 --> 00:24:16,205
あと１回 済んだら
ビリの人は鯨井さんと交代よ

432
00:24:18,374 --> 00:24:21,127
あの… 今 何時か分かりますか？

433
00:24:21,544 --> 00:24:23,754
うーん… ０時 ５分前だ

434
00:24:24,380 --> 00:24:27,800
あんた さっきから
えらい時間 気にしてるけど—

435
00:24:28,134 --> 00:24:29,677
何か あるんか？

436
00:24:30,678 --> 00:24:33,639
明日は ちょっと大事な日なんで

437
00:24:33,723 --> 00:24:36,225
（蘭）はーい
エースと９のツーペア

438
00:24:36,309 --> 00:24:37,810
（蟹江・海老名）ん？
（服部）アイタタタ… またや

439
00:24:37,894 --> 00:24:39,645
（海老名）
ああ… 私がビリですな

440
00:24:39,729 --> 00:24:41,939
フッ さあ 次は鯨井さんの番よ

441
00:24:42,023 --> 00:24:46,360
あっ はいはい
お手柔らかに お嬢さん ハハッ

442
00:24:51,908 --> 00:24:54,368
ねえ 大事な日って もしかして—

443
00:24:55,244 --> 00:24:56,913
恋人の命日？

444
00:24:56,996 --> 00:24:58,206
えっ？

445
00:24:58,289 --> 00:25:00,208
（磯貝）そのカクテル…

446
00:25:00,583 --> 00:25:02,335
ブラッディーマリーでしょ？

447
00:25:03,336 --> 00:25:05,504
いとしのプリンセスが
死んじゃった日とか—

448
00:25:05,588 --> 00:25:07,006
言うんじゃないでしょうね

449
00:25:07,632 --> 00:25:12,053
えっ いえ そんなんじゃ… あっ

450
00:25:12,887 --> 00:25:16,098
あっ お父さん　見つかった？

451
00:25:17,516 --> 00:25:19,602
どこにも いねえよ

452
00:25:19,852 --> 00:25:22,271
（服部）元警視のおっさんは
どないしたんや？

453
00:25:22,897 --> 00:25:25,358
時間ギリギリまで捜すそうだ

454
00:25:25,816 --> 00:25:27,818
（マスター）
何か お飲みになりますか

455
00:25:27,902 --> 00:25:30,029
（小五郎）ああ 水 くれ
（マスター）はい

456
00:25:30,863 --> 00:25:33,699
それじゃあ
俺は そろそろ抜けるぜ

457
00:25:33,783 --> 00:25:36,953
（磯貝）あっ 私も抜けるわね
（海老名）わ… 私も

458
00:25:37,286 --> 00:25:39,747
あっ それじゃあ
トランプはケースになおして—

459
00:25:39,830 --> 00:25:41,832
あとで部屋まで届けますよ

460
00:25:42,708 --> 00:25:44,835
そうしていただけるかしら

461
00:25:45,294 --> 00:25:46,796
私が飲んだ分 いくら？

462
00:25:46,921 --> 00:25:49,090
（マスター）え〜っと…
（海老名）あっ 私も お願いします

463
00:25:49,674 --> 00:25:52,093
（海老名）あ… あれ？　財布が…
（蟹江）ん？

464
00:25:52,426 --> 00:25:54,553
もしかして これ あんたのか？

465
00:25:54,637 --> 00:25:56,222
（海老名）ああ はい そうです

466
00:25:56,305 --> 00:25:58,766
（蟹江）廊下に落ちていたから
拾ってやったぜ

467
00:25:59,725 --> 00:26:02,979
おいおい
中身は抜いちゃいねえよ

468
00:26:03,062 --> 00:26:06,190
（海老名）ああ すいません
一応 念のために

469
00:26:08,651 --> 00:26:11,696
あっ 鯨井さんも
抜けちゃうんですか？

470
00:26:12,029 --> 00:26:13,698
えっ いや ちょっとトイレに

471
00:26:13,781 --> 00:26:16,701
それまで休憩だ　すぐ戻るよ

472
00:26:17,743 --> 00:26:22,373
（秒針が進む音）

473
00:26:35,177 --> 00:26:36,345
ハア…

474
00:26:43,185 --> 00:26:45,062
タイムオーバーだ

475
00:26:45,563 --> 00:26:48,232
もう あのヤマには
手出しはできん

476
00:26:48,649 --> 00:26:52,236
もっとも２年前に
刑事を辞めた わしには—

477
00:26:52,320 --> 00:26:54,905
既に その資格はないがな

478
00:26:55,948 --> 00:26:57,199
警視…

479
00:26:58,242 --> 00:27:00,453
（鮫崎）まだ飲ませてくれるか？

480
00:27:00,536 --> 00:27:02,621
はい 大丈夫ですよ

481
00:27:03,331 --> 00:27:05,541
（鮫崎）ビール くれ
（マスター）はい

482
00:27:12,298 --> 00:27:14,842
お疲れさまでした 警視

483
00:27:15,843 --> 00:27:17,511
フッ 毛利…

484
00:27:17,887 --> 00:27:20,181
よーし 飲むぞ 毛利

485
00:27:20,264 --> 00:27:22,016
（小五郎）はい
とことん いきましょう

486
00:27:22,099 --> 00:27:24,435
（鮫崎）ハハハハハッ
今日は わしのおごりだ

487
00:27:24,518 --> 00:27:25,519
（小五郎）ウハハハッ

488
00:27:25,603 --> 00:27:28,522
なんぼ自分が
追うてた事件や いうても—

489
00:27:28,606 --> 00:27:30,691
入れ込みすぎちゃうか？

490
00:27:33,652 --> 00:27:35,071
（小五郎）しかし警視も…

491
00:27:35,154 --> 00:27:36,614
（銃声）
（鮫崎）おっ

492
00:27:37,073 --> 00:27:38,866
何？　今の音

493
00:27:38,949 --> 00:27:41,202
船外… 上のデッキのほうだ

494
00:27:41,285 --> 00:27:42,453
（コナン）銃声…

495
00:27:42,787 --> 00:27:45,998
（鮫崎）毛利　時間を
（小五郎）れ… ０時８分っす

496
00:27:53,005 --> 00:27:54,006
あっ

497
00:27:55,549 --> 00:27:59,220
旗が… 旗が燃えてる

498
00:28:00,012 --> 00:28:01,472
（磯貝）ちょっと 何？　今の

499
00:28:01,555 --> 00:28:03,933
（海老名）花火のような音が
しましたけど

500
00:28:04,725 --> 00:28:05,976
なあ <rb>工藤</rb>くどう

501
00:28:06,060 --> 00:28:08,104
（服部）ただの いたずらやと思うか？
（コナン）いや

502
00:28:08,646 --> 00:28:11,107
（コナン）あれを見ろよ 服部
（服部）あれ？

503
00:28:12,108 --> 00:28:13,109
何や？

504
00:28:13,943 --> 00:28:16,320
１万円札に字 書いてあんぞ

505
00:28:17,196 --> 00:28:18,948
ナイフに触るなよ

506
00:28:19,031 --> 00:28:22,284
誰に言うとんねや
素人とちゃうで

507
00:28:22,576 --> 00:28:24,537
すまんが
ビニール袋を取ってきてくれ

508
00:28:24,537 --> 00:28:25,538
すまんが
ビニール袋を取ってきてくれ
（乗務員）はい

509
00:28:28,374 --> 00:28:29,875
そんなもん
いつも持ってんのか？

510
00:28:29,959 --> 00:28:31,502
しみついてんだよ

511
00:28:32,378 --> 00:28:34,672
何て書いてあるんすか？

512
00:28:35,423 --> 00:28:37,174
“海神ポセイドンに—”

513
00:28:37,842 --> 00:28:41,595
“生を受けて
我が影 <rb>甦</rb>よみがえりたり”

