1
00:00:02,712 --> 00:00:04,296
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン）
流れる水には
形がない

2
00:00:04,380 --> 00:00:06,006
そよぐ風は
姿も見えない

3
00:00:06,090 --> 00:00:07,508
どんな事件も
推理は自由

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,760
憧れ いっぱい スーパーカー

5
00:00:09,844 --> 00:00:11,762
高価なだけに思いも複雑

6
00:00:11,846 --> 00:00:13,139
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:13,222 --> 00:00:14,849
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:15,224 --> 00:00:17,226
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:17,768 --> 00:00:23,858
♪〜

10
00:01:34,887 --> 00:01:40,893
〜♪

11
00:01:48,692 --> 00:01:50,861
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）わあ ステキ

12
00:01:51,195 --> 00:01:52,696
海が見えるわよ

13
00:01:53,364 --> 00:01:55,324
（コナン）ホントだ

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,827
あれ おじさんは？

15
00:01:58,244 --> 00:02:01,413
変ね さっきまで
一緒に歩いてたのに

16
00:02:01,497 --> 00:02:02,790
（毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）おーい

17
00:02:03,207 --> 00:02:06,627
お前たちだけ
休んでるんじゃない

18
00:02:06,961 --> 00:02:10,297
…ったく　福引きで
１等 当てたはいいが—

19
00:02:10,381 --> 00:02:14,510
こんなバスの便もない
不便なホテルに招待とは

20
00:02:14,593 --> 00:02:16,387
（蘭）お父さん

21
00:02:17,137 --> 00:02:18,848
お父さん 早く

22
00:02:20,558 --> 00:02:25,646
なんて遠いホテルなんだ
話が うますぎると思ったぜ

23
00:02:26,313 --> 00:02:28,566
２等賞の
しゃぶしゃぶ食べ放題のほうが—

24
00:02:28,649 --> 00:02:29,692
よかったね

25
00:02:29,775 --> 00:02:30,901
まったくだ

26
00:02:31,318 --> 00:02:34,738
もう せっかくの気分
台なしにしないでよ

27
00:02:34,822 --> 00:02:36,490
んなこと 言ったってよ

28
00:02:36,574 --> 00:02:39,285
いつになったら着くんだ？
そのホテル

29
00:02:39,910 --> 00:02:42,204
もう少しで着くから 頑張って

30
00:02:42,288 --> 00:02:46,333
ほら あそこに見えるのが
その<rb>霧ヶ峰</rb>きりがみねホテルじゃないかしら

31
00:02:49,211 --> 00:02:52,172
（<rb>勝呂久志</rb>すぐろ ひさし）では
宿泊カードにご記入ください

32
00:02:54,425 --> 00:02:55,801
ん？　毛利

33
00:02:55,885 --> 00:02:58,512
（小五郎）ん？
（勝呂）あ… 毛利様ですね

34
00:02:58,596 --> 00:03:00,681
（勝呂）２０１号室になります

35
00:03:01,640 --> 00:03:04,435
おい 君
なかなか いいホテルだが—

36
00:03:04,518 --> 00:03:06,979
最寄りの駅まで
送迎バスを出すとか—

37
00:03:07,062 --> 00:03:08,647
サービス できんのかね

38
00:03:08,731 --> 00:03:10,274
やめてよ お父さん

39
00:03:11,358 --> 00:03:12,860
申し訳ございません

40
00:03:12,943 --> 00:03:14,153
ただ今
お部屋のほうへ—

41
00:03:14,236 --> 00:03:15,738
ご案内
いたしますので

42
00:03:15,821 --> 00:03:17,406
すみません

43
00:03:17,489 --> 00:03:19,658
行きましょう コナン君…
あれ？

44
00:03:20,409 --> 00:03:23,454
コナン君 どこにいるの？

45
00:03:24,121 --> 00:03:25,456
わあ〜

46
00:03:25,873 --> 00:03:28,167
すっげえ

47
00:03:31,253 --> 00:03:32,588
カッケえ

48
00:03:32,671 --> 00:03:35,925
コナン君
こんな所で何してるの？

49
00:03:36,008 --> 00:03:38,552