514
00:28:41,679 --> 00:28:42,930
はああっ

515
00:28:43,264 --> 00:28:44,432
く… 鯨井さん？

516
00:28:44,515 --> 00:28:47,059
（鯨井）ああ い… 生きていたんだ

517
00:28:47,476 --> 00:28:52,398
ああ やっぱり やつは
やつは… くっ…

518
00:28:54,024 --> 00:28:56,068
生きていたんだ！

519
00:28:57,445 --> 00:28:59,822
（乗務員）何だ？
（乗務員）どうした？

520
00:29:00,281 --> 00:29:02,116
（乗務員）船長　船尾で爆発です

521
00:29:02,199 --> 00:29:04,034
（船長）機関停止　消火器を

522
00:29:04,118 --> 00:29:05,703
（乗務員）機関停止

523
00:29:06,954 --> 00:29:08,664
（蘭）どうしたの？

524
00:29:08,747 --> 00:29:10,332
（服部）今度は お尻で爆発や
（蘭）えっ

525
00:29:10,833 --> 00:29:13,043
（服部）一体 何が燃えてんねや

526
00:29:14,378 --> 00:29:17,381
（コナン）これは…
非常用のはしごが入れてある箱だ

527
00:29:18,591 --> 00:29:20,509
何だって こんなことを

528
00:29:21,177 --> 00:29:22,178
あっ

529
00:29:22,970 --> 00:29:26,807
（服部）
人や　中で人が燃えてんぞ

530
00:29:36,358 --> 00:29:39,236
クソ… 黒焦げか

531
00:29:40,362 --> 00:29:42,156
これじゃあ 死亡推定時刻も—

532
00:29:42,239 --> 00:29:44,909
このホトケが誰なのかも
分からねえな

533
00:29:44,992 --> 00:29:47,495
ええ　もしかしたら この死体は—

534
00:29:47,578 --> 00:29:51,290
船内から姿を消した
叶才三ってことも考えられますな

535
00:29:51,957 --> 00:29:55,085
（鮫崎）いや よく調べてみんと
まだ何とも

536
00:29:55,169 --> 00:29:57,171
（海老名）その人
蟹江さんじゃないでしょうか

537
00:29:57,254 --> 00:29:58,255
（鮫崎）ん？

538
00:29:58,756 --> 00:30:02,301
ほ… ほら
その人が着けてる腕時計

539
00:30:02,968 --> 00:30:05,346
私が彼に時間を聞いた時—

540
00:30:05,429 --> 00:30:08,516
たしか その<rb>金</rb>きんの時計を
着けていたと思いますけど

541
00:30:08,599 --> 00:30:10,851
言われてみると—

542
00:30:10,935 --> 00:30:15,439
かなり燃えちまってるが このセーター
あいつが着ていた物だ

543
00:30:15,523 --> 00:30:19,193
（小五郎）ええ　ズボンも
たしか こんなだったような

544
00:30:19,276 --> 00:30:22,530
そんな… 蟹江さんが どうして？

545
00:30:22,780 --> 00:30:25,157
フッ でも笑っちゃうわよね

546
00:30:25,241 --> 00:30:27,368
わ… 笑っちゃう？

547
00:30:28,077 --> 00:30:30,538
（磯貝）
だって 見てよ そのポーズ

548
00:30:31,497 --> 00:30:34,124
わざわざ腕と上半身を起こして—

549
00:30:34,208 --> 00:30:36,627
私たちに時計を
見せてるみたいじゃない？

550
00:30:37,086 --> 00:30:38,546
ああ これはっすね…

551
00:30:38,629 --> 00:30:40,172
（服部）熱硬直や

552
00:30:40,673 --> 00:30:42,758
焼けた死体はな

553
00:30:42,841 --> 00:30:46,512
骨格筋が温熱の作用で
熱凝固して収縮し—

554
00:30:46,595 --> 00:30:48,597
熱硬直を起こすんや

555
00:30:48,681 --> 00:30:52,851
手足を曲げる筋肉は
伸ばす筋肉より筋量が多い

556
00:30:52,935 --> 00:30:56,063
せやから関節は みんな
半分 曲がってしもて—

557
00:30:56,146 --> 00:30:58,440
ちょうど ボクサーの
ファイティングポーズみたいな—

558
00:30:58,524 --> 00:31:00,442
カッコになってしまう

559
00:31:00,818 --> 00:31:04,738
つまり焼けた遺体は勝手に
ああなってしまうっちゅうこっちゃ

560
00:31:05,364 --> 00:31:07,241
へえ そうなの

561
00:31:08,242 --> 00:31:11,036
それより問題は時計のベルトや

562
00:31:11,120 --> 00:31:14,290
（小五郎）ベルト？
ベルトが どうかしたのか

563
00:31:15,499 --> 00:31:17,918
よう見てみいや　外れてるやろ

564
00:31:18,002 --> 00:31:21,964
（小五郎）んなもん
遺体の足元に缶が転がってるだろ

565
00:31:22,548 --> 00:31:24,258
あの爆発は恐らく—

566
00:31:24,341 --> 00:31:27,678
その中に入れられたガソリンに
引火したものだろう

567
00:31:28,095 --> 00:31:32,600
缶が裂けるほどの爆発だ
その弾みで外れたんだよ

568
00:31:32,683 --> 00:31:33,892
だろうな

569
00:31:33,976 --> 00:31:37,813
箱に かぶせてあったビニールシートも
吹っ飛んじまったみてえだから

570
00:31:37,896 --> 00:31:39,857
（服部）ビニールシート？

571
00:31:39,940 --> 00:31:44,194
ああ　叶を捜しに
警視殿と ここへ来た時—

572
00:31:44,278 --> 00:31:47,698
かぶせてあったんだよ
あれと同じように

573
00:31:48,365 --> 00:31:52,661
そんで？　そん時 ちゃんと
箱の中は調べたんやろな？

574
00:31:52,745 --> 00:31:56,707
いや 見たとおり シートは
外から縛ってあったから—

575
00:31:56,790 --> 00:31:59,376
中に隠れてるやつは
いないと思って

576
00:31:59,710 --> 00:32:04,256
まっ どうせ あの時 箱の中には
誰も いやしなかったよ

577
00:32:04,340 --> 00:32:08,761
俺がレストルームに戻った時
まだ蟹江さんは いたんだから

578
00:32:09,303 --> 00:32:13,599
おい 毛利 何なんだ？　あの若造

579
00:32:14,016 --> 00:32:15,684
名前は服部平次

580
00:32:16,560 --> 00:32:19,188
大阪府警本部長の息子さんすよ

581
00:32:19,271 --> 00:32:21,523
おお <rb>平蔵</rb>へいぞうのせがれか

582
00:32:21,607 --> 00:32:24,151
どうりで妙なことを
いろいろ知っているわけだ

583
00:32:24,234 --> 00:32:26,570
知ってるんすか？　本部長を

584
00:32:26,654 --> 00:32:30,908
おお　剣道の試合で
よく剣を交えた剣友よ

585
00:32:30,991 --> 00:32:33,744
とても やつには
歯が立たなかったがよ

586
00:32:34,203 --> 00:32:35,871
（コナン）おい　服部
（服部）ん？

587
00:32:35,954 --> 00:32:39,750
見ろよ 顔の上に載ってる
その妙な物体

588
00:32:39,833 --> 00:32:41,293
（服部）妙な物体？

589
00:32:42,461 --> 00:32:43,754
こ… これは…

590
00:32:44,046 --> 00:32:46,340
これはシリコンやないか

591
00:32:46,423 --> 00:32:50,928
ああ　材質は
ポリジメチルシロキサン

592
00:32:51,011 --> 00:32:52,304
通称 シリコン

593
00:32:53,222 --> 00:32:58,060
燃えて変形しちまってるが
よく整形手術の隆鼻術に使われてる

594
00:32:58,519 --> 00:33:01,522
こいつ…
顔 変えとったっちゅうことか

595
00:33:01,980 --> 00:33:04,817
（コナン）
ああ　恐らく間違いない

596
00:33:04,900 --> 00:33:07,236
（乗務員）
あ… あの… すいません

597
00:33:07,695 --> 00:33:09,697
これを かぶせますんで

598
00:33:10,948 --> 00:33:14,118
（服部）あいつが
顔 変えとったっちゅうことは…

599
00:33:14,201 --> 00:33:16,161
（コナン）ああ　もしかしたら—

600
00:33:16,245 --> 00:33:19,957
逃走してた例の４億円事件の
４人の犯人

601
00:33:20,207 --> 00:33:22,376
その中の１人かもしれねえな

602
00:33:23,168 --> 00:33:25,629
あの遺体が
本当に蟹江さんだとしたら—

603
00:33:26,088 --> 00:33:30,551
船の中で意気投合していた
亀田さんも その仲間の可能性が高い

604
00:33:31,468 --> 00:33:35,848
お互い整形した仲間同士が
久しぶりに会ったって感じだったし

605
00:33:36,682 --> 00:33:38,600
となると もう１人は—

606
00:33:39,101 --> 00:33:41,019
さっきから人混みの
いっちゃん後ろで—

607
00:33:41,103 --> 00:33:42,938
脂汗 流しとる—

608
00:33:43,021 --> 00:33:46,066
あの鯨井っちゅう
おっさんかもしれへんな

609
00:33:46,150 --> 00:33:47,317
（コナン）そうだな

610
00:33:48,152 --> 00:33:51,071
あの人 蟹江さんに
マッチをもらってた時—

611
00:33:51,155 --> 00:33:52,281
妙な態度だったし

612
00:33:52,573 --> 00:33:55,117
それにや　気になんのは—

613
00:33:55,200 --> 00:33:58,662
上のデッキで あのおっさんが
わめいとった あの言葉…

614
00:33:58,746 --> 00:34:00,372
（鯨井）生きていたんだ

615
00:34:00,748 --> 00:34:03,625
ああ やつは… くっ…

616
00:34:03,709 --> 00:34:06,086
生きていたんだ！

617
00:34:06,962 --> 00:34:10,799
（服部）あらもう どう見たかて
あの１万円札 見て ビビったんやで

618
00:34:11,383 --> 00:34:13,677
１万円札に書かれた文字は…

619
00:34:14,595 --> 00:34:18,849
“海神ポセイドンに生を受けて
我が影 甦りたり”

620
00:34:19,683 --> 00:34:24,271
（服部）“影”っちゅうのは
影の計画師 叶才三

621
00:34:24,646 --> 00:34:26,565
“甦る”っちゅうのは
いっぺん どっかで—

622
00:34:26,648 --> 00:34:28,358
殺されたっちゅうこっちゃな

623
00:34:29,234 --> 00:34:30,944
（コナン）殺したのは恐らく—

624
00:34:31,028 --> 00:34:34,656
あの事件で叶才三が
率いていた３人の仲間

625
00:34:34,740 --> 00:34:39,286
そして死んだはずの叶才三を
名乗る老人が現れた

626
00:34:39,703 --> 00:34:42,206
（服部）けど分からんなあ

627
00:34:42,289 --> 00:34:46,502
船から姿を消してしもた
そのじいさんの正体もやけど—

628
00:34:46,585 --> 00:34:48,629
なんで わざわざ
時効が明ける日に—

629
00:34:48,712 --> 00:34:51,507
その３人が
船の上で会わなあかんねや

630
00:34:51,590 --> 00:34:54,051
変な新聞広告まで出してやで？

631
00:34:54,134 --> 00:34:58,972
（コナン）それに その広告を出した
古川大って人物も気にかかる

632
00:34:59,473 --> 00:35:03,352
３人の仲間の誰かの本名なのか
それとも…

633
00:35:03,435 --> 00:35:06,688
とにかく鍵 握っとんのは
あのおっさんや

634
00:35:07,189 --> 00:35:10,025
たたいたら ほこりが
ぎょうさん出てくるんとちゃうか？

635
00:35:10,108 --> 00:35:11,235
（コナン）ああ

636
00:35:12,236 --> 00:35:14,530
（鮫崎）何？　覚えてないだと？

637
00:35:14,613 --> 00:35:16,865
あんた 言ってたじゃねえか
上のデッキで

638
00:35:16,949 --> 00:35:19,243
“やっぱり
やつは生きてた”ってよ

639
00:35:19,326 --> 00:35:21,578
そ… そんなこと言いましたか？

640
00:35:21,662 --> 00:35:23,038
（鮫崎）ふざけるな
（鯨井）ああっ

641
00:35:23,372 --> 00:35:26,917
さあ 吐いて楽になっちまいな

642
00:35:27,668 --> 00:35:31,296
やつってのは
叶才三のことなんだろ？

643
00:35:31,380 --> 00:35:35,551
し… 知らない　私は何も知らない

644
00:35:36,301 --> 00:35:37,928
知らないんです

645
00:35:38,011 --> 00:35:41,223
（服部）ハア… こら らち明かんわ
（ドアの開閉音）

646
00:35:41,306 --> 00:35:45,060
（小五郎）警視殿
船員たちに話を聞いてきました

647
00:35:45,143 --> 00:35:46,895
で？　どうだった？

648
00:35:47,604 --> 00:35:50,357
アリバイは全員 完璧です

649
00:35:50,440 --> 00:35:53,110
あの爆発が起こった頃
船長をはじめ—

650
00:35:53,610 --> 00:35:58,740
我々 乗客を除く船員たちは
全員 ２人以上で行動しています

651
00:35:58,824 --> 00:36:03,745
つまり我々が銃声のような音を聞き
上のデッキに駆け上がった時に—

652
00:36:03,829 --> 00:36:05,998
あの爆発が
起こったわけですから—

653
00:36:06,331 --> 00:36:10,419
火をつけられるのは
あの時 デッキにいなかった人物

654
00:36:10,502 --> 00:36:15,632
今も姿をくらましてる
叶才三しかいないってわけか

655
00:36:15,716 --> 00:36:18,093
（磯貝）
あら もう１人 いるじゃない？

656
00:36:18,176 --> 00:36:22,931
ほら 気分悪そうにして
部屋に戻った亀田って人

657
00:36:23,348 --> 00:36:25,976
あのあと
ずっと姿が見えないけど

658
00:36:26,059 --> 00:36:27,853
おお そういや…

659
00:36:28,437 --> 00:36:31,440
だったら早く部屋へ行って
ここへ連れてこんか

660
00:36:31,523 --> 00:36:33,275
あっ はい

661
00:36:33,358 --> 00:36:35,694
（服部）よっしゃ 俺も つきおうたるわ
（コナン）僕も

662
00:36:35,777 --> 00:36:37,529
ちょっ ちょっと… あっ…

663
00:36:37,905 --> 00:36:40,407
待ってよ　私も行く

664
00:36:45,287 --> 00:36:50,042
（船長）はい 分かりました
では あちらで

665
00:36:50,125 --> 00:36:51,126
はい

666
00:36:52,794 --> 00:36:54,671
このまま小笠原へ向かう

667
00:36:54,755 --> 00:36:56,548
（船員）
引き返さないんですか？　船長

668
00:36:56,632 --> 00:36:59,676
（船長）ああ
朝一番にヘリが飛ぶそうだ

669
00:36:59,760 --> 00:37:03,305
この船には届けなければならない
生活物資も積まれている

670
00:37:04,097 --> 00:37:07,434
準備が でき次第
保安庁の船も出るそうだ

671
00:37:07,517 --> 00:37:11,146
それまでは あの探偵さんに
頑張ってもらうしかない

672
00:37:11,772 --> 00:37:14,900
エンジン始動
速力 20ノットまで上げ！

673
00:37:14,983 --> 00:37:15,984
（船員）エンジン始動

674
00:37:16,068 --> 00:37:17,569
（船員）エンジン始動

675
00:37:18,195 --> 00:37:20,113
（汽笛）

676
00:37:20,781 --> 00:37:22,032
（小五郎）亀田さん

677
00:37:23,533 --> 00:37:24,952
亀田さん

678
00:37:25,327 --> 00:37:28,497
参ったな
おい また鍵 借りてきてくれ

679
00:37:28,580 --> 00:37:30,499
あら？　開いちゃったよ

680
00:37:32,250 --> 00:37:34,461
亀田さん　ああ…
ちょっと いいっすか？

681
00:37:36,213 --> 00:37:37,381
（コナン）ハッ
（服部）お？

682
00:37:37,464 --> 00:37:40,968
（小五郎）おや？
いねえみてえだな

683
00:37:42,386 --> 00:37:46,014
（蘭）だったら早く このこと
鮫崎さんに知らせなきゃ

684
00:37:46,098 --> 00:37:47,975
ねえ？　服部君　あっ…

685
00:37:48,392 --> 00:37:52,854
えっ？　ちょ… ちょっと
どこ行っちゃったのよ

686
00:37:53,605 --> 00:37:56,400
服部君？　コナン君？

687
00:38:35,397 --> 00:38:38,108
（服部）どや？　何か見つけたか？
（扉の開閉音）

688
00:38:41,069 --> 00:38:43,113
ああ　この下の機関室で—

689
00:38:43,572 --> 00:38:47,242
床に残った わずかな血痕と
拳銃の<rb>空薬莢</rb>からやっきょう

690
00:38:47,617 --> 00:38:50,203
そして この妙な手紙

691
00:38:50,662 --> 00:38:53,081
こっちも変な紙切れ 見つけたで

692
00:38:53,165 --> 00:38:55,459
くしゃくしゃにして
捨ててあったけどな

693
00:38:55,542 --> 00:38:56,710
（コナン）見つけた場所は？

694
00:38:56,793 --> 00:39:00,881
（服部）レストランの入り口に
便所あったやろ　そのゴミ箱の中や

695
00:39:00,964 --> 00:39:02,883
（コナン）トイレのゴミ箱？

696
00:39:02,966 --> 00:39:06,595
（服部）ほんで その手紙
何 書いてあんねや？

697
00:39:07,262 --> 00:39:09,890
（コナン）
“機関室で待つ　古川大”

698
00:39:11,099 --> 00:39:16,313
（服部）また古川大か
血痕と空の薬莢…

699
00:39:20,275 --> 00:39:22,944
あるで こめかみに１発

700
00:39:23,570 --> 00:39:25,947
間違いない 弾の痕や

701
00:39:26,573 --> 00:39:30,994
その遺体の人物は
この手紙で機関室に呼び出され—

702
00:39:31,661 --> 00:39:35,248
そこで頭を撃ち抜かれ
その箱に入れられた

703
00:39:35,332 --> 00:39:38,376
まあ そう見て間違いないやろな

704
00:39:40,170 --> 00:39:42,339
お前が見つけた
紙切れっていうのは？

705
00:39:42,422 --> 00:39:45,967
（服部）たぶん
その手紙と同じワープロの字やな

706
00:39:48,095 --> 00:39:50,972
“船尾で会おう　古川大”