…ったく
ちょろちょろしやがって

50
00:03:38,636 --> 00:03:40,471
ねえ 見て 見て すごいよ

51
00:03:40,554 --> 00:03:43,599
昔のスポーツカーが
たくさん あるんだ

52
00:03:44,308 --> 00:03:45,309
ホントだ

53
00:03:45,809 --> 00:03:49,396
これ ジャガーｘｋ
１２０だよ

54
00:03:49,855 --> 00:03:51,440
長く伸びたノーズと—

55
00:03:51,523 --> 00:03:54,151
このきれいにカーブした
フェンダーが特徴で—

56
00:03:54,234 --> 00:03:56,445
猛獣のジャガーみたいでしょ

57
00:03:56,904 --> 00:04:00,491
今でも多くのジャガーコレクターの
憧れなんだ

58
00:04:01,116 --> 00:04:02,409
へえ〜

59
00:04:02,493 --> 00:04:03,994
それから…

60
00:04:05,704 --> 00:04:07,998
これはメルセデス
ベンツ３００ＳＬ

61
00:04:08,082 --> 00:04:09,083
ガルウイング

62
00:04:09,667 --> 00:04:12,544
ガルウイングって
カモメの翼のことなんだ

63
00:04:13,003 --> 00:04:14,505
ドアを開けた姿が—

64
00:04:14,588 --> 00:04:17,883
カモメが翼を広げたように
見えるでしょ

65
00:04:18,217 --> 00:04:19,718
フフッ ホントだ

66
00:04:19,802 --> 00:04:23,055
あ… そこのはキャディラックって
やつじゃねえのか

67
00:04:23,138 --> 00:04:24,264
（コナン）うん

68
00:04:24,348 --> 00:04:25,683
キャディラック
エルドラド

69
00:04:25,766 --> 00:04:28,268
53年のコンバー
ティブルだよ

70
00:04:28,686 --> 00:04:30,104
最高にパワフルで—

71
00:04:30,187 --> 00:04:33,232
究極のアメリカンモデルと
言われた車なんだ

72
00:04:33,315 --> 00:04:35,609
500台ちょっとの限定生産で—

73
00:04:35,693 --> 00:04:39,154
あっという間に
ショールームから消えちゃったんだ

74
00:04:39,738 --> 00:04:41,573
今じゃ コレクターの間で—

75
00:04:41,657 --> 00:04:44,910
エルドラド伝説が
伝わってるほどなんだって

76
00:04:44,994 --> 00:04:46,495
（勝呂）なかなか詳しいね 坊や

77
00:04:46,578 --> 00:04:47,579
あっ

78
00:04:48,372 --> 00:04:49,873
ここは新しくできた—

79
00:04:49,957 --> 00:04:52,209
ヒストリックカーの
展示場でございます

80
00:04:52,292 --> 00:04:54,086
なるほど

81
00:04:54,169 --> 00:04:57,172
当ホテルのオーナーが
大変なカーマニアでして

82
00:04:57,923 --> 00:04:59,174
この展示場のために—

83
00:04:59,258 --> 00:05:02,136
わざわざ
ホテルを改築したくらいです

84
00:05:02,469 --> 00:05:05,597
あれ？　あそこの奧
開いてますけど

85
00:05:05,681 --> 00:05:08,684
（勝呂）ええ
そこのスペースは社長ご自慢の—

86
00:05:08,767 --> 00:05:11,311
フェラーリ ディーノを
飾ることになっております

87
00:05:11,687 --> 00:05:14,398
えっ フェラーリ ディーノって—

88
00:05:14,481 --> 00:05:17,401
まさか
２０６ＧＴってことないよね

89
00:05:18,027 --> 00:05:20,446
その まさかでございます

90
00:05:20,529 --> 00:05:22,072
すっげえ

91
00:05:22,156 --> 00:05:25,117
ねえ コナン君
その車って どんな車なの？

92
00:05:25,576 --> 00:05:28,203
152台しか生産されなくて—

93
00:05:28,287 --> 00:05:31,290
今 手に入れようと思っても
不可能に近いんだ

94
00:05:31,790 --> 00:05:32,916
ディーノって
いうのは—

95
00:05:33,000 --> 00:05:34,209
フェラーリの
創始者—

96
00:05:34,293 --> 00:05:35,294
エンツォ・
フェラーリの—

97
00:05:35,377 --> 00:05:36,378
一人息子—

98
00:05:36,462 --> 00:05:38,380
アルフレディーノの
愛称でね

99
00:05:38,881 --> 00:05:41,425
彼は 24歳で
亡くなったんだけど—

100
00:05:41,508 --> 00:05:46,764
生前 開発に携わったエンジンが
この車に搭載されてるんだ

101
00:05:47,389 --> 00:05:49,183
それで
エンツォ・フェラーリは—

102
00:05:49,308 --> 00:05:52,728
愛する息子の名前を
ブランド名として残したんだよ

103
00:05:53,145 --> 00:05:55,314
そんないわくがあるんだ

104
00:05:55,397 --> 00:05:57,191
（<rb>黒岩善吉</rb>くろいわ ぜんきち）勝呂君
（蘭）あっ

105
00:05:57,566 --> 00:06:01,487
フロント係がフロントを離れて
何をやってるんだね

106
00:06:01,570 --> 00:06:03,530
あ… すみません

107
00:06:03,614 --> 00:06:05,115
（黒岩）それから お客様

108
00:06:05,532 --> 00:06:06,575
この展示場は—

109
00:06:06,658 --> 00:06:07,826
明日の
オープンまで—

110
00:06:07,910 --> 00:06:10,579
立ち入り禁止に
なっておりますので

111
00:06:11,371 --> 00:06:12,998
ごめんなさい

112
00:06:23,425 --> 00:06:26,553
あのお客 もしかして…

113
00:06:37,773 --> 00:06:39,399
社長
お疲れさまです

114
00:06:39,483 --> 00:06:40,484
（<rb>寺泉大五</rb>てらいずみ だいご）うん

115
00:06:40,943 --> 00:06:43,445
命より大切な
車だが—

116
00:06:43,529 --> 00:06:45,614
さすが 東京から
運転してくると—

117
00:06:45,697 --> 00:06:47,324
疲れるよ

118
00:06:48,325 --> 00:06:51,745
社長　他の車は
もう展示も終わっています

119
00:06:51,829 --> 00:06:53,705
社長の車も 早速

120
00:06:54,039 --> 00:06:56,750
待て 待て そんなに慌てるな

121
00:06:56,834 --> 00:06:59,670
今夜 ひと晩
こいつと２人で過ごしたいんだ

122
00:07:00,129 --> 00:07:01,672
展示し始めたら—

123
00:07:01,755 --> 00:07:05,926
今までのように 好きな時に
乗り回すことができなくなるからな

124
00:07:06,009 --> 00:07:09,012
（黒岩）社長 実は これを
（寺泉）ん？

125
00:07:10,264 --> 00:07:11,974
探偵？

126
00:07:12,432 --> 00:07:15,853
何だ 何だ　ベッドが
１つしかねえじゃねえか

127
00:07:15,936 --> 00:07:17,646
<rb>贅沢</rb>ぜいたく 言わないの

128
00:07:17,729 --> 00:07:20,983
福引きが当たっただけでも
ラッキーだと思わなくっちゃ

129
00:07:21,066 --> 00:07:23,944
これで ３人一緒に
寝られるわけねえだろ

130
00:07:24,027 --> 00:07:25,612
他の部屋に替えてもらおうぜ

131
00:07:25,696 --> 00:07:27,906
（蘭）いいじゃない
ソファーを使えば

132
00:07:28,198 --> 00:07:31,743
（コナン）ハハ…
相変わらず わがままな親父(おやじ)

133
00:07:31,827 --> 00:07:34,371
（男）大丈夫だ 任せろ
（コナン）あっ

134
00:07:34,705 --> 00:07:37,833
（男）明日の午後３時から
オープニングセレモニーが開かれる

135
00:07:38,167 --> 00:07:40,502
だから 今夜が
最後のチャンスなんだ

136
00:07:40,878 --> 00:07:43,172
そうだ 心配するな

137
00:07:43,714 --> 00:07:46,758
とにかく 計画どおりやるから
いいな

138
00:07:50,262 --> 00:07:52,097
（蘭）ちょっと来て コナン君

139
00:07:52,181 --> 00:07:54,141
（コナン）あっ
（小五郎）離せよ 蘭

140
00:07:54,224 --> 00:07:56,310
（蘭）
いいかげんにしてよ お父さん

141
00:07:56,393 --> 00:07:59,062
どうせ このホテルは
ガラガラじゃねえか

142
00:07:59,146 --> 00:08:01,273
部屋は絶対に替えてもらうぞ

143
00:08:01,607 --> 00:08:03,233
でも そんなことしたら—

144
00:08:03,317 --> 00:08:05,611
追加料金
取られちゃうんじゃない？

145
00:08:05,694 --> 00:08:07,571
それに
あんまり うるさくすると—

146
00:08:07,654 --> 00:08:09,364
ホテル 追い出されちゃうわよ

147
00:08:09,448 --> 00:08:10,657
あ…

148
00:08:11,033 --> 00:08:12,284
（ノック）

149
00:08:12,659 --> 00:08:14,244
（ノック）

150
00:08:14,328 --> 00:08:15,871
（黒岩）毛利様

151
00:08:16,371 --> 00:08:18,749
（小五郎）脅迫状？

152
00:08:18,832 --> 00:08:21,793
何 何… “展示場を
オープンするな”

153
00:08:21,877 --> 00:08:23,212
“後悔するぞ”