707
00:39:51,264 --> 00:39:54,768
これは誰かが あの鯨井っちゅう
おっさんを呼び出した証拠やで

708
00:39:55,102 --> 00:39:58,188
えっ なんで鯨井さんだと
分かるんだよ

709
00:39:58,897 --> 00:40:00,899
船員が２人 見てたんや

710
00:40:01,525 --> 00:40:04,069
０時すぎに この船尾で
青い顔して—

711
00:40:04,152 --> 00:40:07,197
“おーい 来たぞ”って言うてる
そのおっさんをな

712
00:40:07,572 --> 00:40:11,118
ほんで その船員が おっさんに
声かけたら えらい驚いて…

713
00:40:11,827 --> 00:40:14,496
（鯨井）こ… ここに来たことは
誰にも言わんでください

714
00:40:14,579 --> 00:40:15,580
（服部）そう言うて—

715
00:40:15,997 --> 00:40:19,543
俺らのいるレストルームのほうへ
戻っていったそうや

716
00:40:20,252 --> 00:40:23,296
そのあと船員たちも
ここに誰か来るんとちゃうか思て—

717
00:40:23,380 --> 00:40:26,133
見とったそうやけど
誰も<rb>来</rb>けえへんし…

718
00:40:26,216 --> 00:40:27,676
持ち場に戻ろ思た時に—

719
00:40:27,759 --> 00:40:31,263
上のデッキで あの銃声が
聞こえたて言うてた

720
00:40:32,097 --> 00:40:34,224
（コナン）
その時 あの箱に火は？

721
00:40:34,307 --> 00:40:36,101
（服部）
もちろん まだ ついてへん

722
00:40:36,643 --> 00:40:39,980
自動発火装置みたいな物も
なかったし

723
00:40:40,313 --> 00:40:41,690
（コナン）つまり犯人は—

724
00:40:41,773 --> 00:40:45,819
上のデッキで銃声をとどろかせ
さらに旗に火をつけ—

725
00:40:45,902 --> 00:40:47,571
みんなが上のデッキに
上がってる隙に—

726
00:40:47,654 --> 00:40:50,699
ここに下りてきて
火をつけたってわけか

727
00:40:52,284 --> 00:40:55,662
だとしたら
鯨井さんのあの態度も無理ねえな

728
00:40:56,204 --> 00:40:58,331
（服部）ああ
下手したら ここで一緒に—

729
00:40:58,415 --> 00:41:01,084
焼き殺されてたかも
しれへんからな

730
00:41:02,752 --> 00:41:04,546
残る問題は—

731
00:41:04,629 --> 00:41:07,507
犯人が上のデッキで
拳銃を撃ったあと—

732
00:41:07,591 --> 00:41:11,678
誰にも会わずに ここに来ることが
可能なのかってことだけど

733
00:41:11,761 --> 00:41:14,139
（服部）まあ
犯人の目星は ついとるし—

734
00:41:14,222 --> 00:41:17,434
それが分かんのも時間の問題やろ

735
00:41:17,767 --> 00:41:19,686
（コナン）
お前も分かってるのか？

736
00:41:20,103 --> 00:41:22,022
何や　お前もか

737
00:41:23,315 --> 00:41:25,525
ほんなら 答え合わせしよか

738
00:41:25,609 --> 00:41:26,735
フッ

739
00:41:31,323 --> 00:41:34,910
まずは 叶才三を名乗る謎の老人

740
00:41:35,660 --> 00:41:39,372
（服部）お前が言うてたとおり
船から いっぺん出たあと—

741
00:41:40,040 --> 00:41:42,167
戻ってきたんを
誰も見てへんのに—

742
00:41:42,250 --> 00:41:45,629
いつの間にか船ん中に
おったっちゅうんやったら…

743
00:41:45,962 --> 00:41:47,714
（コナン）
あれは犯人が仕掛けた…

744
00:41:48,089 --> 00:41:49,341
（２人）フェイク

745
00:41:52,761 --> 00:41:55,639
（コナン）
犯行が可能な残る人物は２人

746
00:41:55,722 --> 00:41:58,725
（服部）そうや
ここで よう見なあかんのは—

747
00:41:58,808 --> 00:42:03,271
熱硬直しとった遺体の肘が
顔の前に きとったことと—

748
00:42:03,355 --> 00:42:06,066
膝が完全に
折り曲がっとったことや

749
00:42:06,149 --> 00:42:09,361
あら 遺体を箱に入れた時
体を下にずらして—

750
00:42:09,444 --> 00:42:12,572
両腕 上げさせとった
証拠っちゅうこっちゃ

751
00:42:13,114 --> 00:42:15,784
そんなことせなあかんのは
あの人しかおらん

752
00:42:16,243 --> 00:42:18,495
（コナン）…と見せかけて
実は あの人—

753
00:42:18,578 --> 00:42:22,207
殺されたと思わせて
まだ この船のどこかに隠れてんだ

754
00:42:23,625 --> 00:42:26,044
はあ？　何を言うてんねん

755
00:42:26,670 --> 00:42:29,089
見てみいや
この時計が何よりの…

756
00:42:29,172 --> 00:42:32,342
（コナン）お前こそ 何言ってんだ
それこそ犯人のトラップ

757
00:42:34,219 --> 00:42:37,055
（服部）
ほう… おもろいやないか

758
00:42:37,639 --> 00:42:40,517
久しぶりに推理が食い<rb>違</rb>ちごうたな

759
00:42:41,977 --> 00:42:46,147
ああ　最初に会った時以来だな

760
00:42:49,359 --> 00:42:53,071
ほんなら
どっちの推理が<rb>合</rb>おうてるか—

761
00:42:54,239 --> 00:42:56,783
（服部）勝負といこか
（コナン）あっ おい 待てよ

762
00:42:56,866 --> 00:42:59,327
（服部）ああ せや
その時計 なおしといて

763
00:42:59,411 --> 00:43:03,832
えっ？　この黒焦げの時計を
動くようにしろってのか？

764
00:43:03,915 --> 00:43:08,044
フッ ちゃうちゃう　元の場所に
戻しといてくれっちゅう意味や

765
00:43:08,878 --> 00:43:10,839
（コナン）ハア… あっそう

766
00:43:12,173 --> 00:43:15,260
（鮫崎）何？
亀田が部屋にいなかっただと？

767
00:43:15,343 --> 00:43:18,596
ああ… はい
少し捜したんですが

768
00:43:18,680 --> 00:43:19,681
（鮫崎）バカ野郎！

769
00:43:19,764 --> 00:43:21,975
そんな ころころ
人が いなくなってたまるか

770
00:43:22,392 --> 00:43:24,311
どけ　わしが捜しに行く

771
00:43:29,858 --> 00:43:34,112
じゃあ 私も捜しに行きますから
皆さんは もうしばらく—

772
00:43:34,195 --> 00:43:35,530
（小五郎）ここで待機…
（磯貝）嫌よ

773
00:43:35,613 --> 00:43:39,701
あなたは探偵
そして あの人は元警視でしょ？

774
00:43:41,077 --> 00:43:42,454
あなたたちに私たちを—

775
00:43:42,537 --> 00:43:45,540
ここに拘束する権限は
ないんじゃなくて？

776
00:43:45,623 --> 00:43:47,625
し… しかしですね… うっ

777
00:43:47,709 --> 00:43:51,212
悪いけど
部屋で休ませてもらうわね

778
00:43:51,755 --> 00:43:53,923
（海老名）じゃあ 私も
（鯨井）わ… 私も

779
00:43:54,007 --> 00:43:58,595
ちょっ ちょっと
今 勝手に動いたら危険っす

780
00:43:58,678 --> 00:43:59,846
（磯貝）ご心配なく

781
00:44:00,847 --> 00:44:03,767
自分の身ぐらい自分で守るわよ

782
00:44:04,517 --> 00:44:06,019
（磯貝）ねえ？
（海老名・鯨井）はあ

783
00:44:06,895 --> 00:44:11,024
（３人の足音）

784
00:44:14,319 --> 00:44:15,612
（服部）あるはずや

785
00:44:16,654 --> 00:44:18,782
俺の推理が<rb>合</rb>おうとったら—

786
00:44:19,491 --> 00:44:23,953
どっか人の目が届かん所に
あの人が隠れとるはずや

787
00:44:24,537 --> 00:44:26,623
ん？　ハッ…

788
00:44:27,957 --> 00:44:29,751
ま… まさか…

789
00:44:31,503 --> 00:44:34,047
（乗務員）いい隠れ場所？
（コナン）ほら あるでしょ

790
00:44:34,130 --> 00:44:36,674
いつもは
入っちゃいけない所とか—

791
00:44:37,008 --> 00:44:39,094
ふだんは絶対 見えない所とか

792
00:44:39,803 --> 00:44:40,845
（小五郎）…ったく

793
00:44:40,929 --> 00:44:44,682
殺人犯が乗ってるってえのに
ちょろちょろしやがって

794
00:44:45,266 --> 00:44:48,561
あれ？　服部君は？

795
00:44:48,645 --> 00:44:50,730
え？　会わなかった？

796
00:44:54,943 --> 00:44:57,487
ち… <rb>違</rb>ちごうてる

797
00:44:59,155 --> 00:45:01,825
俺も工藤も<rb>間違</rb>まちごうてるやないか

798
00:45:04,285 --> 00:45:07,914
（船員）船長　前方30キロ
航路 クリアになりました

799
00:45:08,206 --> 00:45:12,127
よし ポイント２９３まで
速力 上げ　30ノット

800
00:45:12,210 --> 00:45:14,337
（船員）速力 上げ　30ノット

801
00:45:19,050 --> 00:45:21,136
（服部）ほんなら 誰や

802
00:45:22,262 --> 00:45:24,556
誰なんや 犯人は

803
00:45:36,234 --> 00:45:37,735
ハッ

804
00:45:39,070 --> 00:45:41,406
ねえ 今
変な水の音 しなかった？

805
00:45:41,489 --> 00:45:44,325
ん？　変な水音？

806
00:45:44,409 --> 00:45:47,287
ああ…
カツオでも跳ねたんじゃ…

807
00:46:07,932 --> 00:46:13,146
（コナン）絶対したよ 変な水の音
何かが水に落ちるようなさ

808
00:46:13,229 --> 00:46:17,358
（小五郎）だから…
魚が跳ねた音だって

809
00:46:17,442 --> 00:46:22,280
この辺りはカツオやトビウオの漁が
盛んだって言うしよ

810
00:46:23,990 --> 00:46:26,784
ねえ 関西弁のお兄ちゃん
見なかった？

811
00:46:27,118 --> 00:46:28,536
関西弁の？

812
00:46:28,620 --> 00:46:32,332
ああ あの少年なら
さっき懐中電灯を借りに…

813
00:46:32,415 --> 00:46:33,583
（コナン）懐中電灯？

814
00:46:34,417 --> 00:46:37,462
だとすると
あいつ 外のデッキに出て—

815
00:46:37,545 --> 00:46:40,089
何かを捜してた可能性が高い

816
00:46:41,007 --> 00:46:44,761
じゃあ あの水音は まさか…

817
00:46:45,178 --> 00:46:46,846
まさか…

818
00:46:46,930 --> 00:46:48,223
あっ ちょっと

819
00:46:48,848 --> 00:46:52,685
（コナン）バカな
あいつに限って そんなはずは…

820
00:46:55,104 --> 00:46:56,564
服部！

821
00:46:57,607 --> 00:47:02,403
おーい！　服部　いるのか？

822
00:47:02,779 --> 00:47:06,407
いたら返事しろ　おーい！　ハッ

823
00:47:07,867 --> 00:47:09,160
服部…

824
00:47:15,291 --> 00:47:18,169
ハッ ウソだろ？　ウソだよな

825
00:47:18,503 --> 00:47:20,463
服部　おい！

826
00:47:21,422 --> 00:47:24,842
服部！

827
00:47:32,517 --> 00:47:33,768
服部！　ハッ…

828
00:47:34,102 --> 00:47:37,272
コラ　危ないじゃないか

829
00:47:38,273 --> 00:47:40,316
（海老名）もし落ちたりしたら
（コナン）あっ でも…

830
00:47:40,400 --> 00:47:42,110
そうよ 坊や

831
00:47:43,695 --> 00:47:47,407
この広大な大海原に
放り出されたら—

832
00:47:47,907 --> 00:47:51,077
ちっぽけな人間なんて無力

833
00:47:53,329 --> 00:47:55,039
助からないわよ

834
00:47:55,123 --> 00:47:57,625
（コナン）あ…
（蘭）コナン君

835
00:47:58,167 --> 00:48:00,753
もう 何やってんのよ

836
00:48:01,212 --> 00:48:03,590
だって 平次兄ちゃんが…

837
00:48:03,673 --> 00:48:05,883
ふんっ あいつのこった

838
00:48:06,259 --> 00:48:09,721
どうせ どっかで犯人の手がかりを
捜してんだよ

839
00:48:09,804 --> 00:48:12,181
そうそう　心配しないで

840
00:48:12,265 --> 00:48:14,726
そのうち ひょっこり
顔 見せるわよ

841
00:48:14,809 --> 00:48:15,852
ハッ…

842
00:48:17,186 --> 00:48:18,855
よ… <rb>美海</rb>よしみ

843
00:48:19,939 --> 00:48:20,940
え？

844
00:48:21,983 --> 00:48:23,484
ああ い… いや…

845
00:48:23,568 --> 00:48:27,572
知り合いに…
こ… 声が似ていたもので

846
00:48:28,656 --> 00:48:32,869
（小五郎）それより どうしたんです
３人そろって こんな所で

847
00:48:33,703 --> 00:48:37,624
彼女に頼まれて
捜し物していたんですよ

848
00:48:37,957 --> 00:48:40,585
（小五郎）捜し物？
（磯貝）ペンダントよ

849
00:48:41,711 --> 00:48:44,797
寝る前に ないのに気づいて
あちこち捜してたら—

850
00:48:44,881 --> 00:48:46,841
この人たちに会って…

851
00:48:46,924 --> 00:48:49,636
暇そうだったから
手伝ってもらったのよ

852
00:48:49,719 --> 00:48:53,014
１人より３人のほうが
効率がいいからね

853
00:48:53,097 --> 00:48:54,599
あっ もしかして—

854
00:48:55,183 --> 00:48:57,477
この写真入りの
ロケットのことですか？

855
00:48:57,560 --> 00:48:58,561
（磯貝）え？

856
00:48:59,062 --> 00:49:03,608
鎖が外れて 船のへさきの所に
落ちてましたけど

857
00:49:04,359 --> 00:49:06,861
ああ これよ　ありがとう

858
00:49:06,944 --> 00:49:10,281
きっと夕方 あそこにいた時
落としたのね

859
00:49:10,823 --> 00:49:13,618
じゃあ 写真に写っていた
女の子が渚さんで—

860
00:49:14,243 --> 00:49:16,746
抱えていたのは
お父さんですか？

861
00:49:17,622 --> 00:49:18,623
ええ

862
00:49:18,706 --> 00:49:22,001
…ったく
どうして すぐ返さねえんだ

863
00:49:22,085 --> 00:49:26,089
だって… お父さんの顔の所に
穴が開いてて—

864
00:49:26,172 --> 00:49:28,341
誰だか分かんなかったんだもん

865
00:49:28,800 --> 00:49:30,551
もしかしたら他の誰かが—

866
00:49:30,635 --> 00:49:33,763
娘さんと撮った
写真かもしれないでしょ

867
00:49:34,138 --> 00:49:37,684
夕食の時 誰のか聞こうと
思ってたの 忘れてたの

868
00:49:37,767 --> 00:49:41,354
あっ すみません
穴が開いてたなんて…

869
00:49:41,437 --> 00:49:45,358
いいのよ　どうせ20年以上前の
古い写真だし

870
00:49:46,234 --> 00:49:48,486
これしか残ってないのよ

871
00:49:49,112 --> 00:49:50,822
父の遺品はね

872
00:49:50,905 --> 00:49:53,741
あっ… ハッ…

873
00:49:53,825 --> 00:49:56,202
（鮫崎）あんたら
何 考えてんだ！

874
00:49:56,285 --> 00:49:59,872
殺人犯が この船に
同乗してるっていうのに うろちょろと

875
00:50:00,206 --> 00:50:01,457
毛利　なんで—

876
00:50:01,541 --> 00:50:02,875
レストランから
外へ出した？

877
00:50:02,959 --> 00:50:05,169
ああ… いや その…

878
00:50:05,253 --> 00:50:07,922
この方たちが部屋で休むと