154
00:08:23,587 --> 00:08:28,091
（寺泉）数日前に当ホテルへ
その脅迫状が送られてきまして—

155
00:08:28,175 --> 00:08:31,428
どうしたものかと
皆で相談していたところでして

156
00:08:31,845 --> 00:08:36,016
脅迫状にしちゃあ
迫力に欠けますな

157
00:08:36,099 --> 00:08:38,393
単なる いたずらじゃないすか？

158
00:08:38,810 --> 00:08:40,896
だと いいんですが

159
00:08:40,979 --> 00:08:43,190
無事に明日のオープニングを
迎えるまで—

160
00:08:43,273 --> 00:08:45,734
ガードして
いただけないでしょうか

161
00:08:45,817 --> 00:08:50,322
名探偵の毛利小五郎様のお力を
お貸しいただきたいのです

162
00:08:51,240 --> 00:08:53,575
警察には連絡したんですか？

163
00:08:54,034 --> 00:08:56,370
お引き受け
いただけるのでしたら—

164
00:08:56,453 --> 00:08:58,038
当ホテル自慢の—

165
00:08:58,121 --> 00:09:02,084
このスイートルームを
特別に提供させていただきますが

166
00:09:02,167 --> 00:09:03,252
（蘭・小五郎）えっ

167
00:09:03,335 --> 00:09:05,295
このスイートルームをですか？

168
00:09:05,379 --> 00:09:06,380
お父さん

169
00:09:06,463 --> 00:09:08,548
分かりました
お引き受けしましょう

170
00:09:09,091 --> 00:09:12,511
（黒岩）ありがとうございます
（寺泉）これで私も安心です

171
00:09:12,594 --> 00:09:16,974
皆さんは大船に乗った気持ちで
ゆっくりと お休みください

172
00:09:17,057 --> 00:09:18,976
アハハハハ…

173
00:09:19,559 --> 00:09:22,437
（鐘の音）

174
00:09:33,031 --> 00:09:34,324
そうだ 蘭さん

175
00:09:34,992 --> 00:09:39,246
どうです？　食事が済んだら
私の車で夜のドライブでも

176
00:09:39,705 --> 00:09:43,125
えっ ディーノに乗れるの？
すごい

177
00:09:43,208 --> 00:09:45,335
ねえ おじさん
僕も行っていいでしょ？

178
00:09:45,419 --> 00:09:47,462
（寺泉）もちろん いいとも

179
00:09:47,546 --> 00:09:51,216
ねえ 私も行っていいでしょ
お父さん

180
00:09:51,300 --> 00:09:52,759
いやあ うまいっすなあ

181
00:09:52,843 --> 00:09:57,180
このヒレステーキは
最高だよなあ 実にうまい

182
00:09:57,264 --> 00:09:59,641
（蘭）ちょ… ちょっと

183
00:10:00,017 --> 00:10:02,144
いやあ こりゃ うめえ

184
00:10:02,227 --> 00:10:03,770
もう１皿 お代わり

185
00:10:06,189 --> 00:10:08,650
（蘭）大変　かかりました？

186
00:10:08,734 --> 00:10:11,194
大丈夫です わずかですから

187
00:10:11,278 --> 00:10:13,572
（蘭）もう お父さん 飲みすぎよ

188
00:10:14,239 --> 00:10:17,826
（ボーイ）社長 大変です
展示場に飾ってある車が…

189
00:10:17,909 --> 00:10:20,245
な… 何？

190
00:10:20,912 --> 00:10:23,123
（<rb>大竹一郎</rb>おおたけ いちろう）
止めるな 止めないでくれ

191
00:10:23,206 --> 00:10:24,207
（黒岩）落ち着いて

192
00:10:24,291 --> 00:10:25,542
（黒岩）大竹さん
（大竹）やめろ

193
00:10:25,625 --> 00:10:26,877
（黒岩）いけません

194
00:10:26,960 --> 00:10:28,170
（大竹）邪魔するな

195
00:10:28,670 --> 00:10:29,963
離してくれ

196
00:10:30,047 --> 00:10:32,257
私の好きなようにさせて…

197
00:10:32,341 --> 00:10:34,092
バカなマネはするんじゃない

198
00:10:34,468 --> 00:10:37,596
うるさい！
こんな車 スクラップにしてやる

199
00:10:37,679 --> 00:10:39,848
大竹さん なんてことを

200
00:10:39,931 --> 00:10:43,643
あなたが宝物のように
大切にしていた車じゃありませんか

201
00:10:43,727 --> 00:10:45,520
（小五郎）はあ？
（コナン）え？

202
00:10:45,604 --> 00:10:47,981
自分の車を
傷つけようとしてたの？

203
00:10:48,315 --> 00:10:51,193
大竹さん あんたって人は

204
00:10:51,568 --> 00:10:54,654
お前なんかに
この気持ちが分かってたまるか

205
00:10:54,988 --> 00:10:57,115
何のことですか？　一体

206
00:10:57,532 --> 00:11:00,911
こんな… こんな展示場なんか
ぶっ潰してやる

207
00:11:13,799 --> 00:11:14,800
（大竹）この車…

208
00:11:14,883 --> 00:11:17,552
53年型エルドラド
コンバーティブルは—

209
00:11:17,636 --> 00:11:18,929
私の夢だった

210
00:11:19,346 --> 00:11:23,350
その夢に向かって
昼も夜も働き続け—

211
00:11:23,433 --> 00:11:24,476