言われたので…

879
00:50:08,005 --> 00:50:11,843
そうよ　あなたたちに
命令される筋合いはないし

880
00:50:12,385 --> 00:50:13,803
それに これ以上 一緒に—

881
00:50:13,886 --> 00:50:15,221
いたくないのよ

882
00:50:15,304 --> 00:50:17,306
ヒステリックな
おじいさんとはね

883
00:50:17,807 --> 00:50:19,642
なっ… 何だと？

884
00:50:19,726 --> 00:50:22,645
（磯貝）１人になるのが
危険だって言うのなら—

885
00:50:22,729 --> 00:50:24,272
部屋に鍵をかけて—

886
00:50:24,355 --> 00:50:28,693
この子たちと夜明までトランプでも
やってたほうが よっぽどマシよ

887
00:50:28,776 --> 00:50:31,154
（磯貝）ねえ？
（海老名）あ… あの…

888
00:50:31,654 --> 00:50:33,531
やっぱりバラバラに
なるのは—

889
00:50:33,614 --> 00:50:35,158
マズいんじゃ
ないでしょうか？

890
00:50:35,700 --> 00:50:39,662
みんなで１か所に固まっていたほうが
安全だと思いますけど

891
00:50:39,746 --> 00:50:44,125
それより捜してらした亀田さん
見つかったんですか？

892
00:50:45,001 --> 00:50:49,046
いや… どっかに消えちまったよ
叶と共にな

893
00:50:49,130 --> 00:50:51,549
（蘭）あっ 服部君
見ませんでした？

894
00:50:51,632 --> 00:50:54,552
おいおい 平蔵のせがれも
いなくなったのか？

895
00:50:55,887 --> 00:50:58,848
んんっ クソ
どうなってんだ この船は

896
00:50:59,766 --> 00:51:03,811
とにかく これからは
単独行動を避けてもらいます

897
00:51:04,145 --> 00:51:06,606
犯人は我々以外の誰か

898
00:51:06,689 --> 00:51:10,485
もしかしたら皆さんの中の誰かが
１人になるのを—

899
00:51:10,568 --> 00:51:13,905
どこかで
待ち伏せしているかもしれません

900
00:51:13,988 --> 00:51:17,533
（コナン）確かにそうだ
最初に銃声がした時—

901
00:51:17,617 --> 00:51:19,660
鮫崎さんは俺たちと
レストルームにいたし—

902
00:51:20,369 --> 00:51:22,622
鯨井さんも
トイレから戻ってきていた

903
00:51:23,122 --> 00:51:26,083
そして みんなで上のデッキに
駆け上がった直後に—

904
00:51:26,542 --> 00:51:29,962
船尾で爆発が起こり
遺体が入った箱に火がつけられた

905
00:51:31,172 --> 00:51:34,383
上のデッキに駆け上がるまで
誰とも はぐれてないし—

906
00:51:34,467 --> 00:51:37,011
途中で合流し
一緒にデッキに上がってきた—

907
00:51:37,094 --> 00:51:38,429
海老名さんと磯貝さんも—

908
00:51:38,805 --> 00:51:40,598
火をつけるのは無理だ

909
00:51:41,265 --> 00:51:46,479
となると あの焼死体が誰だか
特定できていない今の段階では—

910
00:51:46,562 --> 00:51:48,898
火をつけるのが可能なのは—

911
00:51:48,981 --> 00:51:53,444
あの時 デッキにいなかった
亀田さん 蟹江さん…

912
00:51:54,695 --> 00:51:59,116
そして叶才三を名乗る老人の
３人のみ

913
00:52:00,326 --> 00:52:02,995
でも 何か引っかかってんだよな

914
00:52:03,079 --> 00:52:06,082
ここに集まった人たちの
妙なそぶりが

915
00:52:06,916 --> 00:52:10,586
そして事あるごとに
鮫崎さんが見せる—

916
00:52:10,670 --> 00:52:13,005
あの過剰なまでの反応が

917
00:52:13,881 --> 00:52:15,132
何かあったんだ

918
00:52:16,300 --> 00:52:20,429
20年前のあの事件で 何かが

919
00:52:28,813 --> 00:52:31,691
僕 ちょっとトイレ行ってくるから
待っててね

920
00:52:33,609 --> 00:52:38,948
クソ… 服部がいりゃ 事件のこと
おっちゃんたちに自然に聞けるのに

921
00:52:39,490 --> 00:52:41,576
どこ行っちまったんだ あいつ

922
00:52:42,243 --> 00:52:45,997
（電話の着信音）

923
00:52:46,080 --> 00:52:48,249
（<rb>阿笠博士</rb>あがさ ひろし）
もしもし？
おお どうした？

924
00:52:48,332 --> 00:52:51,043
え？　20年前の
４億円事件？

925
00:52:51,544 --> 00:52:52,962
ちょうど 今
その事件の—

926
00:52:53,045 --> 00:52:55,047
特番を見ておった
ところじゃ

927
00:52:55,798 --> 00:52:59,719
民事の時効が明けると言って
ゆうべから派手に やっとった

928
00:53:00,136 --> 00:53:03,764
あとで君が見たがると思って
録画しておいたんじゃが

929
00:53:03,848 --> 00:53:06,183
（コナン）犯人のこと
何か言ってなかったか？

930
00:53:06,267 --> 00:53:09,395
ああ ちょっと待った
たしか言っとったよ

931
00:53:12,106 --> 00:53:14,817
主犯の叶才三の顔は
分かっておったが—

932
00:53:14,901 --> 00:53:17,862
残りの３人の仲間は
モンタージュ写真があるだけで—

933
00:53:17,945 --> 00:53:20,573
身元は いまだに
はっきりしてないと

934
00:53:20,656 --> 00:53:23,284
それで叶は死んだって
言ってたか？

935
00:53:23,367 --> 00:53:27,914
ああ　弾痕と彼の血が付着した上着が
浜に打ち上げられたから—

936
00:53:27,997 --> 00:53:32,877
警察では仲間割れによって
彼は殺害されたと断定したそうじゃ

937
00:53:33,252 --> 00:53:36,714
でも よく分かったな
それが叶の上着だって

938
00:53:36,797 --> 00:53:39,800
（阿笠）上着の内ポケットに
入っておったんじゃ

939
00:53:39,884 --> 00:53:45,056
彼が肌身離さず持っていたという
娘を抱きかかえた写真がな

940
00:53:45,139 --> 00:53:48,184
（コナン）ハッ… 何だと？

941
00:53:48,267 --> 00:53:50,144
しかし嫌な事件じゃわい

942
00:53:50,686 --> 00:53:54,982
防犯ベルに驚いた犯人の１人が
拳銃を乱射して—

943
00:53:55,066 --> 00:53:56,484
その流れ弾に当たって—

944
00:53:56,567 --> 00:54:00,154
鮫崎という銀行員が１人
犠牲になってしまったんじゃから

945
00:54:00,237 --> 00:54:02,031
えっ 誰が撃たれたって？

946
00:54:02,490 --> 00:54:06,452
（阿笠）女性の銀行員じゃよ
名前は鮫崎美海さん

947
00:54:06,827 --> 00:54:09,956
かわいそうに まだ若いのに

948
00:54:10,039 --> 00:54:11,999
（コナン）鮫崎美海？

949
00:54:12,458 --> 00:54:15,920
バカな
偶然にしては できすぎてる

950
00:54:16,963 --> 00:54:19,966
なんで あの事件に
深く関わっていそうな人間が—

951
00:54:20,049 --> 00:54:22,093
この船に ごろごろ乗ってんだ？

952
00:54:22,677 --> 00:54:26,931
このツアーを企画した
古川大って何なんだ？

953
00:54:28,140 --> 00:54:30,643
一体 何者だっていうんだよ

954
00:54:31,185 --> 00:54:33,437
（銃声）
（一同）あっ

955
00:54:36,899 --> 00:54:38,776
（コナン）ハッ
（阿笠）な… 何じゃ 今の音

956
00:54:38,859 --> 00:54:40,361
とりあえず いったん切る

957
00:54:40,444 --> 00:54:42,655
何か気づいたことがあったら
電話してくれ

958
00:54:42,738 --> 00:54:44,198
（阿笠）おい！　おい

959
00:54:45,700 --> 00:54:46,993
（鮫崎）今のは どっからだ

960
00:54:47,076 --> 00:54:48,577
船尾のほうからだと

961
00:54:48,995 --> 00:54:52,581
よし わしは左から行く
お前は右から回り込め

962
00:54:52,665 --> 00:54:53,666
はい

963
00:54:55,334 --> 00:54:56,585
あっ コナン君

964
00:54:56,669 --> 00:54:57,962
んんっ

965
00:55:00,673 --> 00:55:01,882
ハア ハア…

966
00:55:01,966 --> 00:55:03,175
ハア… ハア…

967
00:55:08,472 --> 00:55:12,852
（荒い息）

968
00:55:15,312 --> 00:55:16,564
い… いません

969
00:55:16,647 --> 00:55:18,482
ハア… そんなはずはない

970
00:55:18,941 --> 00:55:20,568
（鮫崎）捜せ
（小五郎）はい

971
00:55:22,111 --> 00:55:24,155
（コナン）どうした？　服部

972
00:55:25,406 --> 00:55:27,158
なぜ出てこない？

973
00:55:27,575 --> 00:55:31,620
いつものお前なら この音 聞いて
飛んでくるはずじゃねえか

974
00:55:32,329 --> 00:55:35,875
一体 どうしちまったって
いうんだよ 服部

975
00:55:37,001 --> 00:55:41,005
警視殿　まさか やつは
ここを通って また船内に…

976
00:55:41,922 --> 00:55:43,758
（鮫崎）叶だ
（扉が閉まる音）

977
00:55:45,634 --> 00:55:47,720
犯人は叶に間違いない

978
00:55:47,803 --> 00:55:51,223
あちこちで発砲して
わしらを<rb>撹乱</rb>かくらんしているんだ

979
00:55:52,016 --> 00:55:54,226
でも 一体 何のために？

980
00:55:54,310 --> 00:55:56,604
（鯨井）わ… 私だ

981
00:55:58,189 --> 00:56:02,693
私を… 私を殺す気なんだ

982
00:56:02,777 --> 00:56:06,489
私を… し… し… 死にたくない

983
00:56:07,073 --> 00:56:10,868
私は まだ… 死にたくない

984
00:56:10,951 --> 00:56:14,914
お… お願いします
私を守ってください

985
00:56:14,997 --> 00:56:18,250
何もかも すべて話しますから

986
00:56:22,880 --> 00:56:25,091
はい そうです

987
00:56:25,591 --> 00:56:28,969
私は20年前
強盗殺人事件を起こした—

988
00:56:29,053 --> 00:56:32,306
叶才三の仲間の１人です

989
00:56:32,890 --> 00:56:34,600
この船に乗ったのは—

990
00:56:34,683 --> 00:56:39,897
20年間 逃げ通した喜びを
仲間３人で分かち合うため

991
00:56:40,231 --> 00:56:42,983
な… 仲間の１人から
手紙が来たんです

992
00:56:43,067 --> 00:56:47,863
“船が出てしまえば 時効が明けるまで
捕まることはないから”って—

993
00:56:48,656 --> 00:56:52,243
古い１万円札が入った手紙が…

994
00:56:52,326 --> 00:56:54,787
でも 会うのは
久しぶりでしたし—

995
00:56:55,663 --> 00:56:58,165
お互い 顔と名前を
変えていましたので—

996
00:56:58,249 --> 00:57:00,668
最初は 誰だか
分かりませんでした

997
00:57:00,751 --> 00:57:04,213
蟹江さんに
声をかけられるまでは…

998
00:57:04,296 --> 00:57:08,801
彼に もう１人の仲間は
亀田さんということも聞きました

999
00:57:08,884 --> 00:57:13,597
…で 誰なんだ？　あんたの命を
狙ってるやつってのは

1000
00:57:13,681 --> 00:57:19,019
ううっ そ… それが…
分からないんです

1001
00:57:19,103 --> 00:57:21,188
フンッ とぼけんなよ

1002
00:57:21,272 --> 00:57:24,358
お前らに裏切られた
叶才三じゃねえのか？

1003
00:57:24,441 --> 00:57:26,360
ああっ そんなはずありません

1004
00:57:26,443 --> 00:57:30,072
あの人は20年前に
仲間の銃弾を浴びて死んだはずです

1005
00:57:30,489 --> 00:57:33,492
じゃあ
仲間の誰かじゃねえのか？

1006
00:57:33,576 --> 00:57:35,578
金を独り占めするために

1007
00:57:36,328 --> 00:57:39,248
まだ あの金 使ってねえんだろ？

1008
00:57:39,623 --> 00:57:44,837
私も最初は そう思いました
でも何か おかしいんです

1009
00:57:44,920 --> 00:57:47,006
つじつまが合わないんですよ

1010
00:57:47,089 --> 00:57:48,966
（銃声）
（鯨井）うわあっ

1011
00:57:49,383 --> 00:57:51,343
（鯨井）うわあっ…
（小五郎）みんな　伏せろ

1012
00:57:51,427 --> 00:57:52,469
（おびえる声）

1013
00:57:52,553 --> 00:57:55,598
（鯨井）ああっ… うっ
（鮫崎）大丈夫か？　鯨井

1014
00:57:55,681 --> 00:57:57,641
（鯨井）ううっ おお…
（鮫崎）どこだ どこを撃たれた？

1015
00:57:57,725 --> 00:58:00,144
（鯨井のうめき声）
（鮫崎）動くな

1016
00:58:00,519 --> 00:58:02,605
（鯨井のうめき声）

1017
00:58:04,523 --> 00:58:06,066
（鮫崎）じゅ… 銃創

1018
00:58:06,942 --> 00:58:09,069
クソ 一体 どこから…

1019
00:58:09,153 --> 00:58:10,613
（銃声）
（コナン）ハッ

1020
00:58:13,032 --> 00:58:15,409
（鮫崎）おい 坊主 伏せてろ

1021
00:58:16,076 --> 00:58:17,203
（コナン）誰かいるよ

1022
00:58:17,745 --> 00:58:19,914
ほら 船のへさきに

1023
00:58:20,456 --> 00:58:24,376
（鮫崎）野郎　今度は逃がさんぞ
（小五郎）け… 警視殿

1024
00:58:30,424 --> 00:58:33,427
おい お前の逃げ場は もうない

1025
00:58:33,510 --> 00:58:36,639
銃を捨てて おとなしく投降しろ

1026
00:58:37,806 --> 00:58:43,229
おい 叶 聞いてんのか
お前 叶才三なんだろ

1027
00:58:44,897 --> 00:58:47,233
おい！　何とか言え

1028
00:58:49,276 --> 00:58:52,112
か… 蟹江

1029
00:58:53,489 --> 00:58:56,242
（小五郎）そ… そんなバカな

1030
00:59:05,251 --> 00:59:10,214
（鮫崎）こめかみに１発　即死だな
（小五郎）はい

1031
00:59:10,297 --> 00:59:11,799
（鮫崎）体は まだ あったかい

1032
00:59:12,424 --> 00:59:14,677
血も固まりきっていない

1033
00:59:14,760 --> 00:59:20,224
銃口を こめかみに押しつけて
接射した焦げ痕も残っている

1034
00:59:20,307 --> 00:59:22,268
それに銃声がした時—

1035
00:59:22,351 --> 00:59:26,188
この蟹江以外は全員
あのレストランの中にいた

1036
00:59:27,231 --> 00:59:33,028
こりゃあ 蟹江が自分で自分の頭を
撃ったとしか考えられねえな

1037
00:59:33,112 --> 00:59:37,408
つまり この船のへさきに
潜んでいた蟹江が—

1038
00:59:37,491 --> 00:59:41,078
レストラン内でペラペラと
20年前の事件のことを話す—

1039
00:59:41,161 --> 00:59:47,793
昔の仲間を見かねて
射殺しようと発砲したが 命は取れず—

1040
00:59:48,210 --> 00:59:52,756
逃げ場はないと観念して
自殺したってところだろう

1041
00:59:54,633 --> 00:59:55,968
バカなやつだ

1042
00:59:56,051 --> 01:00:00,431
（小五郎）し… しかし
おかしくありませんか？

1043
01:00:00,514 --> 01:00:02,558
船尾で焼死した遺体は—

1044
01:00:02,641 --> 01:00:05,686
蟹江さんの服と時計を
着けていたんです

1045
01:00:05,769 --> 01:00:09,064
じゃあ あれは
一体 誰だったんですか？

1046
01:00:09,565 --> 01:00:12,401
あれは たぶん