やっと この車を—

212
00:11:24,559 --> 00:11:26,103
手に入れることが
できたんだ

213
00:11:26,603 --> 00:11:30,107
そんな大切な車を
なんで傷つけようとしたの？

214
00:11:30,857 --> 00:11:33,151
（大竹）
この車を手放すくらいなら—

215
00:11:33,235 --> 00:11:35,904
いっそのこと
自分の手で めちゃくちゃに…

216
00:11:35,987 --> 00:11:37,197
そう思って

217
00:11:37,280 --> 00:11:40,283
（小五郎）手放すだと？
一体 どういうことですか？

218
00:11:40,659 --> 00:11:44,746
フフフ… どういうことか
そこにいる寺泉に—

219
00:11:44,830 --> 00:11:46,456
聞けば分かるよ

220
00:11:46,540 --> 00:11:49,459
（小五郎）
どういうことですか？　寺泉さん

221
00:11:49,835 --> 00:11:51,920
勘違いもいいところだ

222
00:11:52,003 --> 00:11:55,048
大竹さん あんたに
感謝されこそすれ—

223
00:11:55,132 --> 00:11:56,800
恨まれる覚えはない

224
00:11:57,592 --> 00:11:59,010
感謝だと？

225
00:11:59,094 --> 00:12:01,638
この展示場のオープンを
喜んでる者なんて—

226
00:12:01,721 --> 00:12:03,306
誰一人いやしないぞ

227
00:12:03,390 --> 00:12:05,434
あんた１人を除いてな

228
00:12:05,517 --> 00:12:06,685
（<rb>相良新介</rb>さがら しんしけ）そのとおり

229
00:12:07,394 --> 00:12:10,439
愛車を傷つけたくなる
大竹さんの気持ち—

230
00:12:10,522 --> 00:12:12,274
俺にも よく分かるね

231
00:12:12,983 --> 00:12:14,985
（<rb>亀岡丈二</rb>かめおか じょうじ）
この展示場のオープンを—

232
00:12:15,068 --> 00:12:18,238
喜んでる者は
誰一人いないってのはホントだよ

233
00:12:18,613 --> 00:12:20,907
失礼ですが あなた方は？

234
00:12:21,366 --> 00:12:23,160
大竹さんと同じく—

235
00:12:23,243 --> 00:12:25,454
このベンツを手放す
ハメになった—

236
00:12:25,537 --> 00:12:27,539
相良新介という
者です

237
00:12:27,622 --> 00:12:29,916
私は亀岡丈二

238
00:12:30,000 --> 00:12:32,252
そのジャガーの
元のオーナーです

239
00:12:32,878 --> 00:12:35,505
私たち３人とも
そこにいる寺泉に—

240
00:12:35,589 --> 00:12:37,674
愛車を だまし取られたんですよ

241
00:12:38,258 --> 00:12:43,430
何をバカなこと言ってるんだ
車を手放したのは自業自得だろ

242
00:12:43,513 --> 00:12:46,141
（小五郎）だまされたって
どういうことです？

243
00:12:46,224 --> 00:12:47,517
俺たち３人は—

244
00:12:47,601 --> 00:12:50,896
小さいながらも
それぞれ事業をやってるんだ

245
00:12:50,979 --> 00:12:52,856
私は旅行代理店を

246
00:12:52,939 --> 00:12:55,192
私は不動産業だ

247
00:12:55,275 --> 00:12:57,611
俺は自動車修理工場

248
00:12:57,694 --> 00:13:01,031
ところが この不況で
みんな 経営は苦しくてね

249
00:13:01,656 --> 00:13:05,243
そこへ そこにいる寺泉が
この車を担保に—

250
00:13:05,327 --> 00:13:08,997
低い利子で金を貸してやると
言ってきたんだよ

251
00:13:09,080 --> 00:13:12,000
当然 俺たちは
その提案を受け入れた

252
00:13:12,709 --> 00:13:14,753
しかし それが<rb>罠</rb>わなだった

253
00:13:15,295 --> 00:13:16,796
あとで知ったんだが—

254
00:13:16,880 --> 00:13:21,176
その男が裏から手を回し
仕事の妨害をしてたんだ

255
00:13:21,635 --> 00:13:25,180
結局 返済の期日になっても
金が工面できず—

256
00:13:25,263 --> 00:13:27,390
車を取られてしまった

257
00:13:27,891 --> 00:13:31,937
寺泉は最初から 私たちの車を
だまし取るのが目的で—

258
00:13:32,020 --> 00:13:33,605
金を貸したんだ

259
00:13:35,941 --> 00:13:38,735
よくも そんな口が利けたものだ

260
00:13:38,818 --> 00:13:42,113
仕事の妨害をしていたという
証拠でもあるのか

261
00:13:42,614 --> 00:13:44,866
まあ バカなことを
言う暇があったら—

262
00:13:44,950 --> 00:13:47,619
金を返す手だてでも
考えるんだな

263
00:13:47,702 --> 00:13:51,122
金さえ返せば
いつだって 車は返してやるさ

264
00:13:51,206 --> 00:13:52,290
何だと？　貴様

265
00:13:52,666 --> 00:13:55,961
フッ 私に脅しは効かんぞ

266
00:13:56,044 --> 00:14:00,632
そうか あの脅迫状を
送りつけてきたのはお前たちだな

267
00:14:00,715 --> 00:14:02,300
脅迫状？

268