船から行方不明になっている—

1047
01:00:12,484 --> 01:00:17,197
もう１人の仲間 亀田か
叶才三のどちらかか

1048
01:00:18,324 --> 01:00:21,493
まあ どちらにせよ
やったのは この蟹江だ

1049
01:00:22,036 --> 01:00:24,913
遺体に自分の格好をさせて
焼き殺し—

1050
01:00:24,997 --> 01:00:27,916
自分が死んだと
思わせたかったんだろうよ

1051
01:00:28,000 --> 01:00:32,296
問題は この蟹江が我々の捜索を
どうやって かわして—

1052
01:00:32,379 --> 01:00:34,715
ここに潜むことができたか

1053
01:00:34,798 --> 01:00:36,925
（コナン）あれ？　何だ これ
（鮫崎）ん？

1054
01:00:37,551 --> 01:00:40,721
このおじさんの後ろに
変なのが結んであるよ

1055
01:00:40,804 --> 01:00:43,140
（鮫崎）ん？　こ… これは…

1056
01:00:43,223 --> 01:00:44,767
（小五郎）縄ばしご

1057
01:00:47,686 --> 01:00:50,814
ここなら かくれんぼしてても
見つかりっこないね

1058
01:00:50,898 --> 01:00:52,066
なるほどな

1059
01:00:52,149 --> 01:00:56,862
蟹江は このはしごに しがみついて
息を潜めていたというわけか

1060
01:00:56,945 --> 01:01:00,657
彼の手足に縄の痕が
数か所 ついてますし—

1061
01:01:00,741 --> 01:01:02,785
そう考えて間違いないでしょう

1062
01:01:02,868 --> 01:01:05,037
しかし分からんな

1063
01:01:05,120 --> 01:01:10,125
わざわざ自分が死んだと見せかけて
ここに身を潜める理由が

1064
01:01:10,584 --> 01:01:12,669
（小五郎）
まあ 考えられるのは—

1065
01:01:12,753 --> 01:01:16,799
次に殺す相手の目の前に
突然 姿を現し—

1066
01:01:16,882 --> 01:01:20,803
その相手に
恐怖を与えることぐらいっすかね

1067
01:01:21,136 --> 01:01:24,890
だから そうまでして蟹江は
誰を殺したかったっていうんだ

1068
01:01:24,973 --> 01:01:28,769
さっき撃たれた鯨井も
昔の仲間だったんだろうが

1069
01:01:28,852 --> 01:01:32,314
（小五郎）ああ… ハッハーッ
まあ そうっすねえ

1070
01:01:32,398 --> 01:01:38,362
（うめき声）

1071
01:01:38,445 --> 01:01:40,823
（小五郎）
おいおい ひっでえ血だな

1072
01:01:41,407 --> 01:01:46,995
こりゃあ 動脈も少し やられてるぞ
早く手当てしねえと

1073
01:01:47,371 --> 01:01:50,874
今 蘭ちゃんが
救急箱を取りに行ってるわ

1074
01:01:51,667 --> 01:01:54,503
でも あなた ホント運がいいわね

1075
01:01:56,046 --> 01:01:59,883
背広と腕に穴が開いただけで
済んだんだから

1076
01:01:59,967 --> 01:02:01,969
（鮫崎）おい 毛利 あったぞ

1077
01:02:02,386 --> 01:02:03,929
弾が通った跡だ

1078
01:02:04,638 --> 01:02:08,225
蟹江が へさきから
この窓ガラス越しに発砲したのは—

1079
01:02:08,308 --> 01:02:09,893
確かなようだな

1080
01:02:10,602 --> 01:02:15,649
あとは どこかに めり込んだ弾が
見つかれば…

1081
01:02:15,732 --> 01:02:19,611
（海老名）あの…
もしかして これですか？

1082
01:02:21,321 --> 01:02:23,782
（鮫崎）
おお 間違いねえ こいつだ

1083
01:02:24,408 --> 01:02:26,910
しかし すごい腕ですな

1084
01:02:26,994 --> 01:02:32,249
急所には当たらなかったが
拳銃で あんな遠くから狙撃するとは

1085
01:02:32,332 --> 01:02:33,667
忘れたのか？

1086
01:02:33,750 --> 01:02:36,044
あの事件で
叶が組んだ仲間の１人が—

1087
01:02:36,128 --> 01:02:39,506
妙に銃器を
使い慣れていたことをよ

1088
01:02:39,882 --> 01:02:45,471
そういや どこかの国の外人部隊に
所属していた男かもってところまで—

1089
01:02:45,554 --> 01:02:47,222
突き止めましたっけ

1090
01:02:47,639 --> 01:02:50,851
ああ　それが
あの蟹江だったってわけだ

1091
01:02:52,102 --> 01:02:53,770
あっ お父さん

1092
01:02:54,188 --> 01:02:56,607
ああ 救急箱 持ってきたか

1093
01:02:56,690 --> 01:02:58,650
（うめき声）

1094
01:02:59,067 --> 01:03:03,363
とりあえず
ちゃんと止血しねえとな

1095
01:03:03,447 --> 01:03:06,366
（蘭）あれ？　コナン君は？
（小五郎）あ？

1096
01:03:06,950 --> 01:03:08,952
ああ… その辺に いねえか？

1097
01:03:10,621 --> 01:03:13,040
え？　関西弁の少年かい？

1098
01:03:13,790 --> 01:03:17,920
懐中電灯を借りに来たっきり
この<rb>操舵室</rb>そうだしつにも来てないけど？

1099
01:03:18,003 --> 01:03:21,507
（コナン）おかしいな
どこ行っちゃったんだろう

1100
01:03:21,924 --> 01:03:25,427
ねえ 一応 みんなの部屋を
捜してみてくれない？

1101
01:03:25,511 --> 01:03:27,679
いいけど いないと思うよ

1102
01:03:27,763 --> 01:03:32,434
そうそう　さっき亀田って人を
鮫崎さんと一緒に捜していた時—

1103
01:03:32,893 --> 01:03:35,687
他の部屋も全部 調べたんだから

1104
01:03:35,771 --> 01:03:39,566
じゃあ どっかの部屋に
捜し物した様子 なかった？

1105
01:03:39,650 --> 01:03:41,485
あのお兄ちゃん 探偵だから

1106
01:03:41,568 --> 01:03:44,738
う〜ん… そんなの なかったよ

1107
01:03:44,821 --> 01:03:48,116
亀田さんの部屋以外は
全部 鍵がかかっていたし

1108
01:03:48,200 --> 01:03:51,245
そうだとしても
あの部屋だけは捜してないな

1109
01:03:51,328 --> 01:03:53,789
ああ　ずいぶん
整然としてたからな

1110
01:03:53,872 --> 01:03:54,873
（コナン）え？

1111
01:03:54,957 --> 01:03:58,210
（乗務員）ほら メガネをかけた
海老名さんの部屋だよ

1112
01:03:58,293 --> 01:04:00,921
（乗務員）部屋の真ん中に
トランクが置いてあるだけで—

1113
01:04:01,004 --> 01:04:02,839
ベッドにシワ 一つなかったし

1114
01:04:03,382 --> 01:04:06,134
（乗務員）まだトランクすら
開けてないって感じだったよな

1115
01:04:06,218 --> 01:04:07,219
（乗務員）ああ

1116
01:04:08,428 --> 01:04:10,806
ねえ その部屋に
案内してくんない？

1117
01:04:11,431 --> 01:04:14,142
毛利のおじさんに頼まれてたんだ

1118
01:04:18,689 --> 01:04:20,482
コナン君？

1119
01:04:21,817 --> 01:04:23,527
コナン君

1120
01:04:26,280 --> 01:04:27,573
（乗務員）んっ ああ…

1121
01:04:28,407 --> 01:04:32,244
ねえ 坊や　ホントにこうしろって
毛利探偵が言っていたのかい？

1122
01:04:32,327 --> 01:04:36,665
うん　あと このことは
みんなに内緒って言ってたよ

1123
01:04:37,082 --> 01:04:40,919
（乗務員）早く中に戻ろうぜ
あの遺体 不気味だし

1124
01:04:41,003 --> 01:04:43,005
ああ そうだな

1125
01:04:43,088 --> 01:04:45,424
坊やも早く
みんなの所へ戻るんだぞ

1126
01:04:45,507 --> 01:04:46,842
（コナン）は〜い

1127
01:04:47,342 --> 01:04:49,970
（乗務員）でも さんざんな
ツアーになっちゃったな

1128
01:04:50,053 --> 01:04:52,097
犯人は自殺したらしいけど

1129
01:04:52,472 --> 01:04:54,641
（乗務員）
ツアーを企画した古川さん

1130
01:04:54,725 --> 01:04:59,187
きっと小笠原で この船が着くのを
楽しみにしてるだろうに

1131
01:05:00,606 --> 01:05:05,110
（コナン）
古川大… このツアーの企画者

1132
01:05:05,569 --> 01:05:07,779
すべての謎は ここからだ

1133
01:05:08,447 --> 01:05:11,074
もし犯人が蟹江さんで—

1134
01:05:11,158 --> 01:05:14,453
この古川大の正体も
蟹江さんだとしたら—

1135
01:05:14,536 --> 01:05:17,539
ほとんどの事件のつじつまは
合うけど…

1136
01:05:17,914 --> 01:05:20,208
納得いかねえんだよな

1137
01:05:20,292 --> 01:05:23,253
焼けた遺体が
着けている時計のことが…

1138
01:05:23,837 --> 01:05:26,214
それに亀田さんが持っていた—

1139
01:05:26,298 --> 01:05:29,676
古川っていう印鑑のことも
気にかかる

1140
01:05:30,010 --> 01:05:31,178
クソ

1141
01:05:31,261 --> 01:05:34,931
せめて この古川大ってやつの正体が
はっきりすれば…

1142
01:05:35,265 --> 01:05:37,267
あっ… あっ ちょっ… あっ

1143
01:05:37,893 --> 01:05:40,228
ハア… えっ

1144
01:05:44,024 --> 01:05:45,609
（蘭）あの すいません

1145
01:05:46,276 --> 01:05:48,487
メガネの坊や
見かけませんでした？

1146
01:05:50,030 --> 01:05:54,117
まさか… 古川大って…

1147
01:05:54,618 --> 01:05:55,661
ああっ

1148
01:05:56,536 --> 01:05:59,873
ああ… ハア… ん？

1149
01:06:00,290 --> 01:06:01,583
焦げ跡？

1150
01:06:02,918 --> 01:06:06,046
その先の剥がれたペンキ

1151
01:06:06,880 --> 01:06:08,298
もしかしたら…

1152
01:06:11,843 --> 01:06:12,886
（蘭）コナン君？

1153
01:06:19,017 --> 01:06:20,560
あっ…

1154
01:06:26,900 --> 01:06:28,193
（コナン）ここにも

1155
01:06:28,652 --> 01:06:31,613
ハア… ハア

1156
01:06:37,327 --> 01:06:38,704
（コナン）ここにもだ

1157
01:06:39,287 --> 01:06:44,459
そうか… これなら 時間と
みんなの行動を操作できる

1158
01:06:44,543 --> 01:06:47,212
そのための探偵役が
服部ってわけだ

1159
01:06:47,754 --> 01:06:49,965
でも なんで服部なんだ？

1160
01:06:50,507 --> 01:06:53,051
関西じゃ有名かもしれねえけど—

1161
01:06:53,844 --> 01:06:57,431
わざわざ大阪の探偵を…

1162
01:06:58,265 --> 01:07:00,350
だっ あ… あっ

1163
01:07:00,434 --> 01:07:03,395
もう！
うろちょろ うろちょろと—

1164
01:07:03,478 --> 01:07:05,814
いっつも いっつも
心配ばっかり かけて

1165
01:07:05,897 --> 01:07:10,110
あ… 今 戻ろうかなあって
あっ だ… だからね…

1166
01:07:11,069 --> 01:07:12,863
お願いだから—

1167
01:07:15,323 --> 01:07:17,367
１人にしないで

1168
01:07:21,621 --> 01:07:22,664
えっ？

1169
01:07:33,925 --> 01:07:37,971
（蘭）コナン君
私が怖がりなの知ってるでしょ？

1170
01:07:38,388 --> 01:07:39,890
コナン君が いなくなったら—

1171
01:07:39,973 --> 01:07:43,935
こんな怖い船の中
１人で捜し回らなきゃいけないのよ

1172
01:07:44,019 --> 01:07:46,521
あっ ご… ごめんなさい　あっ

1173
01:07:47,022 --> 01:07:49,816
それより何なの？
このテニスボール

1174
01:07:49,900 --> 01:07:53,445
ああ さっき レストランで
コナン君を捜してた時—

1175
01:07:53,528 --> 01:07:55,614
（蘭）テーブルの下で拾ったの
（コナン）えっ？

1176
01:07:56,156 --> 01:07:59,659
（蘭）誰のか聞いたけど
知らないって みんな 言うし

1177
01:07:59,743 --> 01:08:02,579
（コナン）鮫崎のおじさん
ボール見て何か言ってた？

1178
01:08:02,913 --> 01:08:04,247
ううん

1179
01:08:04,331 --> 01:08:07,834
見る前に お父さんと また
へさきのほうへ行っちゃったから

1180
01:08:08,418 --> 01:08:10,796
何か２人で大声 上げてたみたい

1181
01:08:10,879 --> 01:08:15,467
蟹江さんの体に銃で撃たれた
古い傷痕があるのを見つけたって

1182
01:08:15,550 --> 01:08:16,551
ハッ

1183
01:08:17,260 --> 01:08:20,388
ねえ 最初に叶って人を捜しに—

1184
01:08:20,472 --> 01:08:23,141
毛利のおじさんたちが
レストランから出た時—

1185
01:08:23,225 --> 01:08:24,559
他のみんなは？

1186
01:08:24,643 --> 01:08:27,229
（蘭）
みんな バラバラに出てったよ

1187
01:08:27,729 --> 01:08:32,526
そのあと服部君たちと戻った時は
みんなも戻ってきてたけど

1188
01:08:33,568 --> 01:08:37,823
（コナン）
なるほど　読めたぜ 何もかも

1189
01:08:38,281 --> 01:08:41,368
この不可思議な事件の真相がな

1190
01:08:51,294 --> 01:08:56,091
読めたぜ 何もかも
あとは証拠をどうするか

1191
01:08:56,174 --> 01:09:00,303
（蘭）あっ すみません
関西弁の男の子 捜してるんですけど

1192
01:09:00,387 --> 01:09:01,388
（乗務員）ああ さっきから
その坊やに言われて—

1193
01:09:01,388 --> 01:09:02,973
（乗務員）ああ さっきから
その坊やに言われて—
（携帯電話の
着信音）

1194
01:09:02,973 --> 01:09:03,056
（携帯電話の
着信音）

1195
01:09:03,056 --> 01:09:04,432
（携帯電話の
着信音）
我々も捜しているんですが
どこにも…

1196
01:09:04,432 --> 01:09:06,101
我々も捜しているんですが
どこにも…

1197
01:09:07,018 --> 01:09:09,521
悪い 博士
今 ちょっとマズいんだ

1198
01:09:09,855 --> 01:09:11,940
いや あとで
こっちから かけ直す…

1199
01:09:12,023 --> 01:09:13,942
えっ い… 今 何て？

1200
01:09:14,276 --> 01:09:17,237
とにかく全員で
もう一度 捜してみます

1201
01:09:17,320 --> 01:09:18,989
（蘭）お願いします

1202
01:09:19,573 --> 01:09:20,657
あっ

1203
01:09:22,284 --> 01:09:24,786
もう… こんな所で何してるの？

1204
01:09:24,870 --> 01:09:26,121
ああ… ちょっとね

1205
01:09:26,830 --> 01:09:28,915
ホントに
どこ行っちゃったんだろうね

1206
01:09:28,999 --> 01:09:31,459
（コナン）誰が？
（蘭）え？　誰って—

1207
01:09:32,210 --> 01:09:33,920
服部君に決まってるでしょ

1208
01:09:34,004 --> 01:09:37,132
ああ 平次兄ちゃんのこと？

1209
01:09:37,424 --> 01:09:40,886
どっかで お魚さんと一緒に
泳いでるんじゃないの？

1210
01:09:41,303 --> 01:09:42,345
え？

1211
01:09:43,555 --> 01:09:47,893
（鮫崎）毛利　こいつは…
ひょっとすると…

1212
01:09:47,976 --> 01:09:49,769
（小五郎）ええ 恐らく…

1213
01:09:49,853 --> 01:09:51,521
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）ふあああっ