00:14:02,384 --> 00:14:03,718
何なんだ？　それは

269
00:14:03,802 --> 00:14:05,095
（寺泉）とぼけるな

270
00:14:05,178 --> 00:14:06,721
どんな妨害があろうと—

271
00:14:06,805 --> 00:14:09,599
この展示場は
必ずオープンさせてやるからな

272
00:14:12,852 --> 00:14:13,853
あっ

273
00:14:14,396 --> 00:14:16,314
（コナン）相良さんの靴

274
00:14:17,023 --> 00:14:19,067
（男）大丈夫だ 任せろ

275
00:14:20,277 --> 00:14:23,488
明日の午後３時から
オープニングセレモニーが開かれる

276
00:14:24,155 --> 00:14:26,741
だから 今夜が
最後のチャンスなんだ

277
00:14:26,825 --> 00:14:28,952
そうだ 心配するな

278
00:14:29,578 --> 00:14:32,330
とにかく 計画どおりやるから
いいな

279
00:14:38,545 --> 00:14:41,923
ねえ 相良さんって
何号室に泊まってるの？

280
00:14:42,007 --> 00:14:43,508
２０２号室だよ

281
00:14:43,592 --> 00:14:44,593
（コナン）ふ〜ん

282
00:14:45,010 --> 00:14:47,304
何だ 俺の部屋が
どうかしたのか？

283
00:14:47,762 --> 00:14:49,389
いや その…

284
00:14:49,472 --> 00:14:52,350
300ＳＬ
すっごくカッコいいから—

285
00:14:52,434 --> 00:14:55,770
今夜 お話を
聞かせてもらおうかなと思って

286
00:14:57,230 --> 00:15:00,567
あ… 今夜はマズいな
ちょっと用事があるんだよ

287
00:15:01,276 --> 00:15:02,819
用事って 何？

288
00:15:02,902 --> 00:15:05,113
そんなこと お前に関係ないだろ

289
00:15:05,196 --> 00:15:07,157
あ… そ… そうだね

290
00:15:11,620 --> 00:15:14,497
（小五郎）ルームサービス？
頼んでないぞ

291
00:15:14,956 --> 00:15:16,916
何かの間違いじゃないのか？

292
00:15:17,375 --> 00:15:19,878
いいえ
社長のお客様ですから—

293
00:15:19,961 --> 00:15:21,880
当ホテルよりサービスです

294
00:15:22,505 --> 00:15:25,008
ご希望の物がございましたら
何なりと

295
00:15:25,425 --> 00:15:29,137
おおっ そうか
だったら ワインを頼もうか

296
00:15:29,220 --> 00:15:30,889
ブルゴーニュ産がいいな

297
00:15:30,972 --> 00:15:33,141
もう お父さん ダメよ

298
00:15:33,516 --> 00:15:35,060
ハハハッ

299
00:15:35,477 --> 00:15:36,478
あ… そうだ

300
00:15:36,561 --> 00:15:39,314
さっきはズボン 汚しちゃって
すみませんでした

301
00:15:39,397 --> 00:15:43,360
いいえ　大丈夫です
すぐに はき替えましたから

302
00:15:43,360 --> 00:15:44,152
いいえ　大丈夫です
すぐに はき替えましたから
（エンジン音）

303
00:15:44,152 --> 00:15:44,486
（エンジン音）

304
00:15:44,486 --> 00:15:46,488
（エンジン音）
あ… うん？

305
00:15:46,488 --> 00:15:46,571
（エンジン音）

306
00:15:46,571 --> 00:15:47,864
（エンジン音）
ディーノのエンジン音

307
00:15:48,281 --> 00:15:49,366
そういえば—

308
00:15:49,449 --> 00:15:52,827
かすかに車のエンジンの音が
聞こえるみたいだけど

309
00:15:53,203 --> 00:15:55,330
間違いありません
ディーノです

310
00:15:55,955 --> 00:15:57,165
ホントか？

311
00:15:57,248 --> 00:15:59,626
（エンジン音）

312
00:16:00,960 --> 00:16:03,088
社長 こんな時間にどちらへ？

313
00:16:03,797 --> 00:16:06,925
やつらのおかげで
せっかくの気分が台なしだ

314
00:16:07,008 --> 00:16:08,009
ちょっと 走ってくる

315
00:16:08,468 --> 00:16:12,472
寺泉さん　今夜は霧が深いから
やめたほうがいい

316
00:16:13,056 --> 00:16:17,185
あんなやつらと同じホテルで
ひと晩 明かすよりは安全ですよ

317
00:16:24,526 --> 00:16:27,821
（小五郎）くれぐれも
無理な運転は控えてください

318
00:16:27,904 --> 00:16:29,572
（寺泉）分かってますよ

319
00:16:40,208 --> 00:16:46,214
（鐘の音）

320
00:16:50,927 --> 00:16:54,681
（勝呂）支配人 社長は
まだ お戻りになっていません

321
00:16:55,473 --> 00:16:57,684
まったく…
もう９時だというのに—

322
00:16:57,767 --> 00:17:00,437
一体 どこに行ったんだ 社長は

323
00:17:00,520 --> 00:17:03,356
（小五郎）まだ 戻ってないのか

324
00:17:03,857 --> 00:17:06,568
まったく しょうがない人だな

325
00:17:06,651 --> 00:17:07,861
しかし まあ—

326
00:17:07,944 --> 00:17:10,947
オープニングセレモニーは