1214
01:09:51,605 --> 01:09:52,939
（小五郎）ふあ…
（鮫崎）ん？

1215
01:09:54,482 --> 01:09:55,483
お父さん？

1216
01:09:59,571 --> 01:10:01,948
おじさん　どうしたの？

1217
01:10:02,574 --> 01:10:03,658
おじさん

1218
01:10:04,159 --> 01:10:06,328
（鮫崎）何してんだ
（蘭）お父さん？

1219
01:10:06,411 --> 01:10:10,749
（コナン：小五郎の声で）
蘭　すぐに客のみんなを
ここに集めてくれ

1220
01:10:11,333 --> 01:10:15,462
事件が解けたんだよ　さあ 早く

1221
01:10:15,545 --> 01:10:16,588
何？

1222
01:10:21,801 --> 01:10:24,512
本当なの？　事件が解けたって

1223
01:10:24,888 --> 01:10:28,266
（コナン：小五郎の声で）
ええ 何もかも解けましたよ

1224
01:10:28,725 --> 01:10:31,394
この事件の真相がね

1225
01:10:31,478 --> 01:10:34,189
まさか あの蟹江が
犯人じゃねえって言うんじゃ…

1226
01:10:34,689 --> 01:10:38,151
（コナン：小五郎の声で）
いや 犯人は その蟹江さんです

1227
01:10:38,485 --> 01:10:42,948
警視殿の言うとおり
死んだと見せかけて身を隠し—

1228
01:10:43,031 --> 01:10:45,408
殺す機会を伺っていたんですよ

1229
01:10:45,992 --> 01:10:47,953
鯨井さん　あなたをね

1230
01:10:48,036 --> 01:10:49,245
ああっ…

1231
01:10:49,329 --> 01:10:51,915
じゃあ あの焼け死んだ人は
誰だったのよ

1232
01:10:52,415 --> 01:10:54,459
（小五郎の声で）亀田さんですよ

1233
01:10:54,542 --> 01:10:56,127
まず最初に—

1234
01:10:56,503 --> 01:11:00,382
蟹江さんは
亀田さんを呼び出して射殺し—

1235
01:11:00,465 --> 01:11:04,135
船尾にある
非常用のはしごの箱の中に入れ—

1236
01:11:04,219 --> 01:11:07,055
一度 みんなの所に戻った

1237
01:11:07,347 --> 01:11:10,725
そして上のサンデッキの旗に
火をつけ—

1238
01:11:10,809 --> 01:11:14,521
全員が駆け上ったところで
箱に火をつけた

1239
01:11:15,188 --> 01:11:20,026
亀田さんを箱に入れた時
すぐに服を着せなかったのは—

1240
01:11:20,110 --> 01:11:25,699
警視殿が叶という老人捜しを
諦めるのを待ったからです

1241
01:11:25,782 --> 01:11:28,451
服を着せるのに
時間を取られると—

1242
01:11:28,535 --> 01:11:31,496
警視殿に
見つかってしまう恐れがある

1243
01:11:31,955 --> 01:11:37,127
あの焼死体の両腕の肘が
顔の横にきていたのが その証拠です

1244
01:11:37,627 --> 01:11:40,255
箱に入れる時
腕を上げておけば—

1245
01:11:40,338 --> 01:11:45,010
遺体が死後硬直を起こしていても
服を着せやすいですからね

1246
01:11:45,385 --> 01:11:48,096
腕時計のベルトが
外れていたのは—

1247
01:11:48,179 --> 01:11:52,183
亀田さんの腕に自分の時計が
合わなかったからでしょう

1248
01:11:52,726 --> 01:11:57,856
そして火をつける前に蟹江さんは
鯨井さんを船尾に呼び出し—

1249
01:11:57,939 --> 01:12:01,234
あわよくば
犯人に仕立て上げようとした

1250
01:12:01,317 --> 01:12:04,112
まあ 事件前に
現場を うろついている人物は—

1251
01:12:04,195 --> 01:12:06,740
真っ先に疑われますからね

1252
01:12:06,823 --> 01:12:08,116
でも なんで？

1253
01:12:08,199 --> 01:12:11,619
なぜ わざわざ自分が死んだふうに
思わせなきゃいけないのよ

1254
01:12:12,203 --> 01:12:16,124
（コナン：小五郎の声で）
次の標的である鯨井さんの前に
姿を現し—

1255
01:12:16,207 --> 01:12:19,127
恐怖心を植えつけるためです

1256
01:12:19,502 --> 01:12:23,048
20年前に自分を裏切った仲間にね

1257
01:12:23,631 --> 01:12:24,966
裏切った？

1258
01:12:25,050 --> 01:12:28,011
（コナン：小五郎の声で）
そう　叶を名乗る老人も—

1259
01:12:28,094 --> 01:12:32,432
恐怖心を与えるために
彼が仕掛けた実体のない分身

1260
01:12:32,515 --> 01:12:36,603
ご覧なさい
蟹江さんの体にある傷痕を

1261
01:12:36,686 --> 01:12:37,687
（海老名）あっ あ…

1262
01:12:38,063 --> 01:12:42,400
（コナン：小五郎の声で）
銃で撃たれた あの古い傷痕が
何よりの証し

1263
01:12:42,484 --> 01:12:44,444
ま… まさか…

1264
01:12:44,944 --> 01:12:48,031
（コナン：小五郎の声で）
そうです　彼こそ20年前に—

1265
01:12:48,698 --> 01:12:52,702
死んだと思われていた
影の計画師…

1266
01:12:52,786 --> 01:12:55,371
叶才三 本人だったんですよ

1267
01:12:55,789 --> 01:12:57,165
（椅子が倒れる音）

1268
01:12:57,248 --> 01:13:00,210
（磯貝）ウソ… ウソよ

1269
01:13:01,836 --> 01:13:03,421
そんなの ウソ

1270
01:13:06,549 --> 01:13:10,136
ウソよ
この人が叶才三なわけないわ

1271
01:13:11,346 --> 01:13:14,766
だって叶は… 叶は…

1272
01:13:17,102 --> 01:13:18,311
私の父！

1273
01:13:18,394 --> 01:13:19,479
（一同）ハッ

1274
01:13:21,815 --> 01:13:23,691
ち… 父親だと？

1275
01:13:24,484 --> 01:13:25,902
そうよ

1276
01:13:25,985 --> 01:13:31,032
影の計画師 叶才三は
私の実の父親

1277
01:13:31,741 --> 01:13:33,910
このツアーに参加したのは—

1278
01:13:33,993 --> 01:13:39,040
20年前に仲間に殺されたと
言われている 父を捜すため

1279
01:13:40,375 --> 01:13:44,629
もしかしたら
まだ生きてるかもしれないってね

1280
01:13:44,963 --> 01:13:47,340
結局 そんな人 いなかったけど

1281
01:13:48,174 --> 01:13:51,719
いや だが やつが
整形で顔を変えているとしたら…

1282
01:13:51,803 --> 01:13:53,471
バカにしないでよ！

1283
01:13:53,555 --> 01:13:57,642
たとえ顔が変わったって
父親を見間違えると思って？

1284
01:13:58,101 --> 01:13:59,519
父だって そうよ

1285
01:13:59,602 --> 01:14:02,772
私を見れば
それ相応の反応を見せたはずよ

1286
01:14:03,398 --> 01:14:07,527
たとえ あれから
20年たっていたとしてもね

1287
01:14:07,986 --> 01:14:10,029
（小五郎の声で）
その証言が聞きたかった

1288
01:14:11,489 --> 01:14:13,533
すみません 渚さん

1289
01:14:13,616 --> 01:14:16,911
予想はしていましたが
確証を得たかったんです

1290
01:14:17,662 --> 01:14:21,624
犯人のもくろみを
完璧に崩すためにね

1291
01:14:22,083 --> 01:14:23,334
もくろみ？

1292
01:14:23,418 --> 01:14:27,213
（コナン：小五郎の声で）
ええ　犯人は まるで
その蟹江さんが—

1293
01:14:27,297 --> 01:14:31,509
射殺した亀田さんに
自分の格好をさせて焼き殺し—

1294
01:14:31,593 --> 01:14:34,387
自分は殺されたと錯覚をさせ—

1295
01:14:34,470 --> 01:14:38,183
姿を隠したり発砲したりして
我々を撹乱し—

1296
01:14:38,266 --> 01:14:43,438
昔の仲間 鯨井さんを
船のへさきから狙撃したのちに—

1297
01:14:43,521 --> 01:14:48,359
逃げ場を失って自殺したと
見せかけたかったんですよ

1298
01:14:49,652 --> 01:14:53,531
あたかも
蟹江さんの正体は叶才三であり—

1299
01:14:53,615 --> 01:14:55,700
この洋上での殺人は—

1300
01:14:55,783 --> 01:14:57,785
20年前の裏切りによる—

1301
01:14:57,869 --> 01:15:00,163
<rb>復讐劇</rb>ふくしゅうげきだとね

1302
01:15:00,955 --> 01:15:04,292
じゃあ まさか 犯人は…

1303
01:15:04,709 --> 01:15:07,712
（コナン：小五郎の声で）
そうです　別にいるんですよ

1304
01:15:08,338 --> 01:15:09,672
この中にね

1305
01:15:12,967 --> 01:15:18,431
おいおい 何言ってんだ 毛利
お前も知ってるじゃねえか

1306
01:15:19,307 --> 01:15:21,392
船尾で あの爆発があった時—

1307
01:15:21,893 --> 01:15:25,772
ここにいる乗客は皆
上のデッキにいたのを

1308
01:15:26,064 --> 01:15:28,816
他の船員たちにも
アリバイはあるし—

1309
01:15:28,900 --> 01:15:33,363
おめえも言ってたとおり
自動発火装置でもなきゃ んなこた…

1310
01:15:33,446 --> 01:15:37,242
（コナン：小五郎の声で）
あったんですよ その発火装置がね

1311
01:15:37,325 --> 01:15:39,285
（鮫崎）あった？　あの中に？

1312
01:15:39,369 --> 01:15:40,828
（コナン：小五郎の声で）
タバコですよ

1313
01:15:41,412 --> 01:15:43,831
あの箱の中のガソリン缶

1314
01:15:43,915 --> 01:15:48,253
その上に くるように 箱の隙間に
火のついたタバコを挟んで—

1315
01:15:48,336 --> 01:15:52,465
糸で留めておけば
10分ぐらいで糸は焼け切れて—

1316
01:15:52,799 --> 01:15:54,175
タバコは中に落ち…

1317
01:15:54,509 --> 01:15:57,762
自動的に火をつけられる

1318
01:16:00,890 --> 01:16:04,686
いや しかし 船尾で４発
へさきで２発 聞こえた—

1319
01:16:04,769 --> 01:16:07,438
銃声のような音は
どう説明する？

1320
01:16:07,981 --> 01:16:10,650
あの時も
ここにいる乗客は全員…

1321
01:16:10,733 --> 01:16:12,485
（小五郎の声で）
あれもタバコです

1322
01:16:12,986 --> 01:16:16,197
恐らく
爆竹を取りつけたタバコを—

1323
01:16:16,281 --> 01:16:19,200
手すりにテープで
軽く貼りつけていたんでしょう

1324
01:16:19,909 --> 01:16:23,871
爆発したら 証拠の品が
海に消えてしまうように

1325
01:16:23,955 --> 01:16:24,914
（爆竹の音）

1326
01:16:25,290 --> 01:16:27,625
（コナン：小五郎の声で）
手すりにあった焦げ跡と—

1327
01:16:27,959 --> 01:16:30,878
ペンキが剥がれた跡が
その証拠です

1328
01:16:31,546 --> 01:16:35,633
ちなみに上のデッキで音がして
旗が燃えていたのは—

1329
01:16:35,717 --> 01:16:37,719
ガソリンで<rb>濡</rb>ぬらした旗に—

1330
01:16:37,802 --> 01:16:42,348
同じくタバコと爆竹を
取りつけていたため

1331
01:16:42,682 --> 01:16:45,560
つまり そのタバコを使えば—

1332
01:16:45,643 --> 01:16:49,355
誰にでも犯行は
可能になるというわけですよ

1333
01:16:49,439 --> 01:16:51,691
ああ… ああ… あああ…

1334
01:16:52,108 --> 01:16:55,778
じゃあ 誰が？
一体 誰だっていうんだ

1335
01:16:56,779 --> 01:16:58,906
もう… もう遅いんです

1336
01:16:58,990 --> 01:17:02,535
（爆発音）

1337
01:17:10,877 --> 01:17:12,712
（船長）何？
（船員）後方で爆発です

1338
01:17:13,296 --> 01:17:15,548
機関停止　損害を調べろ

1339
01:17:15,631 --> 01:17:16,632
（船員たち）はい

1340
01:17:23,139 --> 01:17:25,183
（乗務員）下　被害はないか？

1341
01:17:25,808 --> 01:17:27,352
ありません

1342