午後３時からだろ

327
00:17:11,030 --> 00:17:12,782
十分 間に合うじゃないか

328
00:17:13,408 --> 00:17:15,326
冗談じゃありませんよ

329
00:17:15,410 --> 00:17:17,912
ディーノの展示も
しなくちゃならないし—

330
00:17:17,996 --> 00:17:21,249
午後になれば
招待客だって やってくるんです

331
00:17:21,332 --> 00:17:25,211
しかし 何の連絡もないなんて
おかしいですね

332
00:17:25,545 --> 00:17:27,922
（亀岡）寺泉が
まだ帰ってこないんだって？

333
00:17:28,006 --> 00:17:29,924
（黒岩）亀岡さん 大竹さん

334
00:17:30,759 --> 00:17:34,220
万一 事故でも起こして
戻ってこれないんだったら—

335
00:17:34,304 --> 00:17:36,306
今日のオープンは無理だな

336
00:17:36,389 --> 00:17:37,974
天罰だよ 天罰

337
00:17:38,850 --> 00:17:42,479
ねえ 社長さんって
携帯電話 持ってないの？

338
00:17:43,229 --> 00:17:45,815
ああ そうだ
すっかり忘れてました

339
00:17:45,899 --> 00:17:47,650
どれ 俺が ひとつ…

340
00:17:47,734 --> 00:17:51,279
みんなを心配させるなって
キツく言ってやろう

341
00:17:51,613 --> 00:17:52,947
（電話の呼び出し音）

342
00:17:53,031 --> 00:17:54,824
（応答音）
（小五郎）あっ

343
00:17:54,908 --> 00:17:58,369
もしもし 社長っすか
私です 毛利です

344
00:17:58,453 --> 00:18:00,163
今 どこにいるんですか？

345
00:18:00,246 --> 00:18:03,333
（寺泉）ううっ
ど… どこだ？　ここは

346
00:18:03,416 --> 00:18:05,919
ま… 真っ暗じゃないか

347
00:18:06,002 --> 00:18:07,587
（小五郎）真っ暗？

348
00:18:07,921 --> 00:18:08,922
（通話が切れる音）

349
00:18:09,422 --> 00:18:11,883
もしもし？　社長 社長！

350
00:18:11,966 --> 00:18:12,967
どうしたの？

351
00:18:13,384 --> 00:18:15,428
ああ 苦しそうな声で—

352
00:18:15,512 --> 00:18:18,848
“どこだ？　ここは
真っ暗じゃないか”って

353
00:18:18,932 --> 00:18:20,475
そう言って 切れちまった

354
00:18:21,100 --> 00:18:24,229
真っ暗？　外は霧で真っ白だよ

355
00:18:24,813 --> 00:18:26,439
毛利さん 真っ暗って？

356
00:18:26,523 --> 00:18:27,524
うーん…

357
00:18:31,611 --> 00:18:34,489
（鐘の音）

358
00:18:35,156 --> 00:18:37,325
（勝呂）支配人 もう10時です

359
00:18:37,408 --> 00:18:40,245
そろそろ 今日のセレモニーの
準備を始めないと

360
00:18:40,328 --> 00:18:43,456
ああ そうだな　勝呂君 頼むよ

361
00:18:43,540 --> 00:18:44,541
（勝呂）はい

362
00:18:49,671 --> 00:18:52,882
（亀岡）
今日のオープンは中止だな 中止

363
00:18:52,966 --> 00:18:54,884
きっと 天罰が下ったんだ

364
00:18:55,510 --> 00:18:59,639
なんてこった
脅迫状のとおりになっちまった

365
00:19:00,056 --> 00:19:01,891
（蘭の悲鳴）
（小五郎）あっ

366
00:19:03,518 --> 00:19:04,519
蘭！

367
00:19:08,106 --> 00:19:11,025
蘭姉ちゃん 蘭姉ちゃん どこ？

368
00:19:11,109 --> 00:19:13,486
（蘭）コナン君 ここよ

369
00:19:15,530 --> 00:19:16,906
蘭姉ちゃん

370
00:19:22,412 --> 00:19:25,290
蘭姉ちゃん どうしたの？
大丈夫？

371
00:19:26,040 --> 00:19:28,334
うん 大丈夫よ

372
00:19:28,418 --> 00:19:29,460
（小五郎）蘭！

373
00:19:30,211 --> 00:19:31,671
どうしたんだ？　蘭

374
00:19:31,754 --> 00:19:32,922
（蘭）ごめんなさい

375
00:19:33,464 --> 00:19:35,091
朝の散歩してたら—

376
00:19:35,174 --> 00:19:37,385
霧の中から
いきなり声をかけられて—

377
00:19:37,468 --> 00:19:38,636
びっくりしちゃって

378
00:19:38,720 --> 00:19:41,514
君は ガードマンの
<rb>野田</rb>のだ君じゃないか

379
00:19:41,598 --> 00:19:43,850
こんな所で何をやってるんだ？

380
00:19:44,350 --> 00:19:46,436
（野田<rb>一雄</rb>かずお）いえね
このお嬢さんが—

381
00:19:46,519 --> 00:19:47,854
霧の中を
崖のほうへ—

382
00:19:47,937 --> 00:19:49,439
歩いていく
もんだから—

383
00:19:49,522 --> 00:19:50,815
危ないと思いまして

384
00:19:50,899 --> 00:19:52,317
声をかけたんですよ

385
00:19:52,901 --> 00:19:55,069
そしたら 突然 悲鳴を上げたんで

386
00:19:55,153 --> 00:19:56,279