01:17:27,643 --> 01:17:29,645
（小五郎の声で）
心配しないでください

1343
01:17:30,146 --> 01:17:34,609
船の後方100メートルで
爆弾が破裂しただけですから

1344
01:17:35,193 --> 01:17:37,445
後方100メートルだと？

1345
01:17:37,528 --> 01:17:39,614
あれは爆弾だったんですか？

1346
01:17:40,114 --> 01:17:44,243
（コナン：小五郎の声で）念のために
ゴムボートに ロープで結わえつけ—

1347
01:17:44,327 --> 01:17:48,498
船尾の手すりにつないで
船から離しておいたんですよ

1348
01:17:48,956 --> 01:17:54,045
海老名さん
あなたの時限爆弾入りのトランクをね

1349
01:17:54,128 --> 01:17:55,922
（磯貝）え？
（蘭）トランク？

1350
01:17:57,465 --> 01:18:00,134
どうして分かったんですか？

1351
01:18:00,968 --> 01:18:04,555
（コナン：小五郎の声で）
ベッドにシワ 一つない
整然とした部屋

1352
01:18:04,639 --> 01:18:07,016
開けた様子のないトランク

1353
01:18:07,100 --> 01:18:09,727
何度も時間を気にする
あなたの態度を見て—

1354
01:18:10,061 --> 01:18:11,687
もしやと思ったんです

1355
01:18:11,771 --> 01:18:13,689
あの爆弾は恐らく—

1356
01:18:13,773 --> 01:18:17,735
20年前の事件の犯人一味を
抹殺するために—

1357
01:18:17,819 --> 01:18:20,113
前々から用意していた物

1358
01:18:20,530 --> 01:18:25,701
自分の職場の同僚を死に追いやった
殺人者への復讐のためにね

1359
01:18:25,785 --> 01:18:28,371
（海老名）うう…
（磯貝）同僚？

1360
01:18:28,871 --> 01:18:34,877
（コナン：小五郎の声で）
彼が見せた特殊な札の数え方は
銀行員ならではのもの

1361
01:18:34,961 --> 01:18:38,548
そして事件の被害者である
女性行員の名を—

1362
01:18:38,631 --> 01:18:40,842
彼は つぶやいていましたしね

1363
01:18:41,426 --> 01:18:44,303
（小五郎の声で）鮫崎美海さんの名を
（鮫崎）あっ

1364
01:18:45,555 --> 01:18:47,890
ただの同僚なんかじゃ
ありませんよ

1365
01:18:47,974 --> 01:18:53,479
一番… この世で
一番 大切な人だったんです

1366
01:18:54,480 --> 01:18:58,359
まさか あんた
娘の葬式で大泣きしていた…

1367
01:18:58,443 --> 01:18:59,944
（海老名）ええ そうですよ

1368
01:19:00,528 --> 01:19:05,241
あの日以来 私は銀行を辞め
職を転々としながら—

1369
01:19:05,324 --> 01:19:08,202
犯人たちを
私なりに追い続けましたよ

1370
01:19:08,286 --> 01:19:10,580
時効になってからも ずっと

1371
01:19:12,582 --> 01:19:15,042
（鮫崎）
そうか　あんただったのか

1372
01:19:15,460 --> 01:19:19,130
美海が会ってくれと
言っていた 大事な人

1373
01:19:20,673 --> 01:19:22,758
あ… あなたが…

1374
01:19:23,384 --> 01:19:24,552
あなたが あの日—

1375
01:19:25,470 --> 01:19:27,889
彼女との約束どおり
当行に来ていれば—

1376
01:19:29,098 --> 01:19:33,352
彼女は…
彼女は きっと… ううっ

1377
01:19:34,979 --> 01:19:37,523
（鮫崎）すまねえな
（海老名）うううっ…

1378
01:19:38,191 --> 01:19:40,610
あの日 部下が刺されちまって—

1379
01:19:41,027 --> 01:19:43,988
事件のことを聞いたのは
その病院だったよ

1380
01:19:44,071 --> 01:19:47,074
（海老名の泣き声）

1381
01:19:47,450 --> 01:19:52,538
（コナン：小五郎の声で）
あなたも あの新聞広告を見て
このツアーに参加したんですね

1382
01:19:52,872 --> 01:19:55,917
はい　もしかしたらと思って…

1383
01:19:56,501 --> 01:20:01,255
違っていたら トランクは爆発前に
海に捨てるつもりでした

1384
01:20:06,010 --> 01:20:07,553
（磯貝）あなただったのね

1385
01:20:07,887 --> 01:20:12,016
あの事件の犯人たちを
次々に撃ち殺したのは

1386
01:20:12,099 --> 01:20:15,478
えっ？　ち… 違う
あれは私じゃない

1387
01:20:16,062 --> 01:20:20,066
私が持ってきたのは爆弾だ
拳銃なんて知らない

1388
01:20:20,441 --> 01:20:22,693
本当です　信じてください

1389
01:20:22,777 --> 01:20:25,029
（コナン：小五郎の声で）
ああ 分かってますよ

1390
01:20:25,363 --> 01:20:28,241
あなたが
犯人じゃないということはね

1391
01:20:28,699 --> 01:20:33,037
前にも言いましたが 蟹江さんを
犯人に仕立て上げるには—

1392
01:20:33,621 --> 01:20:37,500
この殺人は
叶才三が起こした復讐劇だと—

1393
01:20:37,583 --> 01:20:40,836
見せかけなければ
説明のつかない事件

1394
01:20:41,754 --> 01:20:44,006
犯人が老人に変装して乗船し—

1395
01:20:44,090 --> 01:20:46,467
いったん外に出て変装を解き—

1396
01:20:46,551 --> 01:20:50,680
再び乗船して
叶才三という幻影を作ったのも—

1397
01:20:51,013 --> 01:20:55,518
上のデッキに叶をにおわす文字を
書いた札を残したのも

1398
01:20:55,601 --> 01:20:58,145
すべて 裏切った仲間への—

1399
01:20:58,229 --> 01:21:02,108
叶の恐怖の演出と
思わせるためのもの

1400
01:21:02,191 --> 01:21:07,530
それもこれも 蟹江さんの体にある
銃で撃たれた古い傷痕を—

1401
01:21:07,613 --> 01:21:11,158
20年前に
叶が仲間に撃たれた時の傷だと—

1402
01:21:11,242 --> 01:21:13,869
錯覚させなければ成立しません

1403
01:21:14,328 --> 01:21:16,205
じゃあ あの傷は？

1404
01:21:16,581 --> 01:21:21,168
（コナン：小五郎の声で）あれは恐らく
昔 外人部隊にいた頃に受けた傷

1405
01:21:21,669 --> 01:21:25,548
ほら いたでしょ １人
そんな経歴を持った男が

1406
01:21:25,631 --> 01:21:31,012
それは犯人グループの中にいた…
あっ それじゃあ…

1407
01:21:31,095 --> 01:21:35,808
（コナン：小五郎の声で）
そう そんなことを考えつけるのは
蟹江さんの体に—

1408
01:21:35,891 --> 01:21:39,854
古い弾傷があることを
あらかじめ知っていた人物のみ

1409
01:21:39,937 --> 01:21:40,938
まさか…

1410
01:21:41,314 --> 01:21:46,319
（コナン：小五郎の声で）
昔の仲間である鯨井さん
あなたしか いませんよね？

1411
01:21:47,486 --> 01:21:50,615
アハハッ な… 何を… アハハハッ

1412
01:21:51,490 --> 01:21:55,328
（小五郎の声で）
まず あなたはレストランで
亀田さんが席を立つのを見て—

1413
01:21:55,828 --> 01:22:00,207
叶才三の名を出し
その騒ぎに乗じて機関室に行き—

1414
01:22:00,583 --> 01:22:03,544
呼び出しておいた亀田さんを射殺

1415
01:22:04,045 --> 01:22:07,465
その遺体を船尾の箱の中に隠した

1416
01:22:07,548 --> 01:22:08,883
機関室だと？

1417
01:22:09,258 --> 01:22:12,720
（コナン：小五郎の声で）
ええ その時の血痕も空薬莢も—

1418
01:22:12,803 --> 01:22:16,390
呼び出しに使った手紙も
機関室から発見済み

1419
01:22:16,891 --> 01:22:20,811
手紙は恐らく部屋のドアに
挟んでおいたんでしょう

1420
01:22:20,895 --> 01:22:23,689
レストルームに戻った
鯨井さんは—

1421
01:22:23,773 --> 01:22:27,568
警視殿が
叶捜しを諦める頃合いを計って—

1422
01:22:27,652 --> 01:22:29,487
蟹江さんと落ち合った

1423
01:22:29,862 --> 01:22:33,866
場所は恐らく
レストラン脇のトイレでしょう

1424
01:22:33,949 --> 01:22:39,038
既に その時は蟹江さんは
薬か何かで眠らされていたはず

1425
01:22:39,121 --> 01:22:43,918
彼の服と時計を奪い
それを箱の中の亀田さんに着せ—

1426
01:22:44,001 --> 01:22:45,920
例のタバコを仕掛ける

1427
01:22:46,003 --> 01:22:50,257
その時 わざと大声を出して
船員に目撃させたのは—

1428
01:22:50,633 --> 01:22:54,470
まだ遺体の箱に火がついていないのを
確認させるためでもあり—

1429
01:22:54,845 --> 01:22:58,933
自分は誰かに呼び出されたというのを
強調するため

1430
01:22:59,433 --> 01:23:02,728
呼び出しのメモを
トイレのゴミ箱に残したのも—

1431
01:23:02,812 --> 01:23:05,106
叶の名前に震え上がるフリをして—

1432
01:23:05,189 --> 01:23:07,358
蟹江さんのほうから
自分に近寄るように—

1433
01:23:07,441 --> 01:23:09,902
しむけたのも そのため

1434
01:23:09,985 --> 01:23:13,614
きっと あとで“あの紙マッチに
挟んであった”とでも—

1435
01:23:13,698 --> 01:23:15,866
言うつもりだったんでしょうな

1436
01:23:15,950 --> 01:23:18,828
あたかも呼び出されたのは
自分のほうで—

1437
01:23:18,911 --> 01:23:22,289
すべては蟹江さんの仕業と
見せるためにね

1438
01:23:22,707 --> 01:23:26,752
上のデッキの旗に
例のタバコを仕掛けたのは—

1439
01:23:26,836 --> 01:23:29,338
遺体に服を着せる前

1440
01:23:29,588 --> 01:23:33,509
そうしておけば音を聞いて
みんなと上のデッキに上がり—

1441
01:23:33,843 --> 01:23:35,803
船尾で爆発が起これば—

1442
01:23:35,886 --> 01:23:39,306
自分は一緒にいたというアリバイが
できますからね

1443
01:23:42,143 --> 01:23:46,272
眠らせた蟹江さんをトイレから
へさきに移動させたのは—

1444
01:23:46,355 --> 01:23:49,525
船尾の焼死体に
みんなが集まっている時

1445
01:23:50,109 --> 01:23:55,030
そして時間を置いて
我々の動きを見ていた あなたは—

1446
01:23:55,114 --> 01:23:56,907
船尾に例の仕掛けをし—

1447
01:23:56,991 --> 01:24:00,244
その音を聞いて
我々が駆けつけている隙に—

1448
01:24:00,327 --> 01:24:05,166
再び へさきに戻り
蟹江さんを引き上げて 射殺

1449
01:24:05,833 --> 01:24:11,672
自分の腕を貫いて 窓ガラスから
レストラン内に銃弾を撃ち込んだ

1450
01:24:13,340 --> 01:24:17,595
あとは２つ 例のタバコを仕掛ければ
準備はオーケー

1451
01:24:18,137 --> 01:24:19,805
船尾に戻った あなたは—

1452
01:24:20,181 --> 01:24:23,934
すべてを白状するからと
みんなをレストランに集め—

1453
01:24:24,018 --> 01:24:27,104
爆竹が破裂するのを待った

1454
01:24:27,188 --> 01:24:29,273
１発目の音と共に倒れたら—

1455
01:24:29,356 --> 01:24:33,944
まるで へさきから狙撃されたかのように
見えるというわけです

1456
01:24:34,695 --> 01:24:37,031
ちょ… ちょっと待てよ 毛利

1457
01:24:37,114 --> 01:24:40,951
わしは やつが倒れた直後に
傷口を見たんだぞ

1458
01:24:41,035 --> 01:24:44,121
あらかじめ腕を撃っていたんなら
もっと血が…

1459
01:24:44,205 --> 01:24:45,623
（コナン：小五郎の声で）
テニスボールですよ

1460
01:24:46,165 --> 01:24:47,750
彼は腕を撃つ前から—

1461
01:24:47,833 --> 01:24:51,295
脇にテニスボールを挟んで
動脈を圧迫し—

1462
01:24:51,378 --> 01:24:53,464
血の流れを止めていたんですよ

1463
01:24:53,547 --> 01:24:56,425
爆竹の音がするまで ずーっとね

1464
01:24:56,842 --> 01:25:00,179
そのボールは レストランの
テーブルの下に落ちていたのを—

1465
01:25:00,262 --> 01:25:01,806
蘭が見つけています

1466
01:25:01,889 --> 01:25:04,850
みんなが２発目の音に
気を取られている隙に—

1467
01:25:04,934 --> 01:25:06,685
放り投げたんでしょう

1468
01:25:07,311 --> 01:25:10,272
でも なんで最初 蟹江さんを
へさきに連れてった時に—

1469
01:25:10,356 --> 01:25:11,482
殺さなかったの？

1470
01:25:11,816 --> 01:25:15,486
（コナン：小五郎の声で）
焼死体 発見直後に蟹江さんが
自殺してしまうと—

1471
01:25:15,569 --> 01:25:18,948
トリックが
不自然に見えてしまうからですよ

1472
01:25:19,281 --> 01:25:23,911
蟹江さんが遺体に自分の服を
着せたという偽装トリックがね

1473
01:25:24,245 --> 01:25:28,165
遺体の両手を上げたのも
時計のベルトを外したのも—

1474
01:25:28,249 --> 01:25:30,876
そう推理させるためのフェイク

1475
01:25:31,210 --> 01:25:35,798
大阪から探偵役として
服部平次を呼んだのも そのため

1476
01:25:35,881 --> 01:25:37,758
もっとも鯨井さんは—

1477
01:25:37,842 --> 01:25:41,262
探偵役は 我々にも務まると
踏んだようですがね

1478
01:25:41,846 --> 01:25:46,141
大阪の探偵を呼んだのは
あなたが関西在住だからでしょう

1479
01:25:46,225 --> 01:25:48,227
くっ…

1480
01:25:48,602 --> 01:25:52,481
（コナン：小五郎の声で）
我々 関東の人間は
カードをケースに しまう時—

1481
01:25:52,565 --> 01:25:54,692
“なおす”とは言いませんから

1482
01:25:54,775 --> 01:25:58,153
（鮫崎）そういうことか
あとは証拠だな

1483
01:25:58,237 --> 01:25:59,446
（鯨井）くっ…

1484
01:25:59,530 --> 01:26:01,532
（コナン：小五郎の声で）
ああ それなら あとで—

1485
01:26:01,615 --> 01:26:05,327
ガラスの弾痕の周りを調べれば
きっと出るはずです

1486
01:26:05,911 --> 01:26:07,913
ルミノール反応が

1487
01:26:08,747 --> 01:26:13,002
わずかでしょうが 腕を撃った時に
飛び散った自分の血を—

1488
01:26:13,085 --> 01:26:14,962
拭き取った跡がね

1489
01:26:15,045 --> 01:26:18,674
くっ… くっ 違う　私じゃない

1490
01:26:18,757 --> 01:26:20,384
（鮫崎）ああ？
（鯨井）これは罠だ

1491
01:26:20,467 --> 01:26:22,469
誰かが
私をハメるために仕掛けた—

1492
01:26:22,553 --> 01:26:23,971
（鯨井）罠だ
（鮫崎）貴様

1493
01:26:24,388 --> 01:26:26,682
ナメたマネを

1494
01:26:26,765 --> 01:26:30,603
（コナン：小五郎の声で）
星が きれいですな

1495
01:26:30,978 --> 01:26:32,021
何？

1496
01:26:32,104 --> 01:26:34,315
（小五郎の声で）
おや？　何ですか？

1497
01:26:34,773 --> 01:26:38,694
左舷から近づいてくる
あの妙な星は

1498
01:26:39,820 --> 01:26:41,572
（ざわめき）

1499
01:26:43,824 --> 01:26:45,200
あっ あれは…

1500
01:26:45,743 --> 01:26:47,202
服部君！

1501
01:26:52,541 --> 01:26:53,709
（くしゃみ）

1502
01:26:55,252 --> 01:26:56,462
（コナン：小五郎の声で）そう…

1503
01:26:56,545 --> 01:27:00,633
彼は へさきに くくりつけられた
蟹江さんを発見し—

1504
01:27:00,716 --> 01:27:03,385
あなたに殴り倒された生き証人

1505
01:27:03,469 --> 01:27:05,763
あ… あ… ああ…

1506
01:27:06,138 --> 01:27:10,768
（コナン：小五郎の声で）
もう申し開きはできませんな 鯨井さん

1507
01:27:11,101 --> 01:27:15,773
しかし よく分かったな
蟹江が犯人じゃないと

1508
01:27:15,856 --> 01:27:17,191
（小五郎の声で）時計ですよ

1509
01:27:17,733 --> 01:27:21,153
竜頭が逆についている
右腕用の時計を—

1510
01:27:21,236 --> 01:27:26,909
遺体の左腕に着けていた時点で
蟹江さんは容疑者から外しました

1511
01:27:27,284 --> 01:27:31,205
自分の格好をさせるのに
自分の時計を着け間違える人は—

1512
01:27:31,288 --> 01:27:33,207
まず いないとね

1513
01:27:33,290 --> 01:27:38,337
ふん… 昔の仲間のしゃれた時計に
足元をすくわれたってわけか

1514
01:27:38,420 --> 01:27:41,423
（小五郎の声で）ちなみに
このツアーの広告を出したのも—

1515
01:27:41,507 --> 01:27:42,549
鯨井さんです

1516
01:27:43,384 --> 01:27:45,803
20年前の約束だったんでしょうな

1517
01:27:45,886 --> 01:27:51,225
時効が明ける日に あの新聞に
古川大の名で広告を出すとね

1518
01:27:51,600 --> 01:27:55,896
ここに仲間３人が集まったのは
どこかの貸金庫から—

1519
01:27:55,980 --> 01:27:59,525
20年間 使えなかった例の金を
引き出すため

1520
01:27:59,942 --> 01:28:03,195
20年前 貸金庫を使うのに
必要なのは—

1521
01:28:03,278 --> 01:28:05,990
鍵と印鑑とサイン

1522
01:28:07,324 --> 01:28:09,493
その３つを３人で分担して—

1523
01:28:09,576 --> 01:28:11,161
顔を変えた仲間同士が—

1524
01:28:11,245 --> 01:28:14,957
20年後に再会する時の
証しにしたんです

1525
01:28:15,332 --> 01:28:18,419
つまり サインを担当した
鯨井さんには—

1526
01:28:18,502 --> 01:28:22,923
印鑑と鍵をちらつかせていた
亀田さんと蟹江さんが—

1527
01:28:23,007 --> 01:28:28,095
仲間だと すぐに分かり
犯行を開始できたというわけです

1528
01:28:28,470 --> 01:28:30,180
なるほどね

1529
01:28:30,264 --> 01:28:35,310
２人を殺して鍵と印鑑を奪い
お金を独り占めする気だったのね

1530
01:28:35,936 --> 01:28:39,481
バカなやつだ
せっかく時効が明けたっていうのに—

1531
01:28:39,565 --> 01:28:42,526
こんな 手の込んだ殺しを
やらかすとは

1532
01:28:42,901 --> 01:28:44,987
（鯨井）勝ちたかったのさ

1533
01:28:45,738 --> 01:28:50,701
完璧な計画を組み立てて
あの叶才三に

1534
01:28:51,160 --> 01:28:54,997
20年前 俺の計画をザルだと
抜かしやがった—

1535
01:28:55,080 --> 01:28:59,126
あの影の計画師を
超えたかったんだよ

1536
01:28:59,209 --> 01:29:00,794
でも なぜだ？

1537
01:29:00,878 --> 01:29:05,007
なぜ あの事件に関わる人間が
この船に ごろごろ乗ってんだ

1538
01:29:05,591 --> 01:29:08,385
俺は広告に叶の名前なんて
ひと文字も…

1539
01:29:08,844 --> 01:29:12,639
お前 古川大が何なのか
分かってないのか

1540
01:29:13,223 --> 01:29:18,062
画数が少なくて覚えやすいから
事あるごとに使えと—

1541
01:29:18,145 --> 01:29:20,564
叶が言ってた あだ名だ

1542
01:29:20,647 --> 01:29:22,524
世間じゃ知られていねえはずだ

1543
01:29:22,608 --> 01:29:25,402
フハハハハッ こいつは傑作だ

1544
01:29:26,070 --> 01:29:29,073
古川大を
横にしてみろよ

1545
01:29:29,406 --> 01:29:32,159
“才三 叶”になるじゃねえか

1546
01:29:33,744 --> 01:29:38,874
だから このツアーに参加したのよ
ちょうど時効が明ける日だったし

1547
01:29:38,957 --> 01:29:40,876
半信半疑でしたけど

1548
01:29:41,835 --> 01:29:46,507
つまり“古川大”は シャレを効かせた
叶の偽名だったってわけよ

1549
01:29:46,590 --> 01:29:48,801
なっ クソ そんな…

1550
01:29:48,884 --> 01:29:52,971
ハハッ こいつは
はなから勝負にならねえな

1551
01:29:54,181 --> 01:29:56,642
何たって おめえは20年間—

1552
01:29:57,059 --> 01:30:01,230
叶に踊らされ続けていたんだからよ

1553
01:30:08,362 --> 01:30:14,368
♪〜

1554
01:31:26,940 --> 01:31:32,946
〜♪

1555
01:31:34,656 --> 01:31:38,285
（蘭）えっ 海に落ちた？　ウソ

1556
01:31:38,368 --> 01:31:39,661
（服部）ウソちゃうわ

1557
01:31:39,745 --> 01:31:41,872
後ろから どつかれて
落ちてしもたんや

1558
01:31:42,456 --> 01:31:45,792
気ついてなかったんか
冷たいのう

1559
01:31:45,876 --> 01:31:48,503
あっ でも よかったね 助かって

1560
01:31:48,879 --> 01:31:50,464
（服部）海ん中 漂っとったんを—

1561
01:31:50,547 --> 01:31:53,133
あの漁師のおっちゃんらに
助けてもろたんや

1562
01:31:53,634 --> 01:31:55,260
大変やったんやで

1563
01:31:55,344 --> 01:31:59,348
海ん中で服 脱いだり
懐中電灯で遠くの船に合図したり

1564
01:31:59,806 --> 01:32:01,308
ちょっとは心配せえっちゅうねや

1565
01:32:01,725 --> 01:32:03,769
服… 脱いじゃったの？

1566
01:32:03,852 --> 01:32:06,772
当たり前やがな
あんなもん 着とってみいや

1567
01:32:06,855 --> 01:32:08,357
水 吸うて 重たなって—

1568
01:32:08,440 --> 01:32:11,235
あっちゅう間に
どざえもんになっとったからな

1569
01:32:11,693 --> 01:32:13,695
捨てへんかったのは
このパンツと—

1570
01:32:14,738 --> 01:32:17,824
いつの間にか
ポケットに入っとった—

1571
01:32:18,867 --> 01:32:21,119
このお守りだけや

1572
01:32:21,870 --> 01:32:26,291
ほんまに… 効くんか効かへんのか
分からへんな

1573
01:32:27,501 --> 01:32:28,835
（コナン）へえ
（蘭）フフッ

1574
01:32:29,586 --> 01:32:31,046
なっ な… 何や

1575
01:32:31,505 --> 01:32:34,132
またまた〜 とぼけちゃって

1576
01:32:34,549 --> 01:32:37,177
和葉ちゃんのお守り 見て
ぽ〜っとしてたくせに

1577
01:32:37,261 --> 01:32:38,887
（服部）ハッ ちゃうちゃう

1578
01:32:38,971 --> 01:32:42,015
こんな不吉なお守り
捨てたろ思てたとこや

1579
01:32:42,099 --> 01:32:44,559
けど バチ 当たったら
かなわんからな

1580
01:32:44,643 --> 01:32:45,727
取っといたるわ

1581
01:32:47,104 --> 01:32:49,773
（コナン）だったら忘れんなよ

1582
01:32:53,694 --> 01:32:54,736
（殴る音）

1583
01:32:57,906 --> 01:32:59,116
（殴る音）

1584
01:33:02,995 --> 01:33:06,290
犯行を名乗り出たやつが３人？

1585
01:33:06,373 --> 01:33:08,208
共犯ってわけじゃ…

1586
01:33:08,667 --> 01:33:12,629
（コナン）被害者は１人なのに
名乗り出た犯人は３人

1587
01:33:12,713 --> 01:33:14,631
<rb>面白</rb>おもしれえじゃねえか

1588
01:33:15,299 --> 01:33:16,883
ネクスト コナン…

1589
01:33:21,430 --> 01:33:23,682
（蘭・コナン）
ネクスト
コナンズ ヒント

1590
01:33:23,765 --> 01:33:25,726
（コナン）石頭

1591
01:33:25,809 --> 01:33:27,227
次回の事件も
超ユニーク

1592
01:33:27,311 --> 01:33:28,770
（蘭）
お餅 焼けたよ
コナン君

1593
01:33:28,854 --> 01:33:30,814
（コナン）はーい
今年もよろしく