すいません

387
00:19:57,196 --> 00:20:00,074
まったく 人騒がせなやつだ
（エンジン音）

388
00:20:00,074 --> 00:20:00,158
（エンジン音）

389
00:20:00,158 --> 00:20:01,242
（エンジン音）
あっ 車だ

390
00:20:01,242 --> 00:20:01,326
（エンジン音）

391
00:20:01,326 --> 00:20:03,453
（エンジン音）
ああ やっと 社長が帰ってきたか

392
00:20:04,203 --> 00:20:06,748
ああ いや あの音は
社長じゃありません

393
00:20:06,831 --> 00:20:08,917
（野田）相良さんの車です
（コナン）え？

394
00:20:16,716 --> 00:20:19,093
どうしたんです？
みんな 集まって

395
00:20:20,470 --> 00:20:21,512
ホントだ

396
00:20:21,596 --> 00:20:25,224
エンジン音で車の持ち主が
分かるなんて すごいね

397
00:20:25,308 --> 00:20:29,479
ハハハッ 常連のお客様のは
大体 分かるよ

398
00:20:29,562 --> 00:20:32,065
それじゃ
私は仕事がありますので

399
00:20:32,857 --> 00:20:35,735
ねえ 相良さん
ゆうべは どこに行ってたの？

400
00:20:36,361 --> 00:20:39,489
え？　まあ ちょっと
その辺をドライブにね

401
00:20:40,740 --> 00:20:42,492
途中で社長の車を見なかった？

402
00:20:42,575 --> 00:20:43,576
いや

403
00:20:44,118 --> 00:20:49,040
さあ 少し 離れて
車を駐車場に入れてくるから

404
00:20:52,377 --> 00:20:54,337
あ… 支配人

405
00:20:54,420 --> 00:20:57,173
今からじゃ もう
ディーノの展示は間に合いませんよ

406
00:20:57,256 --> 00:20:58,257
うーん…

407
00:20:58,341 --> 00:21:02,804
（小五郎）まあ どっちにしろ
寺泉社長がどこにいるかだ

408
00:21:02,887 --> 00:21:04,973
分からないと どうにもならん

409
00:21:05,056 --> 00:21:07,225
（相良）おい 大変だ

410
00:21:08,017 --> 00:21:09,811
て… 寺泉が…

411
00:21:09,894 --> 00:21:12,897
車の中にいる
寺泉の様子がおかしいぞ

412
00:21:13,606 --> 00:21:14,983
（小五郎）何？
（勝呂・黒岩）えっ

413
00:21:24,784 --> 00:21:25,785
（黒岩）社長！

414
00:21:27,036 --> 00:21:29,247
（小五郎）寺泉さん！　うっ…

415
00:21:30,415 --> 00:21:31,416
社長

416
00:21:31,499 --> 00:21:34,210
（勝呂）医者だ 救急車を
（小五郎）ムダだ

417
00:21:34,877 --> 00:21:36,170
もう亡くなってる

418
00:21:45,638 --> 00:21:48,266
死因は一酸化炭素中毒だ

419
00:21:48,349 --> 00:21:52,645
エンジンが かけっぱなしで
社内に排気ガスが充満している

420
00:21:52,729 --> 00:21:57,066
恐らく 排気ガスが逆流して
車内に入り込んだんだろう

421
00:21:57,608 --> 00:21:59,235
これは事故死だな

422
00:21:59,944 --> 00:22:00,945
あっ

423
00:22:01,946 --> 00:22:03,948
窓が少し開いてる

424
00:22:04,615 --> 00:22:06,367
これは一体…

425
00:22:08,202 --> 00:22:10,830
なぜだ？　なぜ窓が…

426
00:22:11,789 --> 00:22:15,460
これは本当に事故死なのか？

427
00:22:21,841 --> 00:22:27,847
♪〜

428
00:23:40,461 --> 00:23:46,467
〜♪

429
00:23:46,926 --> 00:23:49,887
猿芝居はやめましょうよ 支配人

430
00:23:49,971 --> 00:23:52,932
ホントは社長が亡くなって
ホッとしてるんでしょ？

431
00:23:53,015 --> 00:23:55,560
私は社長を
恨んだりはしていません

432
00:23:55,643 --> 00:23:57,145
（黒岩）この人たちのようにはね
（大竹・亀岡）えっ

433
00:23:57,812 --> 00:24:00,106
じゃあ その車
エンジン かかってたんだ？

434
00:24:00,731 --> 00:24:02,692
坊や なんで
それを知ってるんだ？

435
00:24:03,025 --> 00:24:04,318
あんた まさか…

436
00:24:04,402 --> 00:24:06,154
ち… 違う 俺じゃない

437
00:24:06,779 --> 00:24:07,822
（コナン）あ… 何だ？　これ

438
00:24:08,781 --> 00:24:10,700
直線的に途切れてる

439
00:24:11,617 --> 00:24:13,202
ネクスト コナン…

440
00:24:17,248 --> 00:24:19,625
（コナン・蘭）
ネクスト
コナンズ ヒント

441
00:24:19,709 --> 00:24:21,419
（コナン）
コールタール

442
00:24:21,502 --> 00:24:22,587
次回は解決編

443
00:24:22,670 --> 00:24:23,921
おじさんも
車 買わないかな

444
00:24:24,005 --> 00:24:25,298
（蘭）
フェラーリとかね

445
00:24:25,381 --> 00:24:26,507
（コナン）
そりゃ無理だよ